WEBVTT

00:01:31.540 --> 00:01:35.340
هدف 148
دو جانشین آسمان

00:01:37.750 --> 00:01:41.260
، ما چهارتا از مهرهای آرکوبالنا رو بدست آوردیم

00:01:41.260 --> 00:01:43.780
اما هنوز سه تا دیگه مونده؟

00:01:43.780 --> 00:01:45.400
.هیچ چیزش تغییری نکرده

00:01:45.730 --> 00:01:48.579
.اگه فقط فکر کنم اجازه بده جعبه رو باز کنه

00:01:51.920 --> 00:01:54.060
چرا امتحانش نمیکنی ، ساوادا؟

00:01:54.060 --> 00:01:56.109
چیزی که بدتر نمیشه؟

00:01:56.109 --> 00:01:57.930
!چی داری میگی ، کله اسفنجی

00:01:57.930 --> 00:01:59.769
اگه واقعا بشکنه چیکار میکنی؟

00:01:59.769 --> 00:02:02.640
.آره ، ممکنه منفجر بشه

00:02:02.640 --> 00:02:03.510
هاه؟

00:02:03.510 --> 00:02:07.780
به هر حال شما باید این آزمونا رو پشت سر بزارید

00:02:07.780 --> 00:02:09.810
.براش باید مبارزه کنید

00:02:10.129 --> 00:02:11.409
...ریبورن

00:02:11.409 --> 00:02:13.729
اگه شما نتونید از پس این بر بیان

00:02:13.729 --> 00:02:15.729
وقتی برگردید به آینده

00:02:15.729 --> 00:02:18.020
.شانسی درباره ی بیاکوران ندارید

00:02:21.210 --> 00:02:22.240
، اما

00:02:22.580 --> 00:02:24.740
تا برگشت به زمان آینده

00:02:24.740 --> 00:02:26.650
.با امروز ، فقط سه روز دیگه مونده

00:02:26.650 --> 00:02:28.900
.نمیدونیم که آرکوبالنا ها کی پیداشون میشه

00:02:29.169 --> 00:02:30.939
.اوه ، درسته

00:02:30.939 --> 00:02:32.909
.ما حد زمانی داریم دیگه

00:02:33.219 --> 00:02:34.889
سه تا دیگه ، ها؟

00:02:34.889 --> 00:02:36.919
...دو تا دیگه غیر از ریبورن

00:02:37.120 --> 00:02:39.449
.یکی از اونا ورده هست

00:02:39.449 --> 00:02:42.629
اون کسی نیست که یه قاتل حرفه ای رو فرستاده بوده؟

00:02:43.439 --> 00:02:44.039
هاه؟

00:02:46.900 --> 00:02:48.689
اونا کی هستن؟

00:02:48.949 --> 00:02:54.740
رئیس شما ورده یکی از آرکوبالنا ها(دارنده ی تسکین دهنده ی سبز) نیست؟

