WEBVTT
00:01:30.370 --> 00:01:33.040
. هي ، مسخره بازي رو تموم کن
00:01:33.310 --> 00:01:36.750
که گفتي عزم من الکيه ، هان !؟
00:01:37.969 --> 00:01:42.359
. درسته . تفاوت بين من و تو ، توي قدرتِ عزممونه
00:01:42.359 --> 00:01:43.629
. اين موضوع براي من بچه بازي نيست
00:01:44.530 --> 00:01:46.510
. جونمو پاي عزمم گذاشتم
00:01:46.650 --> 00:01:48.150
! چرت و پرت نگو
00:01:48.150 --> 00:01:49.340
گفتي " بچه بازي " !؟
00:01:50.219 --> 00:01:54.269
! اين تويي که هيچ وقت عزم ما رو درک نمي کني
00:01:56.000 --> 00:01:58.599
. اين يکي هم يکي از اسلحه هاي جعبه ي منه
00:01:59.980 --> 00:02:03.569
. از الان به بعد ، قدرت واقعي سيستما سي آي اِي رو نشونت مي دم
00:02:03.950 --> 00:02:05.260
! عزمم ... نه
00:02:05.260 --> 00:02:06.109
! عزمم ... نه
00:02:07.010 --> 00:02:08.819
!! عزممون رو
00:02:09.419 --> 00:02:12.530
. اوه ؟ انگار دوباره الکي شير شدي
00:02:12.969 --> 00:02:17.060
. اما يه بار ديگه هم گفتم ، فقط با خفن بازي کاري از پيش نمي بري
00:02:17.199 --> 00:02:19.009
! لازم نيست تو نگران من باشي
00:02:19.009 --> 00:02:21.039
. من خودم همرزم دارم
00:02:23.710 --> 00:02:24.340
! حالا
00:02:27.840 --> 00:02:30.009
. اوري ، اونا رو به تو مي سپرم
00:02:32.460 --> 00:02:34.180
. لعنتي ! جدامون کرد
00:02:36.800 --> 00:02:40.310
. حالا نشونت مي دم محافظ طوفان ونگولاها چجوري مي جنگه
00:02:47.110 --> 00:02:49.360
... محافظي که مثل طوفان توي قلبِ
00:02:50.990 --> 00:02:52.569
! تک تک حملات هست ...
00:02:52.750 --> 00:02:54.030
! يه طوفانِ وحشي
00:03:01.520 --> 00:03:02.460
! ديگه تمومه
00:03:06.889 --> 00:03:07.419
زير پام !؟
00:03:08.030 --> 00:03:09.300
. البته ، کارِ تو
00:03:18.250 --> 00:03:19.550
... شاهزاده خانم
00:03:21.539 --> 00:03:25.099
هدف 118
00:03:21.539 --> 00:03:25.099
ايمان شاهزاده خانم
00:03:33.300 --> 00:03:34.659
تو کي هستي !؟
00:03:35.099 --> 00:03:37.819
. از ملاقاتت خوشبختم . من يوني هستم
00:03:37.819 --> 00:03:38.240
يوني ؟
00:03:40.009 --> 00:03:41.659
! ... اون گردنبند
00:03:42.210 --> 00:03:44.039
! همون گردنبنديه که رئيس مينداخت
00:03:44.629 --> 00:03:47.069
دست تو چيکار مي کنه !؟ مي خواي باهاش چيکار کني !؟
00:03:47.069 --> 00:03:49.050
. مامان دادش به من
00:03:49.280 --> 00:03:50.330
مامان " ؟ "
00:03:50.330 --> 00:03:51.840
چي داري مي گي ؟
00:03:52.210 --> 00:03:53.930
. يوني - ساما ، دختر رئيسه
00:03:54.199 --> 00:03:55.389
چـ - چي !؟
00:03:56.599 --> 00:04:02.500
. هيچ کس توي خاندان از اين قضيه خبر نداشته اما ظاهرا ايشون تنها کسيه که از خونِ رئيسه
00:04:02.500 --> 00:04:04.560
. حتي تست دي ان اِي هم ازشون گرفتيم
