WEBVTT

00:01:31.230 --> 00:01:35.019
هدف 141
اتحاد

00:01:36.659 --> 00:01:42.060
...این جعبه جودایمه ی ونگولا تو این زمانه که تو دست توهه

00:01:42.650 --> 00:01:46.650
.یه جعبه ی نارجی مثل شعبه ی آسمانه

00:01:46.650 --> 00:01:47.840
...مال من

00:01:47.840 --> 00:01:50.329
اولین جعبه ی اسلحه ی من

00:01:50.329 --> 00:01:51.459
...با این وجود

00:01:52.019 --> 00:01:54.879
.با این وجود تو نمیتونی الان ازش استفاده کنی

00:01:54.879 --> 00:01:55.670
هاه؟

00:01:55.670 --> 00:01:56.950
منظورت چیه عوضی؟

00:01:57.280 --> 00:02:02.230
.حلقه ی آسمان تو نمیتونه اون جعبه رو باز کنه

00:02:02.230 --> 00:02:02.920
چی؟

00:02:03.489 --> 00:02:10.129
.برای باز کردن اون جعبه به هفت مهر آرکوبالنا هم نیاز داری

00:02:11.110 --> 00:02:12.800
...هفت مهر

00:02:13.229 --> 00:02:15.180
آرکوبالنا؟

00:02:15.180 --> 00:02:16.909
...که اینطور

00:02:17.189 --> 00:02:20.969
، وقتی تسونا تو جنگ حلقه ها زانزاسو شکست داد

00:02:20.969 --> 00:02:24.419
.مثل اینکه اون رسما جانشینیه ونگولا رو پذیرفته

00:02:24.860 --> 00:02:26.289
منظورت چیه؟

00:02:26.289 --> 00:02:28.240
.زیر دیپلم بگو تا منم بفهمم

00:02:29.659 --> 00:02:31.800
با تو هما ریبورن؟

00:02:35.310 --> 00:02:40.400
دقیقا منظورت چیه که نیاز به هفت مهر آرکوبالنا نیازه؟

00:02:43.620 --> 00:02:46.659
...شما هفت حلقه ی ونگولا دارید

00:02:46.659 --> 00:02:49.639
...هفت مهر آرکوبالنا

00:02:49.639 --> 00:02:51.039
...(و هفت حلقه ی ماره(مادیان

00:02:52.159 --> 00:02:58.370
، اونا به وسیله ی یه پیمانی بطور پیچیده ای بهم پیوند یافتن

00:02:58.979 --> 00:03:06.060
.و آرکوبالنا رو به طور اختصاصی برای محافظتشون هستن

00:03:06.520 --> 00:03:11.120
...بخاطر همینه که شما به هفت مهر ارکوبالنا نیاز دارید

00:03:11.120 --> 00:03:14.419
.برای بیرون کشیدن اختیارات تام حلقه های ونگولا...

00:03:14.419 --> 00:03:16.099
!...اما

00:03:16.099 --> 00:03:20.199
...اما تو این دوران جز ریبورن آرکوبالنای دیگه چیزی نیست

00:03:20.639 --> 00:03:21.719
...آره

00:03:21.719 --> 00:03:23.490
...بخاطر همینه که شما باید

00:03:23.860 --> 00:03:25.069
باید چی؟

00:03:25.569 --> 00:03:37.569
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:38.150 --> 00:03:42.870
.بطور موقت به 10 سال پیش برید

00:03:45.280 --> 00:03:47.849
ده سال پیش؟

00:03:48.349 --> 00:03:50.099
میتونیم برگردیم به 10 سال پیش؟

00:03:51.020 --> 00:03:52.590
جدی؟

00:03:55.500 --> 00:03:58.919
بنابر این شما باید آزمون آرکوبالنا رو رد کنید و

00:03:58.919 --> 00:04:01.560
.هفت مهر آروکوبالنا رو بدست بیارید

00:04:02.430 --> 00:04:04.490
آزمون آرکوبالنا؟

00:04:04.490 --> 00:04:05.780
یعنی چی؟

00:04:06.360 --> 00:04:09.939
.مهمتر از همه برگردوندن شما به 10 سال پیشه

00:04:10.810 --> 00:04:14.240
.بهتون توضیح میدم اونم بعد از اینکه اماده سازی ها تموم شد

00:04:14.659 --> 00:04:18.279
.شما فعلا بهتره برگردید به مرکزتون

00:04:18.279 --> 00:04:19.410
مرکزمون؟

00:04:19.790 --> 00:04:22.569
...فقط بطور موقت

00:04:22.569 --> 00:04:27.920
.همچنین وقتی زمان رفتن شد ، تمام اعضای سفر کرده رو با خودتون بیارید

