WEBVTT

00:01:31.959 --> 00:01:33.269
.بیا

00:01:33.549 --> 00:01:35.769
!خوشمزه تر میشه وقتی با کس دیگه ای بخوری

00:01:36.269 --> 00:01:48.269
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:57.870 --> 00:01:58.959
.خوشمزست

00:02:04.500 --> 00:02:05.950
.ممنون

00:02:11.400 --> 00:02:13.729
.یکی اینجاست

00:02:15.060 --> 00:02:17.139
!اه ، هارو سان ، کیوکو سان

00:02:17.599 --> 00:02:18.639
.صبح بخیر

00:02:18.639 --> 00:02:20.909
شما دو تا دارید بهمون کمک میکنید؟

00:02:20.909 --> 00:02:22.939
...متاسفم

00:02:22.939 --> 00:02:25.439
...امو ، من بیشتر سعی میکنم

00:02:25.939 --> 00:02:37.939
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:43.229 --> 00:02:47.090
هدف 159
برای دوستام

00:03:19.000 --> 00:03:22.879
!خانوم همسایمون داره نامزد شهرداری میشه

00:03:22.879 --> 00:03:25.900
. یه حیوون جدید خونگی قرار نگه دارن

00:03:26.400 --> 00:03:28.400
!به منم نشون بدید

00:03:28.400 --> 00:03:30.280
! هی نشونم بده

00:03:28.840 --> 00:03:30.280 position:20%
!لامبو نکش

00:03:30.280 --> 00:03:31.669
هه؟

00:03:33.629 --> 00:03:35.159
به چی دارید نگاه میکنید بچه ها؟

00:03:35.599 --> 00:03:36.930
!بیانکی

00:03:36.930 --> 00:03:39.770
...دیروز وقتی رفته بودیم به خونه ، گکودرا کون

00:03:39.770 --> 00:03:42.560
!یه روزنامه ی این زمانو خرید

00:03:42.560 --> 00:03:43.400
یه روزنامه؟

00:03:44.240 --> 00:03:45.870
!اوقات تایمزه

00:03:45.870 --> 00:03:47.669
!نامیموری تایمزه احمق

00:03:47.669 --> 00:03:52.050
!وای ، خیلی وقت میشه روزنامه ندیده بودم

00:03:52.050 --> 00:03:53.949
این روزا ، حدود 100 % خبرها

00:03:53.949 --> 00:03:56.789
.از طریق ایترنت یا موبایل چک میشن

00:03:57.150 --> 00:04:00.740
!آه ، مانگای مورد علاقم هنوزم ادامه داره

00:04:00.740 --> 00:04:02.919
!هارو هم اینو دوست داره

00:04:04.389 --> 00:04:06.810
.آه ،خوبه که میتونین راحت باشین

00:04:06.810 --> 00:04:08.849
...خوندن مانگا و اینجور چیزا

00:04:08.849 --> 00:04:10.039
...بیخیال ، بیخیال

00:04:10.039 --> 00:04:12.680
، خب برای بچه ها و دخترا خوبه

00:04:12.680 --> 00:04:14.199
اما یاماموتوی عوضی کجاست؟

00:04:14.199 --> 00:04:14.939
هاه؟

00:04:14.939 --> 00:04:16.980
.حالا که میگی ، کجا رفته

00:04:16.980 --> 00:04:17.970
...ای بابا

00:04:17.970 --> 00:04:19.879
.مبارزه با بیاکوران نزدیکه

00:04:19.879 --> 00:04:21.620
.اون خیلی آسون داره میگیره

00:04:21.620 --> 00:04:22.560
!گکودرا کون

00:04:24.009 --> 00:04:25.790
اوه ، دارید چیکار میکنید؟

00:04:25.790 --> 00:04:26.519
.یاماموتو

00:04:26.519 --> 00:04:29.459
!داشتیم درباره ی تو حرف میزدیم ، خوره ی بیسبال

00:04:30.589 --> 00:04:32.569
. تو همیشه منو اینجوری صدا میکنی

00:04:33.189 --> 00:04:34.529
دارید به چی نگاه میکنید؟

00:04:36.600 --> 00:04:38.040
هاه ؟ چی؟

00:04:38.040 --> 00:04:40.509
.آه ، یه مسابقه ی مقدماتیه بیسبال

00:04:40.509 --> 00:04:42.290
.فردا تیم راهنمایی نامیموری بازی میکنه

00:04:42.290 --> 00:04:44.949
حریفشون تیم سوم راهنمایی اوکاواری هست، ها؟

