WEBVTT

00:01:32.519 --> 00:01:35.340
.الان نمیتونی ازش استفاده بکنی

00:01:35.340 --> 00:01:36.140
هاه؟

00:01:36.140 --> 00:01:37.519
منظورت چیه ها؟

00:01:37.810 --> 00:01:42.390
.با حلقه ی اسمانت نمیتونی اون جعبه رو باز کنی

00:01:42.730 --> 00:01:43.530
چی؟

00:01:43.989 --> 00:01:50.629
.برای باز کردن اون جعبه به هفت مهر آرکوبالنا هم نیاز داری

00:01:51.590 --> 00:01:53.329
...هفت مهر

00:01:53.689 --> 00:01:55.430
آرکوبالنا؟

00:02:07.120 --> 00:02:10.639
...موفق باشید ، بچه ها

00:02:15.699 --> 00:02:21.870
.و بعد ما به 10 سال پیش تو نامیموری برگشتیم

00:02:22.199 --> 00:02:25.360
.آرکوبالنا ها ، هفت قویترینن

00:02:25.789 --> 00:02:27.860
...هفت قویترین

00:02:31.530 --> 00:02:35.490
هدف 143
اولین آزمون

00:02:44.000 --> 00:02:46.379
...سقف اتاقم ها

00:02:49.009 --> 00:02:52.360
...میز خودم ...تخت خودم

00:02:53.289 --> 00:02:56.370
...واقعا از آینده برگشتم

00:02:56.680 --> 00:02:57.930
...اما

00:03:03.050 --> 00:03:04.379
...به همین دلیله

00:03:05.020 --> 00:03:07.409
. که شماها باید به طور موقت برگردید به گذشته

00:03:07.409 --> 00:03:09.780
ده سال پیش؟

00:03:10.449 --> 00:03:11.909
میتونیم برگردیم به گذشته؟

00:03:14.800 --> 00:03:18.129
و بعدش شما باید از پس ازمون آرکوبالنا بر بیاید

00:03:18.129 --> 00:03:21.340
. و باید هفت مهرو بدست بیارید

00:03:21.659 --> 00:03:24.379
ازمون آرکوبالنا چیه حالا؟

00:03:25.289 --> 00:03:30.099
...بعدشم مجبوریم تو یه هفته همشو جمع کنیم

00:03:30.469 --> 00:03:33.849
!تسو کون ، صبحونه امادستا

00:03:33.849 --> 00:03:35.560
! آه ، باشه

00:03:35.560 --> 00:03:36.919
! زود میام

00:03:38.990 --> 00:03:40.270
.بفرمایید بچه ها

00:03:40.270 --> 00:03:41.520
. نوش جونتون

00:03:41.520 --> 00:03:43.680
!بسم الله

00:03:49.860 --> 00:03:51.180
!این یکی هم بسم الله

00:03:52.300 --> 00:03:53.719
!لامبوی بد

00:03:54.430 --> 00:03:56.080
!دیگه خوردمش

00:03:56.379 --> 00:03:57.819
.این اصلا خوب نیست

00:03:57.819 --> 00:03:59.349
. دیگه تخم مرغ نداریم

00:04:00.919 --> 00:04:02.060
، ای-پین

00:04:02.060 --> 00:04:04.729
. من مال خودمو نصفشو میدم به تو

00:04:05.039 --> 00:04:06.569
!وای ، ممنون

00:04:06.569 --> 00:04:07.550
!متشکرم

00:04:07.550 --> 00:04:08.990
.بفرما ریبورن

00:04:11.449 --> 00:04:13.740
.انگاری امروز روز خوبیه

00:04:13.740 --> 00:04:15.560
.بعدا بریم یه خریدی بکنیم

00:04:15.800 --> 00:04:17.139
.آره ، حتما

00:04:18.680 --> 00:04:20.660
.چه حس حسرت اوریه

00:04:20.660 --> 00:04:22.350
!ماما ، یکی دیگه

00:04:22.089 --> 00:04:23.079
...انگاری من

00:04:23.079 --> 00:04:24.370
. حتما ، حتما

00:04:24.699 --> 00:04:27.959
.واقعا برگشتم به دنیای خودم

00:04:27.959 --> 00:04:29.060
. هوی ، تسونا

00:04:29.060 --> 00:04:30.459
.ها ، چی شده؟

00:04:30.810 --> 00:04:33.230
.همونجوری خشکت نزنه ، بخور غذاتو

00:04:33.230 --> 00:04:34.240
. دیر میشه ها

00:04:34.240 --> 00:04:36.379
هاه ، دیر میشه؟

00:04:36.379 --> 00:04:37.459
داریم میریم جایی؟

00:04:37.459 --> 00:04:39.009
معلوم نیست؟

00:04:39.009 --> 00:04:40.439
. مدرسه

00:04:41.949 --> 00:04:43.680
! من رفتم

00:04:45.579 --> 00:04:48.959
.بیخیال ، اصلا فکر نمیکردم مدرسه هم باید برم

00:04:48.959 --> 00:04:51.500
ازمون آرکوبالنا چی میشه؟

00:04:51.730 --> 00:04:52.819
. چی میدونم

00:04:52.819 --> 00:04:56.939
.من نمیدونم اونا کی و کجا پیداشون میشه

00:04:56.939 --> 00:05:01.959
.اگه تو زندگیه عادیتو بکنی ، اونا هم پیداشون میشه

00:05:01.959 --> 00:05:04.329
آها ، پس اینجوریاست؟

00:05:04.709 --> 00:05:09.120
.خیلی نگران این ازمون آرکوبالنا بودم که چی میتونه باشه

