WEBVTT
00:01:33.659 --> 00:01:36.290
. سکونترو دی روندینه
00:01:42.769 --> 00:01:43.879
. تو قبولی
00:01:47.370 --> 00:01:48.609
. ایول
00:01:48.609 --> 00:01:51.829
. بالاخره فهمیدم چجوری سیستما سی اِی آی رو کامل کنم
00:01:52.500 --> 00:01:54.510
... فقط مونده به رئیس دهم
00:01:56.329 --> 00:01:58.769
. ماجرای این فسقلی رو توضیح بدم ...
00:01:59.719 --> 00:02:02.390
، شعله ی نرم رو پایه کن
00:02:02.390 --> 00:02:04.459
- بعدش شعله ی سخت می تونه ...
00:02:04.459 --> 00:02:04.939
! آزاد بشه
00:02:09.030 --> 00:02:10.400
! چائوسو
00:02:10.400 --> 00:02:16.909
. بعد از اینکه ناگهانی به نامیموری ده سال بعد پرت شدیم ، آروم آروم مقدماتِ برگشتمون رو آماده کردیم
00:02:17.979 --> 00:02:20.030
! لطفا بازش کن ، جانینی
00:02:21.210 --> 00:02:22.530
! بریم
00:02:24.090 --> 00:02:28.099
. هدفمون ایریه شویچیه که توی مقرِّ ملونه مستقره
00:02:28.099 --> 00:02:31.770
... می دونیم اون کسیه که کلید همه چیز دستشه
00:02:31.770 --> 00:02:34.469
. اما ، اوضاع اونجوری که می خواستیم پیش نرفت
00:02:43.819 --> 00:02:50.280
. لالو ملیچ بعد از مبارزش با عروسک جادوگری ، جینجر برد ، دیگه نمی تونست مبارزه کنه
00:02:50.400 --> 00:02:51.069
... علاوه بر این
00:02:54.030 --> 00:02:55.740
. حالا ازش استفاده می کنم
00:02:56.090 --> 00:02:57.500
! اکس - برنر ، هوا
00:02:57.500 --> 00:02:58.330
! اکس - برنر ، هوا
00:03:08.139 --> 00:03:13.520
. با وجود اینکه کینگ موسکای افسانه ای رو شکست داد ، تسونا بازم اسیر دشمن شد
00:03:13.520 --> 00:03:14.259
... علاوه بر اون
00:03:16.639 --> 00:03:17.060
! ... زمین داره
00:03:17.960 --> 00:03:18.599
! ... چی شده
00:03:18.599 --> 00:03:19.430
! یاماموتو
00:03:19.580 --> 00:03:20.310
! لعنتی
00:03:21.370 --> 00:03:22.439
! دستمو بگیر ، یاماموتو
00:03:22.710 --> 00:03:23.650
! گکودرا
00:03:27.819 --> 00:03:35.069
. گکودرا و ریوهی بخاطر تغییرات داخلی مقرِ ملونه ، از یاماموتو و لالو میلچ جدا شدن
00:03:35.389 --> 00:03:39.159
. حالا وقتشه تو نتیجه ی تمرین ویژت رو نشون بدی
00:03:39.159 --> 00:03:41.669
! بچه ها ، نمی تونیم به شکست فکر هم بکنیم
00:03:45.479 --> 00:03:47.000
. حالا از این فلاکت نجاتت می دم
00:03:49.639 --> 00:03:51.120
. ترسیدن
00:03:52.860 --> 00:03:53.680
اون چیه ؟
00:03:59.310 --> 00:04:02.419
. اما صداش مثل صدای بچه گربه نیست
00:04:02.419 --> 00:04:03.250
... اوری اون لحظه
00:04:03.840 --> 00:04:07.330
