WEBVTT

00:01:30.430 --> 00:01:31.650
خوبی تسونا؟

00:01:31.650 --> 00:01:33.459
جاییت زخم نشده؟

00:01:33.459 --> 00:01:35.519
.آره ، خوبم

00:01:35.849 --> 00:01:39.129
...الان این جعبه اسلحه ـت

00:01:39.129 --> 00:01:41.390
داشتی چیکار میکردی تسونا؟

00:01:41.390 --> 00:01:44.609
،  شعله مو بهش تزریق کردم

00:01:45.480 --> 00:01:47.739
.با این وجود یه چیزی یدفعه ای ازش پرید بیرون

00:01:48.659 --> 00:01:51.760
نکنه ایریه بهت یه چیز معیوب داده؟

00:01:51.760 --> 00:01:53.000
.هاه؟ غیرممکنه

00:01:53.000 --> 00:01:54.459
!نه ، حتما همینطوره

00:01:54.799 --> 00:01:56.909
...میرم ایریه ی عوضی رو به دار بکشم

00:01:56.909 --> 00:01:58.980
! وای ، صبر کن گکودرا کون

00:01:58.980 --> 00:02:01.730
.نه ، الان تقصیر تسونا بوده

00:02:01.730 --> 00:02:06.430
.اگه جعبتو اینجوری باز کنی ، اون بیش از این قابل استفاده نمیشه

00:02:06.430 --> 00:02:08.180
دینو سان؟

00:02:10.490 --> 00:02:14.300
هدف 163
!وحشت ! آشفتگی تو مرکز

00:02:14.990 --> 00:02:17.139
حالت چطور ، داش کوچیکه؟

00:02:17.139 --> 00:02:18.479
!دینو سان

00:02:18.479 --> 00:02:20.810
!ایول ، سواره اسبه

00:02:20.810 --> 00:02:22.569
...شعله ی نارنجی

00:02:22.569 --> 00:02:24.229
.جعبه ی اسلحه ی آسمون

00:02:24.620 --> 00:02:25.580
...اما

00:02:27.129 --> 00:02:30.699
.ده سال پیش شماها ، واقعا بچه بودیدا

00:02:30.699 --> 00:02:31.539
هاه؟

00:02:31.539 --> 00:02:32.659
چی؟

00:02:32.659 --> 00:02:33.990
.تو هم بچه بودی

00:02:34.379 --> 00:02:36.120
...الان پیدات شده

00:02:36.120 --> 00:02:38.000
نگو که گم شده بودی؟

00:02:40.210 --> 00:02:43.750
.فکر نمیکردم بتونم دوباره ببینمت ، معلم من ، ریبورن

00:02:44.979 --> 00:02:46.680
اون نگاه چیه؟

00:02:46.680 --> 00:02:49.129
بعد از 10 سالم هنوزم سبز هستن؟

00:02:49.580 --> 00:02:52.969
هر چند سالی که بگذره من همون بچه هستم؟

00:02:54.289 --> 00:02:55.610
!اوخ

00:02:56.629 --> 00:02:57.530
هاه؟

00:02:57.530 --> 00:02:59.189
...اوی

00:02:59.189 --> 00:03:01.520
...هوی...نکنه

00:03:01.879 --> 00:03:03.599
...عجیبه

00:03:03.599 --> 00:03:06.610
.امروز خیلی لیز میخورمو میوفتم

00:03:06.979 --> 00:03:08.889
...نکنه

00:03:08.889 --> 00:03:14.030
.سه ساعت وقت برد که ، از یه کیلومتر اونورتر بیام اینجا

00:03:15.469 --> 00:03:17.659
.پس گم شده بودی

00:03:18.180 --> 00:03:20.270
...امو ، دینو سان

00:03:20.270 --> 00:03:21.500
زیردستات کجان؟

00:03:23.599 --> 00:03:27.629
.سه ساعت پیش روماریو با کوسابه داشتن مینوشیدن

00:03:26.150 --> 00:03:28.789
...مادر من در بالای صخره

00:03:29.909 --> 00:03:31.979
...پس واقعا دینو سان

00:03:31.979 --> 00:03:37.180
.مثل 10 سال پیش بدون زیردستاش هیچی نیست

00:03:37.180 --> 00:03:38.930
چیزی شده؟

00:03:39.310 --> 00:03:40.629
.آه ، نه

00:03:40.629 --> 00:03:43.280
آره ، اینجا چیکار داری؟

00:03:43.280 --> 00:03:44.969
!گکودرا کون

00:03:44.969 --> 00:03:49.699
مگه خاندان تو زمان سختی ندارن تو جنگ با میلفیوره؟

00:03:49.699 --> 00:03:51.569
.ما کارمونو پایان دادیم

00:03:51.569 --> 00:03:55.990
.اما تا بیاکورانو شکست ندیم ، پیروزیمون تو ایتالیا هیچ معنیی نداره