00:05:09.120 --> 00:05:10.810
...اما یه جورایی هست

00:05:10.810 --> 00:05:13.160
!تسونا سان ! ریبورن چان

00:05:13.160 --> 00:05:14.230
. هارو

00:05:14.230 --> 00:05:16.120
! صبح بخیر ، تسونا سان

00:05:16.629 --> 00:05:20.839
، تسونا سان ، هارو بعد از اون همه زندگی زیر یه سقف

00:05:20.839 --> 00:05:23.829
.الان احساس تنهایی میکنم

00:05:24.269 --> 00:05:27.230
...هه...زیر یه سقف منظورش

00:05:27.230 --> 00:05:29.720
.مرکز زیرزمینه ونگولاست

00:05:29.720 --> 00:05:31.170
. اوس تسونا

00:05:31.759 --> 00:05:34.699
. صبح بخیر  جودایمه. ریبورن سان

00:05:34.699 --> 00:05:37.470
.صبح بخیر ، گکودرا کون ، یاماموتو

00:05:38.439 --> 00:05:40.290
یاماموتو ، اون؟

00:05:40.290 --> 00:05:42.370
.اوه ، این شیگوره کینتوکیه

00:05:42.370 --> 00:05:44.370
.معلوم نیست هر لحظه ممکنه چی بشه

00:05:45.980 --> 00:05:49.199
!جودایمه ، منم تو همه لحظه انلاینم

00:05:51.040 --> 00:05:53.370
!همیشه محافظت میکنم جودایمه

00:05:54.889 --> 00:05:56.329
.ممنون

00:05:56.680 --> 00:05:57.939
.هوی ، ساوادا

00:05:57.939 --> 00:05:58.629
.صبح بخیر

00:05:58.959 --> 00:06:00.209
. صبح بخیر

00:06:00.540 --> 00:06:03.009
کیوکو چان ، دیروز مشکلی پیش نیومد؟

00:06:04.310 --> 00:06:08.779
، خیلی برام سخت بود که به مامان و بابام دروغ بگم

00:06:08.779 --> 00:06:11.250
.اما اونی چان خوب ماست مالیش کرد

00:06:12.160 --> 00:06:13.410
واقعا؟

00:06:13.740 --> 00:06:15.300
.متاسفم کیوکو چان

00:06:15.300 --> 00:06:16.680
.از تو هم معذرت میخوام اونی سان

00:06:17.860 --> 00:06:19.110
. مشکلی نیست

00:06:19.110 --> 00:06:21.899
.حتی اگه راستشو میگفتیمم ، اونا باور نمیکردن

00:06:23.009 --> 00:06:25.509
...آره ، اینم درسته

00:06:32.220 --> 00:06:33.569
...خب بچه ها

00:06:33.569 --> 00:06:36.310
.نمیخوام برم ، اما مجبورم که برم

00:06:36.310 --> 00:06:37.970
.باشه ، مراقب باش

00:06:37.970 --> 00:06:38.910
.خدا به همرات

00:06:38.910 --> 00:06:41.209
!باشه ، من رفتم

00:06:46.540 --> 00:06:48.819
.کوسابه سان از کمیته ی انظباطیه

00:06:48.819 --> 00:06:52.629
. تو آینده ما روی کوسابه سان خیلی حساب کردیم

00:06:52.790 --> 00:06:53.620
هاه؟

00:06:56.399 --> 00:06:58.639
. چه اتفاقی برای چونش افتاده

00:07:06.430 --> 00:07:07.490
.کیوکو

00:07:07.490 --> 00:07:08.569
.آه ، هانا

00:07:08.569 --> 00:07:09.339
. صبح بخیر

00:07:09.339 --> 00:07:10.779
خوبی تو؟

00:07:10.779 --> 00:07:14.370
.شنیده بودم رفتی پیک نیکو برای سه روز گم شدی

00:07:14.370 --> 00:07:16.410
! خیلی نگرانت شدم

00:07:16.410 --> 00:07:18.000
. متاسفم

00:07:18.540 --> 00:07:21.319
.نباید با ساوادا جایی میرفتی

00:07:21.319 --> 00:07:24.500
احتمالا اون نقشه رو اشتباه خوند ، درسته؟

00:07:24.500 --> 00:07:26.639
.هانا ، ممنونم

00:07:26.639 --> 00:07:27.540
هاه؟

00:07:28.240 --> 00:07:31.370
...برای همیشه بهترین دوستم بمون

00:07:32.120 --> 00:07:34.529
، حتی اگه پیر شدی

00:07:34.529 --> 00:07:37.199
، یا حتی تبدیل به یه مورچه بشی

00:07:37.199 --> 00:07:38.980
.میتونی بیای اینجا

00:07:39.519 --> 00:07:42.939
.بهترین دوستت همینجا منتظرته

00:07:45.629 --> 00:07:46.839
...هانا

00:07:51.279 --> 00:07:53.470
چی داری میگی کیوکو؟

00:07:53.470 --> 00:07:54.660
.نیازی به گفتن نیست

00:07:59.870 --> 00:08:05.410
.شاید ناگهانی باشه ، اما امروز دو تا انتقالی داریم که میان تو این کلاس

