WEBVTT
00:01:31.489 --> 00:01:32.739
!چائوسو
00:01:32.739 --> 00:01:37.079
.ما هممون پرت شدیم به 10 سال آینده
00:01:44.420 --> 00:01:45.420
!آی
00:01:45.420 --> 00:01:49.500
.انگار تسونا، ده سال دیگه می میره
00:01:50.170 --> 00:01:51.670
این
00:01:52.090 --> 00:01:53.590
تابوته؟
00:01:56.010 --> 00:01:57.469
واسه چی من تو تابوتم اون وقت؟
00:01:57.469 --> 00:02:00.260
...لال میلچ میگه
00:02:00.269 --> 00:02:03.730
.مقر فرماندهی ونگلا نابود شده
00:02:05.650 --> 00:02:09.319
.تو این زمونه، میلفیوره حرف آخرو میزنه
00:02:09.319 --> 00:02:11.189
.اسم رئیسشونم بیاکورانه
00:02:11.939 --> 00:02:19.030
انگار کلید برگشت به گذشته دست یکی از زیر دستای اون به اسم ایریه شوئیچیه
00:02:20.370 --> 00:02:27.129
هدف بیاکوران فقط این نیس که خاندان ونگلا رو از بین ببره
00:02:27.129 --> 00:02:29.840
،هدفشون خیلی مشکوکه
00:02:30.759 --> 00:02:33.759
.ولی ما خیلی وقت برا این چیزا نداریم
00:02:33.759 --> 00:02:38.469
.همه ی شما ها باید تمرین کنید، و به مخفی گاه میلفیوره حمله کنید
00:02:46.439 --> 00:02:53.650
تو باید یاد بگیری چطوری از ورژن حلقه ی ونگلای دستکش ایکست استفاده کنی، تسونا
00:02:55.900 --> 00:03:02.240
ما، بلک اسپل ها، اصالتا از خاندان جیجلینوره بودیم، که رئیسمون یونی-ساما بودن
00:03:02.240 --> 00:03:07.710
در حالی که وایت اسپل اعضای خاندان نو پا و پرانرژی جسّو که بیاکوران-ساما تشکیل دادن، هستن
00:03:08.330 --> 00:03:12.800
این دو خاندان رو ترکیب کردین و میلفیوره رو تشکیل دادین، اما با این حال
00:03:13.590 --> 00:03:16.509
نکنه دارین بین ما فرق می ذارین؟
00:03:19.469 --> 00:03:21.759
،راستش من اصلا تو این فکرا که شما می گین نبودم
00:03:21.759 --> 00:03:25.180
.اما شما خودتونم اگه وضعیتو بهتر بشناسید با من هم عقیده می شین
00:03:25.849 --> 00:03:30.150
اگه به شما راجب سفر در زمان می گفتم، حرفمو باور نمی کردین
00:03:32.439 --> 00:03:36.069
می خواستم همین که اطلاعات درست و محکم به دستمون رسید، شما رو خبردار کنم
00:03:36.569 --> 00:03:38.280
.به خدا راس میگم، یونی
00:03:39.199 --> 00:03:41.530
.با این حال هنوز یه چیزی هست که ما نمی دونیم
00:03:41.530 --> 00:03:47.289
برای چی این تکنولوژی رو، رو ونگلایی که انقدر دنبالشونیم باید به کار ببریم؟
00:03:47.289 --> 00:03:49.500
.هنوز نفهمیدین پس
00:03:49.500 --> 00:03:51.340
.انگار متوجه نمی شین
00:03:51.340 --> 00:03:53.419
اصلا انگار تو باغ نیستین، نه؟
00:03:53.419 --> 00:03:54.669
متوجه چی نیستیم؟
00:03:54.669 --> 00:04:03.509
هدف این عملیات اون ونگلا های جوون نیستن، اون چیزیه که اونا با خودشون به این زمان آوردن
00:04:03.509 --> 00:04:04.639
چیزی که با خودشون آوردن؟
00:04:04.639 --> 00:04:07.599