00:03:56.669 --> 00:03:58.750
.یعنی اینکه همش به شما بستگی داره

00:04:05.039 --> 00:04:06.879
.خب نمیخواد نگران باشید

00:04:06.879 --> 00:04:10.129
.به همین دلیله که من اومدم اینجا

00:04:10.610 --> 00:04:12.409
...هاه؟ یعنی

00:04:12.409 --> 00:04:14.169
.بعدا میتونیم صحبت کنیم

00:04:14.169 --> 00:04:16.509
.فعلا بهتره یه مهمونیه خوش امدگویی برای دینو بگیریم

00:04:16.860 --> 00:04:17.860
هاه؟

00:04:17.860 --> 00:04:20.129
یه مهمونیه دیگه؟

00:04:22.509 --> 00:04:26.269
.اگه قرار بود مهمون بیاد ، ای کاش بهمون زودتر میگفتن

00:04:26.779 --> 00:04:30.069
.اگه میدونستیم آماده سازی های بیشتری انجام میدادیم

00:04:30.470 --> 00:04:32.660
!الان زمان اینکه بدرخشیم

00:04:33.290 --> 00:04:37.620
.یه مهمونیه بزرگ برای مهمون مخصوصمون میگیریم

00:04:38.029 --> 00:04:39.860
.آره ، بیا بهترین سعیمونو بکنیم

00:04:39.860 --> 00:04:41.149
...امو

00:04:42.189 --> 00:04:43.750
.ما هم کمک میکنیم

00:04:44.189 --> 00:04:45.829
شما ها قصد دارید  کمک بکنید؟

00:04:45.829 --> 00:04:46.769
.ممنون

00:04:46.769 --> 00:04:47.910
!خیلی کمک بزرگی میکنید

00:04:47.910 --> 00:04:50.389
!الان میتونیم مِنو رو افزایش بدیم

00:04:50.389 --> 00:04:54.050
پس میتونید تو خرد کردن سبزیجات کمکمون کنید؟

00:04:56.160 --> 00:04:57.319
. حتما

00:05:04.779 --> 00:05:07.870
ای بابا...چرا برای اون اینکارو باید بکنیم؟

00:05:07.870 --> 00:05:09.230
چه بدیی داره؟

00:05:09.230 --> 00:05:10.990
منظورت چیه؟

00:05:11.540 --> 00:05:13.329
!هوی ، عوضی

00:05:13.329 --> 00:05:15.779
.من بهت گفتم کاغذا باید عرض 2.5 سانتیمتری باشه

00:05:16.230 --> 00:05:18.259
.نمیخواد سر این چیزا نگران باشی

00:05:18.259 --> 00:05:19.470
!احمق خان

00:05:19.470 --> 00:05:22.500
!اگه پهناشون یکی نباشه خوب درست نمیشه

00:05:22.500 --> 00:05:24.550
.خب ، خب

00:05:24.550 --> 00:05:28.790
.داره غر میزنه ، اما گکودرا کون داره سخت تلاششو میکنه

00:05:28.790 --> 00:05:30.459
! هوی یاماموتو

00:05:30.459 --> 00:05:32.680
!یکم بهتر شکل بده بهشون

00:05:32.680 --> 00:05:33.800
. باشه

00:05:38.990 --> 00:05:42.370
.اگه این هدیه رو ببینن ، تسونا اینا حتما غافلگیر میشن

00:05:44.399 --> 00:05:45.910
.بازشو جعبه

00:05:54.959 --> 00:05:56.620
.میسپرم به خودت

00:05:57.490 --> 00:05:58.439
هاه؟

00:06:03.399 --> 00:06:05.810
یه چیزی نشنیدی؟

00:06:05.810 --> 00:06:07.079
.نه ، هیچی

00:06:08.079 --> 00:06:09.560
تصورم بوده؟

00:06:09.560 --> 00:06:12.079
.جودایمه ، اینم دستتو میبوسه

00:06:12.079 --> 00:06:13.420
.باشه

00:06:15.100 --> 00:06:17.790
.عجیبه ها

00:06:17.790 --> 00:06:18.689
چیزی شده؟

00:06:19.560 --> 00:06:23.139
چند تا از دوربین های نظارتی کار نمیکنن

00:06:23.560 --> 00:06:27.579
امکان نداره وقتی که جعبه ی اسلحه ی ساوادا دونو منفجر شد ، خراب شده باشه؟