00:04:04.789 --> 00:04:07.219
... ا - امکان نداره
00:04:07.219 --> 00:04:08.439
! ... رئيس بچه داره
00:04:09.159 --> 00:04:12.039
. رئيس هيچ وقت درمورد ايشون به کسي چيزي نگفته
00:04:12.039 --> 00:04:16.589
. در ضمن اينکه رئيس يه خاندان مافياييه رو از يوني - ساما هم مخفي کرده بوده
00:04:17.680 --> 00:04:23.680
. که يعني ، با اينکه يوني - ساما يه فرد معموليه ، طبق قانون جانشين رئيسه
00:04:23.680 --> 00:04:25.079
! حتما داري شوخي مي کني
00:04:25.079 --> 00:04:27.329
! عمرا همچين داستاني رو باور کنم
00:04:27.329 --> 00:04:29.350
! هر جور بهش نگا کني مزخرفه
00:04:29.350 --> 00:04:32.230
. اول از همه گفته باشم ، اين شخص اولين و آخرين رئيس منه
00:04:32.230 --> 00:04:34.509
. هيچ وقت کس ديگه اي رو قبول نمي کنم
00:04:34.779 --> 00:04:35.379
. گاما
00:04:37.120 --> 00:04:39.959
. مامانم مي دونست که اينجوري مي شه
00:04:39.959 --> 00:04:41.600
. اونم تو رو مقصر نمي دونست
00:04:41.870 --> 00:04:43.290
چي داري مي گي ؟
00:04:43.290 --> 00:04:45.009
اينقدر اداي آدم بزرگا رو در نيار ! چطور مي توني بخندي !؟
00:04:45.139 --> 00:04:48.740
اگه واقعا دخترش بودي چطور مي تونستي بالاي جنازه ي مادرت گريه کني !؟
00:04:48.740 --> 00:04:50.980
! حالمو به هم مي زني ! برو بيرون
00:04:51.050 --> 00:04:51.529
! گاما
00:04:57.779 --> 00:04:59.379
. آستينش ... خيسه
00:04:59.379 --> 00:05:00.410
. آستينش ... خيسه
00:05:02.040 --> 00:05:04.000
. آستينش خيسه
00:05:05.939 --> 00:05:09.920
. مي خواستي درباره ي چي حرف بزني ؟ شرمنده اما امشب حال لاس زدن ندارم
00:05:10.189 --> 00:05:11.420
. مي دونم
00:05:17.300 --> 00:05:18.089
گريه مي کرديد ، مگه نه ؟
00:05:19.029 --> 00:05:20.660
. نخير
00:05:20.660 --> 00:05:23.850
. شايد بخوايد مخفيش کنيد ، اما تابلوئه
00:05:24.120 --> 00:05:25.269
. آستينتون خيسه
00:05:26.490 --> 00:05:28.709
. يه مدتيه هر روز همين وضعه
00:05:35.470 --> 00:05:38.329
. مرگِ اون آدم ، تقصير شما نبود
00:05:38.829 --> 00:05:50.829
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05:53.439 --> 00:05:55.089
... اين اواخر اوضاع خيلي بدتر شده
00:05:56.069 --> 00:05:56.920
چي شده ؟
00:05:57.949 --> 00:05:59.819
... شايد باورت نشه ، اما
00:05:59.819 --> 00:06:03.389
... چه بخوام اسمشو سرنوشت بذارم چه نفرين ، نسل هاست که
00:06:04.160 --> 00:06:05.660
. ما مي تونيم ببينيمش ...
00:06:07.430 --> 00:06:09.949
. مادرم هم اينجوري بود
00:06:09.949 --> 00:06:11.129
ببينيدش " ؟ "
00:06:11.540 --> 00:06:14.649
... اما مادرم اينو يادم داد
00:06:14.959 --> 00:06:19.420
، مهم نيست چي مي بينيم . اگه مي خوايم محيطمون ، محيط شادي باشه
00:06:19.420 --> 00:06:21.329
. بايد لبخند بزنيم ...