00:08:05.410 --> 00:08:07.459
. پس لطفا خودتونو معرفی کنید

00:08:07.730 --> 00:08:09.389
.هاریاما مونتا

00:08:09.389 --> 00:08:10.839
.هاریاما هیمِکو

00:08:10.839 --> 00:08:13.100
.میتونید هیمه صدام کنید

00:08:13.399 --> 00:08:14.649
.خوشبختم

00:08:17.410 --> 00:08:23.019 position:80% line:20%
هاریاما مونتا
هاریاما هیمِکو

00:08:18.699 --> 00:08:20.279
، اونا دوقلو هستن

00:08:20.279 --> 00:08:23.019
. و بخاطر شغل پدرشون به اینجا اومدن

00:08:23.529 --> 00:08:25.629
.باهاشون خوب باشد ، باشه

00:08:25.629 --> 00:08:26.949
دوقلو؟

00:08:26.949 --> 00:08:28.569
.اصلا شبیه هم نیستن

00:08:28.949 --> 00:08:31.540
. ما دوقلو های دو تخمکی هستیم

00:08:31.540 --> 00:08:33.049
. از ملاقات تو هم خوشبختم

00:08:33.049 --> 00:08:34.830
.هاه؟ حتما

00:08:35.470 --> 00:08:38.039
اون صدای منو شنید؟

00:08:46.809 --> 00:08:49.740
.حقیقتا اینجا آروم ترین جاهه

00:08:49.990 --> 00:08:51.070
.بیا

00:08:51.070 --> 00:08:54.169
.اینا همه ی یادداشت های زمان غیبتته

00:08:54.169 --> 00:08:55.720
.ممنون هانا

00:08:55.720 --> 00:08:56.970
. خواهش میکنم

00:08:57.340 --> 00:08:58.970
.ببخشید

00:08:59.409 --> 00:09:03.009
.ما هنوز جاهای این مدرسه رو خوب بلد نیستیم

00:09:03.009 --> 00:09:05.059
میشه برامون این دورو برو نشون بدید؟

00:09:05.059 --> 00:09:06.480
...آه ، اتو

00:09:06.480 --> 00:09:08.320
هاریاما سان ، درسته؟

00:09:08.320 --> 00:09:09.570
.نوچ ، نوچ ، نوچ

00:09:09.570 --> 00:09:12.389
. گفتم که منو هیمه صدا کنید

00:09:12.389 --> 00:09:14.029
. منم با مونتا راحتم

00:09:16.720 --> 00:09:18.889
پس بهمون نشون میدید؟

00:09:18.889 --> 00:09:20.590
.آره ، حتما

00:09:20.590 --> 00:09:22.399
اول کجا میخواید برید؟

00:09:22.399 --> 00:09:24.919
.جایی که میخواید ببینیدو بهم بگید

00:09:28.480 --> 00:09:30.669
.زمان ناهار شده دیگه

00:09:30.669 --> 00:09:33.340
.صبح بدون هیچ اتافاقی گذشت

00:09:33.340 --> 00:09:35.590
این ازمون آرکوبالنا چی میشه؟

00:09:36.110 --> 00:09:37.929
اون بچه چی بهت گفت؟

00:09:39.539 --> 00:09:43.210
.ریبورنم گفت معلوم نیست کی میان

00:09:43.210 --> 00:09:46.789
اما ، ازمونه یه هفته فقط هست؟

00:09:47.830 --> 00:09:50.860
، دیروز بدون اتفاقی گذشت

00:09:50.860 --> 00:09:53.909