!حلقه. حلقه. حلقه های ونگلا
00:04:08.080 --> 00:04:10.810
.آفرین، گلو-کون. خیلی تیزی
00:04:10.810 --> 00:04:15.360
می فهمیم که اونا حلقه های عالی ای هستن که خیلی هم وسوسه برانیگزن
00:04:15.860 --> 00:04:20.699
اما ما حلقه های ماره که قدرتشون به همون اندازس رو داریم دیگه
00:04:21.199 --> 00:04:22.699
...ن-نکنه
00:04:23.199 --> 00:04:25.160
.فک کنم فهمیدی
00:04:26.199 --> 00:04:30.120
.من دنبال کلید قدرت بی نهایتم
00:04:31.209 --> 00:04:37.800
وقتی هر سه تای اونا رو بدست بیاریم، قدرت بی نهایت از آن ما میشه
00:04:44.720 --> 00:04:48.769
هدف 89
00:04:44.720 --> 00:04:48.769
پیانوی پر زِ غم و اندوه
00:04:49.019 --> 00:04:50.689
!تسونا! تسو-کون
00:04:50.689 --> 00:04:52.439
!تسونا...تسونا
00:04:54.399 --> 00:04:56.519
مامان، بابا؟
00:04:56.899 --> 00:05:00.149
.چقدر می خوابی، تسونا
00:05:00.149 --> 00:05:01.449
!یالا دیگه پاشو
00:05:01.449 --> 00:05:02.819
.همه آمادنا
00:05:03.620 --> 00:05:04.779
آماده ی چی؟
00:05:05.079 --> 00:05:07.660
.خودت می دونی
00:05:07.660 --> 00:05:09.750
.تولدته دیگه
00:05:11.290 --> 00:05:12.209
...تسو-کون
00:05:12.209 --> 00:05:15.250
!تولدت مبارک
00:05:16.420 --> 00:05:19.420
!تولدتون مبارک، رئیس
00:05:19.420 --> 00:05:20.259
.خوش به حالته
00:05:20.759 --> 00:05:22.009
!تولدتون مبارک، تسونا-کون
00:05:22.009 --> 00:05:24.139
!تولدتون مبارک، تسونا-سان
00:05:24.600 --> 00:05:26.850
.با آرزوی لب مرگ همین طوری ادامه بده
00:05:28.350 --> 00:05:29.810
مرسی. هان؟
00:05:30.519 --> 00:05:31.389
گکودرا-کون؟
00:05:31.389 --> 00:05:33.100
بیانکی هم اینجاستا. حالت خوبه؟
00:05:33.600 --> 00:05:35.100
چی دارین می گین؟
00:05:35.110 --> 00:05:38.149
!من نمی تونم تو بهترین روز شما غَش کنم
00:05:38.569 --> 00:05:39.899
.که--که این طور
00:05:39.899 --> 00:05:42.110
!کیک آمادس
00:05:42.899 --> 00:05:46.160
!مامان، این همه شمع چرا؟
00:05:46.160 --> 00:05:48.279
.من که 25 سالم نیس
00:05:48.290 --> 00:05:52.750
.اِ، عب نداره
00:05:52.750 --> 00:05:55.079
.اما من فقط 15 سالمه آخه
00:05:55.079 --> 00:06:00.129
.عب نداره. آخه ما الان تو ده سال آینده ایم
00:06:00.509 --> 00:06:01.170
هان؟
00:06:02.300 --> 00:06:05.589
.یادم نبود، ما الان تو ده سال آینده ایم
00:06:05.970 --> 00:06:08.259
...راجب مامانم
00:06:08.259 --> 00:06:13.350
اون و ایمیتسو بد موقعی رو برای سفر به ایتالیا برای تعطیلات انتخاب کردن، هنوز نتوسنتیم از وضعیتشون با خبر بشیم
00:06:14.769 --> 00:06:16.060
...مامان
00:06:16.860 --> 00:06:20.649
.باید با همدیگه برگردیم به همون دوران آرامشمون تو گذشته
00:06:24.860 --> 00:06:27.319
واقعا این اتفاقا افتاد؟