00:02:54.740 --> 00:02:57.650
.اون داشت در مورد نامرئی شدن ، تحقیق میکرد

00:02:58.009 --> 00:03:01.090
...اون موقع یه تجربه ی وحشتناک بود

00:03:01.340 --> 00:03:04.340
، پس اگه ورده تسکین دهنده ی سبزه

00:03:05.349 --> 00:03:08.020
...پس اینجوری تنها کسی که میمونه

00:03:08.020 --> 00:03:11.539
.مثل جودایمه ، آرکوبالنای آسمان

00:03:11.539 --> 00:03:13.020
آسمون ، هاه؟

00:03:13.020 --> 00:03:14.740
.خیلی دوست دارم بدونم چجور شخصیه

00:03:14.740 --> 00:03:16.919
ریبورن ، تو اونو میشناسی ، درسته؟

00:03:16.919 --> 00:03:18.550
.آره ، کم و بیش

00:03:18.550 --> 00:03:22.580
.اما اون آرکوبالنای اسمانو خیلی وقته از دست داده

00:03:22.580 --> 00:03:23.370
هاه؟

00:03:23.370 --> 00:03:25.759
منظورت دقیقا چیه؟

00:03:26.949 --> 00:03:28.110
ریبورن؟

00:03:28.620 --> 00:03:30.610
.من نمیتونم بگم

00:03:30.969 --> 00:03:33.930
.آرکوبالنا هم رازهایی دارن

00:03:34.180 --> 00:03:35.310
...بیخیال

00:03:35.310 --> 00:03:37.439
.لااقل میتونی یه راهنمایی بکنی

00:03:37.800 --> 00:03:38.539
!درسته

00:03:38.539 --> 00:03:39.300
!یاماموتو

00:03:39.300 --> 00:03:40.550
هاه؟ من؟

00:03:41.050 --> 00:03:43.370
مگه خودت نگفتی که ریبورن بهت درمورد

00:03:43.370 --> 00:03:44.930
آرکوبالنا گفته ، درسته؟

00:03:44.930 --> 00:03:45.870
!درسته

00:03:45.870 --> 00:03:48.039
!آره تو میدونی ، خوره ی بیسبال

00:03:52.629 --> 00:03:54.069
.شرمنده ، تسونا

00:03:54.069 --> 00:03:55.729
.نمیتونم چیزی بگم

00:03:55.729 --> 00:03:57.419
.به اون بچه قول دادم

00:03:57.419 --> 00:03:58.080
چی؟

00:03:58.360 --> 00:03:59.990
!گکودرا کون

00:03:59.990 --> 00:04:01.539
.شرمنده یاماموتو

00:04:01.539 --> 00:04:03.379
!نمیخواستم مجبورت کنم

00:04:03.379 --> 00:04:05.110
...اما جودایمه

00:04:05.110 --> 00:04:09.460
.خب یه دلیلی داره که نمیخواد حرف بزنه دیگه

00:04:10.610 --> 00:04:12.719
...اگه تو میگی

00:04:12.719 --> 00:04:13.729
.شرمنده

00:04:13.729 --> 00:04:16.930
.وقتی بچه اجازشو داد ، بهتون میگم

00:04:17.240 --> 00:04:20.069
اما ، چه اتفاقی میخواد بیوفته؟

00:04:20.069 --> 00:04:23.639
اگه از دست داده ، یعنی یه آزمون کمتره؟

00:04:23.639 --> 00:04:25.069
.آره ، راس میگه

00:04:25.069 --> 00:04:27.449
!باید هفت مهر باشه دیگه

00:04:27.449 --> 00:04:28.689
چیکار کنیم حالا؟

00:04:28.689 --> 00:04:30.480
.خب نمیخواد نگرانش باشید

00:04:30.480 --> 00:04:31.699
.آزمونش اتفاق میوفته

00:04:31.699 --> 00:04:33.709
هاه؟ چطوری؟

00:04:35.490 --> 00:04:36.899
یه مهمون دارید؟

00:04:38.040 --> 00:04:41.790
.آه ، مامان لامبو اینا رو برداشته و رفته خرید

00:04:43.199 --> 00:04:44.240
!بله

00:04:44.240 --> 00:04:45.290
کیه؟

00:04:45.290 --> 00:04:46.209
!تسونا سان

00:04:46.209 --> 00:04:48.399
!خداروشکر که خونه ای

00:04:48.399 --> 00:04:51.040
.شرمنده که ناگهانی شده ، تسونا کون

00:04:51.040 --> 00:04:52.730
!کیوکو چان ، هارو

00:04:52.730 --> 00:04:53.730
چی شده؟

00:04:54.110 --> 00:04:56.279
...اوه ، اونی سال الان بالاست

00:04:56.279 --> 00:04:58.579
.نه ، منظورم این نبود

00:04:58.579 --> 00:05:01.689
!ما اومدیم یکیو معرفی بکنیم

00:05:03.870 --> 00:05:04.759
هاه؟

00:05:06.269 --> 00:05:07.189
.سلام

00:05:07.649 --> 00:05:09.339
، داشتم با هارو چان دور میزدیم

00:05:09.339 --> 00:05:10.620
.که ایشون ازمون آدرس پرسید

00:05:10.620 --> 00:05:14.040
.بعدش ما خیلی تعجب کردیم که اون دنبال خونه ی تسونا سان بوده

00:05:14.040 --> 00:05:15.569
.بخاطر همین همراهیشون کردیم

00:05:15.569 --> 00:05:16.750
. که اینطور

00:05:16.750 --> 00:05:18.829
امو ، شما کی هستید؟

00:05:19.579 --> 00:05:21.310
. من آریام

00:05:21.310 --> 00:05:26.069
.من اومدم آزمون بعدیتو بگیریم ، ساوادا تسونایوشی کون

