WEBVTT

00:01:31.489 --> 00:01:35.840
هدف 157
تعطیلات نامیموری

00:01:36.420 --> 00:01:40.640
دفتر پذیرایی

00:01:41.140 --> 00:01:53.140
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:05.060 --> 00:02:07.250
!اومدیم بیرون تا بازی کنیم

00:02:06.849 --> 00:02:08.219
.لامبو ، صبر کن

00:02:08.219 --> 00:02:10.509
!لامبو ، دویدن خطرناکه ها

00:02:10.509 --> 00:02:11.889
!خوبم

00:02:13.330 --> 00:02:14.659
...دیدی حالا

00:02:14.659 --> 00:02:16.090
خوبی ، لامبو؟

00:02:17.430 --> 00:02:19.889
...باید...تحمل....کنم

00:02:19.889 --> 00:02:21.699
.نباید از خود بی خود بشی

00:02:21.699 --> 00:02:22.930
...از دستت

00:02:24.039 --> 00:02:25.280
.کاریش نمیشه کرد

00:02:25.280 --> 00:02:27.400
.بچه ها دوست دارن برن بیرون و بازی کنن

00:02:29.050 --> 00:02:31.539
!اره ، هوای بیرون حرف نداره

00:02:31.539 --> 00:02:34.280
.آره ، خورشیدم خوب داره میتابه

00:02:37.060 --> 00:02:39.949
...همیشه خنده - خنده

00:02:39.949 --> 00:02:42.099
حالا کجا باید بریم بگردیم؟

00:02:42.099 --> 00:02:44.419
.خیلی سخت میشه تصمیم گرفت

00:02:44.419 --> 00:02:46.719
.تعداد زیادی جا هست که میخوام برم

00:02:47.180 --> 00:02:49.599
.اما قول دادیم که عصر برمیگردیم

00:02:49.599 --> 00:02:51.599
.از زمانتون خوب استفاده کنید

00:02:51.599 --> 00:02:52.729
!باشه

00:02:52.729 --> 00:02:55.060
، خب قطعا یه سری باید به خونمون بزنیم

00:02:55.060 --> 00:02:58.870
. و همچنین دوست دارم یه خرید هم برم

00:02:58.870 --> 00:02:59.900
.آره دیگه

00:02:59.900 --> 00:03:01.960
.تقریبا رسیدیم به خیابان

00:03:01.960 --> 00:03:04.310
.اول بریم به منطقه ی خرید

00:03:04.770 --> 00:03:06.189
!موافقم

00:03:06.189 --> 00:03:07.659
.میتونیم به لباسا نگاه کنیم

00:03:07.659 --> 00:03:08.539
. و کیک

00:03:12.650 --> 00:03:19.719
فکر خوبیه که تو آینده ی به هارو ، کیوکو چان خونه هاشونو نشون بدیم؟

00:03:20.860 --> 00:03:22.199
...هی ، ریبورن

00:03:22.199 --> 00:03:24.879
...خوشحالم که اجازه دادی بریم بیرون ، اما

00:03:25.300 --> 00:03:26.379
چیه؟

00:03:26.379 --> 00:03:28.599
.نمیخواد نگران میلفیوره باشی

00:03:29.050 --> 00:03:34.759
.پس از ناپدید شدن مرکز مرونه ، هیچ علامتی از میلفیوره نبوده

00:03:34.759 --> 00:03:36.050
.هیچ مشکلی نیست

00:03:36.960 --> 00:03:41.330
مثل وقت باسیل سان اگه اتفاقی بیوفته ما خبردار میشیم

