WEBVTT

00:01:30.739 --> 00:01:33.170
! بلوک های متحرک ، شروع حرکت

00:01:33.719 --> 00:01:35.049
. چائوسو

00:01:35.049 --> 00:01:38.170
، گکودرا و بقیه ی بچه ها راهی مقر دشمن شدن

00:01:38.170 --> 00:01:41.140
، اما ایریه شوئیچی بلوک های متحرک رو فعال کرد

00:01:41.140 --> 00:01:43.010
. و بچه ها از هم جدا شدن

00:01:43.680 --> 00:01:49.760
. بعد گکودرا و ریوهی با گامای رعد و برق درگیر مبارزه شدن

00:01:53.200 --> 00:01:54.760
! کله اسفنحی

00:01:58.939 --> 00:02:01.519
. ریوهی شکست خورد

00:02:05.670 --> 00:02:06.349
چی ؟

00:02:06.879 --> 00:02:10.379
. گکودرا سیستما سی آی اِی رو در طی مبارزه با گاما ، کامل کرد

00:02:10.379 --> 00:02:13.900
. و هم مبارزه ی داغ و نفس گیر با گاما رو ادامه داد

00:02:16.150 --> 00:02:20.039
. حالا نشونت می دم محافظ طوفان ونگولاها چجوری می جنگه

00:02:24.879 --> 00:02:27.340
... محافظی که مثل طوفان توی قلبِ

00:02:28.830 --> 00:02:32.129
! تک تک حملات هست ...

00:02:33.590 --> 00:02:35.379
. سبک شیگوره سوئن

00:02:35.379 --> 00:02:37.229
: حالت هجومی دهم

00:02:38.419 --> 00:02:40.580
<font size="70" color="#000000">اسکونترو دی روندیره</c>

00:02:50.449 --> 00:02:52.419
... چی

00:02:52.689 --> 00:02:57.110
، یاماموتو خوب جلوی قوی ترین شمشیرزن ، گنکیشی مبارزه کرد

00:02:57.110 --> 00:02:59.750
. اما بعد از اینکه نتونست از قدرتش استفاده کنه ، شکست خورد

00:02:59.930 --> 00:03:03.449
. در همین زمان ، دشمن تسونا رو دستگیر کرد

00:03:03.800 --> 00:03:05.090
. البته اینجوری فکر می کردیم

00:03:05.409 --> 00:03:08.919
. دلم می خواد اکس - برنر کامل رو ببینم

00:03:08.919 --> 00:03:10.780
! کمکت می کنم کاملش کنی

00:03:12.250 --> 00:03:13.379
چی ؟

00:03:13.379 --> 00:03:15.509
این یارو چرا اینجوریه ؟

00:03:17.490 --> 00:03:18.930
. با چشمای بسته که نمی شه

00:03:18.930 --> 00:03:21.830
! اما من حتی نمی تونم قطره چشم بندازم

00:03:22.289 --> 00:03:23.860
. بهتره عجله کنی

00:03:24.370 --> 00:03:26.430
. فک نمی کنم وقت زیادی داشته باشیم

00:03:26.689 --> 00:03:32.099
. تسونا ، همه چی به این بستگی داره که اکس - برنر رو کامل کنی یا نه

00:03:36.539 --> 00:03:40.770
. ظاهرا اسلحه های جعبمون در یه حده

00:03:41.080 --> 00:03:44.530
آماده ای این مبارزه رو تموم کنیم ؟

00:03:44.530 --> 00:03:45.620
. آره

00:03:45.620 --> 00:03:47.229
. منم مشکلی ندارم

00:03:47.870 --> 00:03:51.199
. دیگه قدرت ندارم ضربه هات رو جاخالی بدم

00:03:51.199 --> 00:03:53.909
. مستقیم بهت حمله می کنم

00:03:53.909 --> 00:03:55.430
... پس یعنی

00:03:55.430 --> 00:03:57.520
. شرایطمون مثل همه ...