00:06:27.819 --> 00:06:39.819
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06:44.379 --> 00:06:47.339
...ونگلا های گذشته، همین طور ونگلای اول
00:06:56.100 --> 00:07:01.230
.همه ی اونا خیلی وقت پیش مُردن
00:07:02.360 --> 00:07:03.480
مردن؟
00:07:06.360 --> 00:07:08.160
...یعنی رئیس نُهم هم
00:07:08.160 --> 00:07:09.319
!تسونا، برو کنار
00:07:10.240 --> 00:07:11.910
!شرمنده، هنوز خوب نمی تونم کنترلش کنم
00:07:11.910 --> 00:07:13.120
یا-یاماموتو؟
00:07:13.120 --> 00:07:13.870
!واقعا شرمنده
00:07:13.870 --> 00:07:15.290
!بعدا حسابی از دلت در میارم
00:07:15.870 --> 00:07:18.379
وسط راهرو چیکار داری می کنی؟
00:07:19.079 --> 00:07:20.540
.داره یه ذره پیاده روی می کنه
00:07:20.540 --> 00:07:21.420
!ریبورن
00:07:21.420 --> 00:07:26.680
اون باید 46 کیلومترو با پنج کیلوگرم وزنه بدوئه، تازه باید پرستوی جعبشم بیرون دنبالش باشه
00:07:27.180 --> 00:07:28.759
!42کلیومتر آخه؟ مگه ماراتونه؟
00:07:29.220 --> 00:07:30.930
!این دیگه چه لباسیه پوشیدی؟
00:07:30.930 --> 00:07:35.060
.این لباس جدید ویژمه که جانینی واسم درست کرده
00:07:35.060 --> 00:07:35.810
!هی
00:07:35.810 --> 00:07:39.899
اکسیژن این طبفه داره تموم میشه، دیگه نمی شه خوب نفس کشید
00:07:42.610 --> 00:07:45.569
.نرمش های سبک برای گرم کردن از سوی خانوم مدیر بدنسازی
00:07:45.569 --> 00:07:48.319
.تمرین سبک دوئیدن، 42 کیلومتر
00:07:48.319 --> 00:07:51.160
.نرمش سبک شنا، 100 ست 100 تایی
00:07:51.160 --> 00:07:53.990
.نرمش سبک دراز نشست، 100 ست 100 تایی
00:07:54.000 --> 00:07:56.410
.نرمش سبک شنا تنبل، 100 ست 100 تایی
00:07:56.829 --> 00:07:58.079
این دیگه چیه؟
00:07:58.079 --> 00:07:59.750
اینا مثلا برا گرم کردنه؟
00:08:00.290 --> 00:08:05.129
اینا کجاش"سبکه"؟ مگه می خواد ارتش سرخ چینو تمرین بده؟
00:08:05.129 --> 00:08:06.259
.مام نباید از اونا عقب بیفتیم
00:08:07.220 --> 00:08:12.889
علاوه بر تمرین هیباری، باید ورژن حلقه ی ونگلای دستکش ایکستو قوی تر کنیم
00:08:12.889 --> 00:08:14.600
هان؟ "ما"؟
00:08:15.019 --> 00:08:16.060
!هان" نه بله"
00:08:16.060 --> 00:08:17.930
!این طوری نمی تونیم ایریه رو شکست بدیما
00:08:18.519 --> 00:08:23.480
ما یا باید یه فن جدید برای این ورژن ونگلات پیدا کنیم یا باید به یه تاکتیک درست برای استفاده ازش برسیم
00:08:23.480 --> 00:08:25.730
!انقدر هیجان واست خوب نیس لال-سان
00:08:25.740 --> 00:08:27.740
!تو که گفتی دیگه نمی خوای منو تمرین بدی
00:08:31.199 --> 00:08:33.659
.بازم قبل از این که چیزی بخورن خوابشون برد
00:08:34.080 --> 00:08:38.250
!از روزی که دوره ی جدید تمریناشونو شروع کردن سه روز می گذره
00:08:39.580 --> 00:08:41.460
.باید حسابی خسته باشن