00:03:41.330 --> 00:03:44.520
.ما هواسمون به همجا هست ، نمیخواد نگران باشید

00:03:45.020 --> 00:03:47.900
.برای احتیاط منم باهاتون میام

00:03:48.300 --> 00:03:50.039
.ممنون بیانکی

00:03:50.039 --> 00:03:50.930
...با این وجود

00:03:50.930 --> 00:03:51.860
هاه؟

00:03:51.860 --> 00:03:54.280
.اینجا آیندست

00:03:54.500 --> 00:03:57.030
.مثل همون چیزی که میبینید ، نیست

00:03:57.030 --> 00:03:59.219
.اینو فراموش نکن

00:03:59.219 --> 00:04:00.449
.باشه

00:04:05.039 --> 00:04:06.979
خونمون تو آینده؟

00:04:07.520 --> 00:04:10.939
.حالا که اجازه هست بریم بیرون ، یه دیدی بهش بزنیم

00:04:10.939 --> 00:04:13.280
!همه با هم میتونیم بریم

00:04:13.280 --> 00:04:14.629
...من واقعا

00:04:14.629 --> 00:04:15.500
هاه؟

00:04:15.500 --> 00:04:19.410
نمیخوای بدونی خونت تو آینده چجوریه؟

00:04:19.410 --> 00:04:20.860
تو چی یاماموتو کون؟

00:04:20.860 --> 00:04:21.350
هاه؟

00:04:22.379 --> 00:04:24.149
!کیو-کیوکو چان

00:04:24.410 --> 00:04:25.620
تسونا کون؟

00:04:25.620 --> 00:04:27.120
چیزی شده؟

00:04:27.120 --> 00:04:28.750
...آه ، نه

00:04:28.750 --> 00:04:32.750
شاید بهتر باشه خودمون بریم؟

00:04:32.750 --> 00:04:33.620
چرا؟

00:04:34.199 --> 00:04:35.670
.اینو نگو

00:04:35.670 --> 00:04:36.939
.همه باهم بریم دیگه

00:04:37.279 --> 00:04:39.639
...خب

00:04:39.639 --> 00:04:41.600
.باشه ، همه باهم بریم دیگه

00:04:41.600 --> 00:04:43.089
...یاماموتو

00:04:43.089 --> 00:04:44.839
!اره ، باید اینجوری باشه

00:04:44.839 --> 00:04:45.850
!عالیه

00:04:45.850 --> 00:04:47.290
.پس گکودرا کونم میاد

00:04:48.050 --> 00:04:50.050
...اگه جودایمه داره میاد

00:04:50.050 --> 00:04:53.209
.چه بدی داره ، یکمی پیاده روی بدم نیست

00:04:57.170 --> 00:04:59.050
...کاریش نمیشه کرد

00:04:59.050 --> 00:05:02.920
.کیوکو چان اینا نمیدونن چه اتفاقی برای بابای یاماموتو افتاده

00:05:03.240 --> 00:05:05.470
! خیلی کندیا ، تسونا سان

00:05:05.470 --> 00:05:06.529
!بچه ها سریعتر دیگه

00:05:06.529 --> 00:05:08.600
! جاتون میزاریما تسونا

00:05:08.600 --> 00:05:13.550
.لامبو سان میخواد تاکویاکی بخوره و بستنی و همچنین کِرپ

