WEBVTT

00:01:31.959 --> 00:01:34.920
...تسونا اینا به 10 سال پیش نامیموری برگشتن

00:01:34.920 --> 00:01:37.780
(برای قبول شدن در آزمون وراثت(جانشینی

00:01:37.780 --> 00:01:40.549
.خاندان ونگولا

00:01:43.810 --> 00:01:48.909
. قدرتمو در اختیارت میزارم برای پاسداری از جودایمه

00:01:55.200 --> 00:01:58.480
. اونو شایسته ی نگهبان حلقه ی رعد و برق میدونم

00:01:58.480 --> 00:01:59.480
هاه؟

00:02:04.049 --> 00:02:07.469
.من وارث نگهبان طوفانو قبول میکنم

00:02:12.409 --> 00:02:15.289
...و چهارمین نفر ، هیباری

00:02:15.500 --> 00:02:16.629
.منتظرت بودم

00:02:16.969 --> 00:02:19.250
.نیمخواد گارد بگیری

00:02:21.189 --> 00:02:23.680
.قصد نبرد با تورو ندارم

00:02:27.389 --> 00:02:30.469
.با اون قدرتت ، اصلا متوجه چیزی نیستی

00:02:32.180 --> 00:02:36.000
، ضمناً ، شاید جزو نسل اول ونگولا باشم

00:02:36.000 --> 00:02:38.479
.اما من از وابسته به چیزی بودن ، متنفرم

00:02:40.280 --> 00:02:44.620
با این وجود باید بهم ثابت بشه که تو

00:02:44.620 --> 00:02:46.830
.شایسته ی وراثت حلقه ی ابر ونگولا هستی یا نه

00:02:46.830 --> 00:02:50.120
.با این وجود ، قصد مبارزه با تورو ندارم

00:02:51.719 --> 00:02:55.340
.اگه نمیخوای بجنگی ، پس منم علاقه ای ندارم

00:02:56.169 --> 00:02:58.289
.تصور میکنم باید بهت بگم

00:02:58.460 --> 00:03:00.490
من تورو شایسته ی وراثتم قبول میکنم به شرطی که

00:03:00.490 --> 00:03:04.490
بهم نشون بدی که شایسته ی نگهبان حلقه ی ابر

00:03:04.490 --> 00:03:06.360
.شدنو ، داری

00:03:09.389 --> 00:03:11.460
.راهشو میسپرم به خودت

00:03:11.460 --> 00:03:13.930
.اما ، فقط امروزو وقت داری

00:03:17.020 --> 00:03:20.939
.و اون موقع بود که ریوهی رفت که هیباریو متقاعد کنه

00:03:20.939 --> 00:03:24.250
.هیباری ، تو نمیتوی از سرنوشتت فرار کنی

00:03:24.250 --> 00:03:26.629
من هیباریی که از حلقه فرار میکنه

00:03:26.629 --> 00:03:28.949
!اصلاً قبول نمیکنم

00:03:31.340 --> 00:03:33.639
.اگه میخوای سریش بازی در بیاری ، مجازاتت میکنم

00:03:35.849 --> 00:03:36.949
!خیلی خب

00:03:36.949 --> 00:03:39.169
!اگه حرف حالیت نمیشه ، با مشتام باهات میحرفم

00:03:39.389 --> 00:03:43.669
!اما معلم خصوصیه هیباری ، اسکالم توی این نزاع شرکت کرد

00:03:43.990 --> 00:03:46.379
!گوش کن ، هیباری

00:03:46.379 --> 00:03:50.139
!من مرد فناناپذیری که از جهنم برگشته ، اسکال ساما هستم