00:08:41.830 --> 00:08:45.500
.بازم، گکودرا-سان تنها کسیه که سر میز غذا حاضر نشده
00:08:46.000 --> 00:08:47.960
.یعنی حالش خوبه
00:08:49.179 --> 00:08:51.009
.همه داغون شدن که
00:08:51.009 --> 00:08:52.179
!تمریناشون خیلی راحت نیس
00:08:52.840 --> 00:08:54.259
.ولش کنین
00:08:54.259 --> 00:08:56.889
.از این که تمریناش تا الان هیچ نتیجه ای نداشته سرافکنده اس
00:08:57.429 --> 00:08:59.100
تمریناش خوب پیش نمیرن مگه؟
00:09:00.309 --> 00:09:03.019
.اون فقط می تونه دو تا عقربو تو هر دیقه بکشه
00:09:03.019 --> 00:09:06.190
.مهمترین علتشم عدم رغبتش برای این کاره
00:09:08.360 --> 00:09:10.820
.ریبورن-سان، من میرم بگیرم بخوابم
00:09:11.490 --> 00:09:13.450
.از طرف من به رئیس شب بخیر بگید
00:09:14.120 --> 00:09:15.200
!هایاتو-نی
00:09:15.200 --> 00:09:17.830
.کیوکو-نه و هارو-نه چای درست کردن
00:09:19.289 --> 00:09:24.580
تو و گکودرا "اون" اتفاق واستون افتاده. گفتم مثل آب و آتیش می مونیدا
00:09:24.580 --> 00:09:27.919
.شاید گروه بندیم اینجاش خوب نبوده
00:09:27.919 --> 00:09:29.759
.اون فقط ضعیفه همین
00:09:31.549 --> 00:09:34.259
.بزار تا آخر خودم حواسم بهش باشه
00:09:34.840 --> 00:09:36.600
.من میرم دوش بگیرم
00:09:37.179 --> 00:09:38.889
!بی-بیانکی-نه
00:09:43.019 --> 00:09:44.690
...بیانکی-سان
00:09:47.110 --> 00:09:48.940
!شستن ظرفا تموم شد
00:09:49.649 --> 00:09:51.070
...ریبورن-کون
00:09:51.070 --> 00:09:53.279
.ما هم می ریم دوش بگیریم
00:09:53.279 --> 00:09:57.909
.خسته نباشید. منم تسونا و یاماموتو رو از خواب بیدار می کنم
00:09:58.330 --> 00:10:00.200
!زحمتش با شما
00:10:00.200 --> 00:10:00.909
.ما دیگه می ریم
00:10:04.789 --> 00:10:06.039
.تسونا
00:10:06.750 --> 00:10:07.710
!تسونا
00:10:09.259 --> 00:10:10.129
!تسونا
00:10:11.220 --> 00:10:12.590
!بیدار شو، تسونا ی بی عرضه
00:10:13.840 --> 00:10:15.220
بیدار شدی یا نه؟
00:10:15.220 --> 00:10:17.850
،ری-ریبورن...راستی
00:10:17.850 --> 00:10:20.679
این اتفاقی که گفتی بین بیانکی و گکودرا افتاده چیه؟
00:10:20.679 --> 00:10:22.769
پس بیدار بودی؟
00:10:23.690 --> 00:10:24.850
،یه لحظه بیدار شدم
00:10:24.850 --> 00:10:27.730
.اما بعدش باز دوباره خوابم برد
00:10:27.730 --> 00:10:32.860
.تازگیا خیلی پَکَره گکودرا-کون
00:10:33.360 --> 00:10:35.740
چی شده؟
00:10:36.740 --> 00:10:38.240
.فک کنم چاره ی دیگه ای ندارم
00:10:39.580 --> 00:10:47.169
.خونواده ی گکودرا همشون اهل مافیان، و باباشم رئیس یه خاندانه
00:10:47.750 --> 00:10:48.789
...یعنی
00:10:48.789 --> 00:10:49.500
.آره
00:10:49.500 --> 00:10:55.509
.مامان گکودرا زن قانونی باباش نبوده
00:10:55.929 --> 00:10:57.379
.وحشتناکه که
