WEBVTT

00:01:30.260 --> 00:01:31.219
... اون

00:01:31.219 --> 00:01:34.890
. اونو من نساختم ، کاری به کارش نداشته باشید

00:01:35.269 --> 00:01:36.980
... طراحی جالبی داره

00:01:37.019 --> 00:01:38.269
کی اونو ساخته ؟

00:01:38.689 --> 00:01:39.939
! شوئیچی

00:01:40.689 --> 00:01:42.189
! ایریه شوئیچی

00:01:42.400 --> 00:01:46.650
. آره . دبیرستان که بودیم ، این طرحو برام آورد

00:01:46.819 --> 00:01:50.280
... و می گفت یه طرح جدید برای روبات درست کرده

00:01:50.780 --> 00:01:53.370
... فعلا کار روی تعمیرات رو شروع می کنم

00:01:56.750 --> 00:01:57.750
! وای

00:01:58.000 --> 00:01:59.250
چی شده ، اسپنر ؟

00:01:59.329 --> 00:02:01.209
! نمی تونم تعمیرو شروع کنم

00:02:01.500 --> 00:02:03.000
یعنی می گی نمی تونیم برگردیم ؟

00:02:03.129 --> 00:02:06.590
... تا وقتی این راند تموم نشده ، ونگولا نمی تونه برگرده

00:02:06.920 --> 00:02:09.469
... یه راهی برای درست کردن برنامه پیدا می کنم . یا فرار کن یا یه کاری بکن ! یه کم معطلش کن

00:02:09.509 --> 00:02:13.139
... یه راهی برای درست کردن برنامه پیدا می کنم . یا فرار کن یا یه کاری بکن ! یه کم معطلش کن

00:02:13.219 --> 00:02:14.349
! فرار نمی کنم

00:02:14.389 --> 00:02:15.560
چی ؟

00:02:15.680 --> 00:02:18.020
اگه بتونم اینو شکست بدم ، می تونم برگردم ، مگه نه ؟

00:02:20.439 --> 00:02:21.729
! ونگولا

00:02:28.650 --> 00:02:32.370
هدف 121

00:02:28.650 --> 00:02:32.370
دو مبارزه

00:02:38.750 --> 00:02:40.830
جدی می گی ، ونگولا ؟

00:02:41.000 --> 00:02:41.870
! آره

00:02:41.879 --> 00:02:43.539
! لطفا اینکارو نکنید

00:02:43.879 --> 00:02:44.960
... جانینی

00:02:45.039 --> 00:02:49.090
! با اینکه دنیای مجازیه ، برای رئیس دهم عین واقعیت می مونه

00:02:49.129 --> 00:02:51.550
! در بدترین حالت ممکنه بمیرید

00:02:51.590 --> 00:02:52.889
... درسته

00:02:52.930 --> 00:02:57.060
. اگه نتونم شکستش بدم ، نمی تونم از این دنیا برگردم

00:02:58.099 --> 00:03:01.389
... مثل اطلاعاتی می مونه که یه جایی شنیدم

00:03:01.689 --> 00:03:02.770
! بزن بریم

00:03:03.060 --> 00:03:05.400
! گفتم که ، من مخالف این کارم

00:03:05.729 --> 00:03:09.780
... اگه اونجا چیزی بشه و اتفاقی براتون بیوفته

00:03:10.819 --> 00:03:13.110
. این حرفا ما رو به جایی نمی رسونه

00:03:13.319 --> 00:03:17.620
. تنها کاری که می تونیم بکنیم اینه که هر چه سریع تر برنامه رو کامل کنیم

00:03:18.370 --> 00:03:21.169
. درست می گید ... منم کمکتون می کنم

00:03:21.169 --> 00:03:24.120
. اطلاعات رو برای منم بفرستید

00:03:24.289 --> 00:03:28.500
. منم منظورم همین بود . اطلاعات رو همین الان برات می فرستم

00:03:35.599 --> 00:03:36.969
الکتریسیته ، هان ؟

00:03:47.939 --> 00:03:49.020
لیزر !؟

00:03:51.069 --> 00:03:53.650
! فقط با یه شکل حمله نمی کنه

00:03:53.909 --> 00:03:57.569
. با ترکیب کردن حرکات جدید ، نوع حمله عوض می شه

00:03:58.159 --> 00:04:02.539
... بی نهایت شکلِ تغییر ... مثل ماشینی می مونه که می تونه به اراده ی خودش عوض بشه