00:04:44.949 --> 00:04:49.449
تیم نامیموری وقتی توش بازی میکردی قوی بود دیگه؟

00:04:49.449 --> 00:04:52.050
اما الانو نمیدونم؟

00:04:52.709 --> 00:04:54.100
تو چیزی میدونی جیانینی؟

00:04:54.100 --> 00:04:56.699
...نه ، منم چیز زیادی

00:04:56.699 --> 00:04:58.579
کسی چیزی نمیدونه؟

00:04:59.089 --> 00:05:01.230
.خب ، درسته

00:05:01.230 --> 00:05:03.480
تسونا کون ، کوسابه سان چی؟

00:05:03.480 --> 00:05:04.220
هاه؟

00:05:04.220 --> 00:05:05.750
.درسته ، تسونا نی

00:05:05.750 --> 00:05:08.149
.کوسابه سان باید بدونه

00:05:08.149 --> 00:05:09.519
.درسته

00:05:09.519 --> 00:05:10.879
.بریم ازش بپرسیم

00:05:10.879 --> 00:05:12.279
.منم یجورایی کنجکاوم

00:05:12.670 --> 00:05:13.470
.اوه

00:05:13.470 --> 00:05:14.839
...آره

00:05:14.839 --> 00:05:15.569
...درسته

00:05:16.120 --> 00:05:19.029
...ای بابا ، فقط وقت تلف کردنه

00:05:20.810 --> 00:05:25.639
دوست ندارم اینو بگم اما از زمانی که یاماموتو سان از تیم رفت

00:05:25.639 --> 00:05:28.129
.تیم میناموری رو به افول گذاشت

00:05:28.610 --> 00:05:31.800
.اونا 5 یا 6 ساله که تو دور مقدماتی میبازن

00:05:32.500 --> 00:05:35.879
...پس نتونستم چیزی برای سال پایینی های خودم به جا بزارم

00:05:36.529 --> 00:05:41.100
.و خیلی شکایت و آشوبگری دارن

00:05:41.910 --> 00:05:43.939
.شایعاتی هم درباره ی منحل شدنشم شنیدم

00:05:47.730 --> 00:05:50.069
.واقعا وقت تلف کردن بود

00:05:50.069 --> 00:05:52.449
...شاید یه چیز خوب باشن ، اما از هم دیگه پاشیدن

00:05:52.449 --> 00:05:53.990
!گکودرا کون

00:06:02.389 --> 00:06:06.329
...طبقه با خامی

00:06:06.329 --> 00:06:09.920
...تو نامیموری

00:06:17.490 --> 00:06:20.209
تیم بیسبال

00:06:30.220 --> 00:06:33.529
.انگاری شایعات راست بودن

00:06:35.970 --> 00:06:39.779
...فردا مسابقست ، هیچ کسم اینجا پیداش نیست

00:06:39.779 --> 00:06:41.870
یکی هم اینجا نیست ها؟

00:06:43.149 --> 00:06:44.790
...اون

00:06:51.110 --> 00:06:53.449
!سه بار قهرمان ناحیه اونم متوالی

00:06:53.449 --> 00:06:54.920
.وقتی من سال سوم بودمه

00:06:54.939 --> 00:06:59.129 position:80% line:50%
"!مجسمه ی ملی"

00:06:54.939 --> 00:06:59.129
"!من بهتریو برای دوستام انجام میدم"
- تاکشی یاماموتو

00:06:54.939 --> 00:06:59.129 position:20% line:50%
"رویای بزرگ"

00:06:55.800 --> 00:06:59.129
من بهتریو برای دوستام انجام میدم ، ها؟

00:07:01.550 --> 00:07:03.449
...اون موقع من

00:07:08.529 --> 00:07:10.279
.اشغال دونی شده

00:07:11.259 --> 00:07:12.310
داری چیکار میکنی؟

00:07:12.819 --> 00:07:14.050
! هیباری

00:07:14.050 --> 00:07:16.050
، به عنوان یه عضو کمیته ی انضباطی

00:07:16.050 --> 00:07:18.319
.نمیتونم اجازه بدم مزاحم این مدرسه بشی

00:07:18.319 --> 00:07:20.339
! صبر کن ، خوب ببین

00:07:20.339 --> 00:07:21.620
!من جایی رو خراب نمیکنم

00:07:21.620 --> 00:07:23.079
! دارم تمیز میکنم

00:07:34.060 --> 00:07:36.920
.نزدیک بود کشته بشما

00:07:36.920 --> 00:07:40.129
.اون واقعا گیر میده وقتی پای راهنمایی نامی تو میون باشه