00:05:27.120 --> 00:05:27.870
هاه؟

00:05:29.350 --> 00:05:32.329
...دو تا دوست دختر خوشگل داری

00:05:32.329 --> 00:05:34.040
.کارت درسته ، تسونایوشی کون

00:05:34.040 --> 00:05:35.529
...نه ، خب

00:05:35.529 --> 00:05:38.670
به هرحال ، شما آزمون گیرنده اید؟

00:05:39.329 --> 00:05:40.839
...یه تسکین دهنده ی نارنجی

00:05:41.240 --> 00:05:42.550
یعنی چی؟

00:05:42.870 --> 00:05:45.339
مگه آرکوبالنای آسمان گم نشده؟

00:05:45.339 --> 00:05:47.560
...و بعدش ایشون بزرگساله

00:05:47.560 --> 00:05:49.410
!جودایمه

00:05:50.279 --> 00:05:51.459
گکودرا کون؟

00:05:51.459 --> 00:05:53.110
تو کی هستی؟

00:05:54.100 --> 00:05:56.170
ایشون مهمونن؟

00:05:56.170 --> 00:05:57.399
اوه ، کیوکو؟

00:05:57.399 --> 00:05:58.279
چی شده؟

00:05:58.560 --> 00:06:00.069
. آه ، اونی چان

00:06:00.069 --> 00:06:02.139
ما ایشونو...هاه؟

00:06:01.439 --> 00:06:03.750
!هوی ، دارم میپرسم که کی هستید

00:06:07.209 --> 00:06:09.129
!صبرکن ! صبر کن ، گکودرا کون

00:06:09.129 --> 00:06:10.009
...ایشون

00:06:10.180 --> 00:06:11.269
تسونا سان؟

00:06:11.269 --> 00:06:12.560
! جودایمه

00:06:12.560 --> 00:06:14.439
.آروم باشید ، بچه ها

00:06:15.180 --> 00:06:17.379
...ریبورن...ایشون

00:06:19.660 --> 00:06:21.339
.واقعا شبیه اونی

00:06:23.420 --> 00:06:24.649
ریبورن؟

00:06:24.649 --> 00:06:27.500
.شرمنده که مجبور شدی این همه راهو بیای

00:06:27.500 --> 00:06:28.540
. نه

00:06:28.899 --> 00:06:30.730
.این وظیفه ی منه دیگه

00:06:31.079 --> 00:06:31.800
آه؟

00:06:32.850 --> 00:06:34.379
.پس دیگه بریم

00:06:34.379 --> 00:06:37.110
امو ، مگه با تسونا سان کار نداشتید؟

00:06:37.110 --> 00:06:38.089
.بیخیالش

00:06:38.089 --> 00:06:40.480
!هوی ! کیوکو رو کجا داری میبری

00:06:40.480 --> 00:06:41.790
، تو راه اینجا

00:06:41.790 --> 00:06:44.009
، بهشون گفتم که من اولین بارمه میام ژاپن

00:06:44.009 --> 00:06:46.379
. و اونا گفتن که بهم دورو برو نشون میدن

00:06:46.379 --> 00:06:46.910
درسته؟

00:06:46.910 --> 00:06:47.620
! آره

00:06:47.620 --> 00:06:49.370
! درسته ما اینو گفتم

00:06:49.720 --> 00:06:51.810
.خیلی کمک میکنید

00:06:51.810 --> 00:06:52.589
. ممنون

00:06:52.810 --> 00:06:53.779
.نه

00:06:53.779 --> 00:06:56.259
!خوشحال میشم کمکتون کنم

00:06:56.259 --> 00:06:57.449
!منم

00:06:57.449 --> 00:07:00.009
.با وجود اینکه نمیدونم لذت میبرید یا نه

00:07:00.009 --> 00:07:02.310
.تسونایوشی کون اسکورتمون نمیکنی

00:07:02.560 --> 00:07:04.259
!ها؟من؟

00:07:04.259 --> 00:07:05.509
!گمشو برو

00:07:08.560 --> 00:07:10.029
اینجا چه خبره؟

00:07:12.980 --> 00:07:14.779
!جودایمه منم میام

00:07:14.779 --> 00:07:16.019
.باحال به نظر میرسه

00:07:16.019 --> 00:07:17.870
! اگه کیوکو میره ، منم میرم

00:07:18.360 --> 00:07:19.579
. شماها نمیتونید

00:07:20.009 --> 00:07:22.350
!ریبورن سان ، چرا نه؟

00:07:22.350 --> 00:07:24.939
.تو این بار شماها هیچ نقشی ندارید

00:07:25.569 --> 00:07:27.279
.آزمون شروع شده

00:07:27.939 --> 00:07:29.740
.مجاز نیست دخالتی کنید

00:07:29.990 --> 00:07:31.399
!لالو ملیچ

00:07:31.740 --> 00:07:34.290
اما مشکلی نیست که پیش تسونا کسی نباشه؟

00:07:34.750 --> 00:07:38.399
.یعنی اینکه تو این مرتبه هیچ نگهبانی شرکت نمیکنه

00:07:38.399 --> 00:07:39.449
!غیرممکنه

00:07:39.449 --> 00:07:41.019
...تنها گذاشتن جودایمه اونم با

00:07:41.019 --> 00:07:43.220
!کیوکو و هارو بهتره تو خطر نباشنا

00:07:43.220 --> 00:07:44.829
.نمیخواد نگران باشی

00:07:44.829 --> 00:07:47.120
.اون از خشونت استفاده نمیکنه

00:07:47.709 --> 00:07:50.060
. و این از اون آزمونا هم نیست

00:07:53.120 --> 00:07:55.649
دوست دارید از کجا شروع کنیم؟

00:07:55.649 --> 00:07:56.910
.آره

00:07:56.910 --> 00:07:59.920
آریا سان شما دوست دارید کجا رو ببینید؟

00:07:59.920 --> 00:08:02.120
میتونم درخواستی کنم؟

00:08:02.120 --> 00:08:03.839
!آره ، بفرمایید

00:08:03.839 --> 00:08:06.870
آریا سان کیه؟

00:08:06.870 --> 00:08:08.839
، انگاری ریبورن میشناستش

00:08:08.839 --> 00:08:10.889
...و بعدش اون بهم گفت که ازم آزمون میگیره

00:08:11.319 --> 00:08:13.339
...خب اول از

00:08:14.699 --> 00:08:18.290
!اینجا مدرسه ی نامیموریه که تسونا و دوستاش میان اینجا