00:05:17.120 --> 00:05:18.600
.بریم دیگه ، تسونا

00:05:18.600 --> 00:05:19.620
.آره

00:05:24.060 --> 00:05:27.910
ناحیه ی خرید نامیموری

00:05:28.579 --> 00:05:31.709
!اه همون شیرینی پزی ، هنوزم همونجاست

00:05:31.709 --> 00:05:34.480
!مغازه ی بغلیشم هست

00:05:34.480 --> 00:05:38.149
.خیالم راحت میشه وقتی مغازه های آشنا رو میبینم

00:05:38.149 --> 00:05:39.029
.موافقم

00:05:39.379 --> 00:05:41.689
...در مورد تغییر حرف میزنید

00:05:41.689 --> 00:05:46.399
.یه چنتا بوتیکم برای خانومای جوونم اضافه شده

00:05:47.329 --> 00:05:49.509
!پس ما نمیزاریم در برن

00:05:52.910 --> 00:05:54.550
!توت فرنگی و شکلاتی

00:05:54.550 --> 00:05:56.360
!مزش دو برابر شده

00:05:56.360 --> 00:05:58.069
.لامبو صورتت کثیف شده

00:05:57.629 --> 00:06:02.769 position:80% line:20%
کِرپ

00:05:57.629 --> 00:06:02.769 position:20% line:50%
شکلاتی
موزی
کیوی

00:05:58.069 --> 00:05:59.769
.مثل قدیم خوشمزست

00:05:59.769 --> 00:06:02.790
!خیلی خوش شانسیم که این مغازه هم هنوز اینجاست

00:06:03.160 --> 00:06:05.620
هه؟پس اینجا هم بودید قبلا؟

00:06:06.009 --> 00:06:08.970
.آره ، اینجا بین دخترا خیلی محبوبه

00:06:08.970 --> 00:06:10.980
!دقیقا همون مزه رو میده

00:06:13.189 --> 00:06:15.040
فروشگاه لوازم ورزشی

00:06:17.759 --> 00:06:20.029
.انگاری خیلی محکمه

00:06:20.029 --> 00:06:22.670
!این دستکشا حرف ندارن

00:06:23.629 --> 00:06:26.180
.آره ، حرف نداره این احساسات

00:06:27.290 --> 00:06:30.810
.انگاری به یاماموتو خیلی میاد که چوب تو دستاش باشه

00:06:30.810 --> 00:06:33.449
.چون خوره ی بیسباله

00:06:34.209 --> 00:06:35.839
!باشکوهه

00:06:35.839 --> 00:06:37.480
. خیلی قشنگه

00:06:37.050 --> 00:06:40.230
پودینگ میوه دار چینی

00:06:38.089 --> 00:06:39.519
!خوشمزست

00:06:43.089 --> 00:06:45.139
!خیلی نازن

00:06:45.139 --> 00:06:47.699
پس اینا مدل آینده هستن؟

00:06:47.699 --> 00:06:49.970
چی؟

00:06:47.720 --> 00:06:49.779
عجایب و معما های این جهان

00:06:50.139 --> 00:06:53.319
نسی در دریاچه ی نس گرفتار شد

00:06:50.399 --> 00:06:53.339
نسی رو گرفتن؟

00:06:56.779 --> 00:07:02.500
تاکویاکی

00:06:56.959 --> 00:06:59.259
این دفعه تاکویاکی؟

00:06:59.259 --> 00:07:01.060
شما دوتا زیاد نمیخورید؟

00:07:01.060 --> 00:07:02.879
.بهشون گفتم ، گوش نمیکنن

00:07:02.879 --> 00:07:04.790
!بعدش بستنی

00:07:04.790 --> 00:07:06.209
.بهتره بس کنی

00:07:06.209 --> 00:07:07.240
.شکمت میترکه ها

00:07:08.579 --> 00:07:12.970
!شکم من اونقدرام ضعیف نیست

00:07:12.970 --> 00:07:14.339
!تسونا سان

00:07:16.089 --> 00:07:17.480
به شما دوتا هم خوش میگذره؟

00:07:17.480 --> 00:07:18.110
! آره

00:07:18.110 --> 00:07:20.819
چطور بود شهر تو آینده؟

00:07:20.819 --> 00:07:22.930
، ما همه جا رو دیدیم

00:07:22.930 --> 00:07:25.360
.اما خیلی عوض نشده

00:07:25.360 --> 00:07:26.689
! آره

00:07:26.689 --> 00:07:30.430
.من یه چیز دیگه مجسم کرده بودم از آینده

00:07:30.430 --> 00:07:31.490
...آره

00:07:31.490 --> 00:07:33.839
.تنها تفاوتش این بود که چند تا مغازه ی حدید اضافه شده

00:07:33.839 --> 00:07:36.569
.خب احتمالا اینجوریه دیگه

00:07:37.000 --> 00:07:39.550
.من دیگه احساس آرامش میکنم

00:07:39.550 --> 00:07:40.279
هاه؟

00:07:40.279 --> 00:07:42.389
چیزی شده؟

00:07:42.389 --> 00:07:44.899
هاه؟ اون یوکا چان ازکلاس 2 نیست؟

00:07:44.899 --> 00:07:46.439
میشناسیش؟

00:07:46.439 --> 00:07:47.439
.آره

00:07:47.439 --> 00:07:50.810
.تو دبستان ، هم کلاسی بودیم

00:07:50.810 --> 00:07:53.459
.هاه؟ یه بچه با خودش داره

00:07:53.800 --> 00:07:54.670
.آره

00:07:54.670 --> 00:07:58.720
.که اینطور ، پس اون یوکو چان مادر شده

00:07:58.720 --> 00:08:01.860
.این جور چیزا یکمی شوک دهندست

00:08:02.350 --> 00:08:06.829
...آره...پس ما واقعا تو 10 سال آینده هستیم

00:08:07.360 --> 00:08:09.139
دیگه وقتشه بریم؟

00:08:09.139 --> 00:08:10.420
! آره

00:08:14.470 --> 00:08:17.459
.من با بیانکی میریم خونه ی هارو رو ببینیم

00:08:17.459 --> 00:08:19.879
.منم با کیوکو میریم خونه ی خودمون

00:08:20.439 --> 00:08:22.699
پس شما با من میاید؟

00:08:22.699 --> 00:08:24.600
!من قایم باشک بازی میکنم

00:08:24.600 --> 00:08:26.269
!میخوام توپ بازی کنم

00:08:26.269 --> 00:08:27.519
! فهمیدم ، فهمیدم

00:08:29.310 --> 00:08:30.639
تو چی گکودرا کون؟

00:08:31.040 --> 00:08:32.730
.من خودم تنهایی مشکلی ندارم

00:08:33.379 --> 00:08:34.509
.درسته

00:08:38.019 --> 00:08:40.200
!یوش ! مرخص

00:08:40.700 --> 00:08:52.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:58.419 --> 00:08:59.960
هیچ کس نیست؟

