WEBVTT

00:01:30.680 --> 00:01:31.549
!فرار کن تسونا

00:01:37.980 --> 00:01:41.939
.ایول به خودم بلاخره تونستم سیستم سی آی اِی رو یاد بگیرم

00:01:43.109 --> 00:01:44.530
...فقط این مونده که

00:01:46.609 --> 00:01:49.200
. چطور به جودایمه این تغییرو توضیح بدم

00:01:54.159 --> 00:01:58.209
هدف 97

00:01:54.159 --> 00:01:58.209
تعقیب بزرگ

00:02:00.959 --> 00:02:02.290
این چی بود؟

00:02:06.969 --> 00:02:07.719
اون چیه؟

00:02:08.009 --> 00:02:09.840
!شرمنده جودایمه

00:02:10.090 --> 00:02:11.590
.بعدا همه چیزو توضیح میدم

00:02:11.849 --> 00:02:13.050
!وایسا بینم

00:02:15.020 --> 00:02:17.389
اون...چی بود؟

00:02:17.639 --> 00:02:18.270
...چه میدونم

00:02:19.020 --> 00:02:22.900
.انگاری گکودرا تونسته یه اسلحه ی جدید پیدا کنه

00:02:26.110 --> 00:02:28.900
تو روحش ! چقدر سریع میدوه؟

00:02:29.990 --> 00:02:34.830
.حالا که همه ی نگهبانا جمع شدن ، من وقت گرگم به هوا با اونو ندارم

00:02:35.370 --> 00:02:37.370
...باید قدرتمو تا جایی میتونم ببرم بالا

00:02:38.909 --> 00:02:43.250
...از کجا اومدن؟ موشا همه جا هستن

00:02:47.050 --> 00:02:49.919
!شانس آوردما ، حالا فقط باید براش یه تله موشی بزارم

00:02:51.379 --> 00:02:53.430
!آی...یکی منو نجات بده

00:02:53.550 --> 00:02:55.009
!ای تو روحت گاو احمق

00:02:55.219 --> 00:02:57.259
!بهت گفتم مسخره بازیو تموم کنی

00:02:57.270 --> 00:03:00.599
!ولم کن ، ولم کن ، کله احمقی

00:03:02.099 --> 00:03:04.189
.مثل بچه ی ادم یه جا بشینو ، آروم باش

00:03:04.650 --> 00:03:06.979
!اما من میخوام بازی کنم

00:03:07.030 --> 00:03:09.860
!میخوام بازی کنم ، با من بازی کن

00:03:09.990 --> 00:03:11.030
!ببند گاله رو

00:03:11.400 --> 00:03:13.569
.ای بابا...یکی باید این بچه ها رو جمع کنه

00:03:14.120 --> 00:03:18.539
...منم خیلی دوست دارم این کارا تموم بشهو برگردیدم به زمان خودمون

00:03:21.669 --> 00:03:22.580
جودایمه؟

00:03:22.750 --> 00:03:24.330
گـ-گکودرا کون؟

00:03:24.460 --> 00:03:26.750
!چی؟ همون جودایمه ی قدیمیه

00:03:27.050 --> 00:03:30.340
.من فکر کردم یدفعه ای اومدم تو 10 سال دیگه

00:03:30.840 --> 00:03:34.250
.نه ، اینجا 10 سال دیگه هست گکودرا کون

00:03:34.870 --> 00:03:36.849
.من پیش پای تو از 10 سال پیش اومدم

00:03:40.259 --> 00:03:41.620
!چی ، پس اینجاست ها

00:03:42.870 --> 00:03:44.229
این یارو تو عکسه ها؟

00:03:45.650 --> 00:03:47.349
منه 10 سال دیگه گفته اینو بکشی؟

00:03:47.800 --> 00:03:48.430
.آره

00:03:48.479 --> 00:03:53.650
!یوووش ، تا قبل از 5 دقیقه بشه تا برگردیم ، اونو میکشیم