00:07:41.560 --> 00:07:43.139
! یاماموتو

00:07:43.139 --> 00:07:45.279
!خوره ی بیسبال

00:07:45.279 --> 00:07:47.029
چی شده ، گکودرا کون؟

00:07:47.029 --> 00:07:50.000
!یاماموتو یه جای غیبش زده

00:07:50.000 --> 00:07:50.769
هاه؟

00:07:50.769 --> 00:07:52.430
...اما همین چند لحظه پیش

00:07:52.430 --> 00:07:55.740
.اون با ما برگشت ولی یدفعه غیبش زد

00:07:55.740 --> 00:07:57.529
اونو ندیدی کله اسفنجی؟

00:07:57.529 --> 00:07:59.500
.نه ، نمیدونم کله هشت پایی

00:07:59.500 --> 00:08:00.680
...ای بابا

00:08:00.680 --> 00:08:04.300
.به زودی جنگ با بیاکوران و خاکسپاران واقعی شروع میشه

00:08:04.300 --> 00:08:05.839
اونم هی غیبش میزنه؟

00:08:05.839 --> 00:08:07.839
تو سرش چی میگذره؟

00:08:08.920 --> 00:08:10.899
...اوه ، شاید

00:08:10.899 --> 00:08:14.000
میدونی اون کجاست ، جودایمه؟

00:08:16.980 --> 00:08:18.959
.همجا انگاری تمیز شده

00:08:18.959 --> 00:08:20.329
آماده اید بچه ها؟

00:08:20.329 --> 00:08:21.509
ها؟

00:08:22.000 --> 00:08:23.959
.شماها سال اولی هستید دیگه

00:08:23.959 --> 00:08:25.100
هاه؟

00:08:25.100 --> 00:08:26.459
.خجالتی نباشی

00:08:26.459 --> 00:08:27.490
.بیاین تو

00:08:29.519 --> 00:08:30.519
...نکنه

00:08:32.590 --> 00:08:33.929
...امو

00:08:33.460 --> 00:08:36.940 position:20% line:20%
تیم بیسبال

00:08:33.929 --> 00:08:34.710
هاه؟

00:08:34.970 --> 00:08:36.289
...نکنه

00:08:36.289 --> 00:08:37.580
...اون افسانه ای

00:08:37.580 --> 00:08:39.110
...برادر کوچیکتر

00:08:39.730 --> 00:08:41.240
یاماموتو سنپایید؟

00:08:43.529 --> 00:08:44.980
...آه

00:08:44.980 --> 00:08:46.950
...خب چطور توضیح بدم

00:08:47.759 --> 00:08:48.820
...آره

00:08:48.820 --> 00:08:50.370
...ده سال از اون موقع گذشته

00:08:50.820 --> 00:08:55.549
!همه مون به تیم بیسبال ملحق شدیم تا مثل یاماموتو سنپای باشیم

00:08:55.549 --> 00:08:56.289
من؟

00:08:56.289 --> 00:08:58.210
نه منظورم برادرم؟

00:08:58.210 --> 00:08:59.399
! آره

00:08:59.399 --> 00:09:01.730
!یه شش خانه ی متوالی ، باور نکردنی بوده

00:09:01.730 --> 00:09:04.750
!هفت ضربه ی متوالی

00:09:16.250 --> 00:09:17.799
!خوب به توپ نگاه کن

00:09:17.799 --> 00:09:19.379
!نزار از دستت بره

00:09:19.379 --> 00:09:20.169
!باشه

00:09:20.169 --> 00:09:21.450
!بعدی سمت چپه

00:09:21.450 --> 00:09:22.190
!بسپرش به خودم

00:09:22.440 --> 00:09:23.899
.آه ، زدم تو خال

00:09:23.899 --> 00:09:27.340
.اون داره وقتشو با بیسبال تلف میکنه

00:09:28.309 --> 00:09:29.860
! آه ، گکودرا کون

00:09:29.860 --> 00:09:30.580
.جودایمه

00:09:30.970 --> 00:09:34.059
.ولم کن ، میخوام برم یه حالی از یاماموتو بگیرم

00:09:34.690 --> 00:09:35.710
جودایمه؟

00:09:37.549 --> 00:09:41.629
.خیلی وقت میشه که ندیده بودم یاماموتو اینقدر لذت ببره