00:04:08.840 --> 00:04:10.129
لیزرِ رد یاب !؟

00:04:10.629 --> 00:04:22.629
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:40.579 --> 00:04:43.910
. ایریه - ساما ، خالی کردنِ آب کانال تموم شد

00:04:44.209 --> 00:04:46.459
رئیس دهم ونگولا رو پیدا کردید ؟

00:04:46.540 --> 00:04:47.959
! چیزی پیدا نکردیم

00:04:50.000 --> 00:04:54.300
... بلافاصله بعد از اینکه آب خالی شد نگاه کردیم ، اما نتونستیم پیداش کنیم

00:04:54.339 --> 00:04:57.470
. فقط باقی مونده های موسکاس که مونده

00:04:57.720 --> 00:05:00.600
! رئیس دهم ونگولا توی کانال نیست

00:05:02.560 --> 00:05:05.639
پس رئیس دهم ونگولا کجاس ؟

00:05:05.889 --> 00:05:10.519
. چندتا از دوربین ها بخاطر حرکاتِ مقر ، نتونستن کار کنن

00:05:10.819 --> 00:05:12.649
... احتمالش هست که اونجاها باشه

00:05:12.689 --> 00:05:13.689
! پیداش کنید

00:05:13.740 --> 00:05:18.240
. هر کسی که در حالت آماده باشه ، سریعا دنبال رئیس دهم ونگولا بگرده

00:05:26.459 --> 00:05:28.420
یه انباری ، درسته ؟

00:05:31.290 --> 00:05:35.009
اونجا رو باز کرد ، یعنی باید اونوری برم ، مگه نه ؟

00:05:39.470 --> 00:05:42.470
! لعنتی ! اگه دستم به ایریه شوئیچی لعنتی برسه می دونم باهاش چیکار کنم

00:05:43.560 --> 00:05:44.889
! یاماموتو تاکشی

00:05:45.019 --> 00:05:47.930
تو ... کی بودی ؟

00:05:48.189 --> 00:05:49.389
قبلا جایی همدیگه رو دیدیم ؟

00:05:49.399 --> 00:05:51.649
! مسخره بازی در نیار ، عوضی

00:05:52.019 --> 00:05:54.269
! دوئلمون رو اینجا ادامه می دیم

00:05:55.689 --> 00:05:58.240
! زنده نمی ذارمت

00:06:00.199 --> 00:06:04.870
! خب ، نمی دونم چی به چیه اما اگه دلت مبارزه می خواد ، بیا جلو

00:06:08.329 --> 00:06:09.290
! بیا جلو ببینم

00:06:10.579 --> 00:06:13.170
! انگار خیلی اعتماد به نفس داری

00:06:15.050 --> 00:06:18.920
! توی لعنتی ... باید بری بمیری

00:06:24.889 --> 00:06:26.009
! اینو بگیر

00:06:28.769 --> 00:06:29.889
! هنوز کارم تموم نشده

00:06:36.610 --> 00:06:37.610
! از این طرف

00:06:38.029 --> 00:06:39.490
! فکرشم نکن بذارم فرار کنی

00:06:39.990 --> 00:06:51.990
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:58.839 --> 00:07:00.629
پس از پایین هم نمی شه بهش حمله کرد ؟

00:07:00.839 --> 00:07:02.629
! انگار خیلی به زحمت انداختت

00:07:04.139 --> 00:07:08.220
! آره ، حمله های موسکا در مقایسه با این حمله های پشت سر هم هیچی نیست

00:07:08.269 --> 00:07:09.430
حالا چیکار می کنی ؟

00:07:10.389 --> 00:07:11.439
! بازم حمله می کنم

00:07:14.310 --> 00:07:18.480
! به محض اینکه به بُرد حملاتش رسیدم ، اکس - برنر رو شلیک می کنم

00:07:19.029 --> 00:07:20.439
... اگه اینکارو بکنم

00:07:21.029 --> 00:07:23.910
... اول شعله های نرم رو آزاد می کنم

00:07:28.040 --> 00:07:31.370
... بعد وقتی نزدیک شدم ، شعله های سخت رو نگه می دارم