.اینجوری نمیشه فرض کنیم هر روز ، یه آزمون ، درسته

00:09:55.700 --> 00:09:57.799
.گکودرا کون راس میگفت

00:09:57.799 --> 00:10:01.149
اما آرکوبالنا اینا کی پیداشون میشن؟

00:10:04.159 --> 00:10:04.929
!جودایمه

00:10:04.929 --> 00:10:05.740
!مراقب باش

00:10:05.740 --> 00:10:06.620
!اماده باش

00:10:12.330 --> 00:10:13.509
...اوخ ، اوخ ، اوخ

00:10:15.129 --> 00:10:16.450
.قبول شدید

00:10:16.450 --> 00:10:18.019
یه آکوبالنا؟

00:10:19.419 --> 00:10:21.570
.اما فقط تو یکی شکست خوردی

00:10:21.570 --> 00:10:22.159
هاه؟

00:10:22.159 --> 00:10:23.039
. رقت انگیزه

00:10:23.039 --> 00:10:26.370
تو به خودت جودایمه ی ونگولا ، جانشین حلقه ها؟

00:10:26.370 --> 00:10:28.190
عوضی داری چیکار میکنی؟

00:10:28.190 --> 00:10:30.799
...هاه؟این احساس

00:10:30.799 --> 00:10:32.179
نکنه تو لال هستی؟

00:10:32.179 --> 00:10:34.110
هاه؟ لالو ملیچ؟

00:10:34.110 --> 00:10:35.970
این فسقلی؟

00:10:36.820 --> 00:10:38.220
! آی

00:10:38.620 --> 00:10:42.730
...تو این دوران ، لالو ملیچ اینقدر ریزه

00:10:42.730 --> 00:10:47.129
...اما اگه لال ، یکی از زیردستای بابام تو ژاپنه

00:10:48.340 --> 00:10:50.659
تو یکی از حریفامون تو ازمون آرکوبالنا هستی؟

00:10:50.659 --> 00:10:53.480
این اولین ازمون بوده؟

00:10:53.480 --> 00:10:54.590
. نه

00:10:54.980 --> 00:10:58.480
. لال به عنوان یه مشاهده گره برای امتحان آرکوبالنا اومده

00:11:00.059 --> 00:11:01.639
لال یه مشاهده گره؟

00:11:01.639 --> 00:11:05.210
، آره ، من یه آرکوبالنای نا موفق هستم

00:11:05.799 --> 00:11:08.039
تو میخوای امتحان بشی

00:11:08.039 --> 00:11:12.820
.اونم برای شایستگی برای رئیس خاندان ونگولا بودن

00:11:13.299 --> 00:11:17.000
. من اومدم ببینم تو میتونی انجامش بدی یا نه

00:11:17.000 --> 00:11:21.419
اما واقعا این ادم رقت انگیز جودایمه ی ونگولاست؟

00:11:22.240 --> 00:11:25.179
...اینو 10 سال دیگه هم گفته بودی

00:11:25.399 --> 00:11:28.620
خب اولین نفری که تو ازمون آرکوبالنا باهاش روبه رو  میشیم ، کیه؟

00:11:28.620 --> 00:11:30.610
!اون منم ، هوی

00:11:32.899 --> 00:11:34.269
!کولونلو ، عوضی

00:11:34.269 --> 00:11:35.350
!لال

00:11:35.850 --> 00:11:47.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:52.860 --> 00:11:55.200
چتون شده ، شما دو تا؟