00:03:57.900 --> 00:03:59.039
. فقط یه چیزی رو بهم بگو

00:03:59.039 --> 00:04:02.650
چرا اینقدر عوض شدی ؟

00:04:03.150 --> 00:04:07.889
. اون موقع ، وقتی باهات جنگیدم ، یه بچه دماغو بیشتر نبودی

00:04:07.889 --> 00:04:09.909
، حتی نمی تونستی بفهمی قدرت خودت چیه

00:04:09.909 --> 00:04:12.780
. و فقط اینور اونور ورجه وورجه می کردی

00:04:14.710 --> 00:04:16.579
. اما الان فرق کردی

00:04:16.990 --> 00:04:20.839
همچین عزم راسخی رو بخاطر رئیسته که داری ؟

00:04:22.089 --> 00:04:26.519
، از اینکه شعله های عزمت در حدِ منه می فهمم

00:04:26.949 --> 00:04:30.269
رئیست ، ونگولای دهم ... اینقدر مرد بزرگیه ؟

00:04:30.569 --> 00:04:32.209
! معلومه

00:04:32.209 --> 00:04:37.680
. اون کسیه که جونمو براش می ذارم و هر جا بره می رم

00:04:38.069 --> 00:04:41.550
. چه وفاداری خالصانه ای

00:04:42.389 --> 00:04:45.459
رئیس تو هم آدم بزرگیه ، مگه نه ؟

00:04:47.829 --> 00:04:49.170
... چه می دونم

00:04:50.550 --> 00:04:54.089
. شاهزاده خانم فقط سه ماه با ما زندگی کرد

00:04:54.089 --> 00:04:55.350
پس چرا !؟

00:04:55.959 --> 00:04:57.050
. چه می دونم

00:04:57.050 --> 00:04:59.110
منظورت چیه که می گی " چه می دونم " ؟

00:04:59.110 --> 00:05:01.209
دیگه چقدر می خوای منو دست کم بگیری ؟

00:05:01.389 --> 00:05:03.129
. موضوع دست کم گرفتن نیست

00:05:03.129 --> 00:05:05.180
. راستشو بخوای ، نظرم دربارت عوض شد

00:05:05.180 --> 00:05:08.000
. الکی نیست توی این دوره ، دست راست ترسناک ونگولا شدی

00:05:08.000 --> 00:05:12.470
. الکی نیست توی این دوره ، دست راست ترسناک ونگولا شدی

00:05:12.470 --> 00:05:14.189
! دهنتو سرویس می کنم

00:05:14.509 --> 00:05:18.339
. شرمنده ، اما ... فکرشم نکن

00:05:18.339 --> 00:05:19.889
! لعنتی

00:05:19.889 --> 00:05:21.310
! ضربه ی نهایی

00:05:21.310 --> 00:05:22.959
! بمیر

00:05:23.459 --> 00:05:35.459
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:42.370 --> 00:05:45.899
هدف 125

00:05:42.370 --> 00:05:45.899
مهاجم های جدید

00:05:53.870 --> 00:05:57.600
. یه جرقه ی شدید به حفاظ داخلی صدمه زده

00:05:57.600 --> 00:05:59.800
. دمای داخل ناپایدار شده

00:06:00.079 --> 00:06:04.410
. گکودرا هایاتو و گاما رو نمی تونیم پیدا کنیم

00:06:04.939 --> 00:06:07.879
. ظاهرا دیگه مبارزشون تموم شده

00:06:07.879 --> 00:06:09.490
. طبیعیه

00:06:10.399 --> 00:06:12.449
پس همدیگه رو کشتن ؟

00:06:12.449 --> 00:06:13.759
. حیف شد

00:06:14.250 --> 00:06:18.730
... چطور ممکنه گامای رعد و برق ، یکی از شش فرمانده میلفیوره شکست بخوره

00:06:20.680 --> 00:06:24.060
. اما ، حداقل کاری که باید انجام می کرد رو کرد

00:06:26.069 --> 00:06:28.769
یعنی آخه کجا رفتن ؟

00:06:29.709 --> 00:06:33.470
. امیدوارم بودم خونه ی هیباری - سان اینا رفته باشن

00:06:33.910 --> 00:06:38.110
. شاید بهتر باشه به ریبورن - چان و جانینی - سان خبر بدیم

00:06:38.110 --> 00:06:39.209
... درسته

00:06:39.209 --> 00:06:39.889
ها ؟

00:06:40.240 --> 00:06:41.750
چیزی شده ؟

00:06:44.389 --> 00:06:48.600
... عروسک ای - پین - چان و آبنبات لامبو - کون اینجا بود