00:06:29.649 --> 00:06:30.540
... همونه
00:06:31.279 --> 00:06:33.610
. حتي اين نورِ پرشورِ نارنجي
00:06:35.290 --> 00:06:36.980
... فهميدم ... رئيس
00:06:36.980 --> 00:06:38.230
... فهميدم ... رئيس
00:06:38.230 --> 00:06:39.959
... توي بدنِ اين بچه ، شما
00:06:39.959 --> 00:06:40.759
. زنده ايد
00:06:46.779 --> 00:06:51.850
حتي مي تونه فکرم رو بخونه ؟
00:07:01.759 --> 00:07:04.990
. لطفا بي ادبي منو ببخشيد
00:07:05.310 --> 00:07:09.129
. از الان به بعد ، جونم رو براي محافظت از شما وسط مي ذارم
00:07:18.360 --> 00:07:19.300
. خيلي سمجي
00:07:19.569 --> 00:07:22.120
. شما ونگولاها هيچي نيستيد
00:07:22.120 --> 00:07:24.720
. فقط پله هاي نردبونيد
00:07:24.949 --> 00:07:26.389
پـ - پـله هاي نردبون ؟
00:07:27.199 --> 00:07:29.680
. براي نابود کردن بياکوران
00:07:30.240 --> 00:07:31.360
- چي
00:07:31.860 --> 00:07:43.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:07:48.310 --> 00:07:52.000
مگه نگفتم اون لنزها رو بذار رو چشمت ، تسونا ؟
00:07:52.269 --> 00:07:55.329
... مي دونم ، اما
00:07:56.939 --> 00:08:00.100
درد که ندارن ، دارن ؟
00:08:00.709 --> 00:08:03.629
تسونا ، از همچين چيزي ترسيده بودي ؟
00:08:03.990 --> 00:08:07.399
! آخه من تا حالا لنز هم نذاشتم
00:08:07.399 --> 00:08:10.269
. تازه ، اينهمه کارم هم مي کنه
00:08:10.269 --> 00:08:12.379
با لنزاي معمولي فرق دارن ، مگه نه ؟
00:08:12.579 --> 00:08:13.930
. نگران نباش
00:08:13.930 --> 00:08:17.149
. در مقايسه با لنزاي معمولي ، نازک ترن و خيلي هم راحت تر
00:08:17.959 --> 00:08:21.420
. براي استفاده توي مبارزه ساخته شدن به همين خاطر حتي حرکات سريع هم نمي تونه درشون بياره
00:08:21.420 --> 00:08:23.029
. که ... اينطور
00:08:23.300 --> 00:08:26.589
. در هر حال ، تا وقتي اينا رو روي چشمت نذاري نمي تونيم شروع کنيم
00:08:26.589 --> 00:08:27.490
! بذارشون ديگه
00:08:27.720 --> 00:08:29.910
! بـ - باشه بابا
00:08:36.559 --> 00:08:38.000
با چشماي بسته مي خواي بذاريشون ؟
00:08:38.360 --> 00:08:41.620
. اما آخه من حتي نمي تونم قطره چشم استفاده کنم
00:08:41.620 --> 00:08:43.470
. هر دفعه چشمامو از ترس مي بندم
00:08:44.500 --> 00:08:46.009
. واقعا که تسوناي بي مصرفي
00:08:49.279 --> 00:08:50.850
. اما ، بايد عجله کني
00:08:52.330 --> 00:08:54.389
. نبايد وقتو تلف کنيم
00:09:05.799 --> 00:09:08.159
بياکوران رو نابود کني ؟
00:09:08.159 --> 00:09:10.200
مگه بياکوران رئيستون نيست !؟
00:09:11.970 --> 00:09:19.000
. راستي ، شما ونگولاها از دوره ي قبل از ايجادِ ميلفيوره ي شوم ، پريديد به اين دوره
00:09:19.590 --> 00:09:21.379
ايجاد شوم ؟
00:09:23.190 --> 00:09:27.509
... سه ماه بعد از اينکه شاهزاده ، رئيسمون شد
00:09:29.070 --> 00:09:30.200
! به گنکيشي حمله کردن
00:09:30.200 --> 00:09:31.220
! سريع برانکارد بياريد
00:09:34.830 --> 00:09:35.639
! چه زخماي ناجوري
00:09:35.909 --> 00:09:36.730
! گنکيشي
00:09:38.250 --> 00:09:39.139
چي شده ؟
00:09:39.139 --> 00:09:42.110
... کسي که بتونه تو رو به اين حال و روز بندازه
00:09:42.299 --> 00:09:43.440
کار بياکوران بود !؟
00:09:43.440 --> 00:09:44.990
خاندان جسّو بهت حمله کرد ، مگه نه !؟
00:09:47.009 --> 00:09:48.940
. نه ... اونا نبودن
00:09:49.720 --> 00:09:55.159
. مذاکرم با خاندان جسّو به در بسته خورد
00:09:55.559 --> 00:09:57.330
مذاکره ؟
00:09:58.100 --> 00:10:02.799
... قرار بود اگه بتونم يه شمشيرزن
00:10:03.590 --> 00:10:06.049
، که جلوي تلاش هاي خاندان جسّو براي ادغام ، سنگ مينداخت رو شکست بدم
00:10:06.629 --> 00:10:14.000
. تا پنج سال آينده ديگه به جيجليو نرو کاري نداشته باشن ...