00:09:38.850 --> 00:09:40.730
!توپو با هر دو دست بگیر

00:09:40.730 --> 00:09:42.509
!داره میادا

00:09:41.629 --> 00:09:44.049
...این درسته

00:09:42.509 --> 00:09:44.049
!آفرین

00:09:44.669 --> 00:09:50.610
.بین میلفیوره و بیاکوران زمانی نبوده

00:09:50.610 --> 00:09:54.330
، اما اون یه نگهبان ونگولاست

00:09:51.879 --> 00:09:53.860
.آره ، همینجوری

00:09:53.860 --> 00:09:56.149
!باشه ، داره میادا

00:09:54.330 --> 00:09:56.769
.و یه شمشیر زن شیگورو سوئن ریوهه

00:09:57.990 --> 00:10:00.480
...اما یاماموتو در واقع

00:10:03.450 --> 00:10:07.009
...مطمئنم اگه همه چی تو صلح باشه

00:10:07.009 --> 00:10:08.909
...اگه بیاکوران پیداش نمیشد

00:10:09.549 --> 00:10:11.090
!دستتو بالا بیا سمت راستی

00:10:12.840 --> 00:10:14.850
.شرمنده ، شرمنده

00:10:21.759 --> 00:10:23.710
.خیلی ممنون

00:10:23.710 --> 00:10:25.220
.نه ، سخت تلاش کنید

00:10:25.610 --> 00:10:26.840
!آره

00:10:27.320 --> 00:10:28.879
!اوه ، چند لحظه صبر کنید

00:10:28.879 --> 00:10:29.940
هاه؟

00:10:35.049 --> 00:10:35.970
باشه؟

00:10:36.590 --> 00:10:37.700
!آره

00:11:04.620 --> 00:11:06.700
هی ، هی  ، هنوز اماده نشده؟

00:11:06.700 --> 00:11:08.009
.یکم دیگه صبر کنی ، درست میشه

00:11:08.009 --> 00:11:10.590
!لامبو سان املت میخواد

00:11:10.590 --> 00:11:12.710
!ای-پین سوسیس اختاپوسی میخواد

00:11:12.710 --> 00:11:13.889
.مشکلی نیست

00:11:13.889 --> 00:11:16.210
.خیلی از جفتشون هست

00:11:16.210 --> 00:11:17.769
!جوجه سرخ شده هم هست

00:11:17.769 --> 00:11:19.519
.خوبه ، اینجا هم تموم شده

00:11:21.850 --> 00:11:24.679
...آخرشم دسر اینا هم میزاریم

00:11:24.679 --> 00:11:26.320
!خب ، تموم شد

00:11:26.970 --> 00:11:29.490
!اینم ناهار مخصوص برو-برو نامی(موری)هه

00:11:29.799 --> 00:11:31.289
!آره

00:11:31.289 --> 00:11:34.309
!خب ما میرم تیم بیسبالو تشویق کنیم

00:11:34.309 --> 00:11:36.870
.آره ، بقیه هم دعوت کنیم

00:11:36.870 --> 00:11:38.370
!اه ، خنگولک

00:11:38.370 --> 00:11:39.639
! بریم بیسبال ببینیم

00:11:39.639 --> 00:11:40.049
هاه؟

00:11:40.049 --> 00:11:41.769
!گکودرا سان توهم با ما بیا

00:11:41.769 --> 00:11:43.649
!چرتو پرت نگید

00:11:43.649 --> 00:11:45.919
.من کاری دارم که باید انجام بدم

00:12:06.320 --> 00:12:07.850
...اوه،یاماموتو

00:12:07.850 --> 00:12:08.590
هاه؟

00:12:08.590 --> 00:12:10.950
کیوکو چان و بقیه میخوان برن

00:12:10.950 --> 00:12:12.259
.تیم بیسبال نامیموری رو تشویق کنن

00:12:12.259 --> 00:12:13.279
.تو هم باید بری پیششون

00:12:13.879 --> 00:12:16.409
.اه...نمیخوام

00:12:16.649 --> 00:12:18.200
چرا؟

00:12:18.200 --> 00:12:20.129
.اونقدرا هم مهم نیست

00:12:20.129 --> 00:12:21.620
...اما

00:12:22.860 --> 00:12:26.210
.اگه یه راه دیگه ای بری،هیچی تغییر نمیکنه

00:12:26.519 --> 00:12:27.750
...ریبورن

00:12:27.750 --> 00:12:30.360
یا باید روبه روتو نگاه کنی

00:12:30.360 --> 00:12:32.250