00:08:18.730 --> 00:08:21.689
.بدبختانه الان تعطیله و کسی اینجا نیست

00:08:21.689 --> 00:08:23.529
.که اینطور ، پس اینجاست

00:08:23.529 --> 00:08:26.240
امو ، چرا میخواستید مدرسه رو ببینید؟

00:08:26.240 --> 00:08:30.879
.خب میخواستم ببینم تسونایوشی کون چطوری زندگی میکنه

00:08:31.149 --> 00:08:32.129
هاه؟

00:08:32.129 --> 00:08:34.620
نکنه این چیزا به آزمون ربط داره؟

00:08:35.059 --> 00:08:38.480
!کلاس تسونا سان و کیوکو چان کجاست؟

00:08:35.429 --> 00:08:37.580
مدرسته خوش میگذره؟

00:08:37.799 --> 00:08:40.740
...اه ، کمو بیش

00:08:38.480 --> 00:08:40.750
...از اینجا میری تو

00:08:40.750 --> 00:08:42.980
.همون دورو بره

00:08:41.980 --> 00:08:44.600
.باید از زمان مدرست کاملا استفاده کنی

00:08:42.980 --> 00:08:44.919
.آخرین پنجره ی سمت چپ تو طبقه ی دوم

00:08:44.600 --> 00:08:46.500
، خوب درس بخون ، خوب ورزش کن

00:08:44.919 --> 00:08:47.120
!اوه ، اونجاست پس

00:08:46.500 --> 00:08:48.000
.خیلی کارا هستا

00:08:47.120 --> 00:08:47.990
.اره دیگه

00:08:49.950 --> 00:08:51.379
دارید چیکار میکنید؟

00:08:52.370 --> 00:08:54.039
!هیباری سان

00:08:54.039 --> 00:08:56.190
! تو ساعات غیر اداری اومدن به اینجا ممنوعه

00:08:56.190 --> 00:08:57.470
.بله

00:08:57.470 --> 00:08:59.320
اون دوستته؟

00:09:00.049 --> 00:09:01.250
کیه؟

00:09:01.250 --> 00:09:03.950
!به هیچ وجه دوستم نیست

00:09:03.950 --> 00:09:05.580
! به هر حال بهتره بریم

00:09:04.450 --> 00:09:05.580
.هوی ، هوی

00:09:05.580 --> 00:09:06.659
!کیوکو و هارو هم

00:09:06.659 --> 00:09:07.409
!باشه

00:09:07.409 --> 00:09:09.299
خب حالا کجا بریم؟

00:09:09.519 --> 00:09:12.730
.نمیدونم دارید چیکار میکنید

00:09:12.730 --> 00:09:15.240
، اما باز تو مدرسه کثیف کاری راه بندازید

00:09:16.419 --> 00:09:17.549
!میکشمتون

00:09:17.549 --> 00:09:18.929
!باشه ، شرمندتم به خدا

00:09:19.389 --> 00:09:20.870
. دوست باحالی داری

00:09:21.169 --> 00:09:21.929
هاه؟

00:09:24.240 --> 00:09:26.240
...آره ، راستی

00:09:26.240 --> 00:09:29.919
هیباری سان با ما برمیگرده آینده؟

00:09:33.159 --> 00:09:35.929
!اونجا شیرینی پزیی هست که همیشه میرم اونجا

00:09:36.360 --> 00:09:38.259
.چیزای خوشمزه ای داره

00:09:38.259 --> 00:09:40.299
.هاه؟ آدمای زیادی هستن

00:09:41.090 --> 00:09:43.519
!اه ، اونجا رو ببینید

00:09:43.519 --> 00:09:46.009
.فروش شکلاتای مخصوص نصف قیمتی شروع شده

00:09:48.279 --> 00:09:51.799
!من نمیتونم اینو ندید بگیرم حتی اگه بهم بگید قدر نشناس

00:09:51.799 --> 00:09:53.029
.درسته

00:09:53.029 --> 00:09:54.059
...اما

00:09:55.519 --> 00:09:57.409
مقداری برامون میخوری تسونایوشی کون؟

00:09:57.639 --> 00:09:58.419
هاه؟

00:09:59.049 --> 00:10:02.190
برای دوتا دوست دخترای خوشگلت دیگه؟

00:10:02.190 --> 00:10:03.000
!اتو ، صبرکن

00:10:06.440 --> 00:10:07.750
!نه

00:10:08.879 --> 00:10:10.500
!کمک

00:10:10.500 --> 00:10:13.129
.خب ، اینجا رو میسپاریم به تسونایوشی کون

00:10:13.679 --> 00:10:14.750
...اما

00:10:14.750 --> 00:10:16.870
نیازی نیست منتظر تسونا وایسیم؟

00:10:16.870 --> 00:10:18.250
.مشکلی پیش نمیاد ، مشکلی پیش نمیاد

00:10:18.250 --> 00:10:20.629
.پس تسونا کون ، بعدا میبینیمت

00:10:20.629 --> 00:10:22.440
!تسونا سان ، بجنگ

00:10:22.440 --> 00:10:23.899
.خب ، بریم جای بعدی

00:10:28.159 --> 00:10:30.440
...بلاخره خریدم

00:10:30.440 --> 00:10:31.149
هاه؟

00:10:31.500 --> 00:10:32.620
نیستن؟

00:10:33.090 --> 00:10:34.570
کجان؟

00:10:34.799 --> 00:10:37.059
!تسونا سان ، اینجا

00:10:37.059 --> 00:10:37.830
هاه؟

00:10:37.830 --> 00:10:41.629
!آریا سان گفت میخواد چنتا لباس ببینه ، بخاطر همین اینجاییم