00:07:34.040 --> 00:07:35.629
! و بعد شلیک می کنم

00:07:37.750 --> 00:07:38.750
یه حصار !؟

00:07:49.720 --> 00:07:51.060
... توی یه لحظه

00:08:08.529 --> 00:08:09.870
... توی یه لحظه

00:08:20.509 --> 00:08:22.379
! هی ، تسونا ! تسونا

00:08:23.509 --> 00:08:24.800
هی ، خوبی ؟

00:08:31.470 --> 00:08:32.970
... ضربانش معمولیه

00:08:32.970 --> 00:08:34.230
... هنوز زندس

00:08:35.690 --> 00:08:36.899
. هی ، اسپنر

00:08:37.360 --> 00:08:38.730
پس تو تونستی برگردی ؟

00:08:38.809 --> 00:08:40.809
... من که یه بیننده بیشتر نبودم

00:08:40.809 --> 00:08:43.320
... اما تسونا نمی تونه برگرده

00:08:43.529 --> 00:08:46.200
پس مبارزه هنوزم ادامه داره ، هان ؟

00:08:46.320 --> 00:08:48.320
. طرف دشمن خیلی قوی ایه

00:08:48.620 --> 00:08:53.539
. آره . شوئیچی ایده ی خفنی برای روبات ها زده

00:08:54.460 --> 00:08:56.750
. این یکی یه گونه ی حمله ای نیست

00:08:56.830 --> 00:09:02.629
... با توجه به شرایط می تونه به شکل دفاعی یا سرعتی هم در بیاد

00:09:02.879 --> 00:09:04.840
واقعا می شه همچین چیزی رو درست کرد ؟

00:09:05.009 --> 00:09:07.409
، چه بشه توی واقعیت درستش کرد چه نه

00:09:07.409 --> 00:09:09.090
... اینجا دنیای مجازیه

00:09:09.549 --> 00:09:13.009
. اما از نظر تئوری ، خیلی قویه

00:09:14.179 --> 00:09:17.389
. هر کدوم از این قسمتا فقط یه بخشن

00:09:17.600 --> 00:09:21.480
، اما با توجه به اینکه قسمت ها چجوری ترکیب بشن و نوعِ مدارهاشون

00:09:21.570 --> 00:09:24.990
. می تونه از قابلیت های مختلفش ، پشت سر هم استفاده کنه

00:09:25.860 --> 00:09:27.700
. یه وقتایی یه شکلِ هجومیه

00:09:29.779 --> 00:09:31.620
. یه وقتایی شکل دفاعیه

00:09:33.240 --> 00:09:37.159
. و یه وقتای دیگه ای هم ، شکل سریع می گیره

00:09:40.590 --> 00:09:43.169
... این یه اَبَر رباته

00:09:43.210 --> 00:09:45.799
... کی فکرشو می کرد واقعا بتونه درستش کنه

00:09:46.259 --> 00:09:47.590
منظورت چیه ؟

00:09:50.929 --> 00:09:56.019
... وقتی دبیرستانی بودیم ، با شوئیچی توی مسابقات جوانان روبوتیک بودم

00:10:14.789 --> 00:10:15.909
! وقت تمومه

00:10:15.950 --> 00:10:17.409
! برنده سفیده

00:10:18.580 --> 00:10:21.960
! ایریه شوئیچی می ره به دور فینال

00:10:26.549 --> 00:10:31.090
. انگار فینال خوردیم به همدیگه ، شوئیچی

00:10:31.679 --> 00:10:33.389
. منتظر مبارزمونم ، اسپنر

00:10:33.720 --> 00:10:37.929
. روبات باحالی داری . اما توی این مسابقات ، اول نمی شه

00:10:38.100 --> 00:10:39.850
پس اول کیه ؟

00:10:40.850 --> 00:10:42.100
... هنوزم مثل همیشه ای

00:10:42.360 --> 00:10:44.940
. چون تا حالا این بهترین روباتیه که تا حالا ساختم

00:10:45.899 --> 00:10:48.899
... باحاله ، اما بازم که روبات انسان نماس

00:10:49.779 --> 00:10:50.950
. هی ، اسپنر

00:10:51.279 --> 00:10:54.870
فک می کنی بهترین شکل روباتی چیه ؟

00:10:55.159 --> 00:10:58.830
... نمی دونم ... فک کنم به روباتش بستگی داره

00:10:59.539 --> 00:11:01.960
. روبات حمل و نقل ، برای حمل و نقل

00:11:02.000 --> 00:11:04.419
. و یه روبات مانورپذیر ، برای مانور

00:11:04.419 --> 00:11:07.250
. هر گونه از روبات ها ، شکل متفاوتی داره

00:11:07.340 --> 00:11:11.679
... اما حس می کنم با اینکار ، پتانسیل یه روبات رو ازش می گیره