.یا اینکه،اصلا نمیتونی جلوتر بری

00:12:32.440 --> 00:12:33.679
...بچه

00:12:34.639 --> 00:12:36.690
تو ازش گذشتی،درسته؟

00:12:38.820 --> 00:12:40.809
!اره،بزن بریم

00:12:40.809 --> 00:12:41.519
باشه؟

00:12:41.519 --> 00:12:43.649
!میتونیم گکودرا کون و بقیه رو هم بگیم بیاین

00:12:45.580 --> 00:12:49.840
بعدی مسابقه ی دوم در
:راند اول دوره ی مقدماتی

00:12:49.840 --> 00:12:53.490
اوکاواریه سال سوم در مقابل
.نامیموریه راهنمایی

00:12:53.929 --> 00:12:57.200
مطمئنی میخوای اینجا باشی،کیو سان؟

00:13:01.639 --> 00:13:02.370
!بو

00:13:02.370 --> 00:13:04.110
!بازیه خوبی داشته باشین

00:13:05.100 --> 00:13:06.210
!یهترین تلاشو بکنین

00:13:06.210 --> 00:13:08.580
!درود بر یاماموتو سنپای

00:13:08.580 --> 00:13:10.259
!برو نامیموری

00:13:11.190 --> 00:13:13.590
!لامبو سان اومده داد بزنه

00:13:13.590 --> 00:13:15.730
!بیسبال دوست دارم

00:13:15.730 --> 00:13:17.259
!الانه که از جام بپرم

00:13:17.519 --> 00:13:19.669
.واسه عوض کردن جو بد نیست

00:13:19.669 --> 00:13:21.850
.اره،منم هیجان زدم

00:13:23.299 --> 00:13:24.350
...پسر

00:13:24.799 --> 00:13:30.769
.اگه بهش میگفتن برو تو زمین بیسبال بازی کن،میپرید وسط

00:13:30.769 --> 00:13:32.039
.الان شروع میشه

00:13:32.039 --> 00:13:34.860
.اره،منم یه کم استرس دارم

00:13:35.580 --> 00:13:38.990
...وقتی خودم بازی میکنم،خیلی ساده تر به نظر میاد

00:13:39.200 --> 00:13:41.950
!باید با همه ی توانمون تشویقشون کنیم

00:13:44.070 --> 00:13:44.919
اونی چان؟

00:13:45.409 --> 00:13:46.960
میخواد چیکار کنه؟

00:13:47.600 --> 00:13:49.610
!پیروز شین

00:13:49.610 --> 00:13:52.070
!نبازین

00:13:52.070 --> 00:13:53.440
!ضربه ی بزرگ!ضربه ی بزرگ

00:13:53.440 --> 00:13:56.799
!نامی راهنمایی

00:13:58.070 --> 00:13:59.480
چی شده؟

00:13:59.480 --> 00:14:01.970
چرا همتون خفه خون گرفتین؟

00:14:01.970 --> 00:14:03.950
...اون دیوونه

00:14:03.950 --> 00:14:05.850
...تشویق کردن اشکالی نداره

00:14:06.279 --> 00:14:08.490
.ولی هنوز نوبت تیم ما نشده

00:14:08.490 --> 00:14:11.029
!اوه!ببخشید بابا

00:14:12.149 --> 00:14:14.450
...اونی سان عوض بشو نیست

00:14:18.379 --> 00:14:21.759
.حالا که هیچ کس اینجا نیست،چه خونه ساکته

00:14:21.759 --> 00:14:24.460
چرا تو نرفتی ریبورن سان؟

00:14:25.159 --> 00:14:29.830
.چون تو بیرون نون ترینسته هست که نقطه ظعفه منه

00:14:29.830 --> 00:14:32.039
.اوه،درسته

00:14:32.710 --> 00:14:34.259
...اون

00:14:34.629 --> 00:14:38.840
همون کتاب کمکیه که باهاش اومدی به این زمان،درسته؟

00:14:39.230 --> 00:14:43.629
اره.روح سامورایی ژاپنی همیشه کنارم بود

00:14:43.629 --> 00:14:46.379
.هر دفعه که میخوندمش

00:14:46.379 --> 00:14:48.220
!دنیا در تاریکی

00:14:48.220 --> 00:14:50.799
!بوشیدو در جستجوی مرگ

00:14:50.799 --> 00:14:53.389
.با یه بار خوندن،همشو فهمیدی

00:14:53.389 --> 00:14:57.320
البته!من در مورد ارواح ژاپنی
.و فرهنگو تمدنشون،درس خوندم