00:06:27.579 --> 00:06:31.399
.نه ، این دوربین دوروبر اتاق دینو سانه

00:06:31.399 --> 00:06:32.439
هاه؟

00:06:32.439 --> 00:06:34.199
باز داره بد کار میکنه؟

00:06:34.199 --> 00:06:37.279
...تا همین چند لحظه پیش داشتن خوب کار میکردن

00:06:37.660 --> 00:06:39.310
.برم یه چکی کنم

00:06:39.310 --> 00:06:40.509
.لطفا

00:06:40.509 --> 00:06:41.550
.باشه

00:06:47.860 --> 00:06:49.899
! ای-پین میای با من بازی کنی

00:06:49.899 --> 00:06:51.800
.نه ، الان سرم شلوغه

00:06:52.759 --> 00:06:54.980
!پس ! کیوکو ! هارو

00:06:54.980 --> 00:06:56.660
!باهام بازی میکنید

00:06:56.660 --> 00:06:59.300
.متاسفم الان دستم بنده

00:06:59.300 --> 00:07:01.350
.بعدا کلی باهات بازی میکنیم

00:07:02.829 --> 00:07:05.589
!خسیسا ، خسیسا ، خسیسا ، بدا

00:07:08.480 --> 00:07:09.829
...لامبو

00:07:10.329 --> 00:07:12.610
...خسیسا ، خسیسا ، خسیسا ، خسیسا

00:07:12.610 --> 00:07:14.600
.همه ـشون خسیسن ، خسیسن

00:07:14.600 --> 00:07:17.160
!لامبو سان رنجیده

00:07:18.110 --> 00:07:21.279
.دیگه باهاشون بازی نمیکنم

00:07:25.220 --> 00:07:27.569
!خوش اومدی دینو سان

00:07:26.129 --> 00:07:27.579
.این دیگه خوبه

00:07:32.189 --> 00:07:33.069
.جودایمه

00:07:33.069 --> 00:07:34.170
. تسونا

00:07:36.779 --> 00:07:38.370
چیکار داری میکنی لامبو؟

00:07:38.370 --> 00:07:39.540
!دردم اومد

00:07:39.540 --> 00:07:40.740
!هیولا

00:07:40.740 --> 00:07:42.319
!یه هیولا اینجاست

00:07:42.319 --> 00:07:43.329
هیولا؟

00:07:43.329 --> 00:07:45.040
!خیلی بزرگه

00:07:45.040 --> 00:07:48.779
!غرش کردو میخواست لامبو سانو یه لقمه ی چپ کنه

00:07:48.779 --> 00:07:51.050
هاه؟ چی داری میگی؟

00:07:51.050 --> 00:07:52.949
خواب ندیدی؟

00:07:52.949 --> 00:07:54.800
!دیدم ، میگم دیدم

00:07:54.800 --> 00:07:56.769
!اینم مدرکش

00:07:56.769 --> 00:07:58.639
.انگاری یه چیزی چنگولش گرفته

00:07:58.639 --> 00:08:00.750
کار هیولاهست؟

00:08:00.750 --> 00:08:02.329
.معلومه که نه

00:08:02.329 --> 00:08:03.329
.گوش کنید

00:08:03.329 --> 00:08:06.100
هیولاها توی ته دریاچه پیدا میشه

00:08:06.100 --> 00:08:09.480
.یا تو عمق جنگلها که انسان ها به ندرت اونجا میرن

00:08:09.480 --> 00:08:11.600
!ساوادا دونو ، یه وضع اضطراریه

00:08:11.600 --> 00:08:13.110
!...تو اتاق دینو دونو

00:08:13.110 --> 00:08:15.410
!لطفا همگی با من بیاین اونجا

00:08:15.410 --> 00:08:16.350
هاه؟

00:08:18.060 --> 00:08:20.430
چی شده اینجا؟

00:08:20.430 --> 00:08:21.730
نمیدونم؟

00:08:21.730 --> 00:08:24.600
.اومده بودم اینجا یه نگاهی بندازم که دیدم

00:08:25.220 --> 00:08:27.079
چه اتفاقی اینجا افتاده؟

00:08:27.079 --> 00:08:28.639
...جای این پنجه ها

00:08:29.220 --> 00:08:32.690
.شاید هیولایی که لامبو دیده ، واقعی باشه

00:08:32.690 --> 00:08:34.179
دیدی؟

00:08:34.179 --> 00:08:36.669
!لامبو سان هیچ وقت دروغ نمیگه

00:08:36.669 --> 00:08:37.730
!دروغگو

00:08:37.730 --> 00:08:38.309
! آه

00:08:38.309 --> 00:08:38.779
هاه؟

00:08:38.779 --> 00:08:39.820
دینو سان کجاست؟

00:08:40.909 --> 00:08:45.820
.داخل اتاق بهم ریختست ، اما اثری از دینو دونو نیست

00:08:47.259 --> 00:08:49.480
خورده شده؟

00:08:50.580 --> 00:08:52.059
...غیرممکنه

00:08:52.059 --> 00:08:52.889
. نه

00:08:52.889 --> 00:08:56.919
.هیچ هیولای ادم خواری اینجا نیست

00:08:56.919 --> 00:08:58.799
من اینو به عنوان یه عضو مخصوص

00:08:58.799 --> 00:09:02.529
.مجله ی ماهانه ی "معما ها و راز های این جهان" ضمانت میکنم