00:11:12.340 --> 00:11:13.549
پتانسیل ؟

00:11:13.759 --> 00:11:17.889
. هر کسی هم که سازنده ی روبات باشه ، یه روبات بیشتر از چیزی که براش برنامه ریزی شده می تونه انجام بده

00:11:17.970 --> 00:11:21.519
مگه این چیزی نیست که ما باید دنبالش باشیم ؟

00:11:21.600 --> 00:11:23.440
تو دنبال این هستی ؟

00:11:23.980 --> 00:11:26.360
. نه ، برای من موضوع فرق داره

00:11:26.769 --> 00:11:30.320
. فک کنم من روباتی می خوام که هیچ شکلی نداشته باشه و بتونه هر شکلی بگیره

00:11:30.529 --> 00:11:33.320
. فک کنم من روباتی می خوام که هیچ شکلی نداشته باشه و بتونه هر شکلی بگیره

00:11:33.610 --> 00:11:35.620
. خیلی غیرواقع گرایانس

00:11:35.830 --> 00:11:39.330
. حتی اگه الان غیرممکن باشه ، بالاخره یه روزی این کارو می کنم

00:11:39.330 --> 00:11:40.830
. توی آینده ی دور

00:11:44.629 --> 00:11:46.000
، چند سال بعد

00:11:47.750 --> 00:11:50.710
. شوئیچی اطلاعاتِ اینو برام فرستاد

00:11:51.009 --> 00:11:55.090
کاملش کرده بود ؟ این روبات تبدیل شونده رو ؟

00:11:55.139 --> 00:11:58.600
... از نظر تئوری چرا ، اما توی واقعیت نه

00:11:59.220 --> 00:12:00.470
... اما

00:12:01.850 --> 00:12:04.139
. تعمیرات برنامه کامل شد

00:12:04.440 --> 00:12:06.309
. اطلاعات رو براتون می فرستم

00:12:06.440 --> 00:12:07.309
. خوبه

00:12:07.309 --> 00:12:10.279
. اگه اطلاعات کامل شده رو بهش وصل کنیم ، می تونیم ونگولا رو بیاریم بیرون

00:12:10.279 --> 00:12:12.240
. اگه اطلاعات کامل شده رو بهش وصل کنیم ، می تونیم ونگولا رو بیاریم بیرون

00:12:12.649 --> 00:12:15.860
... اگه همینجوری ادامه بده ، فک نمی کنم شانسی داشته باشه

00:12:16.029 --> 00:12:18.120
... البته فک نکنم تسونا خودش بدونه

00:12:18.120 --> 00:12:20.200
... اگه اینجا بمیره ، به دردسر میوفتیم

00:12:20.490 --> 00:12:23.159
... نمی دونم کِی کامپیوتر ممکنه خراب هم بشه

00:12:23.159 --> 00:12:25.250
. اگه اینجوری بشه هم ، تموم می شه

00:12:26.129 --> 00:12:28.250
. برنامه ی تعمیر رو نصب می کنم

00:12:28.629 --> 00:12:33.299
. به محض اینکه نصب انجام بشه ، می تونم تعمیرات اولیه رو شروع کنم

00:12:33.340 --> 00:12:34.419
... وایسا

00:12:35.049 --> 00:12:36.179
... اسپنر

00:12:36.639 --> 00:12:39.100
! هنوز تموم نشده

00:12:39.509 --> 00:12:41.139
... انگار به هوش اومده

00:12:41.309 --> 00:12:42.559
! امکان نداره

00:12:42.600 --> 00:12:45.190
! باید توی اون دنیا به هوش بیاد نه این دنیا

00:12:45.480 --> 00:12:48.309
! تسونا ، رئیس دهم ونگولاس

00:13:02.580 --> 00:13:04.120
هنوزم می خوای ادامه بدی ؟

00:13:05.120 --> 00:13:07.419
! مبارزه هنوز تموم نشده

00:13:07.830 --> 00:13:10.000
. دشمنمون خیلی خفنه ها ، می دونی که

00:13:11.460 --> 00:13:16.129
... آره . وقتی بیهوش شده بودم حرفای اسپنر - سان رو نمی دونم چجوری شنیدم

