WEBVTT

00:01:31.560 --> 00:01:32.810
! چائوسو

00:01:32.849 --> 00:01:36.599
.ما هممون پرت شدیم به 10 سال آینده

00:01:45.569 --> 00:01:49.079
.انگار تسونا، ده سال دیگه می میره

00:01:50.409 --> 00:01:53.540
این ... یه تابوته ؟

00:01:55.290 --> 00:01:57.329
ها ؟ برای چی من تو یه تابوتم ؟

00:01:57.959 --> 00:02:00.209
...لال میلچ میگه

00:02:00.590 --> 00:02:03.379
.مقر فرماندهی ونگلا نابود شده

00:02:05.760 --> 00:02:09.180
.تو این زمونه، میلفیوره حرف آخرو میزنه

00:02:09.349 --> 00:02:11.180
.اسم رئیسشونم بیاکورانه

00:02:12.020 --> 00:02:18.729
 اون یه زیردست داره که اسمش  ایریه شوئیچیه کسی که انگاری کلید برگشتن به گذشته رو تو دست هاش داره

00:02:20.569 --> 00:02:22.479
...چیزی که در واقع بیاکوران دنبالشه

00:02:22.650 --> 00:02:26.449
.این نیس که خاندان ونگلا رو نابود کنه

00:02:27.069 --> 00:02:27.409
،هدفشون خیلی مشکوکه

00:02:27.449 --> 00:02:29.370
،هدفشون خیلی مشکوکه

00:02:30.830 --> 00:02:33.539
.ولی ما خیلی وقت برا این چیزا نداریم

00:02:33.830 --> 00:02:38.169
ما باید همه ی نیرو هامون رو جمع کنیم و قبل از اینکه میلیفیوره حمله کنه ، آماده بشیم

00:02:46.629 --> 00:02:52.180
حالا که دیگه دستکش های ایکس ورژن حلقه ی ونگولا رو داری ،نمی تونی بمیری

00:02:52.180 --> 00:02:52.969
! تسونا

00:02:57.039 --> 00:03:01.539
هدف 94

00:02:57.039 --> 00:03:01.539
نیت ها هویدا می شوند

00:03:06.990 --> 00:03:11.319
درسته که توی موقعیت بدی بود ، ولی با اینحال نباید اینقدر بد صدمه می دید

00:03:11.740 --> 00:03:12.659
جانینی ؟

00:03:12.789 --> 00:03:13.409
بله ؟

00:03:13.659 --> 00:03:15.500
چیزی شده ، فوتا سان ؟

00:03:15.750 --> 00:03:20.789
شبکه ی سیم کشی توی بلوک هشتم از طبقه ی هفتم دچار مشکل شده

00:03:20.840 --> 00:03:22.340
 . متوجه شدم

00:03:22.590 --> 00:03:26.879
به هر حال که تقریبا این کارم تموم شده ، پس سریع میرم اونجا و تعمیرش می کنم

00:03:30.969 --> 00:03:34.219
! بلوک هشتم ... باید همینجا باشه

00:03:38.189 --> 00:03:43.189
مثل اینه که سیم کشی اینجا به شبکه ی سیم کشی اصلی وصله ، پس باید از همینجا درستش بکنم

00:03:52.490 --> 00:03:55.280
اییم ، این دیگه چیه ؟

00:03:56.370 --> 00:03:57.620
! حالش رو ببر

00:03:58.710 --> 00:04:00.210
چی کار کردی ؟

00:04:00.210 --> 00:04:02.919
برای چی این کار رو کردی ؟

00:04:06.629 --> 00:04:08.669
! لامبو چان ! پس اینجا بودی

00:04:09.379 --> 00:04:09.800
! لامبو

00:04:10.180 --> 00:04:11.509
! نباید تنهایی واسه خودت راه بری

00:04:12.719 --> 00:04:14.300
!! انگاری هوا پسه

00:04:14.969 --> 00:04:15.759
! نمی تونی در بری

00:04:16.060 --> 00:04:16.889
! لامبو چان

00:04:17.269 --> 00:04:19.060
ازت می خوام که باهام بیایی ، باشه ؟

00:04:19.350 --> 00:04:23.899
! به تسونا سان قول دادم که همیشه حواسم بهت باشه

00:04:26.779 --> 00:04:29.779
! لامبو ، دیگه نباید دور و اطراف بچرخی و دردسر درست کنی