00:06:48.990 --> 00:06:51.240
! چی ؟ نیستن

00:06:54.910 --> 00:06:56.509
! چقدر عجیب

00:06:57.019 --> 00:06:59.129
یعنی چه اتفاقی داره میوفته ؟

00:07:02.629 --> 00:07:05.970
... حالا حلقه ی بارونِ یاماموتو تاکشی

00:07:05.970 --> 00:07:09.970
. و حلقه ی طوفان گکودرا هایاتو دیگه مال ماس

00:07:10.300 --> 00:07:13.439
. و همینطور حلقه ی ماره ی گاما

00:07:14.009 --> 00:07:14.879
! ایریه - ساما

00:07:14.879 --> 00:07:15.889
! یه مشکلی پیش اومده

00:07:15.889 --> 00:07:16.680
چی شده ؟

00:07:16.899 --> 00:07:19.879
! افراد جدیدی به مقر نفوذ کردن

00:07:20.290 --> 00:07:21.220
چی ؟

00:07:22.060 --> 00:07:23.899
. یکی از محافظ ها رو کشتن

00:07:23.899 --> 00:07:26.800
. ظاهرا مهاجم ها خودشون رو به جای اعضای تیم شناسایی جا زدن

00:07:27.259 --> 00:07:28.819
گفتی جا زدن ؟

00:07:28.819 --> 00:07:32.509
. احتمالا از توهمِ مه استفاده کردن

00:07:32.509 --> 00:07:33.649
یه جادوگر ، هان ؟

00:07:33.649 --> 00:07:35.670
. جزئیاتش رو نمی دونم

00:07:36.410 --> 00:07:38.959
همین الان یه تیم شناسایی برگشت ، درسته ؟

00:07:39.379 --> 00:07:40.509
چند نفر بودن ؟

00:07:40.879 --> 00:07:42.480
. الان داریم بررسی می کنیم

00:07:42.480 --> 00:07:45.649
. ظاهرا نیروهای کمکی ونگولایی هستن

00:07:45.649 --> 00:07:47.709
. هر جوری شده پیداشون کنید

00:07:47.709 --> 00:07:49.310
. اگه لازم شد بکشیدشون

00:07:49.310 --> 00:07:51.120
. چشم قربان

00:07:51.120 --> 00:07:53.759
برای تیم هجوم چه دستوراتی دارید ؟

00:07:54.089 --> 00:07:56.990
. به محض اینکه انفجار فرو نشست حمله کنن

00:07:56.990 --> 00:08:00.629
. اولیت اولشون به دست آوردن حلقه ی طوفان ونگولا باشه

00:08:01.410 --> 00:08:02.730
. برید تو

00:08:02.730 --> 00:08:06.970
. اما اولیتتون با حلقه ی طوفان ونگولا باشه

00:08:06.970 --> 00:08:07.779
. باشه

00:08:08.300 --> 00:08:10.930
. خیلی خب ، اجازه نفوذ داریم

00:08:11.449 --> 00:08:15.589
. حلقه ی گاما و حلقه ی محافظ طوفان ونگولا در اولیته

00:08:15.800 --> 00:08:19.860
. اگه محافظ خورشید هنوز زنده بود ، بکشیدش

00:08:19.860 --> 00:08:21.240
! اطاعت

00:08:21.720 --> 00:08:24.110
. به محض اینکه در باز شد حمله می کنیم

00:08:24.110 --> 00:08:26.879
... سه ، دو ، یک

00:08:26.879 --> 00:08:27.699
- چـ

00:08:27.699 --> 00:08:28.769
! نمی ذارم

00:08:31.050 --> 00:08:32.230
تو کی هستی !؟

00:08:35.950 --> 00:08:37.279
! اون شعله توهمه

00:08:38.990 --> 00:08:41.799
. اون روکودو موکوروئه

00:08:43.000 --> 00:08:43.600
. نه

00:08:44.350 --> 00:08:45.940
. من اسمم کرومه

00:08:46.220 --> 00:08:47.409
چی ؟ یه زن !؟

00:08:47.409 --> 00:08:49.100
! افراد ونگولان ! شلیک کن

00:08:56.730 --> 00:08:58.850
. فقط یه نفر نیستیم

00:08:58.850 --> 00:09:01.240
! بوو ! ضربه ی خون دماغ

00:09:01.240 --> 00:09:03.129
. گفتم الانه که خفه بشم

00:09:04.600 --> 00:09:07.610
! بهترین قاتل دنیا ، لامبو - سان اومده . نفس کش بیاد جلو