. اون لحظه پرت شد سمت کانگوروئه
00:04:08.879 --> 00:04:10.189
. توی کیسش
00:04:15.050 --> 00:04:15.610
! ... اون
00:04:21.019 --> 00:04:23.120
... یعنی تو
00:04:24.470 --> 00:04:27.129
... از " فعال سازی " کیسه ی کانگورو استفاده کردی تا بزرگ شی
00:04:28.189 --> 00:04:29.519
تو اوری هستی ، مگه نه !؟
00:04:37.000 --> 00:04:40.750
هدف 117
00:04:37.000 --> 00:04:40.750
ضدحمله های طوفان
00:04:43.870 --> 00:04:47.810
! پس چرا دست دست می کنی ، تسونا ؟ زود باش لنزا رو امتحان کن
00:04:48.279 --> 00:04:49.839
. بـ - باشه
00:04:49.839 --> 00:04:53.050
نکنه که ... تو هم بهم اعتماد نداری ؟
00:04:54.129 --> 00:05:00.370
. هر چی نباشه من دشمنتونم ، یه میلفیوره . اگه نتونی بهم اعتماد کنی ، تعجبی نمی کنم
00:05:00.509 --> 00:05:04.360
... نـ - نه ! بخاطر شک داشتن به شما نیست
00:05:04.360 --> 00:05:05.329
واقعا ؟
00:05:06.100 --> 00:05:11.970
. خب ، چطور بگم آخه ... اسپنر - سان ، شما بهم حسِ یه دشمن رو نمی دید
00:05:11.970 --> 00:05:15.339
. حتی وقتی بی هوش شده بودم نجاتم دادید
00:05:17.490 --> 00:05:20.180
. تسونا جلوی آدمایی مثل تو یه کم ضعیفه
00:05:20.620 --> 00:05:24.389
. حتی جلوی دشمناش هم مثل بدبختا محبت می کنه
00:05:25.540 --> 00:05:28.810
. اما این یکی از نکاتِ مثبت تسونا هم هست
00:05:29.329 --> 00:05:30.310
... ریبورن
00:05:31.500 --> 00:05:35.399
. تازه ، به قدرتِ قضاوتش درباره ی خوب و بد بودن آدما ایمان دارم
00:05:36.259 --> 00:05:38.199
واقعا ؟
00:05:39.389 --> 00:05:45.250
. زیاد خوشحال نشو . هنوزم همون تسونای بی مصرف و اسگلی که بودی هستی
00:05:46.040 --> 00:05:49.790
! یه لحظه وایسا ! تو رو خدا ! نزن ! وایسا
00:05:46.779 --> 00:05:49.790
. با اینکه یه تصویر هولوگرامه بازم کپ کرده
00:05:51.399 --> 00:05:54.149
. شما ونگولاها خیلی جالبید
00:06:02.910 --> 00:06:06.019
تو اوری هستی ، مگه نه !؟
00:06:10.379 --> 00:06:12.480
! آخ ! پنجه هاتو نکن تو کلم
00:06:13.040 --> 00:06:15.500
... از این نگاهِ از بالات معلومه که
00:06:16.120 --> 00:06:17.509
! تو خودِ خود اوری هستی
00:06:18.259 --> 00:06:20.949
. یه گربه کوچولو نمی تونه از این وضع نجاتت بده
00:06:28.529 --> 00:06:29.730
. چه شعله هایی
00:06:29.930 --> 00:06:32.300
هنوزم اینقدر قدرت داشت که رو نکرده بود ؟
00:06:38.300 --> 00:06:39.300
! ا - اوری
00:06:44.079 --> 00:06:44.759
... تو
00:06:45.810 --> 00:06:48.230
اومدی ازم محافظت کنی ؟
00:06:49.620 --> 00:06:50.480
! هی ، اوری