00:04:30.000 --> 00:04:32.899
! لامبو سان که هیچ کاری نکرده

00:04:32.910 --> 00:04:33.620
! لامبو

00:04:34.279 --> 00:04:35.279
چی شده ؟

00:04:35.490 --> 00:04:36.579
اتفاقی افتاده ؟

00:04:36.829 --> 00:04:38.910
! لامبو دوباره واسمون دردسر درست کرده

00:04:38.910 --> 00:04:41.870
! گفتم که ، این اصلا تقصیر لامبو نیستش

00:04:42.079 --> 00:04:44.709
! لامبو ! انگاری هیچ درس عبرتی نگرفتی ها

00:04:44.709 --> 00:04:45.379
... تسونا سان

00:04:45.629 --> 00:04:47.379
! خواهش می کنم تبیه اش نکن

00:04:47.500 --> 00:04:51.089
... من کاملا مطمئنم لامبو چان این کار رو از روی عمد نکرده

00:04:51.089 --> 00:04:54.680
. لامبو کون فقط چون خیلی وقته توی پناهگاه مونده داره بی قراری می کنه

00:04:54.759 --> 00:04:57.139
! تسونا سان ، خواهش می کنم ببخشینش

00:04:58.389 --> 00:05:01.600
. پس لطفا خودت کاملا حواست بهش باشه

00:05:02.230 --> 00:05:03.600
من ؟

00:05:07.980 --> 00:05:10.860
! باشه ! بسپرش به خودم

00:05:11.529 --> 00:05:13.819
و حالا همون عزمی رو دارم که کسی که سوار یه کشتیه دزدان دریایه ، داره

00:05:14.699 --> 00:05:16.579
!قضیه ی این کشتی دزدان دریایی چیه دیگه ؟

00:05:18.290 --> 00:05:19.329
حالا متوجه شدی ؟

00:05:20.079 --> 00:05:21.040
... خب لامبو چان

00:05:21.540 --> 00:05:25.379
چون دیگه می خوایم بریم نهار رو درست کنیم ، تو هم بیا و یه کمکی بکن

00:05:25.629 --> 00:05:27.170
! ایول ! نهار

00:05:27.170 --> 00:05:29.300
! می خوام چند تا کوفته قلقلی بخورم

00:05:29.709 --> 00:05:31.220
کوفته قلقلی ؟

00:05:32.009 --> 00:05:36.009
. فکر کنم الان ، کیوکو چان داره واسه داداشش غذا های خیلی مقوی درست می کنه

00:05:36.259 --> 00:05:38.639
پس فکر کنم بتونیم یه غذای دیگه هم به بقیه ی چیز هایی که آماده کردیم ، اضافه کنیم

00:05:39.100 --> 00:05:40.430
! خب ، بیا بریم

00:05:41.810 --> 00:05:43.850
! کوفته قلقلی ! کوفته قلقلی

00:05:43.899 --> 00:05:45.230
! ای-پین هم کمک می کنه

00:05:46.769 --> 00:05:49.110
! کیوکو چان ، خیلی ازت ممنونم

00:05:49.279 --> 00:05:51.980
! چیزی نیست ، داداش هم کوفته قلقلی دوست داره

00:05:52.069 --> 00:05:54.110
! پس خیلی خوب شد که مواد اولیه ی تازه هم داریم

00:05:56.370 --> 00:05:58.490
! لامبو ! با غذا اینقدر ور نرو

00:05:58.910 --> 00:06:03.199
من که ور نمیرم ، این کوفته ی قلقلی خودمه که دارم خودم درستش می کنم

00:06:03.209 --> 00:06:04.920
... اما لامبو کون

00:06:06.209 --> 00:06:07.879
... وقتی که بخوای اون رو بپزی

00:06:08.089 --> 00:06:10.000
! کوفته قلقلی از هم وا میره و دوباره کوچیک میشه

00:06:12.420 --> 00:06:14.339
... بعد از اینکه تمرین بچه ها تموم بشه

00:06:14.629 --> 00:06:17.800
! مطمئنم که خیلی خیلی گرسنشون میشه

00:06:18.050 --> 00:06:19.139
! پس بیاین زود تر تمومش کنیم

00:06:19.180 --> 00:06:20.259
! درست میگی

00:06:20.310 --> 00:06:21.720
! ای-پین هم تمام تلاشش رو می کنه

00:06:21.930 --> 00:06:25.560
! لامبو سان هم کمک می کنه تا یه عالمه درست کنیم تا یه عالمه بخورم

00:06:26.060 --> 00:06:38.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:45.620 --> 00:06:46.920
! بدنم چقدر سفت شده

00:06:47.170 --> 00:06:49.420
. زمانی که طول کشید تا بتونی کاملش بکنی ، کوتاه تر شده

00:06:49.709 --> 00:06:52.920
اما ، هنوز هم وقتی که دستکش های معمولیت رو می پوشی ، سریع تری

00:06:53.459 --> 00:06:55.759
. یعنی اینکه هنوز هم حرکات بی مورد زیادی به بدنت میدی