00:09:07.610 --> 00:09:09.379
. سس ، لامبو ، ببند گاله رو

00:09:09.379 --> 00:09:13.100
! اما ما که اومدیم کمک تسونا و بقیه

00:09:13.100 --> 00:09:15.639
کوسا - کیکی ، بچه ها کجان ؟

00:09:15.639 --> 00:09:17.139
! اسمش که اون نیست

00:09:17.139 --> 00:09:18.419
. اسمش کوساکابه - سانه

00:09:20.070 --> 00:09:21.590
کجایی ، تسونا ؟

00:09:21.590 --> 00:09:23.029
و و اون گکودرای خرفت ؟

00:09:23.029 --> 00:09:24.409
. لامبو ، ساکت بشر

00:09:24.409 --> 00:09:25.139
. باشه

00:09:24.620 --> 00:09:26.639
. تو خیر سرت محافظی ها

00:09:26.960 --> 00:09:30.710
. انگار ساساگاوا و گکودرا توی این اتاقن

00:09:31.049 --> 00:09:32.409
... باید کمکشون کنیم

00:09:32.940 --> 00:09:33.990
! کروم - سان

00:09:34.389 --> 00:09:35.750
حالتون خوبه ؟

00:09:35.750 --> 00:09:37.350
. نباید اینقدر به خودتون فشار بیارید

00:09:38.009 --> 00:09:39.679
. من خوبم

00:09:39.679 --> 00:09:41.679
. برای همین منظور اومدم اینجا

00:09:42.470 --> 00:09:43.730
. می فهمم

00:09:43.730 --> 00:09:44.809
. پس عجله کنید

00:09:45.740 --> 00:09:47.769
اون طرف چه خبره ؟

00:09:57.399 --> 00:09:58.809
... اسپنر - سان

00:10:00.370 --> 00:10:04.639
اسپنر - سان ، می شه سریعتر کار تنظیم لنزها رو انجام بدید ؟

00:10:05.240 --> 00:10:08.610
. هیچ جوره نمی تونم جلوتر بندازمش

00:10:08.610 --> 00:10:10.090
. سیاستم اینه

00:10:11.919 --> 00:10:13.190
هی ، اسپنر ؟

00:10:14.259 --> 00:10:18.639
چیزی درباره ی یه جسم گرد و سفید می دونی ؟

00:10:19.059 --> 00:10:22.000
. جانینی ، بیارش بالا

00:10:22.000 --> 00:10:23.860
. همین الان قربان

00:10:26.009 --> 00:10:27.870
. اینو می گیم

00:10:27.870 --> 00:10:29.970
. باید یه جایی تو این مقر باشه

00:10:32.639 --> 00:10:37.169
... اما هنوز معنی اون خوابو نمی دونم

00:10:39.450 --> 00:10:40.259
... آه

00:10:40.259 --> 00:10:42.309
مـ - می دونید چیه !؟

00:10:42.480 --> 00:10:44.509
. آزمایشگاه شوئیچیه

00:10:45.720 --> 00:10:48.129
ا - ایریه شوئیچی ؟

00:10:48.129 --> 00:10:49.789
اونجا درباره ی چی تحقیق می کنه ؟

00:10:55.409 --> 00:10:56.350
... اینجوری خوب نیست

00:10:56.659 --> 00:10:58.429
. یه گلوله خرده به پنل

00:10:58.429 --> 00:10:59.850
. اینجوری در باز نمی شه

00:11:00.840 --> 00:11:02.620
... کوسا - دانگو

00:11:02.620 --> 00:11:05.070
... شکمم به غار و غور افتاده

00:11:05.070 --> 00:11:06.789
! اینم اسمش نیست

00:11:06.789 --> 00:11:08.190
. باید جلوی گشنگیتو بگیری

00:11:08.190 --> 00:11:09.909
! اوضاع اضطراریه

00:11:09.909 --> 00:11:12.340
... اما من شکمم داره سوراخ می شه

00:11:12.769 --> 00:11:14.259
ها ؟ ها ؟

00:11:14.659 --> 00:11:16.299
! لامبو ، اون

00:11:18.940 --> 00:11:21.049
ا - اسپنر - سان ؟

00:11:22.710 --> 00:11:24.889
، چند وقت پیش که ازش پرسیدم

00:11:24.889 --> 00:11:28.210
. یه چیزایی درباره ی بدست آوردن انرژیِ زیرفضایی می گفت