00:09:02.529 --> 00:09:04.580
!گفتم هست ، یعنی هست

00:09:04.580 --> 00:09:05.929
...یه چیزی لامبو

00:09:06.230 --> 00:09:08.440
اون چه شکلی بوده؟

00:09:08.440 --> 00:09:11.009
مثل شیر یا ببر یا یه همچین چیزی بده؟

00:09:11.009 --> 00:09:12.409
...اتو

00:09:12.409 --> 00:09:13.269
!یه لاکپشت

00:09:13.269 --> 00:09:14.340
لاکپشت؟

00:09:14.340 --> 00:09:16.899
مثل همون لاکپشتای کند؟

00:09:16.899 --> 00:09:18.820
.لاکپشتا فقط تو دریاها پیدا میشن

00:09:18.820 --> 00:09:19.789
!خنگول

00:09:19.789 --> 00:09:21.340
!تو دریاچه هم هستن

00:09:21.340 --> 00:09:24.070
اما یه لاکپشت میتونه یه همچین کاریو بکنه؟

00:09:24.070 --> 00:09:25.169
...آه

00:09:25.169 --> 00:09:28.830
...اما دینو سان یه لاکپشت داشت به اسم انزیو

00:09:29.450 --> 00:09:31.909
...یه لاکپشت به اندازه ی بزرگ

00:09:31.909 --> 00:09:34.460
.امکانش وجود داره

00:09:35.149 --> 00:09:39.259
.اون چموش خان ممکنه لاکپشته رو تعقیب کرده باشه

00:09:39.259 --> 00:09:40.360
.آره

00:09:40.360 --> 00:09:42.090
.خب جدا بشیم از هم ، و بگردیم دنبالش

00:09:42.090 --> 00:09:43.190
! آره

00:09:43.190 --> 00:09:47.710
.مطمئن بشید که کیوکو چان اینا از این موضوع بویی نبرن

00:09:47.710 --> 00:09:49.129
.فهمیدیم

00:09:49.129 --> 00:09:51.620
.نمیتونیم کیوکو رو غاطی کنیم

00:09:51.620 --> 00:09:52.789
.خب بریم ، بچه ها

00:09:54.149 --> 00:09:55.940
! دینو دونو

00:09:56.450 --> 00:09:59.059
!دینو سان ، کجایی؟

00:10:02.740 --> 00:10:04.610
!غریزه ی مردونگیم میگه اینجاست

00:10:09.870 --> 00:10:11.210
...ای بابا

00:10:11.210 --> 00:10:13.269
، نمیدونم لاکپشت چیزیه

00:10:13.269 --> 00:10:16.830
.اما بخاطر در رفتن حیوون خونگیش چه بیچاره ایه

00:10:17.190 --> 00:10:18.950
نه ، اوری؟

00:10:20.200 --> 00:10:22.049
.چیش ، رفیق بد

00:10:23.090 --> 00:10:23.990
چی شده؟

00:10:25.460 --> 00:10:26.330
!چیه؟

00:10:26.330 --> 00:10:27.049
چیزی اونجاست؟

00:10:28.360 --> 00:10:29.750
!صبر کن ، اوری

00:10:31.220 --> 00:10:32.009
! اوری

00:10:34.529 --> 00:10:37.559
هوی ، اوری ، کجا رفتی؟

00:10:37.990 --> 00:10:39.259
...اوری

00:10:40.889 --> 00:10:42.269
اوری رو خورده؟

00:10:42.269 --> 00:10:44.149
...آره

00:10:44.149 --> 00:10:46.529
.من مطمئنم که اوری توسط انزیو خورده شده

00:10:49.049 --> 00:10:50.279
...نکنه

00:10:50.279 --> 00:10:51.690
...غیرممکنه

00:10:52.190 --> 00:11:04.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:05.750 --> 00:11:08.110
.اون انزیو نیست