00:06:56.550 --> 00:06:57.509
... اگه اینجوری باشی

00:06:57.639 --> 00:07:00.720
! آخرش توی کلاس بعد از ظهرت میشی اسباب بازی هیباری

00:07:01.430 --> 00:07:02.430
! الان میزنه جِرَم میده

00:07:02.560 --> 00:07:03.850
! دوباره می خواد جِرَم بده

00:07:08.560 --> 00:07:10.100
... برو و تمرین کردن بقیه رو نگاه کن

00:07:10.519 --> 00:07:12.730
. و ببین که تا 5 روز دیگه آماده میشن یا نه

00:07:13.069 --> 00:07:14.399
. باشه

00:07:15.779 --> 00:07:16.990
یعنی چی شده ؟

00:07:17.160 --> 00:07:17.990
! زودباش و برو

00:07:18.490 --> 00:07:30.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:07:31.209 --> 00:07:33.040
... اینجا واقعا حس ژاپن رو به آدم میده

00:07:33.420 --> 00:07:36.129
... موندم که این منِ آینده چی پیش خودش فکر می کرده

00:07:40.389 --> 00:07:41.470
چی بود ؟

00:07:55.029 --> 00:07:56.439
حالت خوبه ، تسونا ؟

00:07:56.529 --> 00:07:57.529
... شرمنده

00:07:57.899 --> 00:07:59.240
... چیزی نیست

00:08:00.279 --> 00:08:03.120
تقصیر خود تسوناست که وقتی که هنوز داشتیم تمرین می کردیم ، اومدش توی اتاق

00:08:03.699 --> 00:08:04.410
ریبورن ؟

00:08:04.579 --> 00:08:05.540
اینجا چی کار می کنی ؟

00:08:05.790 --> 00:08:08.040
مگه قرار نیست الان با لال تمرین بکنی ؟

00:08:09.209 --> 00:08:09.920
... خب

00:08:10.040 --> 00:08:11.920
... همینجوری می خواستم ببینم بقیه چجوری دارن تمرین می کنن

00:08:13.959 --> 00:08:14.920
... اه

00:08:16.379 --> 00:08:17.339
. که اینطور

00:08:17.759 --> 00:08:20.509
... به هر حال ، تعداد دفعه هایی که بهت گلوله های رنگی بخورن

00:08:20.759 --> 00:08:22.720
. این رو نشون میدن که توی یه جنگ واقعی چند بار می تونستی بمیری

00:08:24.009 --> 00:08:28.810
رنگ شب نمای گلوله های رنگی بهشون این اجازه رو میده که توی تاریکی بدرخشن

00:08:34.149 --> 00:08:35.769
توی تاریکی بدرخشن ؟

00:08:46.740 --> 00:08:47.870
! اه ، بیانکی

00:08:48.409 --> 00:08:50.750
پیشرفت تمرینات گکودرا کون در چه وضعیه ؟

00:08:51.080 --> 00:08:52.080
... اون احمق

00:08:54.250 --> 00:08:56.169
! کاملا از حال رفته

00:08:56.169 --> 00:08:57.250
!چی ؟

00:08:57.549 --> 00:08:59.960
... اینجوری

00:09:00.220 --> 00:09:03.720
... بی خیال خاندان میلیفیوره ... اینکه توی 5 روز آماده بشی

00:09:03.889 --> 00:09:05.220
! غیر ممکنه

00:09:13.059 --> 00:09:14.519
. توی بد مخمصه ای افتادم

00:09:14.980 --> 00:09:19.690
... با نگاه کردن به تمرین کردن یاماموتو ، گکودرا و من

00:09:20.279 --> 00:09:22.029
. مشخصه که اصلا خوب پیش نمیریم

00:09:23.240 --> 00:09:25.240
... و با وجودی هم که همه ی محافظان اینجا هستن

00:09:25.909 --> 00:09:28.490
... ولی یاماموتو و گکودرا کون هنوز هم توی مدرسه ی راهنمایی اند