00:10:57.929 --> 00:10:58.889
.همش این نیس
00:11:00.389 --> 00:11:04.600
میگن، آخرش اون زن توسط یکی از افراد خاندان باباش کشته شده
00:11:05.809 --> 00:11:06.730
...کشته شده
00:11:07.309 --> 00:11:08.899
مامان گکودرا-کون؟
00:11:14.990 --> 00:11:22.330
مامان گکودرا هنوز یه تازه کار بود، اما همه امید داشتن به این که اون یه روزی یه پیانیست ماهر بشه
00:11:22.830 --> 00:11:25.539
.اون خیلی هم خوشگل بوده
00:11:26.039 --> 00:11:38.039
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:12:18.090 --> 00:12:22.340
بابای بیانکی اونو می بینه و یک دل نه صد دل عاشق و دلباختش میشه
00:12:26.929 --> 00:12:32.769
اون دو تا با هم دیگه رابطشونو شروع می کنن، و بعد یه مدت بچه ی اون زن به دنیا میاد
00:12:33.399 --> 00:12:35.279
.همون گکودرا
00:12:36.990 --> 00:12:39.649
...گکودرا-کون همچین گذشته ای داشته
00:13:03.100 --> 00:13:07.309
.بالاخره رسیدیم به ژاپن
00:13:07.929 --> 00:13:13.269
.بهتره یه ذره منو سرگرم کنی، ونگلا
00:13:16.570 --> 00:13:19.940
!حموم، حموم، حموم، حموم
00:13:19.940 --> 00:13:21.610
هان؟ بیانکی-سان؟
00:13:22.740 --> 00:13:24.950
به این زودی کارتون تموم شد؟
00:13:26.830 --> 00:13:28.620
.یه چیزی جا گذاشتم
00:13:37.049 --> 00:13:41.590
بچه ی بابایی که غیر از مادر من یه
...زن دیگه داشته، که بچه رو به دنیا آورده
00:13:42.299 --> 00:13:43.929
.اون بچه هایاتو بود
00:13:45.139 --> 00:13:52.519
اما طبق قانون مافیا، هایاتو رو فورا بعد از تولدش از مامانش جدا کردن
00:13:59.480 --> 00:14:04.909
هایاتو به عنوان بچه ی بابا و مامان من به همه معرفی شد
00:14:08.450 --> 00:14:09.700
!آره
00:14:12.580 --> 00:14:17.500
مامان هایاتو اجازه داشت فقط سه روز از سال اونو از نزدیک ببینه
00:14:18.419 --> 00:14:21.129
.اون دیگه هیچ علاقه ای به پیانیست شدن نداشت
00:14:21.129 --> 00:14:26.840
.اجازه نداشت که بهش بگه مادر واقعیشه
00:14:33.690 --> 00:14:34.730
...این که خیلی
00:14:35.269 --> 00:14:39.769
اون می تونسته گکودرا-کونو ببینه، اما اجازه نداشته بهش بگه که مادر واقعیشه؟
00:14:41.240 --> 00:14:44.440
هنوز منظورتو از این که، "توسط یکی از اعضای خاندان باباش کشته شد" نفهمیدم چیه؟
00:14:45.529 --> 00:14:48.659
...پنج روز بعد از سومین سال تولد گکودرا
00:14:52.700 --> 00:14:53.909
چیکار داری می کتی؟
00:14:54.919 --> 00:14:57.120
،اون قراره بیاد منو ببینه
00:14:57.580 --> 00:14:59.250
!منم می خوام براش پیانو بزنم
00:15:01.340 --> 00:15:03.549
.اون اجازه داشت تا تو جشن تولد خانوادگی شرکت کنه
00:15:03.549 --> 00:15:09.429
وقتی داشت رانندگی می کرد تا به کاخ اونا تو دل کوه برسه، ماشینش
00:15:20.440 --> 00:15:27.399
.ماشینش به طرز خیلی عجیبی از جاده میفته پایین دره...