00:04:28.319 --> 00:04:30.899
تمام اعضای سفر کرده...؟

00:04:33.269 --> 00:04:34.850
منظورت کیوکو چان و هاروهم هست؟

00:04:35.439 --> 00:04:37.920
.معلومه ، اونا هم هستن

00:04:37.920 --> 00:04:41.430
.اونا مجبورن با شما بیان

00:04:41.430 --> 00:04:42.439
هاه؟

00:04:42.439 --> 00:04:46.100
!پس میتونیم کیوکو چان و بقیه رو برگردونیم به گذشته دیگه

00:04:46.529 --> 00:04:48.529
.فقط موقتی

00:04:48.529 --> 00:04:50.439
چی؟

00:04:50.439 --> 00:04:53.600
، وقتی برگرشتید به گذشته  و آزمونو انجام دادید

00:04:53.600 --> 00:04:58.610
.مجبورید همه تون دوباره به آینده برگردید

00:04:58.610 --> 00:05:00.819
.البته...اونا هم

00:05:00.819 --> 00:05:02.300
هاه؟

00:05:02.300 --> 00:05:03.990
چرا؟

00:05:03.990 --> 00:05:07.079
، اگه اونا برنگردن

00:05:07.079 --> 00:05:10.699
، بیاکوران سان ، متوجه میشه

00:05:10.699 --> 00:05:13.680
!و همه ی نقشه هامون نقش بر آب میشه

00:05:14.139 --> 00:05:15.959
...غیر ممکنه

00:05:15.959 --> 00:05:18.529
...بلاخره شانس اینو پیدا کردن برگردن به گذشته

00:05:19.120 --> 00:05:20.069
...لطفا درک کن

00:05:20.399 --> 00:05:25.480
.این فرایند مطلقا لازمه برای شکست دادن بیاکوران سان

00:05:25.480 --> 00:05:28.509
...اما این خیلی ناگهانیه

00:05:28.910 --> 00:05:31.500
به کیوکو چان و هارو باید چی بگم؟

00:05:31.500 --> 00:05:32.389
.تسونا

00:05:32.389 --> 00:05:32.939
هاه؟

00:05:33.449 --> 00:05:36.480
.الان وقت نگران بودن نیست

00:05:36.480 --> 00:05:37.949
...ریبورن

00:05:37.949 --> 00:05:40.230
...امو

00:05:41.000 --> 00:05:42.670
..ماکورو ساما

00:05:42.670 --> 00:05:46.009
چه اتفاقی برای رودوکو موکورو افتاده؟

00:05:50.839 --> 00:05:52.470
A، برطبق گفته های بیاکوران سان

00:05:53.189 --> 00:05:56.519
موکورو خودشو جای سربازای میلفیوره جا زده

00:05:56.519 --> 00:05:59.589
...و وقتی بیاکوران سان این موضوع فهمید ، خودش شخصا

00:06:01.209 --> 00:06:02.600
!غیر ممکنه

00:06:03.420 --> 00:06:05.279
.اما من اینو باور نمیکنم

00:06:05.810 --> 00:06:06.730
هه؟

00:06:07.459 --> 00:06:13.360
.برای اینکه اسمش تو لیست ویندیچه اصلا نبوده

00:06:14.529 --> 00:06:15.980
...که یعنی

00:06:16.829 --> 00:06:18.110
.اون زندست

00:06:18.110 --> 00:06:19.199
.توش شکی نیست

00:06:22.639 --> 00:06:23.769
.هوی

00:06:23.769 --> 00:06:25.009
!کروم سان

00:06:26.060 --> 00:06:27.009
...خدارو شکر

00:06:29.670 --> 00:06:32.769
منم میتونم یه چیزی ازت بپرسم ، ایریه سان؟

00:06:32.769 --> 00:06:33.920
.آره

00:06:33.920 --> 00:06:35.899
...من تعجب کردم

00:06:35.899 --> 00:06:41.170
ممکنه که اعضای خانواده ی ونگولا تو این دوره از اون وسیله آزاد کرد؟

00:06:41.569 --> 00:06:44.980
.اگه اونا باشن ، قدرت جنگیمون میره بالا

00:06:46.649 --> 00:06:49.610
.بدبختانه ، این اتفاق نباید بیافته

00:06:50.329 --> 00:06:56.170
اگه تسونایاشی کون تو این دوره با تسونایوشی کونی که از گذشته اومده ، بهم برخورد کنن