00:11:08.110 --> 00:11:11.049
.انگاری انزیو با روماریو سانه

00:11:11.399 --> 00:11:14.019
...پس اونی که لامبو دیده

00:11:14.019 --> 00:11:17.360
یه جونور ناشناسه که اینورا سرگردونه ها؟

00:11:17.360 --> 00:11:18.740
.شبیه فیلمای ترسناک شده

00:11:18.740 --> 00:11:22.019
.اما حقیقته که دینو و اوری ناپدید شدن

00:11:26.340 --> 00:11:28.590
!یه سیگنال از راهروی اِم3 داریم

00:11:28.590 --> 00:11:30.220
!میارمش رو مانیتور

00:11:31.990 --> 00:11:33.200
! واقعا وجود داره

00:11:33.200 --> 00:11:33.870
جدی؟

00:11:33.870 --> 00:11:36.250
...اون اوری رو خورده

00:11:37.350 --> 00:11:39.120
!خیلی بده

00:11:39.120 --> 00:11:42.370
!الان ساساگاوا سان تو راهروی اِم3 هست

00:11:42.370 --> 00:11:44.330
!دوربینو عوض میکنم

00:11:46.470 --> 00:11:48.629
!اجازه نمیدم جلوتر بری

00:11:48.629 --> 00:11:51.049
!مشت عدالتمو نوش جون کن

00:11:52.029 --> 00:11:53.549
!اونی سان ، مراقب باش

00:11:53.549 --> 00:11:55.220
!کلکشو بکن ، کله اسفنجی

00:11:55.220 --> 00:11:56.309
! بیا جلو

00:11:57.490 --> 00:11:58.519
چی؟

00:12:03.460 --> 00:12:04.730
! اونی سان

00:12:08.100 --> 00:12:10.149
...قورتش داد

00:12:10.600 --> 00:12:11.990
.خیلی سریع بود

00:12:11.990 --> 00:12:14.610
...انتظار نداشتم سنپای هم

00:12:14.610 --> 00:12:16.299
.نگرفتم چی شد

00:12:16.299 --> 00:12:19.200
...لاکپشته یه جورایی مثل سوسماره

00:12:19.639 --> 00:12:23.419
.ولی "لاکپشت" و "سوسمار" به زبان ژاپنی مثل هم تلفظ میشن

00:12:23.419 --> 00:12:25.789
!الان وقت مسخره بازی نیست

00:12:25.789 --> 00:12:26.629
واقعا؟

00:12:27.870 --> 00:12:28.919
...جودایمه

00:12:28.919 --> 00:12:31.120
...چیکار کنم؟اونی سان

00:12:31.120 --> 00:12:33.730
به کیوکو چان چی بگم؟

00:12:33.730 --> 00:12:35.980
.لطفا به خودت بیا ساوادا دونو

00:12:35.980 --> 00:12:40.149
.باید قبل از اینکه قربانیای بیشتری رو دستمون بزاره حساب اون هیولا رو برسیم

00:12:41.480 --> 00:12:43.370
.بریم، جودایمه

00:12:43.370 --> 00:12:44.080
.تسونا

00:12:44.080 --> 00:12:45.000
.باشه

00:12:47.570 --> 00:12:51.679
.اصلا فکر نمیکردم قبل از مبارزه با بیاکوران یه همچین اتفاقی بیفته

00:12:51.679 --> 00:12:53.740
.هیچ ایده ای ندارم که چه خبره

00:13:01.450 --> 00:13:03.450
.به نظر متوجه ما نشده

00:13:03.450 --> 00:13:05.340
باید چیکار کنیم؟

00:13:05.340 --> 00:13:07.740
.ما با یه لاکپشت کند رو به روئیم

00:13:07.740 --> 00:13:10.759
.از پشت بهش حمله میکنیمو کارشو تموم میکنیم

00:13:10.759 --> 00:13:12.570
...وایسا

00:13:12.570 --> 00:13:15.250
!اونی سان تو شکمشه ها

00:13:15.250 --> 00:13:17.100
!حواسم هست چجوری بهش ضربه بزنم

00:13:21.850 --> 00:13:23.159
!متوجه  شده

00:13:23.159 --> 00:13:24.509
.اشکالی نداره

00:13:24.509 --> 00:13:26.080
...ما با یه حیوون کند طریفم

00:13:26.080 --> 00:13:27.019
!چی؟

00:13:27.480 --> 00:13:29.190
!فرار کن، جودایمه

00:13:31.159 --> 00:13:32.649
!لعنتی

00:13:34.110 --> 00:13:35.610
!زود باش!داره میرسه بهمون

00:13:35.610 --> 00:13:37.759
!چطوری میتونه پرواز کنه؟

00:13:37.759 --> 00:13:39.129
!بگیر

00:13:40.299 --> 00:13:41.620
!غیر ممکنه

00:13:45.879 --> 00:13:46.940
هاه؟

00:13:47.480 --> 00:13:49.049
!گکودرا کون

00:13:50.240 --> 00:13:51.960
...گکودرا

00:13:52.159 --> 00:13:56.269
.گکودرا کون رو هم خورد

00:13:57.590 --> 00:14:00.850
.باید این احتمالو هم بدیم که دینو دونو هم خورده شده