00:10:14.000 --> 00:10:15.220
. اين شرطي بود که اونا گذاشتن
00:10:15.429 --> 00:10:16.350
چي !؟
00:10:16.350 --> 00:10:17.639
چرا اينو زودتر بهمون نگفتي ؟
00:10:18.419 --> 00:10:20.080
. فک مي کردم شانس برنده شدن دارم
00:10:20.080 --> 00:10:24.980
، تازه ، يوني - ساما از جنگيدن متنفره . اگه بهش مي گفتم
00:10:24.980 --> 00:10:26.490
. مطمئنم نمي ذاشت ...
00:10:26.759 --> 00:10:29.700
. اين مشکلي بود که بايد خودم حل مي کردم
00:10:29.970 --> 00:10:30.659
! مرتيکه اسگل
00:10:34.639 --> 00:10:35.490
! گنکيشي
00:10:35.769 --> 00:10:36.769
... شاهزاده
00:10:39.559 --> 00:10:41.049
... معذرت ... مي خوام
00:10:41.049 --> 00:10:42.250
... معذرت ... مي خوام
00:10:42.559 --> 00:10:45.759
. حرف نزن . زخمات جديه
00:10:46.389 --> 00:10:49.049
. تازه ، مي فهمم چه احساسي داري
00:10:57.210 --> 00:10:59.809
. من مي رم
00:10:59.809 --> 00:11:00.679
کجا ؟
00:11:00.679 --> 00:11:03.720
. معلومه ، مقر خاندان جسّو
00:11:03.720 --> 00:11:04.440
چي گفتيد !؟
00:11:04.710 --> 00:11:09.240
. با بياکوران درباره ي راه هايي که ديگه لازم نباشه اينجوري قرباني بديم ، بحث مي کنم
00:11:10.220 --> 00:11:12.090
! همچين چيزي امکانش کمه
00:11:12.090 --> 00:11:14.159
! بياکوران دقيقا دنبال همينه
00:11:16.429 --> 00:11:17.789
! نگران نباشيد
00:11:29.009 --> 00:11:30.080
! شاهزاده
00:11:30.080 --> 00:11:32.720
! لطفا تجديد نظر کنيد ! اونا مي خوان ما رو نابود کنن
00:11:32.950 --> 00:11:36.009
! به محض اينکه جعبه و حلقه هامونو به چنگ بيارن سرمونو زير آب مي کنن
00:11:36.289 --> 00:11:40.179
. فقط بايد يه کم ديگه دووم بياريم ! مطمئنم يه خانداني پيدا مي شه که باهاش متحد بشيم
00:11:41.409 --> 00:11:43.230
. تا اون موقع ديگه خيلي دير شده
00:11:43.230 --> 00:11:45.769
. توي بياکوران ، قدرت عظيمي حس مي کنم
00:11:48.009 --> 00:11:51.149
. فقط من مي تونم جلوشو بگيرم
00:12:28.340 --> 00:12:31.049
. به مقر خاندان جسّو رسيديم
00:12:31.049 --> 00:12:33.039
واقعا از تصميمتون مطمئنيد ، شاهزاده ؟
00:12:33.039 --> 00:12:33.450
. بله
00:12:52.440 --> 00:12:54.169
. منتظرتون بوديم
00:12:54.169 --> 00:12:55.299
. لطفا دنبالم بيايد
00:13:02.750 --> 00:13:04.230
. امروز بازم زياد غذا خوردم
00:13:04.230 --> 00:13:05.389
. دو پُرس زيادي بود
00:13:10.840 --> 00:13:12.750
تو بياکوراني ، مگه نه ؟
00:13:14.679 --> 00:13:17.009
و ، شما کي باشيد ؟
00:13:17.429 --> 00:13:21.539
معلومه نمي دونم . من تا حالا که نديده بودمت ، چه برسه به ملاقات ، مگه نه ؟
00:13:22.179 --> 00:13:23.250
. يوني - چان
00:13:25.950 --> 00:13:28.370
. راستشو بخواي ، توقع داشتم يه نوزاد ببينم
00:13:28.370 --> 00:13:30.340
. از اوني که فک مي کردم خيلي بانمک تري
00:13:30.610 --> 00:13:34.009
. تو هم از اوني که فک مي کردم خيلي معمولي تري