00:06:56.170 --> 00:06:59.980
.ممکنه زمان متلاشی بشه و از دنیا ناپدید بشن

00:06:59.980 --> 00:07:01.100
هاه؟

00:07:01.100 --> 00:07:02.930
...چه وحشتناک

00:07:02.930 --> 00:07:06.519
.به  همین دلیله که روی شما شرط بستم

00:07:06.519 --> 00:07:11.300
.تنها انتخاب شما اینه که حالا شما حلقه های ونگولا رو دارید ، که از این مواظبت بکنید

00:07:13.100 --> 00:07:15.589
...روی ما شرط بسته

00:07:15.990 --> 00:07:19.240
، اگه اونا به گذشته برگردن

00:07:19.240 --> 00:07:21.850
اونا نمیتونن بیاکورانو شکست بدن؟

00:07:22.279 --> 00:07:24.269
.این غیر ممکنه

00:07:24.269 --> 00:07:30.149
.قبلا هم بهتون گفتم تو این دوران راهی برای شکست داده قدرت بیاکوران سان نیست

00:07:31.170 --> 00:07:32.959
.این درسته ، تسونا

00:07:33.480 --> 00:07:38.600
.قبل از اینکه برگردیم به مرکز باید یه سوال از شوئیچی بپرسی

00:07:38.600 --> 00:07:39.430
هه؟

00:07:39.430 --> 00:07:45.040
.ایریه شوئیچی ، من میدونم که واقعا میخوای بیاکورانو شکست بدی

00:07:45.629 --> 00:07:46.980
...با این وجود

00:07:47.980 --> 00:07:50.620
تو میخوای به خونواده ی ما ملحق بشی؟

00:07:52.939 --> 00:07:53.839
هاه؟

00:07:54.160 --> 00:07:55.180
نمیتونم؟

00:07:56.170 --> 00:07:57.139
...وایسا بینم

00:07:57.139 --> 00:07:58.800
...بی حیا

00:07:59.300 --> 00:08:01.629
.منم با شمام

00:08:01.629 --> 00:08:03.129
.منو استخدام کنید ، ونگولا

00:08:03.129 --> 00:08:04.360
!اسپانر

00:08:05.319 --> 00:08:06.699
...همشون رو اعصابن

00:08:07.050 --> 00:08:08.360
چیکار میخوای بکنی تسونا؟

00:08:08.769 --> 00:08:11.490
!این موقع ها همش میوفته گردن من

00:08:11.490 --> 00:08:13.790
.این تصمیمو رئیس میگیره که اونم تویی

00:08:15.000 --> 00:08:17.680
.احساسی که همین الانو داریو بهشون بگو

00:08:18.029 --> 00:08:20.160
!خب بگو دیگه که نه ، جودایمه

00:08:21.060 --> 00:08:24.269
...خب ، من هیچ قصد رابطه داشتن با مافیا جماعتو ندارم

00:08:24.269 --> 00:08:28.009
راستشو بخوای من ایریه سانو خیلی بررسی کردم

00:08:28.009 --> 00:08:30.459
...یکمی مردد شدم

00:08:31.389 --> 00:08:35.340
.اما فکر میکنم که زمان سختی بوده

00:08:35.340 --> 00:08:36.929
هه؟

00:08:36.929 --> 00:08:39.669
.پس از این بعد هم قدرتتو بهمون قرض بده

00:08:42.080 --> 00:08:42.720
...چیش

00:08:43.179 --> 00:08:44.809
.رو تو هم حساب میکنم اسپانر

00:08:44.809 --> 00:08:45.669
. حتما

00:08:45.669 --> 00:08:46.269
هاه؟

00:08:47.909 --> 00:08:49.769
! همچنین

00:08:49.769 --> 00:08:53.990
!حالا که اینجوری تموم شد منم یه کوه کار دارم که باید انجامشون بدم

00:08:53.990 --> 00:08:58.690
!این وسیله رو چک کنم ، شماها رو بفرستم به 10 سال پیش

00:08:59.179 --> 00:09:01.820
.شوئیچی اگه کارهای فنی هست ، کمکت میکنم

00:09:02.240 --> 00:09:03.690
!ممنون ، اسپانر

00:09:03.690 --> 00:09:05.440
!خب ، دیگه سرمون شلوغ شده

00:09:05.440 --> 00:09:06.360
...خب

00:09:06.899 --> 00:09:09.210
کاری هست که ماهم بتونیم انجامش بدیم؟

00:09:09.210 --> 00:09:13.669
مگه عجله ندارید برگردید پیش دوستاتون تو مرکز ، تسونایوشی کون؟