00:06:50.829 --> 00:06:51.480
. از شرش خلاص شید
00:06:51.980 --> 00:07:03.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:07:04.050 --> 00:07:04.819
! اوری
00:07:10.350 --> 00:07:10.910
چی ؟
00:07:12.319 --> 00:07:17.379
. این قدرتِ ... اوریِ بالغه
00:07:18.089 --> 00:07:22.860
. اینهمه وقت فک می کردم یه بچه گربه ی معمولیه و سلاح قوی ای نیست
00:07:25.439 --> 00:07:29.399
! باید می فهمیدم اوری هم یه بخشی از سیستما سی اِی آیه
00:07:31.620 --> 00:07:32.649
. کله اسفنجی
00:07:35.189 --> 00:07:37.480
. گـ - گـوش کن ، گکودرا
00:07:38.000 --> 00:07:42.129
. وقتی من از هوش برم ، اون طناب هم شل می شه
00:07:42.920 --> 00:07:48.949
. من و تو هر دومون این عادت بد رو داریم که خون جلوی چشمامونو می گیره
00:07:49.699 --> 00:07:51.399
! خونسردیتو حفظ کن
00:07:51.850 --> 00:07:54.709
. اون مرتیکه ... می دونست مبارزه اینجوری می شه
00:07:57.860 --> 00:08:01.470
. انگار خر شانسیِ گربت رو یه کم دست کم گرفته بودم
00:08:01.879 --> 00:08:04.720
. هی ، دیگه مسخره بازی بسه
00:08:04.990 --> 00:08:08.470
که گفتی عزم من شر و وره !؟
00:08:09.490 --> 00:08:14.769
. درسته . فرق بین من و شما بچه ها توی قدرتِ عزممونه
00:08:14.769 --> 00:08:16.149
. این برای من بچه بازی نیست
00:08:16.990 --> 00:08:19.019
. جونم رو پایِ عزمم گذاشتم
00:08:19.129 --> 00:08:21.819
انگار منو اسگل فرض کردی ! گفتی " بازی " !؟
00:08:22.379 --> 00:08:27.079
! تویی که هیچ وقت نمی فهمی ما چه عزمی داریم
00:08:34.700 --> 00:08:36.210
... تقریبا تمومه
00:08:36.690 --> 00:08:41.850
! فقط یه ذره دیگه ... مونده تا کلِ ایده ی سیستما سی اِی آی رو بفهمم
00:08:43.580 --> 00:08:44.509
... اینجا
00:08:56.450 --> 00:08:57.559
! رئیس دهم
00:08:58.029 --> 00:09:00.070
حالت خوبه ، رئیس دهم ؟
00:09:02.759 --> 00:09:05.649
گـ - گکودرا - کون ؟
00:09:07.759 --> 00:09:10.659
. چیکار می کنی ؟ هنوز کارمون تموم نشده
00:09:10.929 --> 00:09:13.309
چه بلایی سر رئیس دهم آوردی !؟
00:09:13.309 --> 00:09:14.620
... گکودرا - کون
00:09:15.269 --> 00:09:19.590
. ممنون . اما خودم اینو خواستم
00:09:20.080 --> 00:09:21.610
... رئیس دهم
00:09:21.860 --> 00:09:24.299
. بیا ادامه بدیم ، هیباری - سان
00:09:24.570 --> 00:09:26.889
. باید هم اینطوری باشه
00:09:26.889 --> 00:09:27.580
. پاشو وایسا
00:09:30.820 --> 00:09:33.269
، بخاطر برگشتن به گذشته هم که شده
00:09:33.269 --> 00:09:35.700
. باید قوی تر بشم ...