00:03:53.699 --> 00:03:56.430
!نه نه ، بیخی ، این یکم خوب نیست

00:03:56.650 --> 00:03:58.189
...اولین کاری که باید بکنیم ، اینه که برگردیم

00:03:58.469 --> 00:03:59.770
ها؟

00:04:01.020 --> 00:04:01.759
چی شده؟

00:04:02.669 --> 00:04:06.349
.فکر میکنم من بیشتر از 5 دقیقه هست که اینجام

00:04:10.099 --> 00:04:14.069
. و یه جورایی منم همین احساسو دارم

00:04:14.129 --> 00:04:14.810
دیدی؟

00:04:15.539 --> 00:04:18.439
پس...چرا برنمیگردیم به گذشته؟

00:04:19.800 --> 00:04:20.759
.انگاری ها

00:04:21.160 --> 00:04:21.779
کیه؟

00:04:25.360 --> 00:04:26.269
خوشبختم

00:04:28.759 --> 00:04:30.120
. و خداحافظ

00:04:31.430 --> 00:04:31.939
دشمن؟

00:04:42.720 --> 00:04:43.509
!جودایمه

00:04:44.019 --> 00:04:47.139
انگاری یکمی بهت امید هست

00:04:47.649 --> 00:04:48.839
.ساوادا تسونایوشی

00:04:49.980 --> 00:04:54.180
...اگه من از تمام قدرتم استفاده کنم نمیتونم کاری از پیش ببرم

00:04:55.370 --> 00:04:58.259
.اما فقط...اگه ما درباره ی گذشته بحرفیم

00:05:00.019 --> 00:05:01.949
...اگه تو درباره ی این زمان بدونی

00:05:02.569 --> 00:05:04.050
!جون سالم به در نمیبری

00:05:04.550 --> 00:05:16.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:21.290 --> 00:05:23.220
!ایول ، کارت درسته جودایمه

00:05:23.819 --> 00:05:25.759
.خوب ببین ، وضع برعکسه

00:05:26.240 --> 00:05:26.629
چی؟

00:05:29.899 --> 00:05:30.540
! جودایمه

00:05:33.769 --> 00:05:36.790
، خیلی رقت انگیزی که تو یه تله ای به این آسونی افتادی

00:05:38.029 --> 00:05:39.089
.جودایمه ی ونگولا

00:05:40.199 --> 00:05:41.920
.خب این یه تست بود

00:05:46.180 --> 00:05:47.560
.اسم من لالو میلیچه

00:05:48.769 --> 00:05:51.639
.اون موقع بود که اون زنیکه رو ملاقات کریدم

00:05:52.240 --> 00:05:54.829
!گندش بزنه ، وقتی یادش میوفتم دلو رودم بهم میپیچه

00:05:56.610 --> 00:06:00.699
.من به گروه راهنمای بیرونیه ونگولا تعلق دارم

00:06:02.699 --> 00:06:05.490
.راهنمای بیرونی ، پدرمم هست

00:06:06.000 --> 00:06:07.910
.(پس تو...یه همپیمانی(دوست

00:06:08.329 --> 00:06:10.000
.آره ، درسته

00:06:11.170 --> 00:06:17.089
موقعیت اضطراری هست و به علت ایمینیه خانواده ی جودایمه اومدم اینورا رو چک کنم