00:09:29.159 --> 00:09:31.659
... نمی دونم توی سر هیباری سان چی میگذره

00:09:32.370 --> 00:09:34.080
... و لامبو هم که همش 6 سالشه

00:09:34.789 --> 00:09:36.210
... حتی کروم هم

00:09:36.960 --> 00:09:40.129
... و حتی داداش کیوکو چان

00:09:41.590 --> 00:09:42.220
. راستی

00:09:42.379 --> 00:09:45.799
چون کروم هنوز زندست ، پس روکودو موکورو چی پس ؟

00:09:45.929 --> 00:09:47.220
یعنی الان کجاست ؟

00:09:56.110 --> 00:09:56.899
! یو

00:10:05.360 --> 00:10:06.279
! خوش برگشتید

00:10:06.779 --> 00:10:07.490
... بیاکوران ساما

00:10:07.779 --> 00:10:09.240
غذاتون چطور بود ؟

00:10:09.789 --> 00:10:11.240
... خب ... خوشمزه بود

00:10:11.580 --> 00:10:12.659
. رامن و گیوزا خوردم

00:10:13.419 --> 00:10:15.500
راستی لئو کون ، اینجا چی کار می کنی ؟

00:10:16.080 --> 00:10:18.289
آخرش هم از تو خواستن که مباشر هم باشی ؟

00:10:19.090 --> 00:10:19.629
... نه

00:10:20.000 --> 00:10:20.419
... خب

00:10:20.919 --> 00:10:23.629
. یه حرفی رو درباره ی موضوعات کاری باید باهاتون بزنم ، بیاکوران ساما

00:10:24.799 --> 00:10:26.639
. درخواست افزایش حقوق رو قبول نمی کنم ها

00:10:26.970 --> 00:10:27.720
! نه

00:10:28.139 --> 00:10:30.100
! این نیست ، به همین حقوق الانم هم راضیم

00:10:31.220 --> 00:10:34.559
. راستش ، به خاطر مشکلات شخصی می خوام استعفا بدم

00:10:35.600 --> 00:10:36.600
. خب ، واقعا شوکه کنندست

00:10:37.019 --> 00:10:39.769
. خیلی به استعدادی که داشتی ، امید داشتم

00:10:40.480 --> 00:10:41.860
. نه بابا ، اصلا اینطور نیست

00:10:41.860 --> 00:10:43.110
! واقعا ، جدی میگم

00:10:43.529 --> 00:10:45.110
! کاری بود که هر کسی از پسش بر نمی اومد

00:10:45.570 --> 00:10:47.320
... بیرون کردن گروه یازدهم

00:10:47.990 --> 00:10:51.779
... و مجبور کردن گلو ایکسینا برای رفتن به کوکویو لند

00:10:53.340 --> 00:10:54.600
... تو حتی کاری کردی که

00:10:54.889 --> 00:10:58.350
. کرومِ 10 سال گذشته بتونه اونجا برنده بشه

00:11:00.210 --> 00:11:03.049
. برای همین بود که یه گزارش با اطلاعات غلط درست کردی

00:11:03.379 --> 00:11:06.179
... تو کاری کردی که گروه هشتم به رهبری گلو ایکسینا

00:11:06.879 --> 00:11:10.220
به جای گروه یازدهمی که کروم هیچ شانسی برای پیروز شدن در برابرشون رو نداشت ، بره اونجا

00:11:10.220 --> 00:11:11.179
یادت میاد ؟

00:11:11.809 --> 00:11:13.059
! اه بله

00:11:13.220 --> 00:11:15.639
. ما همین الان یه گزارش فوری از گروه یازدهم دریافت کردیم

00:11:16.190 --> 00:11:19.519
... چهار تن از افرادمون توسط شخصی به قتل رسیدن

00:11:20.360 --> 00:11:22.480
. و همه ی قتل ها هم به صورتی غیر ممکن انجام شدن

00:11:22.980 --> 00:11:25.029
. بقیه دارن الان وضعیت رو تجسس و بررسی می کنن

00:11:25.820 --> 00:11:30.820
. شک دارم که حتی گروه یازده هم بتونه خودش رو سریع اونجا برسونه وقتی حریفش واریا باشه

00:11:32.039 --> 00:11:33.159
. که اینطور

00:11:34.289 --> 00:11:37.120
می تونی از طرف من به گروه نهم بگی که به ژاپن بره ؟

00:11:38.710 --> 00:11:42.710
. حتما ، به ایریه شوئیچی ساما هم اطلاع میدم

00:11:43.419 --> 00:11:45.169
... حتی به گلو هم

00:11:45.419 --> 00:11:50.720
. یادت نرفت که در مورد کروم توی کوکویو لند بگی

00:11:55.600 --> 00:11:57.389
. انگاری مهر شده یا یه همچین چیزی

00:11:59.730 --> 00:12:00.399
کی اون ... ؟

00:12:00.860 --> 00:12:02.360
! برای دفاع وقت ندارم

00:12:04.360 --> 00:12:07.899
. بد شانسی تو ... یه بخشی از نقشم بود

00:12:08.610 --> 00:12:13.279
کروم فقط لازمه یکمی از قدرتش رو برای شکست دادن تو استفاده بکنه

00:12:14.120 --> 00:12:18.289
حتی کار های بعد از این هم ، به نظر نمیاد که برامون مشکل چندانی اینجاد بکنه