00:09:36.539 --> 00:09:37.519
... برای همین
00:09:40.419 --> 00:09:44.070
اونجا چیکار می کنی ، گکودرا هایاتو ؟
00:09:45.169 --> 00:09:46.539
- چـ
00:09:55.070 --> 00:09:56.690
. این ... عزمِ رئیس دهمه
00:09:56.690 --> 00:09:58.750
. این ... عزمِ رئیس دهمه
00:10:10.570 --> 00:10:13.259
. این یکی هم یکی از اسلحه های جعبه ی منه
00:10:14.639 --> 00:10:18.190
. از اینجا به بعد ، نشونت می دم قدرت واقعیِ سیستما سی اِی آی چیه
00:10:18.620 --> 00:10:19.950
! عزمِ من ... نه
00:10:19.950 --> 00:10:20.809
! عزمِ من ... نه
00:10:21.710 --> 00:10:23.480
! عزممون رو
00:10:24.600 --> 00:10:27.029
. ونگولا رو دست کم نگیر
00:10:38.559 --> 00:10:41.379
. این یکی هم یکی از اسلحه های جعبه ی منه
00:10:42.509 --> 00:10:46.299
. از اینجا به بعد ، نشونت می دم قدرت واقعیِ سیستما سی اِی آی چیه
00:10:46.720 --> 00:10:47.950
! عزمِ من ... نه
00:10:47.950 --> 00:10:48.879
! عزمِ من ... نه
00:10:49.759 --> 00:10:51.590
! عزممون رو
00:10:52.590 --> 00:10:55.009
! ونگولا رو دست کم نگیر
00:10:55.580 --> 00:10:58.559
. اوه ؟ انگار دوباره الکی شیر شدی
00:10:59.120 --> 00:11:03.110
. اما ، با این بار می شه دو بار ، فقط با ادا در آوردن نمی تونی شکستم بدی
00:11:03.379 --> 00:11:05.120
! نمی خواد تو به فکر این چیزا باشی
00:11:05.120 --> 00:11:07.440
. من خودم رفیق دارم
00:11:09.899 --> 00:11:10.399
! حالا
00:11:17.700 --> 00:11:20.039
. اوری ، اونا رو به تو می سپرم
00:11:22.480 --> 00:11:24.210
. لعنتی ! جدامون کرد
00:11:26.940 --> 00:11:30.340
. حالا نشونت می دم محافظ طوفان ونگولاها چجوری می جنگه
00:11:37.019 --> 00:11:39.389
... محافظی که مثل طوفان توی قلبِ
00:11:40.899 --> 00:11:42.480
! تک تک حملات هست ...
00:11:42.720 --> 00:11:44.059
! یه طوفانِ وحشی
00:11:49.889 --> 00:11:50.899
. اینو یادم می مونه
00:11:52.759 --> 00:11:53.700
! دیگه تمومه
00:11:57.669 --> 00:11:58.289
! غیب شد
00:11:58.870 --> 00:11:59.450
زیر پام !؟
00:12:00.059 --> 00:12:01.409
. البته ، کارِ تو
00:12:06.600 --> 00:12:09.799
. نمی تونم ... الان بمیرم
00:12:18.059 --> 00:12:20.080
... شاهزاده خانم
00:12:25.080 --> 00:12:25.940
! تازارو آنیکی
00:12:26.429 --> 00:12:27.090
. نوسارو
00:12:27.090 --> 00:12:29.110
! مطمئنم یه کاسه ای زیر نیم کاسه هست ، تازارو آنیکی
00:12:29.419 --> 00:12:31.820
گاما آنیکی گفت بری ؟
00:12:32.129 --> 00:12:33.549