00:09:13.960 --> 00:09:14.940
!درسته

00:09:14.940 --> 00:09:15.899
کیوکو ؟

00:09:15.899 --> 00:09:16.990
کیوکو کجاست؟

00:09:16.990 --> 00:09:17.570
!کیوکو

00:09:17.570 --> 00:09:19.090
!اینجا نیست

00:09:19.090 --> 00:09:19.740
چی؟

00:09:19.740 --> 00:09:21.610
!اما سالمه ، خیالت راحت

00:09:21.610 --> 00:09:22.549
واقعا؟

00:09:22.549 --> 00:09:24.340
کجاست ؟ اون کجاست؟

00:09:24.340 --> 00:09:26.210
.اون تو مرکزمونه دیگه

00:09:26.210 --> 00:09:27.330
مرکز؟

00:09:27.330 --> 00:09:28.289
.درسته

00:09:28.289 --> 00:09:29.799
.باید مثل آدم بهش توضیح داد

00:09:29.799 --> 00:09:31.600
.فراموشش کن جودایمه

00:09:31.600 --> 00:09:32.019
هاه؟

00:09:32.019 --> 00:09:35.590
.کلی وقت میخواد تا اون کله اسفنجی حالیش بشه

00:09:35.590 --> 00:09:36.870
.آره

00:09:36.870 --> 00:09:38.450
...اونی سان

00:09:38.450 --> 00:09:41.049
.بعدا همه چیو بهت توضیح میدم

00:09:43.029 --> 00:09:44.139
! هی ، هی

00:09:44.139 --> 00:09:46.220
!لامبو سان دلش تاکویاکی میخواد

00:09:46.220 --> 00:09:48.100
!ای-پینم گشنشه

00:09:48.100 --> 00:09:49.330
.باشه

00:09:49.330 --> 00:09:50.919
.بیا برگردیم ، جودایمه

00:09:51.159 --> 00:09:52.399
.بریم تسونا

00:09:52.889 --> 00:09:55.139
کاری که الان باید بکنی

00:09:55.139 --> 00:09:58.950
، باید به 10 سال پیش برگردی و برای نبرد حلقه ها

00:09:58.950 --> 00:10:01.940
، توان حقیقیه حلقه های ونگولا رو بیرون بکشی

00:10:01.940 --> 00:10:03.730
. و برگردی اینجا

00:10:05.950 --> 00:10:08.350
...توان حقیقیه حلقه های ونگولا

00:10:09.190 --> 00:10:11.399
...برای شکست دادن بیاکوران سان

00:10:11.750 --> 00:10:14.070
.برای همین ، فعلا باید برگردی

00:10:14.070 --> 00:10:16.970
.همه تون باید خودتونو اماده کنید

00:10:21.059 --> 00:10:24.850
.بقیه اعضای میلفیوره رو خودمون یکاریش میکنیم

00:10:24.850 --> 00:10:26.360
.نگران نباشید

00:10:29.850 --> 00:10:33.080
اعضای میلفیوره واقعا بهون حمله نمیکنن؟

00:10:33.529 --> 00:10:36.450
، اونا مرکز ونگولا رو زیر نظر داشتن

00:10:36.450 --> 00:10:42.460
.هیچ نشونه ای از دشمن یا حلقه های شعله نیست

00:10:42.460 --> 00:10:43.679
. مشکلی نیست

00:10:44.230 --> 00:10:45.399
!یوش

00:10:51.190 --> 00:10:53.059
.یاد هوای بیرون بخیر

00:10:53.620 --> 00:10:54.659
...خب

00:10:54.659 --> 00:10:56.669
.برگردیم ، جودایمه

00:10:56.669 --> 00:10:58.590
.اره

00:11:03.370 --> 00:11:04.759
!بوی تاکویاکی میان

00:11:04.759 --> 00:11:05.970
!از اینوره

00:11:05.970 --> 00:11:07.039
!بیخیال

00:11:08.250 --> 00:11:09.600
!ولم کن

00:11:09.600 --> 00:11:10.769