00:13:16.220 --> 00:13:20.090
هنوزم می گی می خوای ادامه بدی ، یعنی احتمالِ برنده شدنت هست ، درسته ؟

00:13:21.389 --> 00:13:22.929
! با اکس - برنر

00:13:23.100 --> 00:13:24.809
... همین الان ضربت رو بلوکه کرد

00:13:24.850 --> 00:13:26.139
! غیرممکنه ، ونگولا

00:13:26.230 --> 00:13:27.690
! لطفا اینکارو نکنید

00:13:27.980 --> 00:13:33.320
می خواستی آخرِ توانم ، آخرین قدرت اکس - برنر رو ببینی ، درسته ؟

00:13:33.730 --> 00:13:35.730
... درسته ، همینو گفتم من ، اما

00:13:35.700 --> 00:13:37.990
. الان وضعیت با اون موقع فرق کرده ...

00:13:39.159 --> 00:13:40.870
. باشه ، عیبی نداره

00:13:42.159 --> 00:13:46.500
. اما فقط تا وقتی که برنامه ی تعمیر تموم بشه وقت داری

00:13:47.210 --> 00:13:49.580
. اگه اینجا بمیری ، همه ی این کارا بی معنی می شه

00:13:49.629 --> 00:13:53.500
. بعد از اینه که با خودِ ایریه شوئیچی می جنگیم

00:13:54.000 --> 00:13:55.049
! باشه

00:14:01.639 --> 00:14:05.470
! دنبال ونگولای دهم بگردید ! گوشه گوشه ی مقر رو بگردید

00:14:05.600 --> 00:14:08.980
... اما ، تا الان که اطلاعاتی از موقعیتش پیدا نکردیم

00:14:09.019 --> 00:14:10.919
. اون توی همین مقره

00:14:10.919 --> 00:14:12.809
! هر جوری شده پیداش کنید

00:14:25.120 --> 00:14:27.450
! اینو بگیر و بمیر

00:14:30.120 --> 00:14:31.960
! فکرشم نکن

00:14:34.129 --> 00:14:38.169
! دیگه اعصابمو خورد کردی ! این ضربه ی نهاییمه

00:14:39.299 --> 00:14:41.049
! اینو بگیر

00:14:50.139 --> 00:14:56.399
سبک شیگوره سوئن - هفتمین سبک دفاعی - باران پرّان

00:14:56.610 --> 00:14:57.779
چی !؟

00:15:00.779 --> 00:15:08.240
سبک شیگوره سوئن - هشتمین سبک هجومی - باران پرتابی

00:15:11.289 --> 00:15:13.000
! ا - امکان نداره

00:15:13.210 --> 00:15:16.289
این کِی تا حالا اینقدر قوی شد !؟

00:15:16.549 --> 00:15:20.419
. شرمنده ، تا ابد که نمی تونم مثل قبل بمونم

00:15:21.340 --> 00:15:23.799
! هنوزم نباختم

00:15:23.840 --> 00:15:27.220
! من تحت نظر گاما آنیکی هم تمرین دیدم

00:15:27.429 --> 00:15:29.139
... آدمی مثل تو رو

00:15:29.220 --> 00:15:32.350
! له و لورده می کنم

00:15:33.309 --> 00:15:35.149
... انگار چاره ی دیگه ای ندارم

00:15:36.649 --> 00:15:37.690
چی !؟

00:15:38.649 --> 00:15:41.360
. موقعیت دوربین های شناسایی رو عوض می کنم

00:15:41.399 --> 00:15:43.700
! اینجوری می تونیم ببینیمش

00:15:43.740 --> 00:15:45.950
! باید یه جایی همین جاها باشه

00:15:46.080 --> 00:15:47.200
! لطفا صبر کنید

00:15:47.490 --> 00:15:50.620
! اگه همینجوری ستون ها رو جابجا کنید ، مقر از هم می پاشه