00:03:50.479 --> 00:03:53.710
.اگه حرفمو گوش نکنی ، ممکنه صدمه ببینی

00:03:53.710 --> 00:03:55.020
!منو ندید نگیر

00:03:55.360 --> 00:03:56.409
!لعنتی

00:03:56.409 --> 00:03:59.560
!هیباریه عوضی ، منو دست کم گرفته

00:03:59.780 --> 00:04:03.460
.اگه بهم گوش ندی ، با توپ خونم منفجرت میکنم

00:04:03.460 --> 00:04:04.819
!آتش ، آتش ، آتش

00:04:05.689 --> 00:04:06.990
.چه سریشی

00:04:09.479 --> 00:04:11.449
چی بود اون؟

00:04:17.990 --> 00:04:19.750
!داره اینوری سقوط میکنه

00:04:21.709 --> 00:04:23.670
!اسکال ساما ، کنترل ها کار نمیکنن

00:04:25.959 --> 00:04:26.959
!اسکال ساما

00:04:27.319 --> 00:04:29.300
!با این سرعت روی مدرسه میوفته

00:04:35.639 --> 00:04:38.560
.کروم چان هنوز برنگشته

00:04:38.560 --> 00:04:40.800
.آره ، نگران شدم

00:04:40.800 --> 00:04:43.220
.باید با تسونا کون اینا مشورت کنیم

00:04:43.220 --> 00:04:44.899
.شاید هنوز توی مدرسه باشن

00:04:45.490 --> 00:04:46.790
.درسته

00:04:46.790 --> 00:04:51.129
.اگه اتفاقی چیزی افتاده باشه ، ما هم میتونیم کمکی بکنیم