00:08:59.960 --> 00:09:00.919
.انگاری

00:09:11.690 --> 00:09:12.909
...هارو

00:09:39.799 --> 00:09:41.659
.اونا احتمالا بیرون رفتن

00:09:41.659 --> 00:09:43.620
.از همسایه ها میتونیم بپرسیم

00:09:44.350 --> 00:09:45.990
.درسته

00:09:45.990 --> 00:09:47.679
.سعی میکنم

00:09:50.169 --> 00:09:51.820
کسیو میشناسی؟

00:09:51.820 --> 00:09:52.840
...نه

00:09:52.840 --> 00:09:56.940
.اونا با کسایی که قبلا اینجا زندگی میکردن فرق دارن

00:09:56.940 --> 00:09:58.669
.بهتره ازشون بپرسم

00:09:58.669 --> 00:10:00.159
امو ، ببخشید؟

00:10:00.159 --> 00:10:02.330
بله؟

00:10:02.330 --> 00:10:04.519
میورا سان رفتن بیرون از خونه؟

00:10:04.960 --> 00:10:08.960
.اونا چند وقته که از اینجا رفتن

00:10:09.299 --> 00:10:11.659
میدونید کجا رفتن؟

00:10:11.659 --> 00:10:14.919
.نه ، چون خیلی عجله داشتن

00:10:14.919 --> 00:10:16.509
.جزئیاتشو نپرسیدم

00:10:17.039 --> 00:10:18.649
...که اینطور

00:10:18.649 --> 00:10:20.429
.خیلی ممنون

00:10:21.179 --> 00:10:23.019
.بریم ، هارو

00:10:23.019 --> 00:10:24.190
...آره

00:10:29.360 --> 00:10:30.519
...که اینطور

00:10:30.519 --> 00:10:32.570
.اونا باید فرار کرده باشن

00:10:32.570 --> 00:10:36.600
، انگاری به والدین هارو تماس گرفته شده و بهشون خبر دادن

00:10:36.600 --> 00:10:40.019
. و اونا از مخفی شدن تا از دست حمله های میلفیوره در امان باشن