00:15:50.789 --> 00:15:53.580
! پیدا کردن موقعیت ونگولای دهم ، اولیت اول ماس

00:15:54.250 --> 00:15:55.539
... مبارزمون هنوز

00:15:55.669 --> 00:15:58.500
! مطمئن باش ... مطمئن باش شکستت می دم

00:15:58.799 --> 00:16:01.600
! تا اون موقع ، نبینم از کسی شکست بخوری

00:16:01.600 --> 00:16:02.720
فهمیدی یا نه !؟

00:16:14.980 --> 00:16:16.350
! فقط یه کم دیگه

00:16:18.149 --> 00:16:20.980
! بزن بریم ! حداکثر قدرت

00:16:21.860 --> 00:16:25.070
. اما ، اگه اون کارو بکنی ... تهِ همه ی شعله ی آرزوی لب مرگت رو در میاری

00:16:25.490 --> 00:16:29.490
. اگه اونو شلیک کنی ، مبارزه که هیچی ، حتی نمی تونی سر پا وایسی

00:16:30.740 --> 00:16:32.250
! با یه ضربه مبارزه رو تموم می کنم

00:16:36.210 --> 00:16:40.129
! اکس - برنر ، هوا

00:16:44.509 --> 00:16:45.509
! وای

00:16:48.929 --> 00:16:50.299
! دیگه باید درست شده باشه

00:16:50.429 --> 00:16:53.600
... شبیه سازی و تعمیرات همزمان تموم شدن

00:16:57.649 --> 00:17:00.110
نکنه که ... زنده نمونده باشه ؟

00:17:05.150 --> 00:17:06.240
... ونگولا

00:17:07.740 --> 00:17:09.369
... نزدیک بود

00:17:11.490 --> 00:17:12.660
حالت خوبه ؟

00:17:12.829 --> 00:17:13.869
. بله

00:17:18.079 --> 00:17:19.750
واقعا خوبی ؟

00:17:20.210 --> 00:17:22.299
. مـ - من خوبم

00:17:22.460 --> 00:17:24.920
این به کنار ، چطور پیش رفت ؟

00:17:25.130 --> 00:17:28.009
... یادم نمیاد آخراش چی شد

00:17:29.089 --> 00:17:32.849
... با این وضعی که کامپیوتر پیدا کرده فک نکنم بتونیم بفهمیم

00:17:32.970 --> 00:17:34.099
... که اینطور

00:17:34.430 --> 00:17:36.640
... اما فک کنم احتمال داره شکستش داده باشی

00:17:37.559 --> 00:17:42.319
! درسته ! مشخصه که شما برنده شدید

00:17:43.319 --> 00:17:44.609
... امیدوارم

00:17:44.650 --> 00:17:48.819
! برنده نشدی ! اما خدا رو شکر کن که شکست هم نخوردی

00:17:49.240 --> 00:17:50.319
... ریبورن

00:17:50.569 --> 00:17:55.200
! فایده ای نداره وقتی توی مبارزه ی واقعی فقط بتونی یه بار شلیکش کنی

00:17:56.369 --> 00:18:00.210
! هنوز اکس - برنرت کامل نیست

00:18:01.130 --> 00:18:02.210
... می دونم

00:18:02.589 --> 00:18:07.420
. اما ، اطلاعاتِ لحظه ی آخر شلیک با حداکثر توان رو ضبط کردم

00:18:07.930 --> 00:18:10.089
. به هدفی که دنبالش بودیم رسیدیم

00:18:10.140 --> 00:18:11.220
! اسپنر - سان

00:18:11.759 --> 00:18:16.470
. همه ی اطلاعاتِ جمع شده رو می ذارم توی صفحه نمایش لنزها

00:18:16.890 --> 00:18:18.730
. بسپارش به من

00:18:18.890 --> 00:18:22.019
. کاری می کنم که بتونی اکس - برنرِ کامل رو شلیک کنی

00:18:22.269 --> 00:18:23.940
. ممنونم ، اسپنر - سان

00:18:24.109 --> 00:18:25.359
... اما

00:18:25.980 --> 00:18:29.359
... عجب آدم خطرناکیه این ایریه شوئیچی

00:18:29.859 --> 00:18:41.859
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:44.049 --> 00:18:47.750
دلم مي خواد ببينمت ، عاشقت بشم و بعد از پيشت برم