!احمق اسفنجی

00:11:10.019 --> 00:11:13.490
.زود باید بریم جایی که کیوکو اونجاست

00:11:10.769 --> 00:11:12.039
!ریوهی احمق

00:11:12.039 --> 00:11:13.490
! ولم کن

00:11:13.490 --> 00:11:16.399
!تاکویاکی

00:11:14.529 --> 00:11:16.409
!هوی ، آروم باش

00:11:17.450 --> 00:11:20.159
، هم خسته هستیم هم زخمی

00:11:20.669 --> 00:11:25.309
.تو راه برگشت همه ساکت بودیم جز اونی سان و لامبو

00:11:28.110 --> 00:11:31.440
، میدونم که براشون سخته که برگردیم به مرکز

00:11:31.990 --> 00:11:34.840
.اونم وقتی که ماموریتو انجام ندادیم

00:11:35.730 --> 00:11:39.190
..به هدفمون اونم ایریه شوئیچی رسیدیم

00:11:39.759 --> 00:11:42.529
...شاید شانس برگشت به گذشته هم به طور موقت بدست آوردیم

00:11:43.179 --> 00:11:45.799
، اما باز باید برگردیم به این وضع

00:11:46.460 --> 00:11:50.570
.و بعدش باز مبارزه منتظرمونه

00:11:51.120 --> 00:11:55.370
من چطوری باید تو صورت بقیه که منتظرمونن نگاه کنم؟

00:12:00.110 --> 00:12:03.419
ولی وقتی هر کدومش یه روزی تموم شه
.دیگه نمیخواد نگران هیچ کدومش باشم

00:12:04.309 --> 00:12:07.029
...همین که پشت همیم

00:12:07.820 --> 00:12:10.629
...همین که لبخند میزنیم

00:12:12.779 --> 00:12:15.389
همین که قلبمون سرشار از شادی میشه

00:12:16.120 --> 00:12:18.620
و لذت دوباره
!دیدن همدیگه کافیه

00:12:19.120 --> 00:12:31.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:12:34.659 --> 00:12:36.659
.حالا همه چیو توضیح بده ساوادا

00:12:37.190 --> 00:12:38.440
.برام اسونش کن

00:12:38.440 --> 00:12:39.610
.حتما

00:12:39.610 --> 00:12:43.320
.به ریوهی نیاز داریم تا بتونیم تمومش کنیم

00:12:43.320 --> 00:12:45.490
شاید داشتان طولانیی باشه

00:12:45.490 --> 00:12:46.750
.ولی بگو،تسونا

00:12:47.000 --> 00:12:48.399
.باشه

00:12:50.269 --> 00:12:51.470
...از اونجا شروع شد که

00:12:54.610 --> 00:12:55.960
!واو

00:13:00.299 --> 00:13:03.269
این ده سال ایندست؟

00:13:07.509 --> 00:13:08.460
!جودایمه

00:13:09.440 --> 00:13:11.179
.از این استفاده میکنم

00:13:16.990 --> 00:13:22.440
یکی یکی همه مون با بازوکا
.به اینده فرستاده شدیم

00:13:25.649 --> 00:13:31.120
فهمیدیم میلفیوره
تو این دنیا حکومت میکنه

00:13:31.120 --> 00:13:32.620
و رئیسشون اسمش
بیاکوراست

00:13:33.460 --> 00:13:37.669
و اون مرد عینکی
.کلید همه ی ایناست

00:13:38.919 --> 00:13:44.350
هر جوری که بود تو این مدت یاد گرفتیم
چطوری باید باهاشون مبارزه کنیم

00:13:44.350 --> 00:13:48.700
اینطوری تونستیم کیوکو چان و هارو
.و همه رو به نامیموری به سلامت برگردونیم

00:13:49.720 --> 00:13:56.350
بعدشم تصمیم گرفتیم بریم سراغ
.مرد عینکیه، ایریه شوئیچی