00:10:40.759 --> 00:10:45.809
...پس تو درگیریه ما ، والدین هارو هم درگیر شدن

00:10:45.809 --> 00:10:48.220
.هیچ دلیلی نیست که خودتو مقصر بدونی

00:10:48.220 --> 00:10:49.250
...اما

00:10:49.899 --> 00:10:53.279
، اونچه که تو میتونی انجامش بدی اینکه زودتر

00:10:53.279 --> 00:10:56.149
.دنیا رو عوض کنیو والدین هارو رو برگردونی

00:10:56.149 --> 00:10:56.879
...آره

00:10:57.379 --> 00:10:58.210
! آه

00:10:58.210 --> 00:10:58.950
هاه؟

00:10:59.809 --> 00:11:01.509
.شاید اینجوری باشه

00:11:02.370 --> 00:11:04.179
...قبلا اینجا

00:11:05.009 --> 00:11:06.549
چی شده ، هارو؟

00:11:07.940 --> 00:11:10.389
!انگاری هست

00:11:10.389 --> 00:11:11.399
یه کلید؟

00:11:11.399 --> 00:11:12.960
.خداروشکر ، هارو

00:11:12.960 --> 00:11:14.090
! آره

00:11:24.440 --> 00:11:25.809
!خب شروع میکنم

00:11:26.710 --> 00:11:28.000
!باشه ، بیا لامبو

00:11:28.000 --> 00:11:30.750
!سوپر شوت

00:11:31.789 --> 00:11:32.659
!لامبو

00:11:32.659 --> 00:11:33.889
هوی ، خوبی؟

00:11:34.440 --> 00:11:36.769
...باید...تحمل...کنم

00:11:39.690 --> 00:11:40.919
گکودرا؟

00:11:40.919 --> 00:11:42.169
چی شده؟

00:11:42.169 --> 00:11:43.759
. نمیخواستی برگردی خونه

00:11:44.110 --> 00:11:45.669
.من که خونه ندارم

00:11:45.669 --> 00:11:46.769
هاه؟

00:11:46.769 --> 00:11:48.710
.ده سال شده

00:11:48.710 --> 00:11:50.350
.من بیخیال شدم

00:11:52.169 --> 00:11:54.230
پس میای با ما فوتبال بازی کنی؟

00:11:54.590 --> 00:11:55.610
...کی

00:11:55.820 --> 00:11:57.480
!کله هشت پایی بیا

00:11:57.480 --> 00:11:58.700
! بیا به ما ملحق شو

00:12:00.919 --> 00:12:03.210
.هه،باشه،به هر حال حوصلمم سر رفته بود

00:12:03.210 --> 00:12:04.730
.فقط یه کم

00:12:07.350 --> 00:12:09.909
هوی!حق نداری
!از دستت استفاده کنی

00:12:09.909 --> 00:12:10.960
!ببخشید

00:12:11.679 --> 00:12:13.860
!دروازه بان منم

00:12:13.860 --> 00:12:15.259
!الکی برا خودت تصمیم نگیر

00:12:15.259 --> 00:12:17.830
!باشه!یه بار دیگه

00:12:20.450 --> 00:12:22.730
یعنی داره به
.همشون خوش میگذره

00:12:23.070 --> 00:12:24.269
.چی بگم

00:12:24.269 --> 00:12:25.379
هاه؟

00:12:25.379 --> 00:12:29.129
الان تسونایی که در اینده
.دیدمو یادم میاد

00:12:29.129 --> 00:12:30.440
خب؟

00:12:31.080 --> 00:12:33.769
.نباید اینجا باشیم

00:12:34.309 --> 00:12:38.149
توی خونمون هیچ
.جایی نداریم

00:12:38.149 --> 00:12:42.470
پس اگه کیوکو نه و هارو نه
...برن خونه

00:12:42.470 --> 00:12:44.450
.ممکنه براشون خیلی عذاب اور باشه

00:12:45.000 --> 00:12:47.370
شاید نباید میزاشتیم
برن؟

00:12:47.929 --> 00:12:49.590
.زیادم لزومی نداشت

00:12:49.590 --> 00:12:50.570
هاه؟

00:12:56.370 --> 00:12:59.799
...حس نمیکنم این اتاقمه

00:12:58.190 --> 00:12:59.779
برای هارو

00:13:02.730 --> 00:13:04.789
ساساگاوا

00:13:05.179 --> 00:13:07.679
.انگار بیرونن

00:13:07.679 --> 00:13:09.289
.اره،خیلی بد شد

00:13:09.789 --> 00:13:11.129
میخوای ببینیشون؟

00:13:11.129 --> 00:13:14.889
نه،خیلی شکه میشن
.اگه ما رو ببینن

00:13:16.340 --> 00:13:17.929
.درسته

00:13:17.929 --> 00:13:21.100
حتی با اینکه اینجا مثلا اتاقمه
.یه جوریم توش

00:13:24.970 --> 00:13:27.279
.درست همونیه که باید باشه

00:13:27.850 --> 00:13:29.389
...راستش،من

00:13:32.570 --> 00:13:36.240
دوست دارم بدونم اینده ی من،اینو
.واسه کی داره میبافه