00:10:43.370 --> 00:10:46.029
...این که فقط خرید میشه

00:10:46.029 --> 00:10:48.429
این چه ربطی به آزمون داره؟

00:10:48.929 --> 00:11:00.929
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:08.129 --> 00:11:10.490
.یه تن چیز میز خریدیم

00:11:10.950 --> 00:11:13.200
.خب اومدم ژاپن ، حیفه خرید نکنم

00:11:13.200 --> 00:11:14.730
.که اینطور

00:11:15.279 --> 00:11:16.399
...سنگینه

00:11:16.399 --> 00:11:18.070
تسونا کون خوبی؟

00:11:18.070 --> 00:11:19.500
 کمک میخوای؟

00:11:19.500 --> 00:11:21.100
.من خوبم

00:11:21.100 --> 00:11:23.230
.واقعا؟ میتونیم کمک کنیما

00:11:23.230 --> 00:11:25.120
.من خوبم واقعا

00:11:25.120 --> 00:11:28.450
.نمیتونم جلوی کیوکو چان و هارو ، ضایع بازی در بیارم

00:11:30.730 --> 00:11:32.330
...بیچاره

00:11:32.330 --> 00:11:34.360
!چطور جرات میکنن با جودایمه اینکارو بکنن

00:11:34.360 --> 00:11:35.360
!گندش بزنه

00:11:35.360 --> 00:11:38.549
.اما انگاری اصلا خطرناک نیست

00:11:38.549 --> 00:11:41.029
.به کیوکو هم داره خوش میگذره

00:11:41.029 --> 00:11:42.570
! بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم

00:11:42.570 --> 00:11:43.690
...میرم کمکش کنم

00:11:44.669 --> 00:11:47.679
.اگه دخالت کنید همینجا از آزمون رد میشه

00:11:49.539 --> 00:11:51.639
.فقط آروم باش ، گکودرا

00:11:52.149 --> 00:11:53.850
.اینجا یه استراحتی بکنیم

00:11:56.129 --> 00:11:57.370
...راحت شدم

00:11:57.370 --> 00:11:59.570
.خیلی خوش گذشت

00:11:59.570 --> 00:12:00.490
رئیس؟

00:12:02.409 --> 00:12:03.519
!کروم

00:12:03.519 --> 00:12:05.029
!اه!کروم چان

00:12:05.029 --> 00:12:06.110
!حالت خوبه

00:12:06.809 --> 00:12:09.370
تا برگشتیم
.غیبت زد

00:12:09.370 --> 00:12:10.740
.واقعا نگرانت شدیم

00:12:13.269 --> 00:12:14.309
...ام

00:12:15.700 --> 00:12:18.500
وای،یه دختر
.خوشگل دیگه اینجا داریم

00:12:18.750 --> 00:12:21.919
اون دختره اصلیست؟

00:12:21.919 --> 00:12:22.870
هاه؟

00:12:22.870 --> 00:12:24.539
....نه بابا!من

00:12:24.539 --> 00:12:25.539
تسونا سان؟

00:12:25.539 --> 00:12:27.330
تسونا کون،چیزی شده؟

00:12:27.330 --> 00:12:28.799
!هیچی

00:12:28.799 --> 00:12:30.940
چرا کروم اینجایی؟

00:12:30.940 --> 00:12:33.970
داشتم دنبال کن
...و چیکسا میگشتم

00:12:33.970 --> 00:12:35.950
دوباره ولت کردن؟

00:12:35.950 --> 00:12:37.419
.دختر بیچاره

00:12:38.029 --> 00:12:39.139
.اوه،درسته

00:12:39.139 --> 00:12:42.950
میخوام یه چیزی بهت بدم
...که مراسم میتینگمون به خوبی برگزار بشه

00:12:43.870 --> 00:12:45.250
این چطوره؟

00:12:46.110 --> 00:12:48.100
رنگش خیلی غیر رسمی نیست؟

00:12:48.100 --> 00:12:49.470
....میدونم تسونایوشی کون

00:12:49.470 --> 00:12:52.149
میتونی بری اون فروشگاه
و عوضش کنی؟

00:12:52.679 --> 00:12:53.820
.صورتی بهتره

00:12:53.820 --> 00:12:54.399
هاه؟

00:12:54.899 --> 00:12:55.830
...من

00:12:56.110 --> 00:12:57.379
.باشه،زود باش

00:12:57.379 --> 00:12:59.460
!فهمیدم

00:13:00.730 --> 00:13:03.340
.باید اینجا منتظر بمونی

00:13:03.340 --> 00:13:05.419
تسونایوشی کون
.زود برمیگرده

00:13:06.580 --> 00:13:08.870
ولی خیلی خوشحال شدم
.دوباره همو دیدیم

00:13:08.870 --> 00:13:10.809
چیکار میکردی؟

00:13:12.669 --> 00:13:16.429
خب،بگین ببینم،شما ها همتون
در مورد تسونایوشی کون چی فکر میکنین؟