00:12:19.830 --> 00:12:20.669
داره چی میگه ؟

00:12:21.169 --> 00:12:23.500
همه چیز از همون اولش هم برنامه ریزی شده بود ؟

00:12:24.090 --> 00:12:25.879
! از همون مبارزه ی شش ماه پیش

00:12:26.549 --> 00:12:28.759
! حروم زاده

00:12:31.639 --> 00:12:33.970
... من خیلی وقته که این رو می دونم

00:12:35.139 --> 00:12:36.019
... بیاکوران ساما

00:12:36.639 --> 00:12:37.769
... چی داری

00:12:38.600 --> 00:12:39.559
. دیگه کافیه

00:12:39.850 --> 00:12:40.639
... خودت رو نشون بده

00:12:41.059 --> 00:12:42.059
. گیدو گرکو کون

00:12:43.899 --> 00:12:46.190
. گیدو گرکو ، 17 ساله

00:12:46.779 --> 00:12:47.610
... ایتالیایی

00:12:48.190 --> 00:12:50.570
. یه مجرم خطرناک که 15 نفر رو به قتل رسونده

00:12:51.029 --> 00:12:55.580
. و ... یک سال پیش از زندان فرار کرده

00:12:56.870 --> 00:12:59.539
نباید قابلیت های جمع آوری اطلاعات خاندان میلیفیوره رو دست کم بگیری

00:13:00.080 --> 00:13:01.159
... گیدو گرکو کون

00:13:01.879 --> 00:13:02.419
... یا شاید باید بگم

00:13:03.250 --> 00:13:05.419
 . محافظ مه ونگولا

00:13:06.049 --> 00:13:06.710
... محافظ

00:13:07.169 --> 00:13:09.169
مه ونگولا ؟

00:13:09.629 --> 00:13:10.009
... آره

00:13:11.299 --> 00:13:12.679
. روکودو موکورو کون

00:13:15.470 --> 00:13:17.220
... بیاکوران ساما

00:13:17.850 --> 00:13:18.429
... چی داری

00:13:19.100 --> 00:13:19.679
... از کی

00:13:22.269 --> 00:13:23.690
از کی بود که فهمیدی ؟

00:13:24.230 --> 00:13:25.190
. از خیلی وقت پیش

00:13:26.320 --> 00:13:29.480
اون موقع ای رو که اتاقم رو با این گل های
 داتوره " تزئین کردی رو یادت میاد ؟ "

00:13:30.149 --> 00:13:31.490
... این گلها به این معنی هستن

00:13:32.200 --> 00:13:33.200
" تغییر قیافه "

00:13:34.240 --> 00:13:35.950
... همونطور که فکر می کردم

00:13:36.990 --> 00:13:39.500
. این چشم های تو از خیلی وقت پیش برام جالب بودش

00:13:42.919 --> 00:13:45.169
... ما تمام این مدت قصد و نیت همدیگه رو می دونستیم

00:13:45.750 --> 00:13:47.340
. با اینحال باز خودمون رو به اون راه می زدیم

00:13:48.169 --> 00:13:50.259
... اگه درباره ی این چیزی به شیوچی ایریه نمی گفتی

00:13:50.419 --> 00:13:52.009
. می تونستم یکمی بیشتر سرگرم بشم

00:13:53.590 --> 00:13:54.679
. خوب گفتی

00:13:54.889 --> 00:13:55.889
... تو فقط

00:13:56.220 --> 00:13:58.509
به جای اینکه فقط تفریح کنی ، یکمی هم کار و بار ونگولا ها رو انجام دادی

00:14:00.429 --> 00:14:00.929
ونگولا ؟

00:14:01.940 --> 00:14:04.730
. انتظار نداشتم که من رو یکی از اونها خطاب کنی

00:14:08.149 --> 00:14:11.480
. ساوادا تسونایوشی فقط یکی از هدف هامه ، نه بیشتر

00:14:12.610 --> 00:14:13.820
... پس دنبال اون هم هستی

00:14:15.159 --> 00:14:16.029
... خوشم اومد

00:14:16.870 --> 00:14:17.620
خیلی خب گرکو کون ؟

00:14:18.120 --> 00:14:24.460
نه ... میتونم گیدو گرکو رو به عنوان کروم دوکوروی دومت حساب کنم ؟

00:14:26.080 --> 00:14:26.750
... نمی دونم

00:14:28.460 --> 00:14:29.629
! اسرار کاری ، ها

00:14:30.340 --> 00:14:33.299
خیلی خب ، فایده ای هم نداره که بخوام مجبورت کنم جواب بدی وقتی که خودت دلت نمی خواد

00:14:35.679 --> 00:14:36.429
حلقه های جهنمی ؟

00:14:37.100 --> 00:14:39.600
. اونم دو تا ؟ خیلی نادره

00:14:40.429 --> 00:14:41.429
! جالب شد

00:14:42.220 --> 00:14:45.980
. البته ، من هر روز داشتم برای این موقع ، لحظه شماری می کردم