.میگفتن هیچ نشونی از این که اون از ترمز استفاده کرده باشه وجود نداره
00:15:27.409 --> 00:15:32.080
.اون همونجا جا در جا تلف شد، و گکودرای کوچیکو تنها گذاشت
00:15:33.289 --> 00:15:35.500
.خیلی دیر کرده
00:15:37.580 --> 00:15:39.789
،همه فک کردن اون خودکشی کرده
00:15:39.789 --> 00:15:46.169
اما بعد از این که یه هدیه ی کوچیک تو ماشینش پیدا کردن، فهمیدن که اتفاقا انگار خیلی هم منتظر این روز بوده
00:15:55.769 --> 00:16:00.190
،یادم نمیاد اولین بار کی دیدمش
00:16:00.730 --> 00:16:03.440
.اما یادمه وقتی باهاش حرف می زدم
00:16:04.820 --> 00:16:06.860
.بالاییه F این
00:16:10.370 --> 00:16:12.279
تو پیانو رو دوس داری؟
00:16:12.279 --> 00:16:14.159
!عاشقشم
00:16:14.159 --> 00:16:16.620
.که این طور. دستای خیلی نرم و لطیفی هم داری
00:16:17.120 --> 00:16:20.330
.این دستا ساخته شدن برای پیانو زدن
00:16:27.169 --> 00:16:30.220
.بازم پیانو بزن
00:16:30.220 --> 00:16:33.389
.یادت نره این قلب کوچیکت چقدر زیباس
00:16:33.389 --> 00:16:35.220
!با-باشه
00:16:35.220 --> 00:16:43.480
.همش فک می کردم اون فقط یه زن مهربونه که خیلی به ما سر می زنه و پیانو زدنو دوس داره
00:16:44.519 --> 00:16:50.070
.خیلی دلم می خواست بازم اون لبخند قشنگشو ببینم، به خاطر همین کلی تمرین کردم
00:16:52.279 --> 00:16:56.450
.اما بنا به دلایلی، اون دیگه هیچ وقت نیومد
00:16:57.909 --> 00:17:02.879
.وقتی هشت سالم بود تازه فهمیدم که داستان از چه قرار بوده
00:17:02.909 --> 00:17:04.920
.حالا دیگه از اون موقع پنج سال می گذره
00:17:04.920 --> 00:17:06.460
از کدوم موقع؟
00:17:06.460 --> 00:17:10.130
.از اون روزی که مادر ارباب هایاتو فوت کردن
00:17:11.049 --> 00:17:14.049
مگه ارباب هایاتو بچه ی خانوم نیستن؟
00:17:15.470 --> 00:17:17.019
چی داری می گی؟
00:17:17.019 --> 00:17:21.140
.ارباب هایاتو بچه ی ارباب با یه پیانیست جوونن
00:17:22.019 --> 00:17:25.859
مامان من یه پیانیست جوون بوده؟
00:17:35.490 --> 00:17:38.869
!اون...اون خانوم مهربونه مامان واقعی من بوده
00:17:40.910 --> 00:17:45.579
.همون روزی که داستانو فهمیدم از کاخ زدم بیرون
00:17:53.140 --> 00:17:57.220
.گکودرا-کون تا حالا یه کلمه هم راجب همچین داستان غم انگیزی حرف نزده بود
00:17:57.220 --> 00:18:00.769
.به خاطر همینه که هر وقت حرف از خانوادش میشه اون طوری بهم می ریزه
00:18:00.769 --> 00:18:02.680
تو هم بیدار بودی، یاماموتو؟
00:18:04.940 --> 00:18:05.559
!بیا
00:18:05.559 --> 00:18:06.559
.مرسی
00:18:06.559 --> 00:18:07.269
!قربونت
00:18:09.690 --> 00:18:11.319
.خیلی عجیبه
00:18:11.319 --> 00:18:13.779
حالا چطوری گکودرا-کونو سر حالش بیاریم؟