00:14:58.419 --> 00:14:59.919
.همونطور که میبینی میتونم نشسته عبادت کنم

00:15:09.500 --> 00:15:11.350
!یه امتیاز دیگه

00:15:11.350 --> 00:15:11.990
خوبه؟

00:15:11.990 --> 00:15:13.940
!همش به خاطر تشویقای منه

00:15:13.940 --> 00:15:14.899
.احمق

00:15:14.899 --> 00:15:17.100
!چرا وقتی یه تیم دیگه،امتیاز میگیره خوشحالی میکنی؟

00:15:17.350 --> 00:15:19.750
...هشت بر صفر توی پنجمین راند

00:15:19.750 --> 00:15:21.100
...سخته

00:15:21.100 --> 00:15:23.230
!چیزی نشده!تازه راند پنجمه

00:15:23.230 --> 00:15:26.070
!باید تا راند 12 برین تا بتونین شکستشون بدین

00:15:26.070 --> 00:15:27.610
!اینکه بوکس نیست

00:15:27.610 --> 00:15:29.419
!بیسبال مدرسه ی راهنمایی فقط تا راند هفت دارن

00:15:29.419 --> 00:15:30.700
!پس برو تا پیروزی

00:15:30.700 --> 00:15:32.799
!برو با سرعت

00:15:32.799 --> 00:15:34.970
...با لامبو هیچ فرقی نداری

00:15:36.259 --> 00:15:37.950
!دو امتیاز رفتن جلو

00:15:40.840 --> 00:15:42.230
...ده تا شد

00:15:42.230 --> 00:15:44.409
.این دو امتیاز اخری واقعا بد بود

00:15:44.409 --> 00:15:46.039
.اینجوری پیش بره،بازی مال اوناست

00:15:46.480 --> 00:15:47.250
.هوی،هوی

00:15:47.250 --> 00:15:49.149
بازیه سرد چیه؟

00:15:49.149 --> 00:15:50.899
یعنی خنکو خوشمزست؟

00:15:50.899 --> 00:15:52.129
!اینکه غذا نیست

00:15:52.129 --> 00:15:52.740
چی-؟

00:15:52.740 --> 00:15:56.899
اگه یه تیم بعد از پنج راند هیچ امتیازی نیاره

00:15:56.899 --> 00:15:59.220
.بازی تمومه

00:15:59.220 --> 00:16:00.360
!واو-هاوو

00:16:00.360 --> 00:16:01.379
!بازی تمومه

00:16:01.379 --> 00:16:02.120
!احمق

00:16:02.120 --> 00:16:03.409
!ما میبازیم

00:16:03.409 --> 00:16:05.159
!بازی تمومه

00:16:05.159 --> 00:16:06.470
!خفه شو،گاو احمق

00:16:10.789 --> 00:16:12.600
!برو نامی

00:16:12.600 --> 00:16:13.940
!مبارزه کن

00:16:13.940 --> 00:16:15.950
!توپو بگیر

00:16:18.019 --> 00:16:19.070
!گرفتم

00:16:21.340 --> 00:16:23.159
!ادامه بدین

00:16:24.320 --> 00:16:25.830
...راند پنجم تموم شد

00:16:26.120 --> 00:16:28.080
.خب که اینه

00:16:28.440 --> 00:16:30.750
.خسته شدم،بیاین دیگه تمومش کنیم

00:16:30.750 --> 00:16:32.440
...سنپای

00:16:33.250 --> 00:16:36.190
...تو...نمیتونی تسلیم بشی

00:16:36.190 --> 00:16:38.350
از پسش برنمیایم؟

00:16:38.350 --> 00:16:39.950
.اخه ده به صفریم

00:16:39.950 --> 00:16:41.779
!نمیتونیم ببریم

00:16:41.779 --> 00:16:42.799
...ولی

00:16:42.799 --> 00:16:43.259
!اما

00:16:43.259 --> 00:16:44.779
!خفه شو دیگه

00:16:44.779 --> 00:16:46.779
!پس چرا نمیری بیرون؟

00:16:46.779 --> 00:16:47.559 position:80%
هاه؟

00:16:46.779 --> 00:16:48.299
.دوست دارم تلاشتو ببینم

00:16:48.299 --> 00:16:49.950
.برو و خودتو خجالت زده کن

00:16:49.950 --> 00:16:52.129
.مدیر،میخوایم توپ زنمونو عوض کنیم

00:16:52.129 --> 00:16:53.799