00:13:57.590 --> 00:13:58.779
...اما

00:13:59.840 --> 00:14:02.210
.از هم جدا شدیم

00:14:04.539 --> 00:14:06.759
.منو اسپانر نجات داد

00:14:07.139 --> 00:14:10.639
.میخوام ایکس بارنر کاملو ببینم

00:14:10.639 --> 00:14:12.509
.برات تکمیلش میکنم

00:14:12.929 --> 00:14:14.929
همون موقع،گکودرا کون
...و گروهش

00:14:24.389 --> 00:14:26.720
!نزدیک شده بودما

00:14:26.720 --> 00:14:28.830
!چرا باختم اخه؟

00:14:28.830 --> 00:14:31.299
!ببین!خوبم

00:14:31.299 --> 00:14:34.200
!گفتیم که این ایندت بوده

00:14:34.200 --> 00:14:36.409
!اصلا گوش میدی چی میگیم؟

00:14:36.409 --> 00:14:38.100
!گوش میدم

00:14:38.100 --> 00:14:41.919
پس رفتی به
ده سال اینده

00:14:41.919 --> 00:14:44.690
تا دنیایی که کاملا
!دیوونه کننده بودو کشف کنید

00:14:44.690 --> 00:14:46.110
.درسته

00:14:46.110 --> 00:14:48.299
...بعدشم که من شکست خوردم

00:14:48.690 --> 00:14:50.830
.ولی اخه با من جور درنمیاد

00:14:51.259 --> 00:14:54.549
.به خاطر همینم اومدم کمک

00:14:54.549 --> 00:14:57.000
...نه همش این نیست

00:14:57.000 --> 00:15:00.340
قبل از اینکه بیای
.یه عالمه اتفاقای دیگه افتاد

00:15:01.600 --> 00:15:05.250
گکودرا کون با
...گامای برقی جنگید

00:15:08.139 --> 00:15:10.340
یاماموتو هم با
...روح شوالیه مبارزه کرد

00:15:13.840 --> 00:15:19.330
همون موقع منو اسپانر
...ایکس بارنز رو تکمیل میکردیم

00:15:29.950 --> 00:15:32.419
بعد از اینکه روح
شوالیه رو شکست دادیم

00:15:32.419 --> 00:15:35.169
.بالاخره رسیدیم پیش ایریه شوئیچی

00:15:35.759 --> 00:15:38.059
...ولی اونجا فهمیدیم که

00:15:40.460 --> 00:15:42.700
همه چیو تریتب داده بودم
تا برسی اینجا

00:15:42.700 --> 00:15:44.519
.منتظرتون بودم

00:15:45.039 --> 00:15:47.649
.راستش،من طرف شمام

00:15:51.360 --> 00:15:53.059
فهمیدی؟

00:15:54.139 --> 00:15:57.029
چند هزار بار دیگه
!باید اینو توضیح بدیم؟

00:15:57.029 --> 00:15:58.929
!الان پنج ساعته

00:15:58.929 --> 00:16:00.220
...اروم بگیر دیگه

00:16:00.220 --> 00:16:03.480
اونی سان،تا اینجا
چقدرشو متوجه شدی؟

00:16:04.909 --> 00:16:08.370
خب راستش،به خاطر برگشتن به
به زمان گذشته

00:16:11.879 --> 00:16:14.759
رفتین سراغ کلید اصلی
.یعنی ایریه

00:16:14.759 --> 00:16:17.000
.اصلا شکلش نیستا

00:16:17.000 --> 00:16:19.629
.نه،یه خورده شبیه

00:16:20.059 --> 00:16:22.879
ولی در واقع
اون ادم خوبه بوده

00:16:23.940 --> 00:16:26.389
اینجوری بود که فهمیدین ادمی
که به شدت شیطان صفت بوده

00:16:26.389 --> 00:16:29.970
از خاندان میلفیورست
!رئیس،بیاکوران

00:16:30.309 --> 00:16:31.490
.اره

00:16:31.490 --> 00:16:33.509
!اینکه خیلی سادست

00:16:33.509 --> 00:16:34.929
!بیاکورانو نابود کن

00:16:34.929 --> 00:16:37.110
!میلفیوره رو نابود کن

00:16:39.360 --> 00:16:41.350
.جفتش یکیه

00:16:41.350 --> 00:16:42.419
...اره

00:16:42.740 --> 00:16:44.539
...یه چیزی تو همین مایه ها

00:16:44.539 --> 00:16:46.610
غیر ممکنه
.این چیزا حالیش بشه

00:16:47.210 --> 00:16:48.039
!چی گفتی؟

00:16:48.409 --> 00:16:50.710
اگه اینجا رو نشه درستش کنم
وقتی برگردم گذشته

00:16:50.710 --> 00:16:53.220
!اونجا هم نمیتونم شکستش بدم

00:16:53.220 --> 00:16:55.440
چرا اینجوری میکنی
!احمق؟

00:16:55.440 --> 00:16:57.500
فقط ادمای احمق
!به بقیه میگن احمق

00:16:58.659 --> 00:17:00.000
...بسه دیگه بچه ها

00:17:00.000 --> 00:17:01.950
.بلاخره برگشتیم پیش هم

00:17:01.950 --> 00:17:03.500
.بیاین با هم دوست بمونیم

00:17:03.500 --> 00:17:06.140
الان باید
!در حال استراحت باشیا

00:17:06.140 --> 00:17:07.400
!ترسیدی خوره ی بسکتبال

00:17:08.180 --> 00:17:13.730
شنیدم وقتی یکی یکی
غیبمون زده نگران شده

00:17:13.730 --> 00:17:17.400
بعدشم پنج بار
.کل ژاپن رو دنبالمون گشته

00:17:17.400 --> 00:17:18.559
این بهت یه حس خوب نمیده؟

00:17:20.240 --> 00:17:23.609
به خاطر اون کاری که کردم
!ماهیچه هام رو فورم اومدن

00:17:23.990 --> 00:17:25.859
چی زر میزنی؟

00:17:25.859 --> 00:17:29.490
اون موقع که دنبال خواهرت بودی
!این جوری بودی:کیوکو،کیوکو