00:06:17.550 --> 00:06:18.550
موقعیت اضطراری؟

00:06:19.339 --> 00:06:20.009
.آره

00:06:21.180 --> 00:06:23.759
.دو روز پیش مرکز فرماندهی ونگولا نابود شد

00:06:24.639 --> 00:06:27.019
.غیرممکنه یه همچین خاندان بزرگی نابود بشه

00:06:27.560 --> 00:06:28.810
...ده سال پیش -آره

00:06:30.079 --> 00:06:35.569
.اما تو این دوران خاندانی هست که قدرت بالایی دارد

00:06:36.360 --> 00:06:37.480
.خاندان میلفیوره

00:06:38.240 --> 00:06:39.449
.اسم رئیسشون بیاکوراست

00:06:49.160 --> 00:06:50.540
!هوی ، داره میاد طرفمون

00:06:50.829 --> 00:06:51.670
فهمیده؟

00:06:52.000 --> 00:06:53.790
!حتی سه نفره هم نمیتونیم ببرمیش

00:06:54.290 --> 00:06:54.959
...کارمون تمومه

00:07:05.470 --> 00:07:06.180
موج ضربه؟

00:07:08.019 --> 00:07:09.430
.حمله ی دی اسکوآلو

00:07:10.139 --> 00:07:12.019
.من یه ضربه بهش زدم

00:07:13.519 --> 00:07:14.649
.کمک اومده

00:07:15.439 --> 00:07:19.860
!وای ، سوگوی ، یه پناهگاه زیرزمینی دارید

00:07:25.699 --> 00:07:26.529
.دیر کردید

00:07:31.250 --> 00:07:31.910
!سلام

00:07:37.050 --> 00:07:37.670
...ریبورن

00:07:40.420 --> 00:07:41.670
میخوای بغلم کنی؟

00:07:41.879 --> 00:07:42.589
!اینجام

00:07:45.930 --> 00:07:51.980
داری چیکار میکنی؟تازه همدیگه رو بعد از این همه دردسر داریم میبینیما ، همه جارو دنبالت گشتیم

00:07:52.269 --> 00:07:53.850
!و بازم یه لباس عجیب تنت کردی

00:07:54.810 --> 00:07:59.819
.هدف اصلیه اونا نابود کردن تمام افراد ونگولاست

00:08:00.490 --> 00:08:04.069
پس یعنی ماهم که از گذشته اومدیمم ، تو خطریم؟

00:08:04.529 --> 00:08:05.319
.نترسید

00:08:05.870 --> 00:08:08.029
.هنوز امید هست

00:08:09.160 --> 00:08:14.040
.باید دوباره هر شش نگهبانو جمع بکنید

00:08:14.870 --> 00:08:16.879
.وقت ترسیدن نیست

00:08:17.250 --> 00:08:21.800
.در ضمن یه نیروی بزرگ تو این دوران ما داریم که از دست دادیم

00:08:23.009 --> 00:08:23.759
از دست؟

00:08:24.089 --> 00:08:25.629
قدرت بزرگ؟

00:08:26.180 --> 00:08:26.889
.درسته

00:08:27.600 --> 00:08:32.850
.هر دوی شما...برای امید اومدید.اونم حلقه های ونگولا

00:08:37.360 --> 00:08:38.360
.میووو

00:08:38.399 --> 00:08:39.110
!چی

00:08:40.070 --> 00:08:40.649
! صبر کن

00:08:42.440 --> 00:08:43.440
.لعنتی

00:08:45.279 --> 00:08:46.610
خوبی هارو چان؟

00:08:48.370 --> 00:08:50.330
.اون چی بود

00:08:50.370 --> 00:08:53.330
.خوب نمیدونم ولی خطری بود

00:08:54.080 --> 00:08:58.250
.اون حیوون منه ، ولی اصلا بهم گوش نمیده

00:08:59.210 --> 00:09:02.629
...اما این جعبه هه اسلحه ی عجیبیه ها

00:09:04.299 --> 00:09:09.799
.همین طور من اولین نفر هستم که در همون موقع از جعبه استفاده میکنم مثل ساساگاوا و بقیه

00:09:14.100 --> 00:09:14.730
!از اینور

00:09:15.139 --> 00:09:15.980
!زودتر ، عجله کنید

00:09:17.059 --> 00:09:18.149
...اونا

00:09:18.610 --> 00:09:22.070
!کیوکو سان و هارو سان برید من مراقبشونم

00:09:25.779 --> 00:09:26.360
!از بالا

00:09:30.779 --> 00:09:32.990
!طلسم سیاه میلفیوره

00:09:34.039 --> 00:09:35.950
طلسم سیاه؟

00:09:39.039 --> 00:09:43.500
.اولین حریفامونم ، نوسارو و تازارو از طلسم سیاه بودن

00:09:44.840 --> 00:09:46.919
!من علاقه ی زیادی به شکار ضعیف ها دارم

00:09:48.340 --> 00:09:49.470
!اون سایه

00:09:49.840 --> 00:09:50.929
!سرت مال منه

00:09:55.019 --> 00:09:55.559
.نوبت منه

00:09:57.639 --> 00:10:00.230
. شیگوره سونن ، سبک هشتم

00:10:01.519 --> 00:10:02.860
!ازش دور شو ، نوسارو

00:10:05.690 --> 00:10:06.779
!باران شدید

00:10:08.950 --> 00:10:09.740
...نخورد

00:10:09.740 --> 00:10:12.240
!گندش بزنه...نزدیک بودا

00:10:12.659 --> 00:10:15.039
!حالا شیطان نمایان میشه یا یه مار

00:10:15.539 --> 00:10:27.539
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:28.129 --> 00:10:29.299
!بمیر