00:11:28.210 --> 00:11:29.190
چی ؟

00:11:29.960 --> 00:11:31.389
انرژیِ چیچی ؟

00:11:31.389 --> 00:11:33.720
می خواد با اون چیکار کنه ؟

00:11:34.059 --> 00:11:36.460
، به نظر غیر ممکن می رسید

00:11:36.460 --> 00:11:39.129
... اما به حرکت دادن فضای مکان زمان ربط داره

00:11:39.409 --> 00:11:40.629
... چیزی که بهش می گن

00:11:42.309 --> 00:11:43.730
. سفر در زمان

00:11:44.769 --> 00:11:45.990
... سفر

00:11:45.990 --> 00:11:47.379
در زمان !؟

00:11:47.879 --> 00:11:59.879
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:12:08.419 --> 00:12:09.940
. قایمکی زده بیرون

00:12:13.049 --> 00:12:16.210
... با وضعی که داره نباید زیاد به خودش فشار بیاره

00:12:19.629 --> 00:12:21.039
. کروم - سان

00:12:22.190 --> 00:12:24.769
. نمی خواستم از زور استفاده کنم ، اما انگار چاره ی دیگه ای نداریم

00:12:24.769 --> 00:12:26.019
... باشه

00:12:29.529 --> 00:12:31.330
. عقب وایسید

00:12:38.710 --> 00:12:40.470
سفر در زمان ؟

00:12:40.470 --> 00:12:42.009
... ا - اینکه

00:12:42.419 --> 00:12:43.529
... ووی

00:12:43.529 --> 00:12:46.129
نباید اینو بهشون می گفتم ، نه ؟

00:12:46.590 --> 00:12:47.519
! ریبورن

00:12:47.519 --> 00:12:50.059
. بالاخره همه چی داره روشن می شه

00:12:51.049 --> 00:12:53.169
، محافظ ها باید جمع بشن

00:12:53.169 --> 00:12:56.519
، با حلقه های ونگولا بیاکوران رو پس بزنن

00:12:56.519 --> 00:12:59.990
. و مرد عینکی توی عکس رو شکست بدن

00:12:59.990 --> 00:13:02.379
. بعدش همه چیز دوباره می شه مثل قبل

00:13:02.980 --> 00:13:07.009
... اگه ایریه درباره ی سفر در زمان تحقیق می کرده

00:13:07.009 --> 00:13:12.000
. پس بهترین انتخاب اینه که هدفمون اون باشه

00:13:14.730 --> 00:13:17.720
. اما فک نمی کنم جدی جدی یه ماشین زمان اختراع کرده باشه

00:13:18.110 --> 00:13:20.000
. حتما تونسته

00:13:20.000 --> 00:13:22.740
. هر چی نباشه چیزایی مثل بازوکای ده ساله رو داریم

00:13:22.740 --> 00:13:24.000
بازوکای ده ساله ؟

00:13:24.659 --> 00:13:28.460
. ما با همون بازوکای ده ساله اومدیم این دوره

00:13:28.460 --> 00:13:30.009
. و حالا نمی تونیم برگردیم به گذشته

00:13:30.590 --> 00:13:34.779
. بعد از اینکه فهمیدیم ایریه شوئیچی سرنخِ بازگشت رو داره ، اومدیم اینجا

00:13:34.779 --> 00:13:37.190
. آهان ، پس بخاطر همینه بچه اید

00:13:37.190 --> 00:13:37.970
. آره

00:13:37.970 --> 00:13:43.769
. ظاهرا ایریه چیزی بیشتر از سر نخ دستشه ؛ اون یارو ریشه ی این مشکله

00:13:44.159 --> 00:13:49.259
. و احتمالا بخاطر همون دستگاهه که نمی تونیم برگردیم به گذشته

00:13:51.480 --> 00:13:55.549
... پس اشتباه نکردیم که این عملیات نفوذ رو اجرا کردیم