00:13:38.279 --> 00:13:39.440
.اره

00:13:39.440 --> 00:13:43.230
اینده ی منکه هنوزم
.داره تمرین میکنه

00:13:43.230 --> 00:13:47.590
بخوام به اونجا برسم
.خیلی راه مونده که باید برم

00:13:47.590 --> 00:13:50.440
باید به اینده ی خودم بگم
.بره تو کارش

00:13:53.860 --> 00:13:54.809
...چ-چی

00:13:54.809 --> 00:13:57.860
!چی؟

00:14:01.120 --> 00:14:01.929
هارو؟

00:14:04.360 --> 00:14:06.129
خوبی؟

00:14:06.129 --> 00:14:07.389
...خنده داره

00:14:07.389 --> 00:14:08.240
هاه؟

00:14:08.240 --> 00:14:10.980
حتی با اینکه این خونمه

00:14:10.980 --> 00:14:13.289
حس میکنم مال یکی دیگست

00:14:14.360 --> 00:14:17.669
پرده ها،ملافه ها
...اون وسایلای حیوونی

00:14:17.669 --> 00:14:20.159
جای وسایلا
...کتابای کتاب خونه

00:14:20.980 --> 00:14:23.700
....همشون فرق میکنن

00:14:23.580 --> 00:14:29.379
برای هارو

00:14:24.620 --> 00:14:29.389
و نامه ای که خونوادم برای
ایندم گذاشتن

00:14:29.919 --> 00:14:32.580
.خیلی غیر صمیمیه

00:14:33.879 --> 00:14:35.090
...هارو

00:14:36.159 --> 00:14:40.230
حس میکنم چیزیو دیدم
.که نباید میدیدمش

00:14:40.509 --> 00:14:42.690
...اوه،من

00:14:43.149 --> 00:14:44.490
.اشکالی نداره

00:14:44.490 --> 00:14:47.429
.راستش الان بهترم

00:14:47.429 --> 00:14:48.190
هاه؟

00:14:49.529 --> 00:14:51.990
الان دیگه فهمیدم
.اینجا خونه ی من نیست

00:14:52.740 --> 00:14:58.059
خونه ی من،خونه ایه که
.توی گذشته بابا و مامانم توش دارن زندگی میکنن

00:14:59.629 --> 00:15:02.090
و یه چیزی دیگه
.با اومدنم به اینجا یاد گرفتم

00:15:02.919 --> 00:15:06.169
.اینده ی من خوب زندگی میکنه

00:15:06.870 --> 00:15:09.519
.نمیتونم بزارم شکستم بده

00:15:10.259 --> 00:15:11.649
...هارو

00:15:16.679 --> 00:15:21.149
فکر کنم تسونا با دیدن هارو
. و کیوکو،یه چیزایی یاد بگیره

00:15:21.149 --> 00:15:22.230
منظورت چیه؟

00:15:22.789 --> 00:15:26.549
قطعا مبارزه ی خاصی
براش پیش نمیاد

00:15:26.549 --> 00:15:30.570
پس نیاز داره یه کم با واقعیات
.اطرافش اشنا بشه و یه راه جدید رو شروع کنه

00:15:30.570 --> 00:15:31.629
شروع یه راه؟

00:15:32.129 --> 00:15:35.029
امیدوارم بفهمه چرا
و برای چی باید مبارزه کنه

00:15:35.029 --> 00:15:39.009
.اونم با دیدن واقعیات اینده

00:15:42.679 --> 00:15:44.549
میخوای جلوی مدرسه وایسی؟

00:15:44.549 --> 00:15:45.659
...اره

00:15:45.659 --> 00:15:50.080
دوست دارم قبل از اینکه برگردیم
.یه دیدی بزنم

00:15:50.080 --> 00:15:51.299
!جودایمه

00:15:52.840 --> 00:15:53.990
.یو،تسونا

00:15:53.990 --> 00:15:55.679
...هوی،گکودرا کون،یاماموتو

00:15:55.679 --> 00:15:57.769
جودایمه،اینجا چیکار میکنی؟

00:15:57.769 --> 00:15:59.889
.منم میتونم همینو ازتون بپرسم

00:15:59.889 --> 00:16:03.620
میخواستیم مدرسمونو قبل از
.اینکه برگردیم مدرسه رو ببینیم

00:16:04.240 --> 00:16:05.240
!تسونا کون

00:16:05.240 --> 00:16:05.740
هاه؟

00:16:05.269 --> 00:16:07.090
!اوه،کیوکو چان

00:16:07.090 --> 00:16:08.370
!هارو چان

00:16:08.809 --> 00:16:12.269
میخواستم به یاد گذشته
.یکم مدرسه رو دید بزنیم

00:16:12.269 --> 00:16:13.649
شما هم؟

00:16:13.649 --> 00:16:14.750
.اره،درسته

00:16:15.190 --> 00:16:16.909
دیدن خونتون
چطور بود؟

00:16:16.909 --> 00:16:19.110
.اوه،خوش گذشت

00:16:19.110 --> 00:16:20.259
.عالی بود

00:16:20.909 --> 00:16:22.450
!همتون خوب گوش کنین

00:16:22.450 --> 00:16:24.799
!باید تا جایی که میتونیم مبارزه کنیم

00:16:24.799 --> 00:16:26.220
چرا یهو هیجانی شدی؟

00:16:26.710 --> 00:16:30.340
اونی چان از وقتی اتاقشو
.دید،این شکلی شده

00:16:30.340 --> 00:16:32.240
!تا بی نهایت

00:16:32.240 --> 00:16:34.509
!برای اینده ای درخشان

00:16:34.509 --> 00:16:36.720
برای اونایی که واقعا
!دوستشون داریم

00:16:36.720 --> 00:16:40.340
!تا بینهایت میجنگیمو ،  محافظت میکنیم

00:16:39.460 --> 00:16:41.110
چش شده؟

00:16:41.110 --> 00:16:44.899
جودایمه،اگه یه لحظه بهش فکر کنی
.متوجه میشی،اون همیشه این مدلیه