00:14:46.769 --> 00:14:50.440
... مخصوصا برای اون موقعی که قدرتت رو نشون بدی

00:14:51.190 --> 00:14:53.440
... و البته برای موقعی که بیام و تسخیرت کنم

00:14:55.029 --> 00:14:57.110
. شاید این یه تمرین بعد از صرف غذا بشه

00:15:08.039 --> 00:15:11.000
... انگاری ریبورن و یاماموتو سرشون با تمرین هاشون حسابی گرمه

00:15:13.419 --> 00:15:15.049
... پس بهتره برم و بجاش با لال میلیچ صحبت بکنم

00:15:18.970 --> 00:15:19.759
! لال میلیچ

00:15:20.100 --> 00:15:20.850
چی شده ، لال ؟

00:15:21.179 --> 00:15:21.720
حالت خوبه ؟

00:15:25.679 --> 00:15:26.230
کی هستی ؟

00:15:28.100 --> 00:15:28.809
! اه ، تویی که

00:15:30.399 --> 00:15:30.899
... فقط یه کم

00:15:31.399 --> 00:15:32.360
! سرم گیج رفت ، همین

00:15:32.940 --> 00:15:34.070
! لال ، چشم هات

00:15:34.820 --> 00:15:36.570
. چشم راستم قبلا صدمه دیده بود

00:15:37.110 --> 00:15:38.320
! واسه همینه که این عینک ایمنی رو میذارم

00:15:38.860 --> 00:15:40.779
... با اینکه فکر کنم دیگه بهشون احتیاجی نیست

00:15:42.159 --> 00:15:42.529
... صبر کن

00:15:42.909 --> 00:15:43.789
! الان میرم یه نفر رو میارم

00:15:44.159 --> 00:15:45.120
! احتیاجی نیست

00:15:45.330 --> 00:15:45.830
... اما

00:15:46.120 --> 00:15:47.330
. کاری که لازم نیست ، انجام نده

00:15:49.419 --> 00:15:50.580
... نمی خوام برای عملیاتی که

00:15:51.090 --> 00:15:53.000
. پنج روز دیگه انجام میشه یه مانع باشم

00:15:53.960 --> 00:15:55.259
! به هیچ کسی در اینباره نگو

00:15:56.129 --> 00:15:56.629
... اما

00:15:57.179 --> 00:15:58.259
. لازم نیست خودت رو مجبور کنی

00:15:58.759 --> 00:15:59.470
... حتی داداش کیوکو

00:15:59.889 --> 00:16:01.970
. هم گفتش که ما مجبور نیستیم این عملیات رو اجرا بکنیم

00:16:02.929 --> 00:16:04.720
... راستش ، من خودمم

00:16:05.220 --> 00:16:07.679
... نمی دونم که درسته که

00:16:08.309 --> 00:16:09.980
. وارد این عملیات جنگ گونه بشیم

00:16:11.399 --> 00:16:12.820
واقعا اینجوری فکر می کنی ؟

00:16:15.320 --> 00:16:16.899
... ساساگاوا خیلی باهات خوبه

00:16:17.279 --> 00:16:18.320
! ولی بذار ملتفتت کنم

00:16:19.240 --> 00:16:22.029
! تفاوت بین قدرت های نظامی میلیفیوره و ونگولا خیلی زیاده

00:16:22.659 --> 00:16:24.490
... چه توی این عملیات شرکت بکنیم

00:16:25.080 --> 00:16:26.539
... چه عقب بندازیمش

00:16:27.159 --> 00:16:27.960
. بازم خیلی از ماها کشته میشن

00:16:29.080 --> 00:16:33.289
... این فقط یه تصمیم مرگ و زندگی نیست که به تو سپرده شده

00:16:34.090 --> 00:16:36.049
بلکه اینکه ، کدوم جهنم رو می خوای انتخاب بکنی ؟

00:16:41.090 --> 00:16:42.429
. اینقدر امیدوار نباش

00:16:43.179 --> 00:16:47.019
. این وظیفه ی توئه ... که بهترین تصمیم رو بگیری

00:16:47.600 --> 00:16:51.309
حتی اگه به این معنی باشه که تو فقط یک صدم درصد شانس زنده موندن داری