00:18:47.750 --> 00:18:51.599
اما اون روز هيچ وقت براي من نمي رسه

00:18:58.200 --> 00:19:05.000
اون فصل با رايحه ي مليحش ديگه گذشته

00:19:05.000 --> 00:19:11.849
يه بار ديگه قلبم تند تند مي زنه

00:19:11.849 --> 00:19:18.549
اولين باري که عاشق شدم ، دنيا برام درخشان شد

00:19:18.549 --> 00:19:24.900
با اينکه زياد طول نکشيد ، تا ابد توي قلبم حکش کردم

00:19:24.900 --> 00:19:29.950
زير درخت ساکورا صداي تو رو شنيدم

00:19:29.950 --> 00:19:34.750
اما وقتي باد پاييزي وزيد ، نتونستم درست صداتو بشنوم

00:19:34.750 --> 00:19:38.599
" فقط خدا خدا مي کردم که نگفته باشي " خداحافظ

00:19:38.599 --> 00:19:42.599
دلم مي خواد ببينمت ، عاشقت بشم و بعد از پيشت برم

00:19:42.599 --> 00:19:46.450
لبخندِ اون روز ، آروم آروم محو شده

00:19:46.450 --> 00:19:52.349
پيماني ابدي با هم بستيم ، اما تو ديگه اينجا نيستي

00:19:52.349 --> 00:19:59.099
اگه گلبرگ هاي ساکورا دوباره به رقص در ميومدن ، يه سال بعد

00:19:59.099 --> 00:20:07.000
مي تونستيم تو بغل همديگه عکس بگيريم اما اون روز هيچ وقت براي من نمي رسه

00:20:14.589 --> 00:20:15.259
! ما اومدیم

00:20:15.390 --> 00:20:20.220
! درسته ! بالاخره وقت چیزیه که منتظرش بودید : مصاحبه ی هاروهاروی هارو ، خطرناکه

00:20:20.390 --> 00:20:22.809
! مهمون امروزمون ، روماریو - سانه

00:20:23.269 --> 00:20:24.940
... چه ورودِ افسرده کننده ای

00:20:25.099 --> 00:20:26.440
... سلام ، سلام

00:20:26.609 --> 00:20:29.069
... از اینکه کسی مثل منو دعوت کردید خیلی ممنونم

00:20:29.319 --> 00:20:33.029
شما و دینو - سان هستید که از خاندانتون محافظت می کنید ، درسته ؟

00:20:34.569 --> 00:20:37.650
. اما من اونقدرا هم کار شاخی نمی کنم

00:20:37.700 --> 00:20:39.740
. من فقط کنار رئیس می مونم

00:20:39.869 --> 00:20:42.619
... خب ، یه جورایی مثل آدمایی می مونه که زیاد سفر می کنه

00:20:42.750 --> 00:20:47.000
... آره ، تو فقط کنار دینو می مونی و وسط تابستون میای ژاپن

00:20:47.079 --> 00:20:49.380
اوضاعِ ایتالیا خوبه ؟

00:20:49.710 --> 00:20:54.420
... نه ، توی این مواقع اصلا به حرفم گوش نمی کنه

00:20:54.930 --> 00:20:56.930
... تا یه اتفاق جالبی تو ژاپن میوفته ، زرتی می چپه تو هواپیما و راهی می شه

00:20:56.930 --> 00:20:59.509
... تا یه اتفاق جالبی تو ژاپن میوفته ، زرتی می چپه تو هواپیما و راهی می شه

00:20:59.549 --> 00:21:02.140
... تا یه اتفاق جالبی تو ژاپن میوفته ، زرتی می چپه تو هواپیما و راهی می شه

00:21:02.890 --> 00:21:08.809
... حتما برای تو هم سخته ... دلم می خواد اون آدمی که دینو رو اینجوری بار آورده ببینم