- گفتم که دیگه بحسش رو پیش
00:12:33.549 --> 00:12:36.850
! اونو نمی گم ! من حتی نتونستم به پای گاما آنیکی برسم
00:12:36.850 --> 00:12:39.470
! تازه ! بیرون داره یه اتفاقای عجیبی میوفته
00:12:39.470 --> 00:12:39.970
چی ؟
00:12:39.970 --> 00:12:42.769
! همه ی اتاقا و راهروها به هم ریختن
00:12:42.769 --> 00:12:44.779
آخه اینجا چه خبر شده ؟
00:12:45.309 --> 00:12:47.360
همون زمین لرزه ی چند لحظه پیش ، هان ؟
00:12:47.940 --> 00:12:51.759
. اون ایریه ی عوضی حتما داره یه کارایی می کنه
00:12:51.899 --> 00:12:55.220
بدونِ اینکه به ما ، بلک اسپل ها ، توضیح بده ؟
00:12:55.330 --> 00:13:01.059
. معلومه . ما هم به اون وایت اسپل ها اعتماد نداریم
00:13:02.200 --> 00:13:04.230
... که یعنی ، گاما آنیکی
00:13:04.500 --> 00:13:09.230
. لازم نیست نگران گاما آنیکی باشی . ظاهرا انگار یه قدرت جدیدی چیزی بدستش رسیده
00:13:10.210 --> 00:13:13.080
اصلا اون یارو برای چی اومده بود ؟
00:13:13.669 --> 00:13:15.659
. اون گنکیشی لعنتی
00:13:15.659 --> 00:13:19.159
... بعد از ملاقاتش ، گاما آنیکی یه دفعه
00:13:20.639 --> 00:13:21.830
جر و بحث داخلی ؟
00:13:23.960 --> 00:13:25.259
... ا - اون
00:13:25.259 --> 00:13:26.559
. گنکیشی
00:13:26.559 --> 00:13:28.669
زخمات خوب شد ، گاما ؟
00:13:30.059 --> 00:13:31.590
اومدی اینجا چیکار ؟
00:13:33.600 --> 00:13:34.799
. باید با هم حرف بزنیم
00:13:35.299 --> 00:13:47.299
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:13:52.720 --> 00:13:53.360
! گاما آنیکی
00:13:57.840 --> 00:13:59.230
... گاما ... آنیکی
00:13:59.230 --> 00:14:00.320
... گاما ... آنیکی
00:14:06.389 --> 00:14:09.960
. از اون موقع ، رفتار گاما آنیکی عوض شده
00:14:10.110 --> 00:14:12.830
گنکیشی چرا اومده بود ؟
00:14:15.070 --> 00:14:17.509
. از اون یارو خوشم نمیاد
00:14:18.820 --> 00:14:19.889
... نوسارو
00:14:20.070 --> 00:14:24.389
... اون موقع ، رفتاری که با گاما داشت
00:14:26.250 --> 00:14:28.889
. اگه کسی اعتراضی داره ، بیاد جلو
00:14:29.169 --> 00:14:30.059
. من اعتراض دارم
00:14:30.289 --> 00:14:31.110
! آنیکی
00:14:36.350 --> 00:14:38.940
. من به فرمان بیاکوران - ساما اومدم اینجا
00:14:40.600 --> 00:14:44.120
. اگه کسی بخواد جلوی ایریه - دونو وایسه ، زنده نمی ذارمش
00:14:44.960 --> 00:14:48.250
... با همچین طرز برخوردی با گاما آنیکی
00:14:48.250 --> 00:14:50.169
یه جورایی نوچه ی ایریه حساب نمی شه !؟