00:16:52.149 --> 00:16:53.309
. فقط دربارش فکر کن

00:16:59.399 --> 00:16:59.860
... لال

00:17:00.610 --> 00:17:02.490
. چیزیم نیست

00:17:22.589 --> 00:17:23.089
... کیو سان

00:17:23.970 --> 00:17:25.759
... ظاهرا یه مهمون خارج از برنامه داریم

00:17:26.390 --> 00:17:27.599
! سیـــــــــــلام

00:17:27.680 --> 00:17:28.809
اینجایی ،هیباری ؟

00:17:31.440 --> 00:17:32.849
! لطفا اینجوری سر از خود وارد اینجا نشید

00:17:33.230 --> 00:17:34.859
. چیزی نیست که ، حالا نمی خواد اینقدر سختگیر باشی

00:17:35.150 --> 00:17:36.440
! به هر حال من دوست جون جونی هیباریم دیگه

00:17:36.690 --> 00:17:37.109
... نه

00:17:37.480 --> 00:17:39.190
. انگار هیچ وقت نمی خوای یکمی اداب و معاشرت یاد بگیری

00:17:41.069 --> 00:17:42.450
... شنیدم که اومدی اینجا

00:17:42.819 --> 00:17:45.279
. تا درباره ی تصمیم ساوادا تسونایوشی بهم خبر بدی

00:17:45.779 --> 00:17:47.410
. می دونستم که این رو میگی

00:17:47.740 --> 00:17:50.700
... ما خیلی فرصت نداشتیم که بخوایم با هم ملاقات بکنیم

00:17:51.250 --> 00:17:54.039
. در حالی که ، هر دومون توی مدرسه ی نامیموری ، هم مدرسه ای بودیم

00:17:54.500 --> 00:17:57.210
واسه همین ، پیش خودم گفتم یه نوشیدنی بیارم و این دیدار رو جشن بگیریم

00:17:58.420 --> 00:17:59.500
. من نوشیدنی نمی خورم

00:17:59.759 --> 00:18:01.049
چی گفتی ؟

00:18:01.380 --> 00:18:01.839
! شاسگول

00:18:02.089 --> 00:18:04.339
. من کلی بدبختی کشیدم تا بهترین ساکی رو با خودم بیارم

00:18:04.839 --> 00:18:05.220
... نه

00:18:05.509 --> 00:18:06.140
... اینطور نیست

00:18:07.140 --> 00:18:09.140
. کیو سان مقاومت زیادی در برابر الکل نداره

00:18:09.519 --> 00:18:12.730
! ای بابا ، پس که اینطور ، پس فکر کنم که هنوز هم یه بچه ای ، هیباری

00:18:13.059 --> 00:18:14.230
! واسه این نیست که نمی تونم بخورم

00:18:14.559 --> 00:18:15.480
. خودم خواستم که نخورم

00:18:16.309 --> 00:18:18.690
یعنی تو اصلا ژاپنی ها رو نمیشناسی ؟

00:18:18.980 --> 00:18:20.150
چی گفتی ؟

00:18:20.359 --> 00:18:20.980
! حروم زاده

00:18:21.150 --> 00:18:22.859
! یه ذره هم عوض نشدی ها

00:18:23.109 --> 00:18:24.859
! می خوام بینهایت بار بزنم لهت کنم

00:18:25.119 --> 00:18:26.779
! تو هم اصلا عوض نشدی

00:18:27.119 --> 00:18:28.779
!!چی ؟

00:18:33.960 --> 00:18:36.500
... من همین الان با ساوادا از ده سال پیش ملاقات کردم

00:18:37.289 --> 00:18:41.130
اومدم اینجا تا نظرت رو درباره ی اینکه ساوادا می تونه این عملیات رو رهبری بکنه یا نه ، بدونم

00:18:42.630 --> 00:18:44.920
پس تموم اون حرف ها و جشن گرفتن با ساکی ، همش بهونه بود ؟

00:18:45.470 --> 00:18:46.799
که بعدش این رو بخوای ؟

00:18:47.009 --> 00:18:48.299
مگه بده ؟

00:18:49.930 --> 00:18:53.059
. اگه داریم درباره ی ساوادای فسقلی ده سال پیش صحبت می کنیم ، پس فکر کنم رهبری برای اون غیر ممکن باشه

00:18:56.269 --> 00:18:56.640
... اما

00:18:57.150 --> 00:18:58.150
... هر طور شده

00:18:58.650 --> 00:19:01.190
. نمی ذارم که صلح و آرامش توی این دنیا رو هم بهم بزنن

00:19:03.190 --> 00:19:03.859
. که اینطور

00:19:04.529 --> 00:19:06.990
پس فکر کنم فقط می تونیم برای بهترین اتفاق دعا کنیم و امید داشته باشیم