.کتفم داره منو میکشه

00:16:53.799 --> 00:16:55.960
!تعویض،تعویض

00:16:57.169 --> 00:16:59.559
.یک تعویض صورت گرفته

00:16:59.559 --> 00:17:02.629
توپ زن شماره چهار،اوچیا کون
با توپ زن،میتسوکی کون

00:17:02.629 --> 00:17:04.279
.تعویض شدن

00:17:04.609 --> 00:17:07.390
.این همون پسرست که یاماموتو باهاش دیروز تمرین کرد

00:17:07.390 --> 00:17:08.799
.اره

00:17:08.799 --> 00:17:11.319
...یه سال اولی هیچ شانسی نداره

00:17:11.319 --> 00:17:13.309
.باید تسلیم شن

00:17:22.359 --> 00:17:24.420
!دیدی؟چه ابرویی بره

00:17:27.250 --> 00:17:28.430
!توپ

00:17:31.619 --> 00:17:32.779
!طاقت بیار

00:17:32.779 --> 00:17:34.230
!توپو بزن

00:17:34.230 --> 00:17:35.690
!خوب بزنش

00:17:35.960 --> 00:17:38.480
!از وقتت استفاده کن

00:17:42.410 --> 00:17:44.779
!تا اخرش مبارزه کن

00:17:44.779 --> 00:17:46.990
!اگه تسلیم شی،همه چی تمومه

00:17:47.569 --> 00:17:48.910
...یاماموتو

00:17:49.279 --> 00:17:51.529
!تو که با خودت نمیجنگی

00:17:51.529 --> 00:17:52.859
!مگه حرفای دیروزم یادت نیست

00:17:55.490 --> 00:17:58.250
.به خاطر دوستات بهترین تلاشتو بکن

00:18:00.420 --> 00:18:01.900
!اره!تسلیم نشو

00:18:01.900 --> 00:18:03.579
!تسلیم نشو،میتسو

00:18:03.579 --> 00:18:04.279
هاه؟

00:18:04.279 --> 00:18:05.369
!تسلیم نشو

00:18:05.369 --> 00:18:07.750
!بهترین تلاشتو بکن

00:18:09.980 --> 00:18:10.680
!توپ

00:18:15.220 --> 00:18:15.940
!خارج شد

00:18:16.450 --> 00:18:17.839
.داشت میزدشا

00:18:17.839 --> 00:18:18.980
!ولی بهش ضربه رو زد

00:18:21.539 --> 00:18:22.440
!خارج شد

00:18:23.140 --> 00:18:25.150
.مراقب توپای خارج شده باشید

00:18:26.589 --> 00:18:27.200
!خارج شد

00:18:27.710 --> 00:18:28.410
!خارج شد

00:18:29.029 --> 00:18:30.259
!خارج شد

00:18:36.430 --> 00:18:37.470
!عالیه

00:18:37.470 --> 00:18:38.670
!الان دیگه میدونه باید چیکار کنه

00:18:48.109 --> 00:18:49.220
!عالیه

00:18:49.220 --> 00:18:50.180
!تونست

00:18:50.609 --> 00:18:51.569
!یه ضربه

00:18:51.569 --> 00:18:52.630
!اره

00:18:54.940 --> 00:18:57.400
.توپ زن،سوزوکی کون

00:18:59.250 --> 00:19:00.480
!بازی تموم شد

00:19:04.740 --> 00:19:07.509
!اوکاواری سال سوم راهنمایی،10 بر 1 پیروز شد

00:19:07.509 --> 00:19:08.990
!خیلی ممنون

00:19:11.660 --> 00:19:13.650
.تا اخرش حسابی مبارزه کردن

00:19:13.650 --> 00:19:15.410
.کار سال اولیا حرف نداشت

00:19:18.990 --> 00:19:20.819
.خیلی نزدیک بود

00:19:20.819 --> 00:19:22.630
!چه بازیه خوبی بود

00:19:22.630 --> 00:19:25.579
....بازنده ها،در اینده بهتر میشن

00:19:26.009 --> 00:19:27.420
.کیو سان

00:19:27.420 --> 00:19:28.759
.بازنده ها به درد نخورن

00:19:29.730 --> 00:19:31.220
.پیروزی همه چیزه

00:19:32.349 --> 00:19:33.309
...کیو سان

00:19:33.309 --> 00:19:35.549
!سال دیگه هم هست

00:19:35.549 --> 00:19:38.339
!سال دیگه،حتما پیروز میشین