00:14:00.850 --> 00:14:02.600
اصلا اون لاک پشته چی هست؟

00:14:03.289 --> 00:14:04.919
.نمیدونم

00:14:04.919 --> 00:14:07.559
چرا یه هیولای اینجوری تو پایگاهمونه؟

00:14:07.779 --> 00:14:10.070
.اون جعبه ی اسلحست

00:14:10.289 --> 00:14:11.139
هاه؟

00:14:11.139 --> 00:14:12.690
.هیچ شکی نیست

00:14:12.690 --> 00:14:15.059
.ما شعله ی دم مرگ رو کشف کردیم

00:14:15.059 --> 00:14:16.370
جعبه ی اسلحه؟

00:14:16.370 --> 00:14:17.620
مال کیه؟

00:14:17.870 --> 00:14:20.240
.فقط میتونه مال یه نفر باشه

00:14:21.299 --> 00:14:22.559
!دینو سان؟

00:14:22.559 --> 00:14:26.389
.ولی تا حالا نشنیده بودم جعبه ی اسلحه ای باشه که آدما رو بخوره

00:14:26.389 --> 00:14:27.299
.نبایدم شنیده باشی

00:14:27.299 --> 00:14:27.830
هاه؟

00:14:28.409 --> 00:14:30.669
به هر حال، میخوای چیکار کنی تسونا؟

00:14:32.110 --> 00:14:34.549
.باید جلوشو بگیریم

00:14:34.549 --> 00:14:38.970
.فقط ما اینجا نیستیم

00:14:39.320 --> 00:14:41.019
.باید از بقیه هم حمایت کنم

00:14:41.019 --> 00:14:42.850
.این تنها شانسمونه، تسونا

00:14:42.850 --> 00:14:43.730
.آره

00:14:43.730 --> 00:14:46.129
.سوال اینه که، کجاست

00:14:46.129 --> 00:14:47.779
.خیلی سریع موقعیتمونو بهش میبازیم

00:14:47.779 --> 00:14:49.490
.بزارینش به عهده ی من

00:14:49.490 --> 00:14:50.330
هاه؟

00:14:50.330 --> 00:14:52.000
با توجه به این وضعیت

00:14:52.000 --> 00:14:56.450
.من توی شعله ی دم مرگ یه رادار کار گذاشتم

00:14:56.789 --> 00:15:00.200
.با این باید بتونین جعبه ی اسلحه رو پیدا کنین

00:15:00.649 --> 00:15:03.159
.از کیوکو و بقیه ، من مراقبت میکنم

00:15:03.559 --> 00:15:05.549
.ممنون بیانکی

00:15:05.549 --> 00:15:08.870
.مطمئن نیستیم هایاتو و بقیه مرده باشن

00:15:09.340 --> 00:15:12.919
.با این وضعیت میتونیم براشون جشن خوش آمد بگیریم

00:15:13.360 --> 00:15:14.440
.آره

00:15:19.179 --> 00:15:20.259
!اوه

00:15:21.009 --> 00:15:23.519
.همین گوشه هاست

00:15:25.799 --> 00:15:26.769
!لامبو

00:15:26.769 --> 00:15:28.149
.اوه، تسونا

00:15:32.980 --> 00:15:34.950
...این

00:15:35.200 --> 00:15:36.549
حتی لامبو...؟

00:15:36.549 --> 00:15:38.200
...باید عجله کنیم وگرنه همه چی میریزه به هم

00:15:39.320 --> 00:15:40.700
.جودایمه

00:15:41.029 --> 00:15:43.240
.سیگنالشو داریم

00:15:43.240 --> 00:15:46.549
.جعبه ی اسلحه با سرعت زیادی داره حرکت میکنه

00:15:47.379 --> 00:15:49.830
!رفت سمت هال، برای جشن خوش آمد گویی

00:15:50.230 --> 00:15:51.080
!هاه؟

00:15:51.870 --> 00:15:55.830
.بیانکی سان، لطفا یه کاری کن همون اطراف هال بمونن

00:15:55.830 --> 00:15:56.919
.فهمیدم

00:15:56.919 --> 00:15:58.509
!تموم شد

00:15:58.889 --> 00:16:00.769
.باید اینجوری میشد

00:16:00.769 --> 00:16:02.179
.یه جورایی تونستیم به موقع تمومش کنیم

00:16:02.519 --> 00:16:04.240
!بچه ها خوشحال میشن

00:16:04.240 --> 00:16:05.110
.آره

00:16:05.110 --> 00:16:07.590
.پس بیا همه ی اینا رو ببریم سمت هال

00:16:07.590 --> 00:16:08.279
!باشه

00:16:08.279 --> 00:16:09.350
.وایسا

00:16:09.350 --> 00:16:11.779
.بقیه میگفتن، هنوز کار دکور تموم نشده

00:16:11.779 --> 00:16:12.460
هوم؟

00:16:12.460 --> 00:16:13.440
واقعا؟

00:16:14.049 --> 00:16:15.820
.یه کم بیشتر صبر میکنیم

00:16:17.009 --> 00:16:19.769
.اینجوری میتونیم ظرفای بیشتری آماده کنیم

00:16:19.769 --> 00:16:21.529
.فکر خوبیه

00:16:25.850 --> 00:16:27.700