00:14:50.629 --> 00:14:57.009
آخه چرا !؟ مگه اونم یکی از بلک اسپل ها ، از خاندان جیجلیو نرو نیست !؟
00:14:50.629 --> 00:14:57.009
جیجلیو نرو : به ایتالیایی یعنی نیلوفر سیاه
00:15:07.200 --> 00:15:09.019
. خوبه . انگار ولمون کردن
00:15:09.289 --> 00:15:14.539
. هیچ وقت فک نمی کردم توی این دوره زمونه مجبور بشیم با اسب فرار کنیم
00:15:14.539 --> 00:15:16.070
. نق نزن ، تازارو
00:15:16.070 --> 00:15:21.700
. این بهترین راه به قدیمی ترین مخفیگاهِ خاندان جیجلیو نروئه
00:15:22.080 --> 00:15:24.289
. می بینمش
00:15:31.330 --> 00:15:32.789
. نزنید ، ماییم
00:15:33.990 --> 00:15:35.360
! گاما و تازاروئن
00:15:35.360 --> 00:15:36.590
حالتون خوبه !؟
00:15:36.590 --> 00:15:37.129
! آنیکی
00:15:38.899 --> 00:15:41.090
. تازارو زخمیه . بهش برسید
00:15:42.230 --> 00:15:43.409
! تازارو آنیکی
00:15:43.409 --> 00:15:44.799
. چیز مهمی نیست
00:15:45.090 --> 00:15:48.200
دشمن چی ؟ افراد خاندان جسّو چی شدن ؟
00:15:45.090 --> 00:15:48.200
جسو : به ایتالیایی یعنی گچ
00:15:48.370 --> 00:15:49.480
. یه جورایی پیچوندیمشون
00:15:49.789 --> 00:15:53.200
. ما کسی نیستیم که راحت بتونن از شرمون خلاص شن
00:15:53.200 --> 00:15:55.809
. خوب حسابشونو گذاشتیم کف دستشون
00:15:56.070 --> 00:15:59.090
. فک نکنم دیگه اینجا دنبالمون بیان
00:15:59.090 --> 00:16:00.279
! همینه ، آنیکی ها
00:16:01.759 --> 00:16:03.200
وضع رئیس چطوره ؟
00:16:05.929 --> 00:16:07.330
... راستش
00:16:13.730 --> 00:16:14.750
رئیس کجاس ؟
00:16:15.360 --> 00:16:18.210
. ممنون طعمه شدی ، گاما
00:16:18.309 --> 00:16:19.710
رئیس چی شده ؟
00:16:22.799 --> 00:16:26.139
. با اینکه رئیس مونه ، نتونست جلوی بیماریش دووم بیاره
00:16:29.450 --> 00:16:32.299
توی اتاق پشتیه ؟
00:16:32.299 --> 00:16:32.909
. بله
00:16:33.299 --> 00:16:34.370
! گاما
00:17:03.820 --> 00:17:04.839
! رئیس
00:17:06.039 --> 00:17:07.589
. من دارم می رم ، رئیس
00:17:08.359 --> 00:17:11.849
. گاما ، بخاطر همه ی کارایی که تا الان کردی ممنونم
00:17:12.119 --> 00:17:15.269
. این آخرین باریه که همدیگه رو می بینیم
00:17:15.829 --> 00:17:17.109
چی دارید می گید ؟
00:17:17.109 --> 00:17:19.859
! شما فقط یه کم خسته اید . زود حالتون خوب می شه
00:17:20.460 --> 00:17:26.279
... بعدش اون جسّوهای عوضی رو قلع و قمع می کنیم . بعدش ، همه ی افراد خاندان ... دوباره
00:17:27.250 --> 00:17:29.009
... کنار هم جمع می شن ...