00:10:39.100 --> 00:10:43.690
...وقتی که من با یاماموتو مشغول نبرد با نوسارو بودیم ، جودایمه

00:10:44.269 --> 00:10:46.730
.چی شده پسر؟داری میلرزی

00:10:47.240 --> 00:10:47.899
تسو کون؟

00:10:48.990 --> 00:10:49.820
.مشکلی نیست

00:10:50.529 --> 00:10:51.700
.همه چی خوبه

00:11:01.460 --> 00:11:02.289
!تسونا کون

00:11:02.710 --> 00:11:03.460
هه؟

00:11:17.019 --> 00:11:18.470
.لامبو سان یکی دیگه میخواد

00:11:20.139 --> 00:11:21.730
!غیر ممکنه

00:11:22.690 --> 00:11:26.190
!شعله ی من...منجمد شده

00:11:26.899 --> 00:11:32.399
این همون...تواناییه مشهور جودایمه ی ونگولاست

00:11:33.450 --> 00:11:34.450
! حرومزاده

00:11:34.779 --> 00:11:36.330
حرومزاده ، تو کی هستی؟

00:11:36.909 --> 00:11:37.620
!تسونا کون

00:11:42.419 --> 00:11:43.460
...لعنتی

00:11:43.750 --> 00:11:44.289
.اومدم

00:11:54.840 --> 00:12:00.139
.اون موقع ما هنوز قدرت واقعیه جعبه و حلقه رو درک نکرده بودیم

00:12:00.980 --> 00:12:03.350
...تو موقع نبرد با گاما بود که احساس کردم

00:12:03.649 --> 00:12:04.649
...اما بدبختانه

00:12:05.899 --> 00:12:07.019
!الکترو وُلپی

00:12:07.730 --> 00:12:09.440
!ونگولا رو دست کم نگیر

00:12:14.279 --> 00:12:15.029
اون شعله شلیک کرد؟

00:12:15.700 --> 00:12:17.200
!برو ، یاماموتو

00:12:21.370 --> 00:12:22.000
!یاماموتو

00:12:24.830 --> 00:12:26.379
!نمیبخشمت

00:12:53.279 --> 00:12:53.899
!بینگو

00:12:54.450 --> 00:12:56.820
.به نظر میرسه نمیتونم از همه ی توپا جاخالی بدم

00:12:57.450 --> 00:13:00.370
.اما تصمیم گرفتم فقط این یه بارو بزنم

00:13:00.789 --> 00:13:01.240
چی؟

00:13:01.909 --> 00:13:03.039
.دیگه نمیتونی فرار کنی

00:13:04.500 --> 00:13:06.330
.اینو ، اون بحثشون جداست

00:13:07.919 --> 00:13:08.879
.شرمنده

00:13:17.509 --> 00:13:19.639
این...چیه؟

00:13:26.100 --> 00:13:28.059
اون عوضی ، کدوم گوری رفته؟

00:13:29.980 --> 00:13:31.149
...اوه نه ! این بده

00:13:32.149 --> 00:13:35.279
...تو این اتاق کروم بیهوشه

00:13:37.659 --> 00:13:40.700
.چجور مبارزه ای کرده رو نمیدونم

00:13:57.009 --> 00:13:58.590
!چی؟

00:14:04.139 --> 00:14:07.519
.تمام حواستونو رو مبارزه بزارین ، با یه حمله شکستش میدیم

00:14:07.809 --> 00:14:09.019
.باشه

00:14:09.230 --> 00:14:09.690
.اطلاعت

00:14:10.059 --> 00:14:10.769
.بریم

00:14:18.110 --> 00:14:20.700
.خیلی احمقی روکودو موکورو

00:14:22.029 --> 00:14:23.240
. من فکر نمیکنم

00:14:29.870 --> 00:14:30.870
!داره میاد ، کروم

00:14:37.509 --> 00:14:39.259
کروم ، خوبی؟

00:14:40.720 --> 00:14:42.590
.خوبم

00:14:46.929 --> 00:14:49.100
.آره ، دارم ذوق مرگ میشم

00:14:52.690 --> 00:14:54.110
!بهش نشون بده

00:14:58.320 --> 00:15:03.070
...تمام تواناییتون اینه ، اونو فقط درست کردم یه کپی