00:19:07.529 --> 00:19:09.029
! تنها کاری هم که تو و بقیه می تونید بکنین ، همینه

00:19:10.240 --> 00:19:11.950
! چون من فقط با اراده ی آزادانه ی خودم کار می کنم

00:19:12.200 --> 00:19:13.660
چی گفتی ؟

00:19:13.869 --> 00:19:15.289
! حروم زاده ، دوباره شروع کردی

00:19:15.579 --> 00:19:17.210
! هنوز هم داری اینجوری حرف می زنی

00:19:17.210 --> 00:19:18.789
! خواهش می کنم بس کنید ، ساساواگا سان

00:19:28.089 --> 00:19:30.099
آخه باید چی کار بکنم ؟

00:19:30.720 --> 00:19:32.809
کدوم جهنم رو باید انتخاب بکنم ؟

00:19:33.680 --> 00:19:37.730
. اصلا نمی دونستم که لال میلیچ توی همچین شرایط بدی بودش

00:19:38.690 --> 00:19:39.690
نمی دونستم ؟

00:19:41.319 --> 00:19:42.730
! لامبو سان تشریف آورد

00:19:42.900 --> 00:19:43.940
! پیدات کردم تسونا

00:19:44.109 --> 00:19:45.900
می خوای که از خطخطی شدن توسط من ، بهره مند بشی ؟

00:19:46.109 --> 00:19:46.700
... لامبو

00:19:47.529 --> 00:19:50.240
الان اصلا توی حس و حالی نیستم که بخوام با کسی بازی بکنم ، پس زودباش برو

00:19:52.119 --> 00:19:53.910
... می دونم که از ته دلت می خوای باهام بازی بکنی

00:19:54.119 --> 00:19:54.700
... بس کن

00:19:54.950 --> 00:19:56.079
... واقعا عصبانی میشم ها

00:19:57.289 --> 00:19:58.250
!به هر حال خط خطیت می کنم

00:19:58.380 --> 00:19:59.750
! بهت گفتم که تمومش کن دیگه

00:20:11.799 --> 00:20:13.180
چی شده تسونا سان ؟

00:20:14.470 --> 00:20:15.099
لامبو چان ؟

00:20:15.349 --> 00:20:16.349
داری گریه می کنی ؟

00:20:16.640 --> 00:20:17.309
! هارو

00:20:17.980 --> 00:20:18.849
... مگه بهت نگفته بودم

00:20:19.269 --> 00:20:21.099
! که وقتی داریم تمرین می کنیم ، حواست به لامبو باشه

00:20:21.609 --> 00:20:22.359
! متاسفم

00:20:22.769 --> 00:20:23.150
... اما

00:20:23.779 --> 00:20:26.480
! اینجورا هم نیست که لامبو چان همیشه مسخره بازی در بیاره

00:20:26.819 --> 00:20:29.660
! اون امروز توی کارهای خونه داری کلی بهمون کمک کردش

00:20:30.279 --> 00:20:30.950
... تسونا سان

00:20:31.200 --> 00:20:32.369
... تو هیچ چی از اینا رو نمی دونی

00:20:32.950 --> 00:20:33.490
... هیچی

00:20:33.700 --> 00:20:34.539
نمی دونم ؟

00:20:35.039 --> 00:20:37.079
! کسایی که هیچی نمی دونن ، شماهائید

00:20:42.579 --> 00:20:43.380
... متاسفم

00:20:45.460 --> 00:20:45.750
... پس

00:20:46.259 --> 00:20:47.009
بریم دیگه ، نه ؟

00:20:47.339 --> 00:20:47.920
لامبو چان ؟

00:20:48.259 --> 00:20:49.509
! هارو ، منظورم این نبود

00:20:55.809 --> 00:20:57.680
... من ... واقعا افتضاحم

00:20:58.059 --> 00:20:59.849
! ما کسایی هستیم که داریم مسائل رو ازشون مخفی می کنیم

00:21:00.900 --> 00:21:03.359
... من باید دوباره همه رو دلگرم کنم

00:21:04.109 --> 00:21:05.019
. پس اینجایی

00:21:06.029 --> 00:21:06.609
! ریبورن

00:21:07.150 --> 00:21:10.650
! فکرش رو می کردم ... واسه من غیر ممکنه که بخوام یه رئیس بشم

00:21:11.069 --> 00:21:12.660
! تو وقت نداری که بخوای نا امید هم بشی

00:21:13.279 --> 00:21:15.369
! شرایط کروم ناگهانی وخیم تر شده

00:21:17.200 --> 00:21:17.660
... این

00:21:18.079 --> 00:21:18.950
برای چی داره همچین میشه ؟

00:21:24.670 --> 00:21:25.839
! توی خطره

00:21:26.299 --> 00:21:28.420
! بعضی از اندام های داخلیش صدمه دیده

00:21:29.720 --> 00:21:30.380
... یعنی

00:21:31.380 --> 00:21:32.180
غیر ممکنه ؟

00:21:32.680 --> 00:21:44.680
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:45.410 --> 00:23:14.960 line:20%