00:11:56.700 --> 00:11:57.730
!استاد کولونلو

00:12:01.559 --> 00:12:02.909
چه خبره؟

00:12:02.909 --> 00:12:03.940
دارن با هم میجنگن؟

00:12:11.419 --> 00:12:12.940
.فقط همونجوری خشکت نزنه

00:12:13.490 --> 00:12:16.090
چرا همیشه منم اخه؟

00:12:28.049 --> 00:12:29.000
!نادون

00:12:29.000 --> 00:12:29.769
!چی؟

00:12:31.740 --> 00:12:34.820
همیشه بهت گفتم حالت دفاعیتو
.توی مبارزه از دست نده

00:12:36.110 --> 00:12:38.740
فکر میکردم یکم دخترونه رفتار میکنی

00:12:39.360 --> 00:12:41.730
ولی میبینم که هنوزم
!مثل پسرا مبارزه میکنی،هوی

00:12:41.730 --> 00:12:43.700
!حروم زاده!سربه سرم نزار

00:12:44.120 --> 00:12:46.000
اومدی اینجا مبارزه رو تماشا کنی؟

00:12:46.309 --> 00:12:49.080
حالا دلیلت هر چی که هست
.خوشحالم دوباره میبینمت

00:12:50.750 --> 00:12:55.000
انتظار نداشتم توی اولین ازمون
.ارکوبالنا ببینمت

00:12:55.759 --> 00:12:57.730
...اوه،درسته

00:12:57.730 --> 00:12:59.860
.لال معلم خصوصیه کولونلو بوده

00:13:01.950 --> 00:13:06.850
من به عنوان ارکوبالنا اینجام تا
!تواناییتو توی میدون مبارزه بسنجم،هوی

00:13:07.629 --> 00:13:09.059
میدون مبارزه؟

00:13:09.399 --> 00:13:11.539
قراره اینجا مبارزه کنیم؟

00:13:11.539 --> 00:13:14.200
.نه،اینجوری جواب نمیده

00:13:14.200 --> 00:13:15.929
.مدرسه داغون میشه

00:13:15.929 --> 00:13:16.950
!هاه؟

00:13:16.950 --> 00:13:18.139
!خیلی بد میشه

00:13:18.500 --> 00:13:20.370
اگه اینجوری بشه

00:13:20.370 --> 00:13:22.610
!هیباری سان در حد مرگ میزنتمون

00:13:22.960 --> 00:13:26.159
بعد از مدرسه توی نامیموری
!منتظرتم هوی

00:13:30.440 --> 00:13:31.570
...کولونلو

00:13:32.269 --> 00:13:33.919
تو هم میای؟

00:13:33.919 --> 00:13:36.120
!معلومه

00:13:36.120 --> 00:13:37.730
!منم یه مشاهده گرم

00:13:37.730 --> 00:13:38.720
واقعا؟

00:13:42.230 --> 00:13:43.259
لال؟

00:13:44.860 --> 00:13:46.110
!لال

00:13:46.110 --> 00:13:47.750
.فهمیدی که چی شد

00:13:47.750 --> 00:13:49.820
بعد از مدرسه
.میای نامیموری

00:13:49.820 --> 00:13:52.230
اونجا اولین ازمونت
!برگزار میشه

00:13:52.230 --> 00:13:53.980
.باشه

00:13:53.980 --> 00:13:55.080
.هوی تسونا

00:13:55.080 --> 00:13:55.870
هاه؟

00:13:55.870 --> 00:13:58.779
نمیتونی ازمون کولونلو رو
...به سادگی پشت سر بزاری

00:13:59.169 --> 00:14:01.549
با توجه به اینکه مبارزش
.در حد بالایییه

00:14:01.549 --> 00:14:09.149
اون 1375 قاتل حرفه ایه دشمن رو
.از یه خاندان دیگه توی ایتالیا،تنهایی نابود کرده

00:14:09.149 --> 00:14:12.289
!هاه؟!1375؟

00:14:12.559 --> 00:14:15.360
حالا واقعا تعدادشون همینقدره؟

00:14:15.360 --> 00:14:19.129
اره.من یکی از اعضای انجمن
.پرندگان شمارش توی ایتالیام