00:13:34.610 --> 00:13:35.970
. خيلي ها اينو بهم مي گن
00:13:38.490 --> 00:13:44.639
. اوه ؟ اينايي که اسکورتت مي کنن حتما محافظ هاي حلقه ي ماره ي جيجليو نرو هستن
00:13:45.090 --> 00:13:48.330
. چقدر جالب . حسوديم شد
00:13:48.330 --> 00:13:50.769
. اما انگار يه چند نفري کم دارن
00:13:52.340 --> 00:13:57.490
. محافظ مه بخاطر مبارزه با شمشيرزنِ واريا به لطف نقشه کشي هاي يه نفر ، الان نيست
00:13:59.009 --> 00:14:03.490
، طبيعيه که محافظت از حلقه هاي ماره ، بخشي از ترينيست
00:14:04.200 --> 00:14:07.419
هم يه بخشي از وظيفه ي خاندان شماس ، مگه نه ، يوني - چان ؟ ...
00:14:08.440 --> 00:14:12.039
. در هر حال ، سر پا حرف زدن خوب نيست ، ترجيح مي دم بشينيم و درست حرف بزنيم
00:14:12.570 --> 00:14:15.259
. اگه بشه ، فقط بينِ ما رؤسا
00:14:15.399 --> 00:14:16.909
فک کردي مي ذارم ، مرتيکه الاف ؟
00:14:16.909 --> 00:14:17.750
. عيبي نداره
00:14:18.029 --> 00:14:19.220
شاهزاده !؟
00:14:22.990 --> 00:14:25.240
. چشمامو نگا کن ، گاما
00:14:25.240 --> 00:14:26.480
توي چشمام تصميم عجولانه اي مي بيني ؟
00:14:26.840 --> 00:14:27.840
چشماش ؟
00:14:30.309 --> 00:14:36.529
يعني از همين الان هم نتيجه ي مذاکرش با بياکوران رو فهميده ؟
00:14:40.419 --> 00:14:41.620
. پس من مي رم
00:14:42.129 --> 00:14:43.840
. ممنون ، گاما
00:14:43.840 --> 00:14:45.580
... بايد يه چيزي بهت بگم
00:14:52.940 --> 00:14:54.679
... اون دخترک
00:14:59.820 --> 00:15:03.559
. يه بار ديگه ، به جسّو خوش اومدي ، يوني - چان
00:15:04.909 --> 00:15:06.600
. لازم نيست اينقدر شق و رق باشي
00:15:07.039 --> 00:15:09.559
. اول از همه ، بفرما بشين
00:15:25.179 --> 00:15:25.620
چطوره ؟
00:15:25.889 --> 00:15:28.960
. فشار خون و ضربانِ يوني - ساما عاديه
00:15:28.960 --> 00:15:30.669
. خوبه . بازم حواست باشه
00:15:31.850 --> 00:15:35.039
. اما ، يوني - ساما چه بچه ي اسرارآميزيه
00:15:35.799 --> 00:15:39.519
. يه جوري مثل اين مي مونه که يه عمره عضو خاندان بوده
00:15:39.519 --> 00:15:43.500
يعني بخاطر اينه که ويژگي هاي دو تا رئيس قبلي رو به ارث برده ؟
00:15:43.500 --> 00:15:45.570
. لبخندش مي تونه روح هر آدمي رو جلا بده
00:15:45.570 --> 00:15:48.519
. آره ، اين دختر همون نوريه که خدا به ما داده
00:15:49.789 --> 00:15:52.080
. داستان بافي نکنيد
00:15:52.080 --> 00:15:54.330
. اون فقط يه دختر بچس
00:15:54.330 --> 00:15:56.480
. در مقايسه با رؤساي قبلي ، هنوز کلي راه داره
00:15:57.000 --> 00:15:58.230
چي داري مي گي ؟
00:15:58.230 --> 00:16:01.549
خودت بيشتر از همه بهش اعتماد داري و اينو مي گي ، گاما ؟
00:16:02.259 --> 00:16:03.450
! عمرا
00:16:03.970 --> 00:16:07.059
. من فقط کاري که رئيس قبليمون خواسته مي کنم
00:16:07.950 --> 00:16:10.799
... تازه ، اون بچه
00:16:12.220 --> 00:16:15.100
. زيادي براي من درخشانه ...