00:18:13.779 --> 00:18:14.859
.ولش کنین
00:18:15.359 --> 00:18:18.619
.اونم یه مَرده. باید خودش با این قضیه کنار بیاد
00:18:19.369 --> 00:18:22.039
!هی، این طوری که نمیشه
00:18:22.039 --> 00:18:25.079
من فقط میگم این قضییه چیزی نیس که بقیه بخوان توش دخالت کنن
00:18:25.079 --> 00:18:26.380
.آروم باشین، با شما دو تام
00:18:26.839 --> 00:18:31.460
!وقتی بقیه حس و حال درست و درمونی ندارن، بهتره جوشونو عوض کنیم
00:18:32.170 --> 00:18:33.299
جو رو عوض کنیم؟
00:18:33.299 --> 00:18:34.180
.آره
00:18:34.180 --> 00:18:35.970
.من یه فکر خیلی خوبی دارم
00:18:35.970 --> 00:18:37.299
!بپسارش به من
00:18:38.509 --> 00:18:39.720
!لامبو-سان اینجاس
00:18:40.140 --> 00:18:42.390
یو، لامبو، حموم کردی؟
00:18:42.390 --> 00:18:46.650
.ییانکی و کیوکو و هارو و ای-پینم بودن
00:18:46.650 --> 00:18:50.609
!یه عالمه بادکنک اونجا بود
00:18:54.490 --> 00:18:55.569
.مثل بچه ها می مونید
00:19:04.039 --> 00:19:06.119
!بس کن، هارو
00:19:06.119 --> 00:19:08.289
.رئیس؟ خیلی زود بلند شده از خواب
00:19:10.880 --> 00:19:12.380
.صبح به خیر، رئیس
00:19:14.009 --> 00:19:14.970
.منتظرت بودیم
00:19:14.970 --> 00:19:16.180
!صبح بخیر، گکودرا-کون
00:19:16.589 --> 00:19:18.220
این لباسا دیگه چیه؟
00:19:18.890 --> 00:19:22.059
!صبحونه ی امروز با پسراس
00:19:22.059 --> 00:19:26.640
یاماموتو-کون دارن زحمت می کشن و تاکِزوشی مخصوص، سوشی رُلتی درست می کنن
00:19:27.269 --> 00:19:30.519
!یخ زده، اما فک کنم بشه
00:19:30.519 --> 00:19:34.150
تا الان همش داشتیم تمرین می کردیم، به خاطر همین گفتیم یه ذره خوش بگذرونیم
00:19:35.819 --> 00:19:40.740
.می-می بخشید، رئیس. من الان حسشو ندارم
00:19:40.740 --> 00:19:43.539
!ا-اما تنهایی نمی تونیم همشو تموم کنیم
00:19:43.539 --> 00:19:46.619
!باید واسه لال میلچم درست کنیم
00:19:46.619 --> 00:19:50.329
درسته که اون با ما غذا نمی خوره، اما رو غذاش خیلی حساسه
00:19:50.339 --> 00:19:52.130
!یالا دیگه، هایاتو-نی
00:19:52.549 --> 00:19:56.759
منم آشپزی کردنو دوس دارم، اما غذا های ژاپنی بلد نیستم
00:19:56.759 --> 00:19:58.799
!سوشی! سوشی
00:19:57.720 --> 00:19:58.799
!درست کن
00:20:00.640 --> 00:20:02.259
!هی، گاوِ خر
00:20:02.259 --> 00:20:04.519
!با اون دست برنجیت به من دست نزن
00:20:05.269 --> 00:20:08.809
.خدا کنه از این به بعد بیشتر رو تمرینش تمرکز کنه
00:20:14.650 --> 00:20:16.029
...کیو-سان
00:20:16.029 --> 00:20:20.279
از ایتالیا بهم خبر رسیده که اون مردی که مشخص کرده بودم کارشو شروع کرده
00:20:20.279 --> 00:20:21.490
اونم میاد اینجا؟