00:21:08.859 --> 00:21:09.650
... از دست اون بچه

00:21:09.609 --> 00:21:11.019
! معلم سرخونه ای که دینو رو بار آورده

00:21:11.730 --> 00:21:16.069
به جز مراقبِ دینو - سان بودن ، چه کاری می کنید ؟

00:21:16.240 --> 00:21:18.109
. حواسم به انزو هست

00:21:18.160 --> 00:21:19.160
انزو ؟

00:21:19.240 --> 00:21:20.990
. لاک پشتِ رئیس

00:21:21.539 --> 00:21:24.200
. وقتی آب روش بریزی ، بزرگ می شه

00:21:24.250 --> 00:21:25.539
. مثل هیولاها

00:21:26.920 --> 00:21:28.500
هیولا !؟

00:21:30.089 --> 00:21:34.759
... به لطف انزو کلی دردسر کشیدیم تا حالا

00:21:34.880 --> 00:21:36.299
! اینکه خیلی خطرناکه

00:21:36.759 --> 00:21:38.180
... باید خیلی سخت باشه

00:21:38.259 --> 00:21:41.599
! بخاطر رئیس ، این کارا که چیزی نیست

00:21:41.890 --> 00:21:46.430
. خود دینو هم همیشه می گه . می گه اگه روماریو نبود ، هیچ کاری نمی تونست بکنه و نمی دونه چجوری ازت تشکر کنه

00:21:46.519 --> 00:21:48.599
. خود دینو هم همیشه می گه . می گه اگه روماریو نبود ، هیچ کاری نمی تونست بکنه و نمی دونه چجوری ازت تشکر کنه

00:21:48.809 --> 00:21:51.019
... اگه رئیس همچین حرفی زده

00:21:51.730 --> 00:21:55.230
... شرمنده ، این اواخر یه کم احساساتی شدم

00:21:55.359 --> 00:21:57.609
! یه جورایی باحال و خفنه

00:21:57.650 --> 00:22:01.279
! نه ، نه ! هیچ کس نباید اشکِ یه مردو ببینه

00:22:01.410 --> 00:22:02.990
! اینکه خفن تر هم هست

00:22:03.079 --> 00:22:05.910
انکا : آوازخوانی محبوب و سنتی ژاپنی

00:22:03.079 --> 00:22:05.910
! صدای انکا از همینجا هم میاد

00:22:05.950 --> 00:22:08.160
آره ، انکا خیلی باحاله ، مگه نه ؟

00:22:08.539 --> 00:22:12.420
! چشمه ی آب گرم و یوکاتا و جشن کارائوکه . بهتر از این نمی شه

00:22:12.750 --> 00:22:15.210
. هارو هم انکا دوست داره

00:22:15.339 --> 00:22:19.049
. زنی که توی زمستون خونه ای نداره و می میره

00:22:19.220 --> 00:22:20.470
. سلیقمون مثل همدیگس

00:22:20.589 --> 00:22:24.009
" مثل " آخرین نصحیت پدر " و " مادر ، در لبه ی صخره

00:22:26.640 --> 00:22:28.849
مادر ، در لبه ی صخره

00:22:30.519 --> 00:22:32.980
. بادِ استخون سوزِ دریای ژاپن

00:22:33.019 --> 00:22:35.359
. تو رو به یاد مادر مهربونت میندازه

00:22:35.400 --> 00:22:39.950
. گرمای دستکش هایی که برای پختن غذا برای ما ، کنار گذاشته ، پلک هام رو گرم می کنه

00:22:41.700 --> 00:22:44.029
. حالا روماریو با تمام وجودش می خونه و یاد مادر رو زنده می کنه

00:22:44.160 --> 00:22:46.910
. حالا روماریو با تمام وجودش می خونه و یاد مادر رو زنده می کنه

00:22:46.950 --> 00:22:48.750
. حالا روماریو با تمام وجودش می خونه و یاد مادر رو زنده می کنه

00:22:48.789 --> 00:22:50.539
آهنگ : مادر در لبه ی صخره

00:22:50.710 --> 00:22:54.420
... امواجِ پر کف ، به صخره می خورن

00:22:54.500 --> 00:22:58.960
... هم شهری هام ، مادرم ، سادوناشیما

00:22:59.009 --> 00:23:01.339
... اوه ، چقدر دلم برای شهرم و

00:23:01.509 --> 00:23:05.349
. شرمنده وسط آهنگ ضدحال می زنیم اما وقتمون تمومه

00:23:05.390 --> 00:23:09.180
. خب اینم از برنامه ی امروز . " مصاحبه ی هاروهاروی هارو ، خطرناکه " هم تموم شد

00:23:09.269 --> 00:23:11.690
! به امید دیدار

00:23:14.609 --> 00:23:19.490
قسمت بعد

00:23:14.609 --> 00:23:19.490
هدف 122

00:23:14.609 --> 00:23:19.490
قوی ترین شمشیرزن