00:16:15.600 --> 00:16:27.600
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:16:27.409 --> 00:16:28.850
. دير کردن
00:16:35.330 --> 00:16:36.110
. شاهزاده
00:16:37.419 --> 00:16:38.450
! حالتون خوبه
00:16:38.450 --> 00:16:39.730
! خدا رو شکر
00:16:41.970 --> 00:16:43.490
. آقايون ، لطفا گوش کنيد
00:16:45.590 --> 00:16:50.330
. خاندان ما ، جيجليو نرو با خاندان جسّو ادغام مي شه
00:16:52.019 --> 00:16:56.320
. بعد از ادغام ، خاندانِ اصلي ، جسّو مي شه با رياست بياکوران - ساما
00:16:56.320 --> 00:16:57.090
! شاهزاده
00:16:57.440 --> 00:16:58.690
چي داريد مي گيد !؟
00:16:58.690 --> 00:16:59.799
! اينقدر راحت بهم دست نزن
00:17:01.110 --> 00:17:04.630
. بعد از ادغام ، من نفرِ دوم گروه مي شم
00:17:05.069 --> 00:17:07.349
. بياکوران - ساما تنها کسيه که حق داره بهم دست بزنه
00:17:09.130 --> 00:17:10.650
... اين چشما
00:17:10.650 --> 00:17:13.309
. اين شخص ديگه شاهزاده ي ما نيست
00:17:14.329 --> 00:17:16.809
بياکوران ! با يوني - ساما چيکار کردي ؟
00:17:18.369 --> 00:17:20.529
... خب ، چه مي دونم
00:17:21.609 --> 00:17:23.210
!! مرتيکه الاف
00:17:29.140 --> 00:17:31.430
، اگه مي خواي بياکوران - ساما رو بزني
00:17:31.599 --> 00:17:33.660
. اول بايد منو بزني ...