00:19:38.799 --> 00:19:40.140
...یاماموتو

00:19:40.140 --> 00:19:42.480
یعنی واقعا میخواد،به بازیه بیسبال ادامه بده؟

00:19:44.630 --> 00:19:46.829
.میتونم خوب یادشون بدم

00:19:46.829 --> 00:19:47.859
هاه؟

00:19:48.359 --> 00:19:51.259
.حالا میتونم بدون هیچ نگرانیی جلو برم

00:19:51.259 --> 00:19:52.450
...یاماموتو

00:19:53.250 --> 00:19:55.720
.نمیخوام تسلیم شم

00:19:55.720 --> 00:19:57.519
.نمیخوام افسوس چیزیو بخورم

00:19:58.960 --> 00:20:00.539
به خاطر دوستام بهترین تلاشمو میکنم

00:20:00.539 --> 00:20:02.950
.و بیاکورانو شکست میدم

00:20:02.950 --> 00:20:03.950
...یاماموتو

00:20:03.950 --> 00:20:05.519
...تو

00:20:05.519 --> 00:20:07.859
شیگوره سون ریوی شمشیر زن افسانه ای

00:20:07.859 --> 00:20:11.150
!یاماموتو تاکیشی میشم

00:20:11.650 --> 00:20:23.650
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:50.980 --> 00:21:52.319
.چائوس

00:21:52.319 --> 00:21:55.240
.و حالا میریم سراغ طالع بینی امروز

00:21:55.240 --> 00:21:57.069
کی امروز خوش شانسه؟

00:21:57.640 --> 00:21:59.539
.اینم از بین سه نفر برتر

00:21:59.789 --> 00:22:02.289
:اول،درجایگاه سوم

00:22:02.299 --> 00:22:05.940
برج عقرب
.یه چیزی عالی یادت میاد که میتونی از یه امتحان مهم خلاص شی

00:22:04.390 --> 00:22:05.920
.برج عقرب

00:22:05.990 --> 00:22:08.289
اوه!من؟

00:22:08.569 --> 00:22:09.589
!رئیس

00:22:09.589 --> 00:22:12.880
!رئیس منو ببین

00:22:13.380 --> 00:22:16.089
:بعدی،در جایگاه دوم

00:22:16.089 --> 00:22:19.779
برج جدی
.توی خونه کمک کن تا بتونی جایزتو بگیری

00:22:18.079 --> 00:22:19.759
.برج جدی

00:22:21.279 --> 00:22:25.710
.یه کم خجالت اوره بخوای اینکارو بکنی

00:22:27.009 --> 00:22:29.730
:و بالاخره،در جایگاه اول

00:22:33.190 --> 00:22:37.089
برج سرطان
!وقتی یه ضربه ی بزرگ میزنی،مسئولیتشم قبول کن

00:22:35.089 --> 00:22:37.069
.برج سرطان

00:22:37.880 --> 00:22:39.019
!این یه امتیازه

00:22:39.019 --> 00:22:40.099
!یه افتخاره

00:22:40.099 --> 00:22:44.119
!حسابی از طالعم استفاده میکنم

00:22:44.130 --> 00:22:48.809
!دفعه ی دیگه میبینمتون

00:22:44.130 --> 00:22:48.809 position:80%
طالع بینی:کیوکو هان

00:22:44.940 --> 00:22:46.849
ادم خوش شانسه بودی؟

00:22:46.849 --> 00:22:48.789
!پس تا دفعه ی بعد

00:22:49.859 --> 00:22:56.259
هدف اینده

00:22:51.730 --> 00:22:55.220
شوئیچی برای تسونا و دوستاش
.انتخاب،رو توضیح داد

00:22:55.220 --> 00:22:58.230
تا حالا فقط چند تا از فاکتورا شناسایی شدن

00:22:58.230 --> 00:22:59.599
ولی با توجه به قوانین

00:22:59.599 --> 00:23:04.180
تغییر پذیری مهمترین
.برای این مبارزاته

00:23:04.180 --> 00:23:06.289
...جیانینی،اسپانر

00:23:06.289 --> 00:23:09.859
.اینا کسایین که میتونن این مشکلاتو برطرف کنن

00:23:10.829 --> 00:23:13.809
:قسمت اینده در ریبورن

00:23:13.809 --> 00:23:15.910
به دست اوردن تغییر پذیری