00:17:30.269 --> 00:17:31.680
!اره

00:17:31.680 --> 00:17:35.119
اون تنها خواهر دوست داشتنی
!تو کل دنیاست که دارمش

00:17:35.680 --> 00:17:38.019
.حالم داره بد میشه

00:17:38.019 --> 00:17:38.920
...اما

00:17:38.920 --> 00:17:41.329
دیگه مثلشو نمیتونی
!جایی پیدا کنی

00:17:40.069 --> 00:17:42.309
حالا همون نی سان
...قدیمی اینجاست

00:17:41.329 --> 00:17:43.339
!بگو که خوب میگی

00:17:42.309 --> 00:17:44.269
.بچه ها همه شادابیشونو به دست اوردن

00:17:43.339 --> 00:17:45.470
...خب،خب سنپای

00:17:44.269 --> 00:17:46.440
شاید درست نباشه
اینو بگم

00:17:46.440 --> 00:17:48.279
.ولی همه یه جورایی باور نکردنین

00:17:50.339 --> 00:17:55.740
لال از وقتی از ملون برگشتیم
بیهوشه

00:17:56.700 --> 00:17:59.440
ولی خیلی خوشحالم
.زندگیش تو خطر نیست

00:17:59.440 --> 00:18:04.970
و گکودرا کون
.به نظر خوب میاد

00:18:00.420 --> 00:18:02.930
رفتارت خیلی
!زشتو بچگونست

00:18:05.170 --> 00:18:08.230
ولی هنوزم نمیدونم

00:18:08.710 --> 00:18:12.329
باید به بقیه و کیوکو چان
.چی بگم

00:18:20.279 --> 00:18:22.470
گرسنت نیست
کرومه چان؟

00:18:25.140 --> 00:18:28.910
نمیخواد به زور خودتو مجبور
.کنی همین الان غذا بخوری