.هیچ جعبه ی اسلحه ای این اطراف نیست

00:16:28.269 --> 00:16:30.139
واقعا اینجاست؟

00:16:30.139 --> 00:16:33.000
.با توجه به رادار، باید همین جا باشه

00:16:33.000 --> 00:16:34.809
رادار چی بهت میگه؟

00:16:34.809 --> 00:16:35.279
.بزار ببینم

00:16:37.179 --> 00:16:38.129
!ایناهاش

00:16:38.129 --> 00:16:38.990
!کجا؟

00:16:38.990 --> 00:16:40.129
.اون طرف

00:16:41.360 --> 00:16:43.059
.هیچی اونجا نیست

00:16:43.059 --> 00:16:45.629
واقعا توی رادار بود؟

00:16:45.629 --> 00:16:47.259
.آره

00:16:48.019 --> 00:16:50.070
.نزدیک تر شد

00:16:50.070 --> 00:16:51.330
.ولی هیچی نیست آخه

00:16:51.330 --> 00:16:52.389
خراب نشده؟

00:16:52.389 --> 00:16:53.730
!اینجوری نشده

00:16:54.279 --> 00:16:56.019
پس چرا...؟

00:16:56.330 --> 00:16:57.279
!اوه

00:16:57.279 --> 00:16:58.389
!روی سقفه

00:17:06.059 --> 00:17:08.490
.جیانینیو هم خورد

00:17:08.490 --> 00:17:11.279
.باید خیلی مراقب باشیم و از شعله ی دم مرگ استفاده نکنیم

00:17:13.619 --> 00:17:15.380
!جواب نمیده

00:17:15.740 --> 00:17:16.900
!لعنتی

00:17:19.259 --> 00:17:20.690
...غیر ممکنه

00:17:20.690 --> 00:17:21.759
.یاماموتو هم

00:17:28.119 --> 00:17:29.930
.دیگه تحملم تموم شد

00:17:33.740 --> 00:17:35.190
مطمئنی تسونا؟

00:17:35.690 --> 00:17:39.460
.همه ی اونایی که بلعیده توی شکمشن

00:17:39.460 --> 00:17:40.900
!ساوادا دونو

00:17:42.799 --> 00:17:44.170
...اما

00:17:44.950 --> 00:17:46.950
!الان عالیه

00:17:46.950 --> 00:17:49.450
.بچه ها توی با یه شکم خالی منتظرن

00:17:50.839 --> 00:17:52.119
.زود باش، تسونا

00:17:52.119 --> 00:17:54.640
.کیوکو و بقیه دارن میان سمتت

00:17:55.920 --> 00:17:57.460
باید چیکار کنم؟

00:18:04.740 --> 00:18:05.759
!تخم؟

00:18:06.130 --> 00:18:07.289
!نه

00:18:07.289 --> 00:18:09.849
...اگه لاکپشتای بیشتری به دنیا بیان

00:18:21.430 --> 00:18:22.809
...بچه ها

00:18:26.009 --> 00:18:27.450
.نمیتونم اینکارو بکنم

00:18:28.849 --> 00:18:30.470
.نمیتونم شلیک کنم

00:18:30.470 --> 00:18:32.160
.وقت تمومه

00:18:36.069 --> 00:18:38.079
.لاکپشته فسقلی شده

00:18:40.599 --> 00:18:42.420
.خب، این دفعه دیگه گند زدم

00:18:44.480 --> 00:18:45.509
!دینو سان؟

00:18:45.839 --> 00:18:47.279
.یو، تسونا

00:18:48.910 --> 00:18:50.670
!این چیه؟

00:18:55.250 --> 00:18:57.799
واو!یه حقه ی مخصوص؟

00:18:57.799 --> 00:18:58.900
!شگفت انگیزه

00:18:59.140 --> 00:19:01.609
.اوه؟حس میکنم بدنم سبک شده

00:19:02.569 --> 00:19:05.170
!همه ی قدرتم برگشت

00:19:05.170 --> 00:19:07.299
.حس تازگی دارم

00:19:07.299 --> 00:19:09.799
!لامبو سان فول انرژی شده

00:19:09.799 --> 00:19:11.329
.احساس میکنم خیلی جوونتر شدم

00:19:11.740 --> 00:19:14.210
اینجا چه خبره؟

00:19:14.210 --> 00:19:15.569
.ببخشید، ببخشید

00:19:15.569 --> 00:19:17.789
.انگار همه رو انداختم توی دردسر

00:19:18.200 --> 00:19:20.490
...خب، راستش اینه که

00:19:23.740 --> 00:19:26.180
!یه جعبه ی اسلحه ی بازجوانی؟

00:19:26.180 --> 00:19:28.150
توی این لاک پشت، شعله ی آسمان

00:19:28.150 --> 00:19:31.390
.و شعله ی خورشید وجود داره

00:19:32.069 --> 00:19:34.700
شعله ی که سلامتی رو به بدنتون بر میگردونه

00:19:34.700 --> 00:19:37.509
.و شعله ای که به بدنتون انرژی میده

00:19:37.509 --> 00:19:39.599
پس چرا به این خرابکاریا کشیده شد؟

00:19:39.599 --> 00:19:44.440
.میخواستم بعد از تمرینتون با این شمارو سر حال بیارم