00:16:44.899 --> 00:16:46.330
واقعا؟

00:16:46.330 --> 00:16:48.879
به هر حال،بیاین
.کلاسمونو یه دیدی بزنیم

00:16:48.879 --> 00:16:49.750
.اره

00:16:49.750 --> 00:16:52.409
!باشه!بزن بریم

00:16:55.600 --> 00:16:59.850
واو..تو این ده سال
.هیچ تغییری نکرده

00:16:59.850 --> 00:17:01.429
.هنوزم خوب به نظر میاد

00:17:04.359 --> 00:17:06.250
.اینجا هیچ تغییری نکرده

00:17:06.250 --> 00:17:07.710
.یه جوری مرموزه

00:17:08.190 --> 00:17:09.319
!باشه

00:17:09.319 --> 00:17:12.710
من معلم میشمو
!کلاسو اداره میکنم

00:17:12.710 --> 00:17:14.519
.امور اقتصادی هم با من

00:17:14.519 --> 00:17:17.289
!پس سنپای هم بهتون روحیه ی یه مردو یاد میدم

00:17:17.289 --> 00:17:18.230
.افلیج

00:17:18.230 --> 00:17:20.109
اهای تو!داری
!نظمو به هم میزنی

00:17:20.529 --> 00:17:23.730
از اینجا،هیچ کدومشون
.نمیفهمن خوابیدم

00:17:24.210 --> 00:17:27.400
بدون هیچ کدوم از اون
.از این موز مار بازیا خوابیدم

00:17:29.680 --> 00:17:30.700
جودایمه؟

00:17:30.700 --> 00:17:31.720
هاه؟

00:17:31.720 --> 00:17:33.490
مشکلی پیش اومده؟

00:17:33.490 --> 00:17:35.839
یه چیزی
...منو میخندونه

00:17:35.839 --> 00:17:36.809
...باشه

00:17:36.809 --> 00:17:43.859
بالاخره تونستیم موفق بشیم بیایم اینجا،با اینکه
.اصلا اون چیزی که فکر میکردیم نبود

00:17:44.609 --> 00:17:46.839
.حالا همه تصوراتتون،درسته

00:17:49.730 --> 00:17:53.019
مدرسه ی راهنماییه نامی
.جایی بود که همو دیدیم

00:17:53.019 --> 00:17:56.730
و کل وقتمونو کنار
.هم گذروندیم

00:17:57.250 --> 00:17:58.920
!چه حس عالیی

00:17:58.920 --> 00:18:01.509
یه عالمه ساختمون بلند
.الان ساختن

00:18:01.509 --> 00:18:03.049
خونه ی من کو؟

00:18:03.049 --> 00:18:06.900
او،اون اپارتمان بزرگه
!جلوشو گرفته

00:18:08.720 --> 00:18:11.480
فکر کنم الان فهمیدم
فهمیدم اصل

00:18:11.480 --> 00:18:16.200
چیزی که توی این مدرسه ازش محافظت
.کردیم چی بوده

00:18:18.309 --> 00:18:19.829
.جودایمه

00:18:20.359 --> 00:18:22.549
.اوه،هوی،بچه ها

00:18:22.960 --> 00:18:25.240
قطئا پیروز
.میشیم،جودایمه

00:18:25.750 --> 00:18:27.329
.بهترین تلاشمونو میکنیم

00:18:27.329 --> 00:18:29.420
.میتونی کاملا رومون حساب کنی

00:18:34.589 --> 00:18:35.630
.اره

00:18:43.569 --> 00:18:51.019
باید پیروز بشیم،تا دوباره کنار هم
.توی همین مدرسه اوقات خوشیو بگذرونیم