00:17:34.089 --> 00:17:34.869
! شاهزاده
00:17:36.569 --> 00:17:37.349
! ا - اوضاع خرابه
00:17:37.349 --> 00:17:38.380
! وايسا ، گاما
00:17:38.730 --> 00:17:40.009
! چطور ممکنه ... شاهزاده
00:17:40.009 --> 00:17:40.500
! چطور ممکنه ... شاهزاده
00:17:51.349 --> 00:17:54.500
!! بياکوران
00:18:01.980 --> 00:18:04.650
. وقتشه قرارداد ادغام رو امضا کنيم ، شاهزاده
00:18:04.920 --> 00:18:09.119
. قبل از اون ، مي خواستم اينو بهتون برگردونم ، شاهزاده
00:18:11.599 --> 00:18:17.329
. مادرتون اينو براي محافظت از خاندان جيجليو نرو بهم داده بود
00:18:17.599 --> 00:18:19.829
. دلم نمي خواد براي محافظت از ميلفيوره ازش استفاده کنم
00:18:22.359 --> 00:18:27.720
. لطفا دستتون باشه تا زماني که دوباره بتونم براي جيجليو نرو ازش استفاده کنم
00:18:30.650 --> 00:18:34.849
. مطمئنم اون روز ، زياد دور نيست
00:18:40.009 --> 00:18:43.569
. يه وقتايي ، از حرفات سر در نميارم
00:18:43.839 --> 00:18:46.900
مگه تو و بياکوران و ايريه شويچي توي يه خاندان نيستيد !؟
00:18:48.180 --> 00:18:49.569
خاندان ؟
00:18:50.210 --> 00:18:54.319
. من که شک دارم خيلي از اعضاي ميلفيوره ، اصلا عضو واقعي خاندان باشن
00:18:55.519 --> 00:19:00.220
. حتي بين ما لباس سياه ها هم يه سريا هستن که نمي شه اسمشونو دوست گذاشت
00:19:01.859 --> 00:19:03.920
حتي بين بلک اسپل ها ؟
00:19:04.190 --> 00:19:07.690
. يه عوضيايي هستن که به خاندان جيجليو نرو خيانت کردن
00:19:07.690 --> 00:19:10.390
... نامردترينشون هم
00:19:19.299 --> 00:19:22.650
! گنکيشي
00:19:24.349 --> 00:19:28.049
دلم مي خواد ببينمت ، عاشقت بشم و بعد از پيشت برم
00:19:28.049 --> 00:19:31.900
اما اون روز هيچ وقت براي من نمي رسه
00:19:38.500 --> 00:19:45.299
اون فصل با رايحه ي مليحش ديگه گذشته
00:19:45.299 --> 00:19:52.150
يه بار ديگه قلبم تند تند مي زنه
00:19:52.150 --> 00:19:58.849
اولين باري که عاشق شدم ، دنيا برام درخشان شد
00:19:58.849 --> 00:20:05.200
با اينکه زياد طول نکشيد ، تا ابد توي قلبم حکش کردم
00:20:05.200 --> 00:20:10.250
زير درخت ساکورا صداي تو رو شنيدم
00:20:10.250 --> 00:20:15.049
اما وقتي باد پاييزي وزيد ، نتونستم درست صداتو بشنوم
00:20:15.049 --> 00:20:18.900
" فقط خدا خدا مي کردم که نگفته باشي " خداحافظ
00:20:18.900 --> 00:20:22.900
دلم مي خواد ببينمت ، عاشقت بشم و بعد از پيشت برم
00:20:22.900 --> 00:20:26.750
لبخندِ اون روز ، آروم آروم محو شده
00:20:26.750 --> 00:20:32.650
پيماني ابدي با هم بستيم ، اما تو ديگه اينجا نيستي
00:20:32.650 --> 00:20:39.400
اگه گلبرگ هاي ساکورا دوباره به رقص در ميومدن ، يه سال بعد
00:20:39.400 --> 00:20:47.299
مي تونستيم تو بغل همديگه عکس بگيريم اما اون روز هيچ وقت براي من نمي رسه
00:20:54.930 --> 00:21:00.319
! درسته ! وقت همون چيزيه که همه منتظرش بوديد : مصاحبه ي هاروهاروي هارو : گوشه ي خطرناک
00:21:00.599 --> 00:21:02.690
. امروز ، مهمونامون دو نفرن
00:21:02.690 --> 00:21:05.289
. هر چي نباشه ، هميشه ي خدا با همن
00:21:05.559 --> 00:21:07.359
. درسته
00:21:07.359 --> 00:21:11.680
. که يعني ، مهموناي امروزمون دوتا دوستن
00:21:11.680 --> 00:21:14.470
! کاکيموتو چيکوسا - سان و جوشيما کن - سان