00:17:37.769 --> 00:17:41.160
. باورم نمی شه واقعا این اتفاق افتاده
00:17:41.900 --> 00:17:44.829
... دو روز پیش حالش خوب بود ، اما الان
00:17:44.829 --> 00:17:47.039
... اگه ... اگه حرفشو جدی گرفته بودم
00:17:47.039 --> 00:17:49.549
... اگه ... اگه حرفشو جدی گرفته بودم
00:17:55.130 --> 00:17:58.890
. خیر سرم مثلا زیردست رئیسم و باید ازش محافظت می کردم
00:18:10.859 --> 00:18:15.119
... با اینکه قسم خورده بودم ازش محافظت می کنم
00:18:16.250 --> 00:18:17.079
. لعنتی
00:18:17.470 --> 00:18:18.980
. این ... تقصیر منه
00:18:18.980 --> 00:18:20.539
. این ... تقصیر منه
00:18:20.920 --> 00:18:22.630
. اشتباه می کنی ، گاما
00:18:31.369 --> 00:18:32.299
. خوش اومدی
00:18:32.799 --> 00:18:44.799
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:18:44.500 --> 00:18:48.200
دلم می خواد ببینمت ، عاشقت بشم و بعد از پیشت برم
00:18:48.200 --> 00:18:52.049
اما اون روز هیچ وقت برای من نمی رسه
00:18:58.650 --> 00:19:05.450
اون فصل با رایحه ی ملیحش دیگه گذشته
00:19:05.450 --> 00:19:12.299
یه بار دیگه قلبم تند تند می زنه
00:19:12.299 --> 00:19:19.000
اولین باری که عاشق شدم ، دنیا برام درخشان شد
00:19:19.000 --> 00:19:25.349
با اینکه زیاد طول نکشید ، تا ابد توی قلبم حکش کردم
00:19:25.349 --> 00:19:30.400
زیر درخت ساکورا صدای تو رو شنیدم
00:19:30.400 --> 00:19:35.200
اما وقتی باد پاییزی وزید ، نتونستم درست صداتو بشنوم
00:19:35.200 --> 00:19:39.049
" فقط خدا خدا می کردم که نگفته باشی " خداحافظ
00:19:39.049 --> 00:19:43.049
دلم می خواد ببینمت ، عاشقت بشم و بعد از پیشت برم
00:19:43.049 --> 00:19:46.900
لبخندِ اون روز ، آروم آروم محو شده
00:19:46.900 --> 00:19:52.799
پیمانی ابدی با هم بستیم ، اما تو دیگه اینجا نیستی
00:19:52.799 --> 00:19:59.549
اگه گلبرگ های ساکورا دوباره به رقص در میومدن ، یه سال بعد
00:19:59.549 --> 00:20:07.450
می تونستیم تو بغل همدیگه عکس بگیریم اما اون روز هیچ وقت برای من نمی رسه
00:20:15.000 --> 00:20:20.289
! درسته ! وقت همون چیزیه که همه منتظرش بودید : مصاحبه ی هاروهاروی هارو : گوشه ی خطرناک
00:20:20.430 --> 00:20:26.099
. معلوم نیست مهمونِ امروز کی باشه . مراقب باش ، هارو
00:20:26.710 --> 00:20:29.819
یـ - یـعنی آدم خطرناکیه ؟
00:20:29.819 --> 00:20:34.720
! خـ - خب ، مهمون امروزمون ر - رکودو موکورو - سانه
00:20:37.119 --> 00:20:41.849
وای ، خیلی خوشگله ! این جغد شب موکورو - سانه ؟
00:20:41.960 --> 00:20:45.569
. معلومه که نه ! خودتو نشون بده ، موکورو
00:20:46.720 --> 00:20:49.470
خیلی عجولی ، مگه نه ، آرکوبالنو ؟
00:20:49.829 --> 00:20:51.569
! یه صدایی از یه جایی میاد
00:20:51.569 --> 00:20:54.529
. منو باش که فک می کردم می تونم غافلگیرت کنم
00:20:54.680 --> 00:20:57.490
! بسه دیگه ! خودتو نشون بده
00:20:59.930 --> 00:21:01.660
ا - این چیه دیگه ؟
00:21:02.059 --> 00:21:04.910
. توهم ... یا توهمِ واقعی
00:21:04.910 --> 00:21:07.359