00:13:55.830 --> 00:13:59.460
. حالا می دونیم چرا باید ایریه رو شکست بدیم

00:14:00.090 --> 00:14:05.889
. ایریه شوئیچی رو دستگیر می کنیم و مجبورش می کنیم راه برگشت به گذشته رو بهمون بگه

00:14:07.789 --> 00:14:09.570
. درسته

00:14:10.230 --> 00:14:14.149
. خوشحالم بالاخره فهمیدید ، اما خیلی دیر شده

00:14:15.990 --> 00:14:19.629
. آخه شما تا ابد همینجا می مونید

00:14:20.389 --> 00:14:22.259
! آیریس و واحدِ شیکِتای

00:14:24.889 --> 00:14:25.929
. عقب وایسا

00:14:36.690 --> 00:14:39.340
. باید جالب باشه

00:14:39.769 --> 00:14:41.080
سه نفرن ؟

00:14:41.080 --> 00:14:41.970
. آره

00:14:41.970 --> 00:14:44.259
. این فیلمیه که دوربین امنیتی گرفته

00:14:44.750 --> 00:14:49.490
. سه نفر از اعضای تیم شناسایی ، از جمله کاپتان نیکولا برگشتن

00:14:49.490 --> 00:14:53.139
. فکر می کنم اون مهاجما خودشون به به جای اونا جا زدن

00:14:54.960 --> 00:14:57.289
، هنوز هویت یکیشون مشخص نشده

00:14:57.289 --> 00:15:04.149
. اما اون دوتایِ دیگه موقع حمله به تیمِ نفوذ به اتاق تمرین ، توی دوربین دیده شدن

00:15:04.149 --> 00:15:05.720
. این تصاویر همون موقع گرفته شده

00:15:06.570 --> 00:15:09.490
! اون که کروم دوکوروی ده سال پیشه

00:15:09.490 --> 00:15:11.190
هنوز زندس ؟

00:15:13.529 --> 00:15:15.679
. خوبه ، همه ی اینا خبرای خوشه

00:15:16.779 --> 00:15:19.889
. این مقر نقطه ی کور نداره

00:15:19.889 --> 00:15:23.519
. می تونیم خیلی از ونگولاها رو بگیریم

00:15:32.620 --> 00:15:33.840
! کروم - سان

00:15:34.149 --> 00:15:35.750
... چیزی نیست

00:15:35.750 --> 00:15:37.460
... شما ، جلوتر برید

00:15:45.490 --> 00:15:47.350
... مـ - ممنونم

00:16:28.240 --> 00:16:31.419
، می خواستم بپرسم جمله ی قبل از مرگی چیزی داری یا نه

00:16:35.059 --> 00:16:37.710
. اما انگار حتی دیگه نمی تونی حرف بزنی

00:16:38.379 --> 00:16:39.970
. از این فلاکت خلاصت می کنم

00:16:46.149 --> 00:16:47.850
. بی فایدس

00:16:58.480 --> 00:17:00.730
... یـ - یاماموتو

00:17:10.880 --> 00:17:12.970
... لـ - لعنتی

00:17:28.089 --> 00:17:30.940
... مـ - متاسفم

00:17:31.750 --> 00:17:32.940
... تسونا

00:17:33.589 --> 00:17:34.940
... بچه

00:17:42.099 --> 00:17:45.009
... منو ببخشید

00:17:46.859 --> 00:17:49.279
. محافظ باران ونگولا

00:17:49.759 --> 00:17:56.509
. بهت احترام می ذارم و با بهترین شمشیر خلاصت می کنم

00:17:58.670 --> 00:17:59.750
! خداحافظ

00:18:00.250 --> 00:18:12.250
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:16.950 --> 00:18:18.220
. اه ، تویی که اونجایی

00:18:18.220 --> 00:18:19.509
. به موقع بود

00:18:22.009 --> 00:18:25.990
اون وسیله ی سفید و گرد همینجاهاس ؟

00:18:36.380 --> 00:18:40.079
دلم مي خواد ببينمت ، عاشقت بشم و بعد از پيشت برم

00:18:40.079 --> 00:18:43.930
اما اون روز هيچ وقت براي من نمي رسه

00:18:50.529 --> 00:18:57.329
اون فصل با رايحه ي مليحش ديگه گذشته

00:18:57.329 --> 00:19:04.180
يه بار ديگه قلبم تند تند مي زنه

00:19:04.180 --> 00:19:10.880
اولين باري که عاشق شدم ، دنيا برام درخشان شد

00:19:10.880 --> 00:19:17.230
با اينکه زياد طول نکشيد ، تا ابد توي قلبم حکش کردم

00:19:17.230 --> 00:19:22.279
زير درخت ساکورا صداي تو رو شنيدم

00:19:22.279 --> 00:19:27.079
اما وقتي باد پاييزي وزيد ، نتونستم درست صداتو بشنوم