00:18:28.910 --> 00:18:32.650
وقتی واقعا گرسنه باشی
.غذا بیشتر میچسبه

00:18:36.890 --> 00:18:38.779
...میرم اتاقم

00:18:39.089 --> 00:18:42.259
چطوره اول یه چای بخوری؟

00:18:42.259 --> 00:18:44.029
...یه چای عالی هست

00:18:45.480 --> 00:18:48.319
.خیلی دختر ساکتو توداریه

00:18:50.049 --> 00:18:52.980
نمیدونی وقتی ادما باهاش
.مهربونن باید چیکار کنه

00:18:53.019 --> 00:18:53.690
چی؟

00:18:54.950 --> 00:18:57.339
...از ریبورن شنیدم

00:18:57.339 --> 00:19:02.259
میگن اون دختره
.کل زندگیشو تنها بوده

00:19:03.440 --> 00:19:08.299
اصلا انتظار نداشته
.بقیه اینقدر راحت قبولش کنن

00:19:08.839 --> 00:19:15.230
به خاطر همینم از رفتار شماها
.احساس راحتی نمیکنه

00:19:15.839 --> 00:19:17.500
.ولی دختر خوبیه

00:19:17.500 --> 00:19:19.069
.مثل بقیه باهاش رفتار کنین

00:19:19.569 --> 00:19:20.660
!گرفتم

00:19:20.660 --> 00:19:21.940
!کاملا یه غذای افسانه ای

00:19:21.940 --> 00:19:22.829
!غذا!غذا

00:19:23.730 --> 00:19:24.789
!تسونا سان

00:19:25.099 --> 00:19:27.579
.ما هم اومدیم غذا بخوریم

00:19:28.480 --> 00:19:30.950
!لامبو سان اینجاست برا غذا

00:19:30.950 --> 00:19:33.140
.همش تقصیر توئه گرسنه موندم

00:19:33.140 --> 00:19:34.240
!میشه خفه شی؟

00:19:34.880 --> 00:19:36.740
خب امروز چی سرو میکنین؟

00:19:36.740 --> 00:19:38.710
!وای!غذا رو ببین

00:19:39.450 --> 00:19:41.400
!خواهر

00:19:42.789 --> 00:19:43.730
!گکودرا کون

00:19:43.730 --> 00:19:44.529
مرده؟

00:19:44.529 --> 00:19:45.490
هوی،مرده؟

00:19:45.490 --> 00:19:47.289
.بیانکی،عینکتو بزن

00:19:47.289 --> 00:19:48.839
.اوپس،ببخشید

00:19:52.329 --> 00:19:57.619
امیدوارم به همون روزای
.اروم برگردیم

00:19:58.380 --> 00:20:02.420
برای اینکه اینجوری بشه باید
...بیاکورانو نابود کنیم

00:20:02.809 --> 00:20:03.569
...اما

00:20:07.829 --> 00:20:12.059
آزمون آرکوبالنا واقعا چیه؟

00:20:12.559 --> 00:20:24.559
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:45.420 --> 00:21:47.000
...بچه ها

00:21:47.000 --> 00:21:52.910
امروز اخرین قسمتی رو که خیلی
!منتظرش بودینو میبینین

00:21:54.289 --> 00:21:56.400
.گفتم که زمان میبره

00:21:56.980 --> 00:21:59.369
!ولی حالیم نمیشه اخه

00:21:59.369 --> 00:22:01.400
!سعی میکنم خودمو نگه دارم

00:22:01.730 --> 00:22:05.130
مهمون امروزمون
.ایریه شوئیچی سانه

00:22:06.309 --> 00:22:09.339
اشکالی نداره اگه
مهمون اخرتون باشم؟

00:22:09.339 --> 00:22:10.539
!معلومه

00:22:11.420 --> 00:22:13.990
خب،اره تسونا سان
.یه چیزی بهم گفت

00:22:13.990 --> 00:22:15.450
چی؟

00:22:15.450 --> 00:22:17.269
وقتی بچه بودی

00:22:17.269 --> 00:22:20.859
وقتی بیانکی سانو با
.بیکنی میدیدی،حتی نمیتونستی راه بری

00:22:20.859 --> 00:22:22.039
.درسته

00:22:22.039 --> 00:22:24.039
اون وقتا خیلی
.خنده دار بودی

00:22:24.039 --> 00:22:27.029
!بیکنی!بیکنی!بیکنی!بیکنی

00:22:27.029 --> 00:22:28.440
...تمومش کن

00:22:28.440 --> 00:22:30.670
الان که باز گفتی

00:22:30.670 --> 00:22:32.509
دوباره دلم
...یه جوری شد

00:22:32.509 --> 00:22:33.119
!اکی؟

00:22:33.480 --> 00:22:37.180
خیلی زحمت کشیدی
.شوئیچی

00:22:37.579 --> 00:22:39.400
خب راستش انتخاب
.دیگه ای نداشتم

00:22:39.400 --> 00:22:40.980
کار دیگه ای نبود
.بتونم انجامش بدم

00:22:41.400 --> 00:22:42.269
اکی؟

00:22:42.269 --> 00:22:44.779
شما دوتا دارین
از یه راز حرف میزنین؟

00:22:44.779 --> 00:22:45.730
!بی انصافیه

00:22:45.730 --> 00:22:48.140
!منم میخوام بدونم

00:22:48.140 --> 00:22:49.789
.نمیتونیم بهت بگیم

00:22:49.789 --> 00:22:52.170
...ولی اخه مصاحبم

00:22:52.170 --> 00:22:52.900
اکی؟

00:22:53.480 --> 00:22:54.640
!تموم شد

00:22:55.309 --> 00:22:57.859
همش همین بود
!برنامه ی هارو هاروی مصاحبه ی خطرناک

00:22:57.859 --> 00:23:00.380
بابت توجهتون
!ممنون

00:23:00.059 --> 00:23:14.420
پایان

00:23:00.380 --> 00:23:01.730
امروز اخرین قسمت بود

00:23:01.730 --> 00:23:05.740
ولی امیدوارم یه روزی
!دوباره ببینمتون

00:23:06.130 --> 00:23:07.309
.هوی هارو

00:23:07.309 --> 00:23:10.549
هیچ وقت نتونستی
.یه مصاحبه ی واقعی داشته باشی

00:23:10.549 --> 00:23:13.710
!به روم نیار دیگه

00:23:15.190 --> 00:23:16.019
:قسمت اینده

00:23:16.019 --> 00:23:17.940
.هفت قویترین

00:23:19.539 --> 00:23:24.720
!دفعه ی بعد میبینمتون