. داخلِ توهم ، توهم واقعی مخفیه
00:21:07.359 --> 00:21:10.299
. از توهمِ واقعیه که توهم شکل می گیره
00:21:10.299 --> 00:21:13.210
. دروغ داخل حقیقت مخفیه
00:21:13.210 --> 00:21:16.160
. حقیقت داخل دروغ
00:21:16.160 --> 00:21:17.680
. این معنای مهه
00:21:18.369 --> 00:21:20.180
! غافلگیرم کردی
00:21:20.180 --> 00:21:22.680
این " مه " که می گی ، فقط یخ خشکه ، مگه نه ؟
00:21:25.789 --> 00:21:28.980
دوست داری آدمو سنگ رو یخ کنی ، نه ، آرکوبالنو ؟
00:21:29.130 --> 00:21:31.480
. بخاطر اینه که اصلا مصاحبه جلو نمی ره
00:21:31.480 --> 00:21:33.190
. مصاحبه رو شروع کن ، هارو
00:21:33.420 --> 00:21:36.529
! عالیه ! این جادوئه ! توهمه
00:21:36.680 --> 00:21:39.190
شما جادوگری ، موکورو - سان ؟
00:21:39.190 --> 00:21:41.450
... دقیقا نه ، اما
00:21:42.890 --> 00:21:47.049
. دختر جالبی هستی که ازم نترسیدی
00:21:47.049 --> 00:21:49.839
می خوای باهات قرارداد ببندم ؟
00:21:51.079 --> 00:21:53.069
. بهتره اینکارو نکنی
00:21:53.069 --> 00:21:55.619
. هارو عشقِ کاسپلی کردنه
00:21:55.619 --> 00:22:00.269
. اگه وقتی یه لباس عجق وجق پوشیده ، بری تو جلدش ، مضحکه ی مردم می شی
00:22:00.700 --> 00:22:06.640
من که فک می کنم لباسای هارو خیلی هم خفنه ! تازه ، مگه خود شما هم کاسپلی کار نیستید ، ریبورن - چان ؟
00:22:06.789 --> 00:22:10.109
. تغییر ظاهرِ منو با کارایی که خودت می کنی یکی نکن
00:22:11.130 --> 00:22:16.039
. واقعا ؟ منم لباسای خاطره انگیز خودمو دارم
00:22:16.039 --> 00:22:18.779
. مخصوصا این لباس مدرسه های ژاپنی خیلی قشنگه
00:22:18.890 --> 00:22:23.259
واقعا ؟ یعنی موکورو - سان هم کاسپلی کاره ؟
00:22:23.259 --> 00:22:26.789
. نه ، ترجیح می دم با تو توی یه دسته نباشم
00:22:26.890 --> 00:22:29.039
چه لباسای دیگه ای دوست دارید ؟
00:22:29.359 --> 00:22:32.599
! مدل موهاتون هم خیلی خاصه
00:22:32.599 --> 00:22:34.630
یه جور علاقه یا همچین چیزیه ؟
00:22:34.779 --> 00:22:35.960
! آه ، درسته
00:22:37.400 --> 00:22:39.339
دوست دارید دو نفری اینو بپوشیم ؟
00:22:41.309 --> 00:22:43.400
! این شاهکارِ هاروئه
00:22:43.400 --> 00:22:47.559
بیاید دوتایی اینو بپوشیم و به تسونا - سان اینا نشون بدیم ... ها ، موکورو - سان ؟
00:22:49.269 --> 00:22:53.150
. به دلایلی که نمی تونم بگم ، من دیگه باید برم
00:22:53.150 --> 00:22:54.859
. خب ، دیگه زحمتو کم می کنم
00:22:55.130 --> 00:22:57.690
! ها ؟ نه
00:22:57.690 --> 00:22:58.819
... پس ، ریبورن - چان
00:23:00.960 --> 00:23:04.579
... حتی ریبورن - چان هم غیبش زده ! خب پس
00:23:04.579 --> 00:23:07.130
! با مصاحبه ی هاروهاوری هارو در خدمتتون بودیم . خیلی خطرناکه
00:23:07.130 --> 00:23:10.789
! تا هفته ی بعد ! به امید دیدار
00:23:11.849 --> 00:23:14.289
... با اینکه اینقدر خوشگله
00:23:15.750 --> 00:23:18.420
قسمت بعد
00:23:15.750 --> 00:23:18.420
هدف 118
00:23:15.750 --> 00:23:18.420
ایمانِ شاهزاده خانم