00:13:16.570 --> 00:13:18.529
اکی؟چی فکر میکنیم؟

00:13:18.529 --> 00:13:22.250
تسونا خیلی مهربون
.و جذابه

00:13:22.250 --> 00:13:25.440
واقعا هر لحظه میتونه
سوپرایزت کنه

00:13:25.440 --> 00:13:28.230
ولی مهمه رفتارت
.باهاش چطور باشه

00:13:28.830 --> 00:13:33.460
رئیس مهمترین
...چیز برا منه

00:13:33.460 --> 00:13:35.580
.خیلی هم باهام مهربونه

00:13:35.889 --> 00:13:36.960
.که اینطور

00:13:36.960 --> 00:13:38.669
.همه دوستش دارن

00:13:38.669 --> 00:13:40.379
.تازه فقط ما نیستیم

00:13:40.379 --> 00:13:42.639
.همه تسونا کنو دوست دارن

00:13:42.639 --> 00:13:44.309
!درسته

00:13:44.809 --> 00:13:46.820
.سلام خانما

00:13:46.820 --> 00:13:48.889
میشه منم دعوت
کنین یه چای باهاتون بخورم؟

00:13:48.889 --> 00:13:51.019
با مایی؟

00:13:51.019 --> 00:13:51.500
!چی؟

00:13:51.950 --> 00:13:53.149
...اوه تو

00:13:53.149 --> 00:13:55.100
!اه!دوباره؟

00:13:55.100 --> 00:13:56.210
!شامال سنسه

00:13:56.210 --> 00:13:57.190
...یوو

00:13:57.190 --> 00:13:59.799
دارین خرید میکنین؟
.چه خوب

00:13:59.799 --> 00:14:02.000
.فکر کنم بهتره برم یه قدمی بزنم

00:14:02.370 --> 00:14:05.179
چرا اریا از
جیگلونوره اینجاست؟

00:14:05.179 --> 00:14:07.220
و اون ادمای واریا
.که دیدم

00:14:07.220 --> 00:14:08.639
خبریه؟

00:14:08.879 --> 00:14:10.110
!ببخشید منتظر موندین

00:14:10.110 --> 00:14:11.649
چیزی شده؟

00:14:11.649 --> 00:14:13.179
!اوه،تسونا کون

00:14:13.179 --> 00:14:14.360
!خوش اومدی

00:14:14.360 --> 00:14:15.779
.هیچی نیست

00:14:15.779 --> 00:14:17.769
.افرین،تسونایوشی کون

00:14:17.769 --> 00:14:20.970
.اوه،ولی یهو تشنم شد

00:14:20.970 --> 00:14:22.509
میشه بری یه کم اب میوه برامون بخری؟

00:14:22.509 --> 00:14:23.059
هاه؟

00:14:23.059 --> 00:14:24.809
.اوه،من میرم

00:14:24.809 --> 00:14:28.090
اره،ایندفعه ما
میریم،تسونا کون

00:14:28.090 --> 00:14:29.350
...اوه،اما

00:14:29.620 --> 00:14:31.250
.فکر کنم باید از شما دخترا میخواستم

00:14:31.610 --> 00:14:33.899
!اره!زود برمیگردیم

00:14:33.899 --> 00:14:35.919
دوست داری
باهامون بیای؟

00:14:36.720 --> 00:14:38.299
!بیا دیگه.با هم میریم

00:14:38.909 --> 00:14:40.179
.اره.با هم

00:14:40.179 --> 00:14:45.000
یه جاییو میشناسم که اب میوه های
!خیلی خوشمزه و تازه ای داره

00:14:45.490 --> 00:14:48.669
سئوالی
از من ندارین؟

00:14:49.419 --> 00:14:52.320
تو کی هستی؟

00:14:52.700 --> 00:14:55.279
تو مثل ریبورن و بقیه ی
.ارکوبالنا ها کوچولو نیستی

00:14:55.539 --> 00:14:59.029
در ضمن شنیده بودم،جانشین
.اسمانشون گم شده

00:15:00.190 --> 00:15:02.389
پس فکر میکنی من تقلبیم؟

00:15:03.450 --> 00:15:04.500
.نه

00:15:05.899 --> 00:15:09.269
اصلا .هیچ حسی از طرفت احساس نمیکنم

00:15:09.269 --> 00:15:12.460
حتی با اینکه خیلی خودخواهانه
هی پشت سر هم فرستادمت اینورو اونور؟