00:19:27.079 --> 00:19:30.930
" فقط خدا خدا مي کردم که نگفته باشي " خداحافظ

00:19:30.930 --> 00:19:34.930
دلم مي خواد ببينمت ، عاشقت بشم و بعد از پيشت برم

00:19:34.930 --> 00:19:38.779
لبخندِ اون روز ، آروم آروم محو شده

00:19:38.779 --> 00:19:44.680
پيماني ابدي با هم بستيم ، اما تو ديگه اينجا نيستي

00:19:44.680 --> 00:19:51.430
اگه گلبرگ هاي ساکورا دوباره به رقص در ميومدن ، يه سال بعد

00:19:51.430 --> 00:19:59.329
مي تونستيم تو بغل همديگه عکس بگيريم اما اون روز هيچ وقت براي من نمي رسه

00:20:06.990 --> 00:20:08.490
! شرمنده منتظر موندید

00:20:08.490 --> 00:20:12.109
! بچه ها ، همونی که منتظرش بودید شروع شده . مصاحبه ی خطرناکِ هاروهارویِ هارو

00:20:12.109 --> 00:20:17.150
! مهمون امروزمون ، کسیه که به دنبال عشق بالغه . کوروکاوا هانا - چان

00:20:17.519 --> 00:20:21.309
اما واقعا این اطراف یه مرد پیدا نمی شه ؟

00:20:21.470 --> 00:20:24.900
! ما هم بخاطر همین یه مهمون ویژه دعوت کردیم

00:20:24.900 --> 00:20:28.819
! متخصص عشق بالغ ، دکتر بورین

00:20:29.990 --> 00:20:30.890
. سلام

00:20:30.890 --> 00:20:33.390
. اسم من دکتر بورینه

00:20:33.390 --> 00:20:35.950
. یه آدم فضایی

00:20:35.950 --> 00:20:36.869
چی !؟

00:20:36.869 --> 00:20:38.299
فضایی ؟

00:20:38.299 --> 00:20:40.450
پس شما از یه دنیای دیگه هستید !؟

00:20:40.450 --> 00:20:42.220
از کدوم دنیا ؟

00:20:42.220 --> 00:20:44.190
. محرمانس

00:20:44.190 --> 00:20:47.509
! حالا کنجکاوتر هم شدم

00:20:47.509 --> 00:20:50.130
هی ، مهمون اصلیت چی پس ؟

00:20:50.130 --> 00:20:51.869
. اه ، شرمنده

00:20:51.869 --> 00:20:54.190
قراره درباره ی عشق بالغ اینجا سخنرانی کنیم ، درسته ؟

00:20:54.190 --> 00:20:56.900
همچین آدمی مگه چیزی درباره ی عشق می فهمه ؟

00:20:56.900 --> 00:20:59.619
... فک کنم عیبی نداشته باشه

00:20:59.619 --> 00:21:01.680
! بفرمایید ، دکتر بورین

00:21:02.750 --> 00:21:03.789
. باشه

00:21:03.789 --> 00:21:09.789
. عشق یا ، کوی ، یه جور ماهیه که در همه اندازه و شکلی پیدا می شه

00:21:09.789 --> 00:21:12.869
. گونه ی بالغش تا یه متر هم می شه

00:21:12.869 --> 00:21:15.829
. بعضی هاشون تا 70 سال عمر می کنن

00:21:15.829 --> 00:21:17.609
! تو که داری درباره ی ماهی حرف می زنی ، ما عشقو می گیم