00:15:03.490 --> 00:15:05.700
فکر میکنی با این مسخره بازی من نمیتونم تشخیص بدم؟

00:15:07.950 --> 00:15:09.289
!تو واقعی هستی

00:15:11.000 --> 00:15:11.500
!احمقانست

00:15:14.960 --> 00:15:17.460
این سوزن ها رو توهمه پرت کرده؟

00:15:19.090 --> 00:15:22.429
.اون روکودو موکورو یه توهم نیست ، واقعیه

00:15:23.600 --> 00:15:24.639
!بخواب

00:15:26.179 --> 00:15:27.769
جسم مادیش یه توهم بوده؟

00:15:30.230 --> 00:15:32.309
سنگ؟یه سنگ واقعی؟

00:15:35.320 --> 00:15:38.190
.همش توهمه...فکر کنم

00:15:40.860 --> 00:15:41.399
!غیرممکنه

00:15:43.409 --> 00:15:44.070
!ناپدید شدن

00:15:44.370 --> 00:15:46.080
!اصلا ، اونا توهم بودن

00:15:49.000 --> 00:15:51.159
.توهم یا یه توهم واقعی

00:15:51.870 --> 00:15:53.870
.در توهم ، توهمات واقعی پنهون میشن

00:15:54.379 --> 00:15:56.669
.از میون یه توهم ، توهمات دیگه هم هست

00:15:57.169 --> 00:15:59.210
...در حقیقت هم ، دروغم هست

00:15:59.710 --> 00:16:01.799
.در دروغ ، حقیقتم هست

00:16:03.389 --> 00:16:04.259
.این یعنی مه

00:16:06.220 --> 00:16:06.889
! کی اومد

00:16:07.309 --> 00:16:08.889
!نمیتونم از حملش جاخالی بدم

00:16:09.309 --> 00:16:11.519
!حرومزاده

00:16:17.820 --> 00:16:18.980
!ساساگاوا ریوهی

00:16:19.899 --> 00:16:20.570
!وارد میشود

00:16:20.940 --> 00:16:21.990
...کله اسفنجی

00:16:22.320 --> 00:16:23.110
!اونی چان

00:16:23.450 --> 00:16:25.279
!و...کروم دوکورو

00:16:27.080 --> 00:16:32.830
.هیباری ، کوروم دوکورو ، کله اسفنجی ، همه ی نگهبانا جمع شدن

00:16:33.120 --> 00:16:35.460
...و بعد از 5 روز

00:16:36.460 --> 00:16:40.629
.پنج روز دیگه میلفیوره به ژاپن حمله میکنه

00:16:44.090 --> 00:16:46.299
...تو پنج روز دیگه

00:16:47.049 --> 00:16:48.049
...پنج روز

00:16:49.970 --> 00:16:52.470
...خب این از این ، حالا اون کجاست

00:16:54.019 --> 00:16:55.190
...خالیه

00:16:59.860 --> 00:17:04.819
.درسته ، اینجا جاییه که هر روز جودایمه با هیباری تمرین میکنه

00:17:14.660 --> 00:17:15.910
.اگه بخوره بهت -مردی

00:17:16.710 --> 00:17:17.579
!تو

00:17:20.130 --> 00:17:22.420
.من توانایی های تو رو پیشرفت میدم

00:17:25.970 --> 00:17:27.589
!سریعه ، بهش نمیرسم

00:17:39.019 --> 00:17:39.609
!تسونا

00:17:39.809 --> 00:17:40.650
!جودایمه

00:17:41.900 --> 00:17:47.029
.این کره ضد عبور هوا و سوراخ شدنه و یه ابر شعله هم نمیتونه سوراخش کنه

00:17:47.990 --> 00:17:52.619
.برای اون سوراخ کردنش با شعله یا قدرت فیزیکی غیر ممکنه