00:15:13.389 --> 00:15:16.559
فکر نمیکنم
.ادم بدی باشی

00:15:17.889 --> 00:15:21.009
همونطوری که از یه
.اسمانی انتظار میشه داشت

00:15:21.009 --> 00:15:22.809
.چشمای رکی داری

00:15:24.519 --> 00:15:25.629
...ممکنه بتونی

00:15:27.090 --> 00:15:28.929
چیه،اریا سان؟

00:15:31.960 --> 00:15:34.389
این یه ازمونه؟

00:15:34.389 --> 00:15:35.950
.نه،نیست

00:15:35.950 --> 00:15:37.899
.این مردارو نمیشناسم

00:15:37.899 --> 00:15:39.570
!هاه؟این یعنی؟

00:15:42.480 --> 00:15:43.830
!جعبه ی اسلحه

00:15:43.830 --> 00:15:45.549
.ممکنه دشمن باشن

00:15:47.500 --> 00:15:48.460
.عقب وایسا

00:15:51.009 --> 00:15:51.960
!جودایمه

00:15:51.960 --> 00:15:53.169
!بزارش به عهده ی من

00:15:53.169 --> 00:15:55.259
ما که میتونیم کمک کنیم،اره بچه؟

00:15:57.080 --> 00:15:58.429
!بمیر

00:15:58.840 --> 00:16:01.490
:شیگوره سوئن ریرو سبک 8

00:16:01.490 --> 00:16:02.960
!بارون شدید

00:16:03.279 --> 00:16:05.909
!حداکثر کانون

00:16:10.350 --> 00:16:14.029
...این جودایمه ی خاندان ونگولاست

00:16:15.740 --> 00:16:16.950
...اونا

00:16:16.950 --> 00:16:18.809
.اونا حتما از طرف ورده اومدن

00:16:18.809 --> 00:16:23.059
چرا باید اینکارو بکنه،به جای اینکه
جایگاه خودشو به عنوان یه ارکوبالنا محکم کنه؟

00:16:23.059 --> 00:16:25.899
اصلا نمیدونم
.تو سرش چی میگذره

00:16:25.899 --> 00:16:27.340
.خودمم نمیخوام

00:16:27.340 --> 00:16:29.610
!جودایمه!خوبی؟

00:16:29.610 --> 00:16:30.610
...بچه ها

00:16:30.610 --> 00:16:34.879
میتونی راحت باشی. شاگرد استاد کولونلو خودش
!همه چیو زیر نظر داره

00:16:35.100 --> 00:16:37.529
پسر،خوشحالم
.به موقع رسیدیم

00:16:37.529 --> 00:16:39.269
فکر نکنم
.زخمی شده باشی

00:16:39.269 --> 00:16:41.100
ولی اونا کی بودن؟

00:16:42.429 --> 00:16:43.799
!کجا رفتن؟

00:16:45.490 --> 00:16:47.210
.چیزی نیست،گکودرا کون

00:16:47.210 --> 00:16:48.940
هاه؟ اونی چان؟

00:16:49.570 --> 00:16:51.559
چرا اینجایی؟

00:16:51.769 --> 00:16:53.470
.هوی،کیوکو

00:16:53.470 --> 00:16:54.730
.چه تصادفی

00:16:54.730 --> 00:16:57.029
.وسط یه کاری بودما

00:16:57.029 --> 00:16:59.179
اوه.شماها هم همینطور؟

00:16:59.179 --> 00:17:01.350
.اره،یه جورایی

00:17:02.740 --> 00:17:03.820
.درسته

00:17:03.820 --> 00:17:05.029
.چه تصادفی

00:17:05.619 --> 00:17:07.000
!بد شد

00:17:07.000 --> 00:17:09.230
.اب میوه به اندازه کافی نداریم

00:17:09.230 --> 00:17:11.250
.بریم دوباره بخریم

00:17:11.250 --> 00:17:12.180
.اشکالی نداره

00:17:12.180 --> 00:17:14.130
.خودمون میریم برا خودمون میخریم

00:17:14.130 --> 00:17:15.000
.رئیس

00:17:15.349 --> 00:17:16.630
کروم؟

00:17:16.630 --> 00:17:18.170
...به جای اون توپ برنجیا

00:17:18.170 --> 00:17:19.779
.نمیخواست اینکارو کنی

00:17:19.779 --> 00:17:20.660
...اما

00:17:20.660 --> 00:17:22.579
.نگرانش نباش،واقعا

00:17:22.579 --> 00:17:23.500
...اما

00:17:23.940 --> 00:17:25.200
.اشکالی نداره،قسم میخورم

00:17:23.990 --> 00:17:26.230
.اوه پسر،خیلی دیر شده

00:17:25.200 --> 00:17:26.720
.ولی خیلی خوبن اخه

00:17:26.730 --> 00:17:28.750
.بچه ها،باید برم

00:17:28.750 --> 00:17:31.140
هاه؟الان؟

00:17:31.140 --> 00:17:33.289
یه قرار دارم

00:17:33.289 --> 00:17:35.400
با کسی که اگه دیر کنم
.خیلی عصبانی میشه

00:17:35.400 --> 00:17:37.380
.امروز کلی بهم خوش گذشت

00:17:37.380 --> 00:17:38.119
!ممنون

00:17:38.490 --> 00:17:40.559
.به ما هم خیلی خوش گذشت

00:17:40.559 --> 00:17:43.390
!هر وقت دوست داشتی بیا

00:17:43.390 --> 00:17:46.279
.باشه،مطمئنم دوباره میام

00:17:46.279 --> 00:17:49.099
.اوه،داشت یادم میرفت

00:17:49.099 --> 00:17:50.240
.تسونایوشی کون

00:17:50.240 --> 00:17:51.140
!بله

00:17:51.140 --> 00:17:52.630
.یه ثانیه بیا اینجا

00:17:54.549 --> 00:17:58.230
ببخشید.یه چیز
.خیلی مهم داشت یادم میرفت

00:17:58.230 --> 00:17:59.549
یه چیز مهم؟

00:18:00.289 --> 00:18:02.589
تو ازمون قدرت تحمل
.رو پشت سر گذاشتی

00:18:02.589 --> 00:18:04.329
قدرت تحمل؟

00:18:04.329 --> 00:18:07.180
هر چی خواستمو
انجام دادی

00:18:07.180 --> 00:18:10.019
و ازم محافظت کردی اونم در حالی
.که نمیدونستی من دشمنم یا نه