00:20:22.279 --> 00:20:25.079
.هنوز معلوم نیس، اما نباید حواسمون پرت شه
00:20:25.079 --> 00:20:28.369
.فک کنم باید این اطلاعاتو به ساوادا اینا هم بدیم
00:20:28.369 --> 00:20:29.750
.به عهده ی تو
00:20:29.750 --> 00:20:31.500
.فک کنم عکسشم داری
00:20:32.079 --> 00:20:36.089
.آره، همون عکسی که هیبرد گرفته
00:20:56.029 --> 00:20:57.150
...موکورو-ساما
00:20:57.529 --> 00:20:59.400
اینجا چه خبره؟
00:21:01.619 --> 00:21:03.319
...کِن، چیکسا
00:21:03.990 --> 00:21:05.619
.من میرم یه دوش بگیرم
00:21:05.619 --> 00:21:08.250
کِن، تو هم بد نیس هر از چند گاهی یه تنی به آب بزنی. بوی سگ مرده می دی
00:21:08.250 --> 00:21:10.000
!خفه شو، چار چشمی
00:21:10.000 --> 00:21:11.710
!منو این طوری نیگا نکن
00:21:13.920 --> 00:21:15.670
شما ها کجا رفتین؟
00:21:16.839 --> 00:21:17.799
کن؟
00:21:20.299 --> 00:21:20.970
پرنده؟
00:21:21.799 --> 00:21:27.180
فک نمی کردم وقتی برای بار دوم می بینمت، ده سال جوون تر شده باشی
00:21:27.180 --> 00:21:32.599
اما خوشحالم که اطلاعاتم راجب اینجا درست بود
00:21:32.599 --> 00:21:36.059
!شروع شد! شروع شد! بالاخره شروع شد
00:21:36.819 --> 00:21:41.569
.مهمونی شروع شد، کروم دوکورو
00:21:42.069 --> 00:21:54.069
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:04.339 --> 00:22:09.490
نور کوچیکی سوسو می زنه، منم بعد از بارون به منظره ی شهر نگاه می کنم
00:22:09.529 --> 00:22:13.410
روز بارونی روز بارونی
00:22:13.450 --> 00:22:18.710
.نمی خواد هر روز و هر روز هر شب و هر شب مراقب من باشی
00:22:18.750 --> 00:22:22.789
.بعد از این که بارون تموم شد، از کنار ماشینا می گذرم و می دوئم سمت تو
00:22:22.839 --> 00:22:25.589
.زمان مثل برق و باد می گذره، اُ، من احساساتم رو در آغوش می کشم
00:22:25.589 --> 00:22:30.049
.زمان مثل برق و باد می گذره، اُ، من احساساتم رو در آغوش می کشم
00:22:30.089 --> 00:22:32.549
.ببخشید دیر کردم
00:22:32.599 --> 00:22:41.019
.احساسات تو از همون کف دستت تا خود آسمون به رقص در میان
00:22:41.190 --> 00:22:49.950
.با همون شهامت خیلی کمی که داری به سمت فردا ها قدم بر دار
00:22:49.950 --> 00:22:58.660
.من میگم آره! با زمان روبرو میشم
00:22:58.710 --> 00:23:02.960
.فقط یه قدم دیگه. خودم ازت محافظت می کنم
00:23:02.960 --> 00:23:07.799
عشقی که بالاخره یه روزی به واقعیت تبدیل خواهد شد
00:23:07.799 --> 00:23:12.470
.صد در صد اونجا پیدا میشه
00:23:14.990 --> 00:25:00.000
قسمت بعدی
00:23:14.990 --> 00:23:29.650
هدف 90
00:23:14.990 --> 00:23:29.650
جُغد باران
00:23:15.690 --> 00:23:29.650
قسمت بعد: جُغدِ باران