00:14:19.129 --> 00:14:20.230
.تاییدش میکنم

00:14:20.620 --> 00:14:22.610
پس اون واقعا یکی از
...قویترینه

00:14:22.610 --> 00:14:24.440
!اون استاد منه

00:14:25.960 --> 00:14:29.139
.ولی باید این امتحانو تمومش کنیم

00:14:29.929 --> 00:14:32.120
!نگران نباش جودایمه

00:14:32.120 --> 00:14:34.379
وقتی اومد توی میدون
!منو داشته باش

00:14:34.870 --> 00:14:36.330
.راست میگه تسونا

00:14:36.330 --> 00:14:40.000
در ضمن،اونا یه مشت بچه ان
.ازمونشون کاری نداره

00:14:40.000 --> 00:14:41.899
اوه،واقعا؟

00:14:41.899 --> 00:14:44.480
پس بیاین با هم
!این ازمونو تموم کنیم

00:14:45.820 --> 00:14:47.769
.ممنونم بچه ها

00:14:50.070 --> 00:14:50.870
هاه؟

00:14:50.870 --> 00:14:55.409
پس خونوادت رفتن خارج؟

00:14:55.409 --> 00:14:57.080
.حتما خیلی سخته

00:14:57.080 --> 00:14:58.179
.راستش نه

00:14:58.179 --> 00:15:00.419
اون پیرمرده که همش عادت داشت
چیزا رو پرت کنه

00:15:00.419 --> 00:15:02.840
مامانمم که همیشه
.تو گوشمون جیغ میزد

00:15:02.840 --> 00:15:04.090
.راستش الان خیلی حس خوبی دارم

00:15:04.090 --> 00:15:05.350
هاه؟

00:15:06.460 --> 00:15:10.570
الان دوتامون
با همدیگه زندگی میکنیم

00:15:10.570 --> 00:15:12.960
ولی هنوز وسایل
.ضروریه روزمرمونو نداریم

00:15:12.960 --> 00:15:15.080
میتونی یه فروشگاه
خوب بهمون معرفی کنی؟

00:15:15.080 --> 00:15:16.559
...هاه؟البته

00:15:16.559 --> 00:15:18.139
!کیوکو چان

00:15:21.080 --> 00:15:23.139
هارو چان،چی شده؟

00:15:23.139 --> 00:15:23.850
!های

00:15:23.850 --> 00:15:26.919
تا کلاس تموم شد،سریع
!تا جایی که میشد خودمو رسوندم اینجا

00:15:26.919 --> 00:15:28.360
تسونا سان کو؟

00:15:28.360 --> 00:15:32.129
.وقتی کلاس دوم تموم شد ساوادا غیب شد یهو

00:15:32.129 --> 00:15:34.059
.گکودرا و یاماموتو هم باهاش بودن

00:15:34.059 --> 00:15:35.409
.همینطورم اونی چانم

00:15:35.409 --> 00:15:37.549
...چی؟غیر ممکنه

00:15:37.549 --> 00:15:39.009
اوه؟دوستاتن؟

00:15:39.009 --> 00:15:39.450
اکی؟

00:15:39.809 --> 00:15:41.460
میشه همراهیمون کنی؟

00:15:41.460 --> 00:15:43.450
.بیا باهامون خرید

00:15:43.740 --> 00:15:45.909
...باشه

00:15:48.289 --> 00:15:50.669
.اوه،یادش بخیرن

00:15:50.669 --> 00:15:54.039
وقتی داشتیم توی واریا مبارزه میکردیم
.با استاد کولونلو اینجا اومدیم

00:15:54.340 --> 00:15:56.789
واقعا تو جای دیوونه
.کننده ای تمرین کردی

00:15:56.789 --> 00:15:59.730
چرا شما ها چرتو پرت میگید؟

00:15:59.730 --> 00:16:02.789
!باید این ازمونو تمومش کنیم

00:16:02.789 --> 00:16:04.450
!خودم میدونم

00:16:04.450 --> 00:16:06.009
...شما دوتا،اروم بگیرین

00:16:06.009 --> 00:16:08.090
.به اندازه ی کافی وقت دارین

00:16:12.889 --> 00:16:14.909
چرا یه جوری رفتار میکنی
انگار اومدی گردش!؟

00:16:14.909 --> 00:16:18.289
.من توی هیچ کدوم از ازمونا نیستم

00:16:18.590 --> 00:16:19.950
...امکان نداره

00:16:19.950 --> 00:16:21.500
پس کولونلو کوش؟

00:16:21.500 --> 00:16:22.730
.با دقت نگاه کن

00:16:22.730 --> 00:16:23.370
.اونجاست

00:16:29.250 --> 00:16:30.610
!درست میگه!اوناهش

00:16:30.610 --> 00:16:31.970
!استاد کولونلو

00:16:31.970 --> 00:16:33.519
!منتظر بودم،هوی

00:16:35.789 --> 00:16:40.000
همونطوری که توی مدرسه گفتم،میخوام تواناییتو
.توی میدون مبارزه بسنجم