00:19:44.440 --> 00:19:46.819
. اینو به عنوان یه هدیه آوردم

00:19:46.819 --> 00:19:50.289
.اما تا بازش کردم منو خورد

00:19:50.289 --> 00:19:52.019
.اشتباه بزرگی بود

00:19:54.500 --> 00:19:56.960
.واقعا نگران شدم

00:19:56.960 --> 00:20:00.269
.اما ریبورن درباره ی این میدونست

00:20:00.269 --> 00:20:02.430
!چی؟!ریبورن

00:20:02.430 --> 00:20:04.730
.اینجوری حالش بیشتر بود

00:20:04.730 --> 00:20:07.190
.به علاوه بقیه هم انرژیشون برگشته

00:20:07.190 --> 00:20:09.250
.از فردا تمرین شروع میشه

00:20:09.250 --> 00:20:10.359
!چی؟

00:20:10.359 --> 00:20:12.089
...اوه

00:20:12.089 --> 00:20:14.640
...من کاملا خستم

00:20:15.539 --> 00:20:17.720
!جودایمه

00:20:18.220 --> 00:20:30.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:30.720 --> 00:20:42.720
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:50.900 --> 00:21:52.160
.چائوس

00:21:52.160 --> 00:21:55.210
.و حالا میریم سراغ طالع بینی امروز

00:21:55.210 --> 00:21:57.069
کی امروز خوش شانسه؟

00:21:57.470 --> 00:21:59.210
.اینم از بین سه نفر برتر

00:21:59.799 --> 00:22:02.329
:اول،درجایگاه سوم

00:22:02.329 --> 00:22:05.970
برج دلو
.بهتره خیلی چیزا رو توی زمان کوتاه توضیح بدی

00:22:04.309 --> 00:22:05.960
.برج دل

00:22:06.690 --> 00:22:09.079
.نکته ی خوبی بود

00:22:09.079 --> 00:22:12.390
روماریو و بقیه خوشحال میشن اینو بشنون

00:22:13.369 --> 00:22:15.589
:بعدی،در جایگاه دوم

00:22:16.150 --> 00:22:19.819
شیر
.سرعت به خوش شانسیت کمک میکنه

00:22:18.130 --> 00:22:19.460
.شیر

00:22:19.809 --> 00:22:21.329
!باشه

00:22:21.329 --> 00:22:26.029
!یه عالمه اسنک میخورم تا بیشتر گیرم بیاد

00:22:27.009 --> 00:22:29.730
:و بالاخره،در جایگاه اول

00:22:33.190 --> 00:22:37.170
کمان
.اون بازیی که دنبالشی گیرت میاد

00:22:35.160 --> 00:22:36.589
.کمان

00:22:38.789 --> 00:22:41.160
.هیچی مهم نیست

00:22:41.160 --> 00:22:44.160
.هنوزم خیلی خوشحال به نظر میای

00:22:44.160 --> 00:22:49.319
!دفعه ی دیگه میبینمتون

00:22:44.160 --> 00:22:49.319 position:80%
طالع بینی:کیوکو هان

00:22:44.900 --> 00:22:46.950
آدم خوش شانسی بودید؟

00:22:46.950 --> 00:22:48.380
!پس تا دفعه ی بعد

00:22:49.940 --> 00:22:52.039
قسمت بعدی

00:22:50.740 --> 00:22:53.140
.آماده سازی بلاخره تموم شد

00:22:53.140 --> 00:22:55.319
دینو سر جاش برگشت,

00:22:55.319 --> 00:23:00.000
.ولی با جعبه ای اسلحه ی لاک پشتیش و تمریناتش شکه شدیم

00:23:00.000 --> 00:23:02.529
الان روماریو کنارشه

00:23:02.529 --> 00:23:06.700
.و من به عنوام معلم خصوصی کنارشم

00:23:06.700 --> 00:23:10.380
به هر حال تسونا، یاد گرفت

00:23:10.380 --> 00:23:12.000
.چطوری جعبشو باز کنه

00:23:12.000 --> 00:23:14.759
:در قسمت بعدی در ریبورن

00:23:14.759 --> 00:23:17.240
.جعبه ی ونگولا ، شروع تمرین