00:17:53.289 --> 00:17:54.119
چی؟

00:17:54.910 --> 00:17:57.579
...من نمیتونم اینجا بمیرم

00:17:58.670 --> 00:17:59.789
چیکار باید بکنم؟

00:18:00.789 --> 00:18:03.589
هنوز قدرتم کافی نیست؟

00:18:21.859 --> 00:18:24.069
!بکشید ، بکشید ، بکشیدش

00:18:24.650 --> 00:18:29.700
...به من رحم کن ، من زنو بچه دارم ، اونا یتیم میشن

00:18:31.490 --> 00:18:32.369
 چی بود؟

00:18:33.369 --> 00:18:34.740
این چی بود؟

00:18:36.539 --> 00:18:41.079
.ونگولا...گذشته ی گناهان ونگولا

00:18:47.009 --> 00:18:52.180
...کشتن ، انتقام ، خیالنت ، هوس بی انتها به قدرت

00:18:52.849 --> 00:18:54.970
.اینا پوشیده شده تو خون ونگولا تو تاریخ

00:18:55.930 --> 00:19:00.980
...اگه محافظ حلقه ی اسمانی ای ، باید به اندازه ی کافی آمده باشی

00:19:02.809 --> 00:19:05.230
.آماده ی به ارث بردن گناهان گذشتگانی

00:19:06.319 --> 00:19:07.150
...نمیخوام

00:19:07.740 --> 00:19:08.490
چی؟

00:19:09.700 --> 00:19:14.779
...فکر میکردم با مبارزاتم میتونم از دوستام محافظت کنم

00:19:15.789 --> 00:19:20.869
!اما...من این قدرتو نمیخوام

00:19:21.619 --> 00:19:22.329
چی؟

00:19:23.460 --> 00:19:30.339
!اگه بخواید من این اشتبهات شما رو به ارث ببرم...من خودم ونگولا رو نابود میکنم

00:19:35.890 --> 00:19:39.390
...چی گفتم من

00:19:40.480 --> 00:19:42.269
...بچه ها ، شرمنده

00:19:59.660 --> 00:20:01.039
اولین ونگولا

00:19:59.660 --> 00:20:01.039
پریمو

00:20:01.160 --> 00:20:04.289
.آمادگیه(ایمان) تو پذیرفته شد

00:20:14.339 --> 00:20:17.599
.زمانشه که میراث ونگولا بهت برسه

00:20:43.619 --> 00:20:46.289
.دستکشهای -ایکس ، نسخه ی حلقه ی ونگولا

00:20:47.539 --> 00:20:48.210
.اون

00:20:51.170 --> 00:20:54.839
.بعد از اون همه تمرین ، دیگه اماده ایم برای مبارزه

00:20:55.589 --> 00:20:57.470
...حالا فقط باید منتظر حمله ی میلفیوره باشیم

00:20:58.220 --> 00:20:59.890
!و بعدش ایریه رو دهنشو سرویس کنیم

00:21:00.220 --> 00:21:01.640
.اصلا نباید ببازیم

00:21:04.890 --> 00:21:06.150
اوه ، یوش ، یوش

00:21:07.480 --> 00:21:08.730
یه گربه؟

00:21:08.940 --> 00:21:10.269
!دیگه نمیتونی فرار کنی

00:21:11.319 --> 00:21:12.900
!ریبورن سان ! جودایمه

00:21:13.609 --> 00:21:16.410
.مافیایی ها و گربه ها یه رابطه ی بی پایان دارن

00:21:16.410 --> 00:21:18.910
...خب ، میدونم توضیح بدم

00:21:20.039 --> 00:21:22.039
.لعنتی ، اینقدر اینورو اونور نرو

00:21:22.250 --> 00:21:25.369
گکودرا کون ، این گربه چیه؟

00:21:25.500 --> 00:21:27.000
...خب میدونی ، چطور بگم

00:21:27.539 --> 00:21:28.539
گربه؟

00:21:28.839 --> 00:21:30.670
چیه؟ چیه ؟ اون گربه چیه؟

00:21:30.839 --> 00:21:33.299
.خب ، دیگه وقت ناهاره

00:21:33.670 --> 00:21:35.009
!آره ، درسته

00:21:35.049 --> 00:21:35.970
!منم گشنمه

00:21:37.970 --> 00:21:39.549
!هوی ، آروم باش

00:21:39.759 --> 00:21:41.509
!به حرفام گوش کن

00:21:42.009 --> 00:21:54.009
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:14.940 --> 00:23:19.859
هدف 98

00:23:14.940 --> 00:23:19.859
در قسمت بعدی

00:23:14.940 --> 00:23:19.859
پیغام