00:16:40.000 --> 00:16:44.330
.اگه بتونی توی طول مبارزه این مدالو ازم بگیری،پیروزی هوی

00:16:44.330 --> 00:16:50.110
.تو این مبارزه جز دارنده ی حلقه ی اسمان فقط یه نگهبان میتونه باشه

00:16:51.120 --> 00:16:52.590
!همه نمیتونیم؟

00:16:52.590 --> 00:16:53.990
!هیچ کسی اینو بهمون نگفته بود

00:16:54.220 --> 00:16:55.450
.البته که نه

00:16:55.450 --> 00:16:56.740
.الان داریم بهتون میگیم

00:16:57.320 --> 00:17:01.649
هر ارکوبالنا توی هر مبارزه
.هر چقدر بخواد میتونه کمکی داشته باشه

00:17:01.649 --> 00:17:04.559
ممکنه یه ازمون تعداد زیاد باشه
.ممکن هم هست فقط یه نفر باشه

00:17:04.859 --> 00:17:07.619
پس کی توی مبارزه
به تسونا کمک میکنه؟

00:17:07.960 --> 00:17:11.319
قطعا اونی که کنار جودایمه
!مبارزه میکنه منم

00:17:11.319 --> 00:17:12.869
!نه!بزار من تا اخرش اونجا باشم

00:17:12.869 --> 00:17:14.269
!خفه شو،کله اسفنجی

00:17:14.269 --> 00:17:16.519
!هیچ شانسی نداری
!توی اینده هیچ وقت نمیتونی مبارزه کنی

00:17:16.519 --> 00:17:17.619
!در مورد چی حرف میزنی؟

00:17:17.619 --> 00:17:20.970
همیشه توی مبارزات
!من از همه بهتر بودم ، کله هشت پایی

00:17:22.299 --> 00:17:24.990
...گکودرا کون...اونی سان

00:17:24.990 --> 00:17:26.140
.گوش کن،هوی

00:17:26.440 --> 00:17:30.789
شخصی که تو این ازمونو با
...دارنده ی حلقه ی اسمانی هست کسی نیست جز

00:17:36.569 --> 00:17:38.940
نگهبان حلقه ی طوفان
!گکودرا هایاتو

00:17:39.829 --> 00:17:42.170
!عالیه

00:17:42.170 --> 00:17:44.730
...بدتر از این نمیشه

00:17:43.420 --> 00:17:46.049
!جودایمه!دیگه خیالت راحت راحت باشه

00:17:46.049 --> 00:17:48.539
همین الانشم میتونی
!ازمونو تموم شده ببینی

00:17:48.539 --> 00:17:50.960
اره،ممنونم بهم روحیه
.میدی،گکودرا کون

00:17:51.309 --> 00:17:52.769
به اندازه ی کافی سختی
!کشیدیم که به اینجا رسیدیم

00:17:53.450 --> 00:17:56.259
!نمیخواد اینو بهم بگی

00:17:56.630 --> 00:17:58.640
وظیفه ی نگهبان
حلقه ی طوفان

00:17:58.640 --> 00:18:00.470
اینه که همیشه توی
.مرکز حمله باشه

00:18:00.470 --> 00:18:03.150
طوفان خشمگین
هیچ وقت استراحت نمیکنه،درسته؟

00:18:14.819 --> 00:18:16.319
.ساوادا تسونایوشی

00:18:16.910 --> 00:18:21.230
نشونم بده به عنوان یه رئیس
.چطوری کنار نگهبانت مبارزه میکنی