00:21:17.609 --> 00:21:19.339
... شوخی ضایعی بود خداییش

00:21:19.640 --> 00:21:20.799
... اهم

00:21:20.799 --> 00:21:22.740
. اون فقط یه شوخی بود

00:21:22.740 --> 00:21:26.559
. بحث عشق بالغ که می شه ، مهمترین چیز ، جوّه طرفه

00:21:26.559 --> 00:21:28.140
. آره ، موافقم

00:21:28.140 --> 00:21:32.549
. به یه جو رمانتیک و موسیقی آروم نیاز داری

00:21:32.549 --> 00:21:34.089
... شعله ی رقصان شمع

00:21:34.089 --> 00:21:36.160
... صدای طبل جشنواره ها

00:21:36.160 --> 00:21:38.710
! دیگه بهتر از این پیدا نمی کنی

00:21:38.710 --> 00:21:40.640
. چه سلیقه ی عجیب غریبی داری

00:21:40.640 --> 00:21:45.430
ها ؟ پس تو دنبال چجور مرد بالغی می گردی ؟

00:21:46.509 --> 00:21:49.730
... یه نفر مثل اون مرد بیخیاله

00:21:50.750 --> 00:21:53.839
. فقط می دونم که یکی از شخصیت های این انیمس

00:21:53.839 --> 00:21:55.009
. خیلی خب

00:21:55.009 --> 00:21:57.549
. پس اگه اینجوریه ، همگی جمع شید

00:22:01.380 --> 00:22:02.349
! هانا

00:22:02.349 --> 00:22:03.359
! کیوکو

00:22:03.359 --> 00:22:04.309
! نی - هائو

00:22:05.789 --> 00:22:07.480
! من ستارم

00:22:07.480 --> 00:22:09.250
! خفه ، گاو اسگل

00:22:09.250 --> 00:22:10.200
چه عیبی داره ؟

00:22:10.200 --> 00:22:12.160
! هر چی بیشتر ، شادتر

00:22:12.160 --> 00:22:14.099
. من از جمعیت خوشم نمیاد

00:22:14.099 --> 00:22:16.200
در هر حال ، چه خبر شده ؟

00:22:16.200 --> 00:22:18.279
. من فرصت سر خاروندن ندارم ، گفته باشم

00:22:18.700 --> 00:22:20.279
. باید همینجا باشه

00:22:24.480 --> 00:22:27.269
... اینجا که نیست

00:22:27.470 --> 00:22:30.039
. لامبو - سان گشنشه

00:22:30.039 --> 00:22:31.339
! اه ، حالمونو به هم زدی ، لامبو

00:22:34.859 --> 00:22:36.549
. انگار واقعا اینجا نیست

00:22:36.890 --> 00:22:37.960
. عجیبه

00:22:37.960 --> 00:22:38.869
! تسونا

00:22:38.869 --> 00:22:41.069
! من آبنبات قیچی می خوام

00:22:41.069 --> 00:22:42.990
. اه ، پیشته ، دختر پیره

00:22:42.990 --> 00:22:44.930
! برو اونور بابا

00:22:44.930 --> 00:22:45.920
چی گفتی !؟

00:22:45.920 --> 00:22:49.059
! من با بچه ای مثل تو دهن به دهن نمی شم

00:22:49.950 --> 00:22:50.849
! پیشته ، پیشته

00:22:50.849 --> 00:22:52.190
! برو دنبال کارِت

00:22:52.519 --> 00:22:54.259
! اینقدر هل ندید ! هل ندید

00:22:54.259 --> 00:22:56.549
! یه نفر پاشو گذاشت رو پای من

00:22:58.410 --> 00:22:59.420
! پیشته ، پیری

00:22:59.420 --> 00:23:01.089
! ولم کن

00:23:02.619 --> 00:23:04.259
... یـ - یه جوری شدم

00:23:04.259 --> 00:23:07.259
... انگار اوضاع از دست خارج شده

00:23:07.259 --> 00:23:09.349
! با مصاحبه ی خطرناک هاروهاروی هارو در خدمتتون بودیم

00:23:09.349 --> 00:23:12.950
! به امید دیدار تا هفته ی بعد

00:23:12.950 --> 00:23:15.009
! ولم کن

00:23:15.039 --> 00:23:20.009
هدف 1126

00:23:15.039 --> 00:23:20.009
هیولا دربرابر هیولا

00:23:15.599 --> 00:23:16.700
: قسمت بعد

00:23:16.700 --> 00:23:18.849
هیولا دربرابر هیولا

00:23:20.009 --> 00:23:25.009
. به امید دیدار