00:21:14.740 --> 00:21:19.369
چرا منو با اين يارو کاکي - پي تو همين يه ذره جا چپوندي ؟
00:21:19.369 --> 00:21:20.609
. عرق کردم
00:21:20.609 --> 00:21:21.809
. دلم مي خواد برم دوش بگيرم
00:21:22.789 --> 00:21:24.849
مگه شما دوتا دوست نيستيد ؟
00:21:25.079 --> 00:21:26.609
! تو خواب ببيني
00:21:27.079 --> 00:21:29.710
چرا من بايد بخوام با همچين کاپّاي چارچشمي رفيق باشم !؟
00:21:27.079 --> 00:21:29.710
تابلوئه Arakawa Under the Bridge کاپا : موجود افسانه اي ژاپن که مثلا توي انيمه ي
00:21:29.710 --> 00:21:31.740
. کن ، عصباني مي شم ها
00:21:33.089 --> 00:21:34.859
! لطفا دعوا نکنيد
00:21:35.440 --> 00:21:38.349
. ولشون کن . اينا با دعوا بيشتر با هم رفيق مي شن
00:21:38.349 --> 00:21:38.779
- چي
00:21:41.809 --> 00:21:44.500
اصلا چرا گفتي بيايم اينجا ؟
00:21:44.769 --> 00:21:48.710
. خب ، مي خواستم باهاتون مصاحبه کنم
00:21:48.980 --> 00:21:50.470
مصاحبه !؟
00:21:50.470 --> 00:21:53.990
! جواب سوالاتو مي دم اما بهتره يه غذايي هم بهم بدي
00:21:54.359 --> 00:21:56.240
. چقدر سخت . من که مي رم
00:21:56.240 --> 00:21:58.720
! يه لحظه وايسا ، کاکيموتو - سان
00:21:58.990 --> 00:22:01.740
پفک ! آدامس ! کجاس !؟
00:22:01.740 --> 00:22:05.099
! جوشيما - سان ! مي رم براتون غذا بيارم
00:22:05.410 --> 00:22:08.019
. موکورو مهمون قبليمون بود
00:22:08.920 --> 00:22:10.539
موکورو - سان کجاس !؟
00:22:10.539 --> 00:22:11.150
. بهمون بگو
00:22:11.420 --> 00:22:15.299
. اگه مثل بچه ي آدم به سوالاي هارو جواب بديد بهتون مي گم
00:22:15.299 --> 00:22:16.549
! زود باش بنال
00:22:17.589 --> 00:22:21.240
خب ، شما دوتا هردوتاتون با موکورو - سان دوستيد ؟
00:22:22.259 --> 00:22:23.769
... موکورو - سان ... موکورو - سان
00:22:23.769 --> 00:22:25.019
... موکورو - سان ... موکورو - سان
00:22:25.019 --> 00:22:26.460
. موکورو - ساما
00:22:27.599 --> 00:22:31.359
هارو سوالي پرسيد که نبايد مي پرسيد ؟
00:22:31.359 --> 00:22:33.599
. خودتو نگران نکن ، ادامه بده
00:22:33.599 --> 00:22:34.109
. باشه
00:22:34.319 --> 00:22:37.299
چيزاي مورد علاقتون چيه ؟
00:22:37.569 --> 00:22:41.079
! آدامس ! با طعم توت فرنگيش از همه خوشمزه تره
00:22:41.079 --> 00:22:42.349
. دوش گرفتن
00:22:42.349 --> 00:22:45.019
. کن ، تو هم دوش بگيري به جايي بر نمي خوره
00:22:45.180 --> 00:22:46.269
. بو مي دي
00:22:46.789 --> 00:22:48.579
! نخير ، نمي دم
00:22:48.579 --> 00:22:51.170
. تازه دو هفته شده که دوش نگرفتم
00:22:51.170 --> 00:22:57.359
! بـ - باورم نمي شه ! مرد ايده آل من بايد بوي تازگي بده ، بوي صابون
00:22:57.680 --> 00:22:59.069
چي گفتي ؟
00:22:59.069 --> 00:23:00.980
! براي امروز همينقدر بسه
00:23:00.980 --> 00:23:03.339
. خب اينم از برنامه ي امروز . " مصاحبه ي هاروهاروي هارو ، خطرناکه " هم تموم شد
00:23:03.339 --> 00:23:06.930
! تا هفته ي بعد ! به اميد ديدار
00:23:07.430 --> 00:23:10.690
هي ! موکورو - سان کجاس !؟
00:23:10.690 --> 00:23:12.240
. موکورو - ساما
00:23:14.849 --> 00:23:19.849
قسمت بعد
00:23:14.849 --> 00:23:19.849
فاصله اي بين مبارزه ها
00:23:14.849 --> 00:23:19.849
هدف 119