00:18:21.630 --> 00:18:23.190
!اماده اید،هوی

00:18:23.509 --> 00:18:28.019
پس ازمون شماره یک ارکوبالنا
:ازمون توانایی در جنگ

00:18:28.019 --> 00:18:28.720
!شروع

00:18:29.089 --> 00:18:29.990
!باشه

00:18:31.420 --> 00:18:32.369
!بزن بریم

00:18:32.369 --> 00:18:33.579
!گکودرا کون

00:18:33.579 --> 00:18:35.160
!چه پشتیبان کم عقلیه

00:18:35.160 --> 00:18:37.230
!خودش تنهایی میخواد مبارزه کنه؟

00:18:38.009 --> 00:18:40.220
بگیر که اومدم امتحان
!تواناییه جنگیدن

00:18:40.220 --> 00:18:43.190
نیازی نیست جودایمه
!وقتشو حروم کنه

00:18:43.529 --> 00:18:44.940
.نادون

00:18:45.700 --> 00:18:49.359
همونطوری که گفتم،کولونلو
.متخصص جنگه

00:18:49.359 --> 00:18:51.289
!اولین حرکت با من،هوی

00:18:51.849 --> 00:18:53.059
!شلیک

00:18:55.960 --> 00:18:58.460
واقعا فکر کردی با اون شلیک ضعیف
میتونی منو بزنی؟

00:18:59.339 --> 00:19:00.259
تله؟

00:19:00.549 --> 00:19:02.339
!تیر شعله

00:19:03.940 --> 00:19:06.769
باید انتظارشو داشته باشی که اینجا
.پر از تله باشه

00:19:07.190 --> 00:19:10.500
کولونلو خوب میدونه
.چطوری از تله هاش استفاده کنه

00:19:10.890 --> 00:19:13.380
!به این اشغالا نمیبازم

00:19:15.730 --> 00:19:16.900
...شلیک

00:19:24.960 --> 00:19:26.869
.جودایمه،نجاتم دادی

00:19:27.920 --> 00:19:31.680
این تله های ضعیف
.روی ماها اثر نداره

00:19:31.849 --> 00:19:33.160
مطمئنی؟

00:19:33.160 --> 00:19:35.160
!هنوز واقعیتشو ندیدن هوی

00:19:37.990 --> 00:19:39.500
.فقط یه سنگه

00:19:41.369 --> 00:19:43.309
!نه جودایمه

00:19:48.250 --> 00:19:53.329
پس اون یه مواد منفجره ی بزرگ رو
توی یه تیکه سنگ جاسازی کرده بود؟

00:19:53.329 --> 00:19:56.890
گکودرا فهمید چون اون
.به بوی باروت اشناست

00:19:56.890 --> 00:20:03.839
با توجه به اینکه حس بویاییه تسونا خوب کار نمیکنه
.چونکه زیاد به این چیزا عادت نداره

00:20:04.240 --> 00:20:08.039
کومسوبین اینجوریه
دیگه،بچه؟

00:20:08.039 --> 00:20:09.839
.هنوز هیچیشو ندیدی

00:20:09.839 --> 00:20:13.230
کومسوبین از این جور
!حقه ها استفاده نمیکنه

00:20:13.230 --> 00:20:15.309
کولونلو خیلی داره
!باهاشون بازی میکنه

00:20:15.769 --> 00:20:17.109
....سربه سرمون نزار

00:20:17.109 --> 00:20:18.660
!اینو بگیر

00:20:18.660 --> 00:20:20.299
!بمیر

00:20:21.009 --> 00:20:24.140
!با این تمومت میکنم

00:20:25.849 --> 00:20:28.819
!حداکثر انتشار

00:20:39.089 --> 00:20:42.059
!موشکای گکودرا رو با یه شلیک نابود کرد؟

00:20:42.059 --> 00:20:44.099
اون دیگه چی بود؟

00:20:44.400 --> 00:20:47.690
حمله ی مخصوص کولونلوهه
.حداکثر انتشار

00:20:48.079 --> 00:20:49.829
خیلی وقت از اخرین باری
.که دیدم ازش استفاده میکنه میگذره

00:20:49.829 --> 00:20:51.940
.میبینم که هنوزم مثل اون وقتاش قدرتمنده

00:21:03.569 --> 00:21:05.720
...ببخشید،جودایمه

00:21:05.720 --> 00:21:07.789
تنهایی جنگیدن
.هیچ فایده ای نداره

00:21:07.789 --> 00:21:09.009
.باید با هم مبارزه کنیم

00:21:10.299 --> 00:21:11.970
!بیاد جلو

00:21:12.470 --> 00:21:24.470
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:24.970 --> 00:21:36.970
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:49.950 --> 00:22:55.480
هدف اینده

00:22:55.480 --> 00:22:58.119
همونطور که اونا توی مبارزه
علیه کولونلو بودن

00:22:58.119 --> 00:23:01.880
تسونا یه چیزی توی
.مهارت گکودرا کشف کرد

00:23:02.150 --> 00:23:07.809
ولی اونا میتونن از پس
حمله ی مخصوص کولونلو بربیان؟

00:23:08.259 --> 00:23:09.220
:قسمت اینده

00:23:09.220 --> 00:23:10.920
.مهر ارکوبالنا

00:23:10.920 --> 00:23:12.730
یه جوری نگاش کن
.انگار زندگیت بهش وصله

00:23:19.980 --> 00:23:24.910
!تا دفعه ی اینده