00:18:10.880 --> 00:18:14.109
قلبت از
.بخشندگیه بالایی برخورداره

00:18:14.109 --> 00:18:16.599
.درست مثل اسمون که همه جا رو میپوشونه

00:18:16.960 --> 00:18:19.269
...منکه کار خاصی نکردم

00:18:19.829 --> 00:18:22.599
.هیچ وقت اون قلبو از دست نده

00:18:30.960 --> 00:18:32.400
تسونا سان؟

00:18:39.069 --> 00:18:41.000
!موفق شدی،جودایمه

00:18:41.329 --> 00:18:42.460
!اره

00:18:42.809 --> 00:18:44.640
چی شده، اونی چان؟

00:18:45.140 --> 00:18:47.130
.اوه،هیچی

00:18:53.950 --> 00:18:55.490
...اریا سان

00:18:57.630 --> 00:19:03.819
ببخشید مجبورت کردیم
.نفرین ارکوبالنا رو به دوش بکشی

00:19:04.190 --> 00:19:05.220
.اشکالی نداره

00:19:05.220 --> 00:19:08.700
اینو به عنوان یه ارث مادری
.قبول دارم

00:19:15.099 --> 00:19:17.619
مطمئنی،لوچه؟

00:19:17.619 --> 00:19:21.819
قوانین مهمی داری
که در مورد خاندانت انجام بدی

00:19:21.819 --> 00:19:25.130
.میفهمم،ولی این سرنوشت منه

00:19:25.490 --> 00:19:27.769
.نمیتونم باهاش مقابله کنم

00:19:29.529 --> 00:19:32.319
.من به سرنوشت اعتقادی ندارم

00:19:32.710 --> 00:19:37.059
ولی باید به چیزی
.که میگی ایمان پیدا کنم

00:19:37.940 --> 00:19:39.339
.ممنونم

00:19:41.509 --> 00:19:43.130
...برام مهم نیست

00:19:43.450 --> 00:19:48.490
ولی هیچ وقت نمیتونم
.این بچه ها رو به همون سرنوشت راهنمایی کنم

00:19:48.490 --> 00:19:50.039
.میدونی عقب بکشی

00:19:51.250 --> 00:19:52.910
...ستاره ها حرکت میکنن

00:19:54.109 --> 00:19:55.369
...با سرنوشت من

00:19:56.650 --> 00:19:59.930
...و تو

00:20:02.309 --> 00:20:05.009
.اینو به عنوان تقدیرم میپذیرم

00:20:05.319 --> 00:20:07.329
.تسونایوشی کون پسر خیلی خوبیه

00:20:07.329 --> 00:20:08.509
...امیدوارم  یونی

00:20:08.509 --> 00:20:13.250
 دخترم
.درست مثل اون بزرگ بشه

00:20:18.650 --> 00:20:19.930
.اوه،گاما

00:20:19.930 --> 00:20:21.269
منو پیدا کردی؟

00:20:21.269 --> 00:20:23.650
رئیس،کجا رفتی یهو؟

00:20:23.650 --> 00:20:25.759
یه دفعه گفتی
.داری میری ژاپن

00:20:25.759 --> 00:20:30.359
اگه یه اتفاقی برا شما بیفته
!چطوری با خاندان روبه رو بشم

00:20:30.359 --> 00:20:32.450
.من خوبم،پس دیگه مهم نیست

00:20:32.450 --> 00:20:34.450
به هر حال،بیا
.برگردیم هتل

00:20:34.450 --> 00:20:35.529
.هنوز نه

00:20:36.480 --> 00:20:37.319
...رئیس

00:20:37.940 --> 00:20:39.819
.هنوز یه کاری مونده که باید بکنم

00:20:39.819 --> 00:20:41.319
.یه کار مهم

00:20:41.819 --> 00:20:53.819
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:53.740 --> 00:20:56.589
.ممکنه بد به نظر بیاد

00:20:56.589 --> 00:20:58.670
...ولی اول

00:20:59.380 --> 00:21:00.599
.ریبورن

00:21:03.160 --> 00:21:05.029
.شام امادست

00:21:06.230 --> 00:21:07.369
ریبورن؟

00:21:08.160 --> 00:21:11.329
تسونا،ازمون
.بعدیت با منه

00:21:11.509 --> 00:21:12.359
هاه؟

00:21:12.859 --> 00:21:24.859
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:49.859 --> 00:22:53.720
هدف اینده

00:22:51.349 --> 00:22:53.119
.بالاخره نوبت من شد

00:22:53.119 --> 00:22:55.000
اماده ای،تسونا؟

00:22:55.339 --> 00:22:58.809
همه ی نگهبانا رو بیار
.جزیره ی نامیموری

00:22:58.809 --> 00:23:01.019
.شامل حال لامبو هم میشه

00:23:01.529 --> 00:23:06.529
ازمون منو تو بین همه ی خاندان تو
و من تنهاست

00:23:06.849 --> 00:23:10.819
با بزرگ ترین
و کوچکترینشون

00:23:11.539 --> 00:23:14.279
:فسمت اینده در ریبون

00:23:14.589 --> 00:23:16.160
.ازمون ریبورن