00:18:51.019 --> 00:18:52.220
!تسونا

00:18:52.220 --> 00:18:53.220
!جودایمه

00:18:53.910 --> 00:18:55.450
!چی شده،لامبو؟

00:18:55.819 --> 00:18:58.190
!جیش دارم

00:18:58.190 --> 00:18:59.069
هاه؟

00:18:59.069 --> 00:19:00.670
...اوپس، اومد

00:19:00.670 --> 00:19:01.869
!چی؟

00:19:01.869 --> 00:19:04.049
چیکار داری میکنی
!گاو احمق؟

00:19:04.049 --> 00:19:04.940
لامبو کون؟

00:19:04.940 --> 00:19:06.220
!لامبو چان؟

00:19:06.220 --> 00:19:08.059
.اوپس،یکی دیگه هم داره میاد

00:19:08.059 --> 00:19:09.509
!چی!؟وایسا

00:19:11.660 --> 00:19:14.589
.خیلی پر سرو صداست

00:19:14.589 --> 00:19:16.690
.دیگه اینجوری نباش

00:19:19.289 --> 00:19:21.480
.به نظر تیز میان

00:19:21.480 --> 00:19:24.140
دیگه میتونم
.تنهاشون بزارم

00:19:25.539 --> 00:19:27.059
.وایسا،تحمل کن،کیویا

00:19:27.690 --> 00:19:29.460
.اینقدر عجله نکن

00:19:29.460 --> 00:19:31.700
.مطمئنم میتونم به خوبی تمرینت بدم

00:19:32.200 --> 00:19:44.200
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:10.130 --> 00:21:12.819
دیو خونگیه تسونا

00:21:14.180 --> 00:21:17.039
تسونا،نواده ی
دیو اهلی

00:21:17.039 --> 00:21:19.859
و من،ریبورن پیر،جادوگر

00:21:19.859 --> 00:21:23.500
رفتیم سفر تا بتونیم
قدرت،مون-مون کندی رو به دست بیاریم

00:21:23.500 --> 00:21:28.920
تا دیو قوی و خون اشام
.هیبارین رو نابود کنیم

00:21:28.920 --> 00:21:30.960
بعد از یه کم گشتو گذار

00:21:30.960 --> 00:21:34.750
با دیو قدرتمند
.لئو ایکس روبه رو شدیم

00:21:34.750 --> 00:21:39.579
حالا،وقت مبارزه با دیو خون
.اشام،هیابرینه

00:21:39.990 --> 00:21:44.779
تخمای لئو-ایکس
.مون-مون کندی توش داره

00:21:45.259 --> 00:21:46.259
اون چی؟

00:21:46.259 --> 00:21:47.559
چی داره؟

00:21:49.890 --> 00:21:52.049
منتظرت بودم
.دیو اهلی

00:21:52.049 --> 00:21:54.519
!خون اشام هیبارین

00:21:54.519 --> 00:21:55.750
پس بالاخره
.خودتو نشون دادی

00:21:56.220 --> 00:21:58.890
خون همه رو
.مک میزنم

00:22:01.880 --> 00:22:04.640
اگه مون-مون کندی
.رو داشته باشی،اشکالی نداره

00:22:04.869 --> 00:22:07.819
!پس یه کم مون-مون کندی بهمون بده

00:22:14.180 --> 00:22:15.500
!هوی!هنوز نه؟

00:22:15.500 --> 00:22:17.339
.یه کمشو گرفته

00:22:17.339 --> 00:22:19.240
اونا چه ربطی
!به این دارن

00:22:19.630 --> 00:22:20.700
.خونتو میمکم تا بمری

00:22:21.069 --> 00:22:22.539
!زود باش!زود باش

00:22:22.539 --> 00:22:23.900
.فقط یه کم دیگه

00:22:23.900 --> 00:22:25.450
!خونتو میمکم تا بمیری

00:22:27.539 --> 00:22:29.000
.اوه،اوناهاش

00:22:33.269 --> 00:22:34.380
.بگیر که اومدم

00:22:36.089 --> 00:22:40.759
!چرا یه خون آشامه ، چرا یه تونفا داره؟

00:22:41.450 --> 00:22:42.920
.یادم رفت یه چیزیو بگم

00:22:42.920 --> 00:22:45.859
خون اشام هیبارین
. شکست ناپذیره

00:22:46.839 --> 00:22:48.359
.پایان

00:22:49.900 --> 00:22:53.410
هدف اینده

00:22:51.000 --> 00:22:56.440
بعد از گشتو گذار توی نامیموری،تسونا
.و دوستاش فهمیدن چی خیلی مهمه

00:22:56.440 --> 00:22:58.170
به هر حال،توی پایگاه

00:22:58.170 --> 00:23:03.440
کروم هنوز نمیخواست چیزی بخوره با توجه به اینکه
.خیلی وقت بود توی اتاقش تنها بود

00:23:03.440 --> 00:23:07.329
این فقط باعث میشد
.کیوکو و بقیه بیشتر نگران بشن

00:23:07.329 --> 00:23:11.589
تسونا،به عنوان رئیس
.باید بری چکش کنی

00:23:11.589 --> 00:23:14.460
:قسمت اینده در ریبورن

00:23:14.460 --> 00:23:16.269
.یه جای گرم