00:04:51.129 --> 00:04:52.399
.آره ، بریم

00:04:52.399 --> 00:04:53.389
.باشه

00:04:54.339 --> 00:04:56.660
!اه ، کیوکو و هارو رو پیدا کردم

00:04:56.660 --> 00:04:57.829
کجا دارید میرید؟

00:04:58.300 --> 00:05:00.370
.داریم میریم به مدرسه

00:05:00.750 --> 00:05:04.009
هوم ، چیز جالبی اتفاق افتاده؟

00:05:04.009 --> 00:05:05.870
!لامبو سانم میخواد بیاد

00:05:05.870 --> 00:05:07.410
.پس با همدیگه بریم

00:05:07.410 --> 00:05:09.410
!آره

00:05:11.910 --> 00:05:15.750
هدف 184
آفتابی پس از ابری

00:05:17.490 --> 00:05:19.230
چه خاکی رو سرمون بریزیم؟

00:05:19.230 --> 00:05:20.870
.اینجوری بد میشه

00:05:21.620 --> 00:05:24.399
!بچه ها هنوز توی مدرسه شاید باشن

00:05:26.899 --> 00:05:27.610
...اونجا

00:05:28.209 --> 00:05:29.519
اون چیه؟

00:05:29.519 --> 00:05:30.990
!دارن جایی فیلمبرداری میکنن؟

00:05:30.990 --> 00:05:32.980
!سال اولی های باشگاه بیسبال

00:05:32.980 --> 00:05:34.750
!این بده

00:05:34.750 --> 00:05:35.800
!تسونا

00:05:35.800 --> 00:05:37.800
.اینجا رو به ریوهی و هیباری بسپار

00:05:37.800 --> 00:05:40.160
.شماها بقیه ی بچه ها رو از مدرسه تخلیه کنید

00:05:40.160 --> 00:05:41.459
.باشه

00:05:43.519 --> 00:05:47.250
.روتون حساب میکنم ، اونی سان ، هیباری سان

00:05:47.250 --> 00:05:49.079
.بریم ، جودایمه

00:05:49.079 --> 00:05:50.050
!آره

00:06:01.550 --> 00:06:02.600
!جلوشو نگرفتن

00:06:05.269 --> 00:06:06.699
!اسکال ساما

00:06:06.699 --> 00:06:08.610
چه اتفاقی افتاده؟

00:06:08.800 --> 00:06:10.649
!کنترلو از دست دادیم

00:06:10.649 --> 00:06:11.649
!دستور چیه؟

00:06:11.649 --> 00:06:13.569
!چی؟

00:06:13.899 --> 00:06:14.889
!بچه ها

00:06:14.889 --> 00:06:16.160
!زود باشید ، فرار کنید

00:06:16.160 --> 00:06:17.290
!یاماموتو سنپای

00:06:17.290 --> 00:06:18.290
!عجله کنید

00:06:18.290 --> 00:06:19.949
!از مدرسه دورشید

00:06:20.529 --> 00:06:23.079
اما اون بخشی از فیلمبرداری نبود؟

00:06:23.079 --> 00:06:24.649
!فقط عجله کنید

00:06:24.649 --> 00:06:25.790
!از در پشتی برید بیرون

00:06:26.129 --> 00:06:28.790
...اما هنوز تمیزکاری نکردیم

00:06:28.790 --> 00:06:30.600
!بعداً هم میتونید

00:06:30.600 --> 00:06:33.050
!فقط تا جایی میتونید از اینجا دور بشید

00:06:33.420 --> 00:06:34.220
!اِکی

00:06:34.620 --> 00:06:36.970
!اون چیه؟

00:06:37.209 --> 00:06:39.290
یه بالونه؟

00:06:39.290 --> 00:06:40.430
!نه ، خطرناکه

00:06:42.089 --> 00:06:45.569
!اینجوری پیش بره میخوره به مدرسه و بوم

00:06:45.569 --> 00:06:46.250
هاه؟

00:06:46.250 --> 00:06:48.379
!چیزای بد بد نگو لطفاً

00:06:48.379 --> 00:06:50.620
!لامبو سان میخواد از نزدیک ببینه

00:06:50.620 --> 00:06:51.980
!آه ! نه ، لامبو

00:06:52.290 --> 00:06:53.180
!اِکی

00:06:53.180 --> 00:06:54.720
!کجا دارید میرید؟

00:06:54.720 --> 00:06:57.569
!لامبو کون ، ای-پین چان ، صبر کنید

00:07:01.529 --> 00:07:03.379
.بلاخره رفتن

00:07:03.379 --> 00:07:05.160
.خدارو شکر کس دیگه ای این اطراف نیست

00:07:05.410 --> 00:07:07.920
...آره ، تنها مشکلی که مونده

00:07:11.750 --> 00:07:14.779
!چطور جرات میکنی به کشتیه قشنگم آسیب بزنی

00:07:14.779 --> 00:07:16.129
!اتش ، آتش ، آتش

00:07:19.529 --> 00:07:21.220
!هنوزم میتونه حمله کنه؟

00:07:21.560 --> 00:07:23.220
!باید زود جلوشو بگیریم

00:07:25.100 --> 00:07:26.579
!دوباره تو؟

00:07:26.579 --> 00:07:29.089
!فقط داری مزاحمم میشی

00:07:29.089 --> 00:07:30.399
!آتش ، آتش ، آتش

00:07:35.079 --> 00:07:36.240
!فقط بلدی جاخالی بدی؟

00:07:36.560 --> 00:07:38.029
!میسپرم بهت ، هیباری

00:07:38.759 --> 00:07:40.569
.نمیخواد بهم دستور بدی

00:07:40.879 --> 00:07:43.540
.من از اینجا محافظت میکنم

00:07:47.620 --> 00:07:50.129
.اونی سان و هیباری سان ، دارن با هم همکاری میکنن

00:07:50.589 --> 00:07:53.709
اما سنپای میخواد خودشو به بالون برسونه؟

00:07:53.709 --> 00:07:55.550
میتونی از پسش بربیای ، کله اسفنجی؟

00:07:55.550 --> 00:07:57.550
!دیگه نمیزارم کاری کنی

00:07:57.899 --> 00:07:59.050
!بگیر

00:07:59.050 --> 00:08:01.389
!ماکسیموم کنان

00:08:06.610 --> 00:08:07.939
!اسکال ساما

00:08:08.220 --> 00:08:09.810
...حالا که اینجوری شد

00:08:10.149 --> 00:08:11.720
چیکار کنیم؟

00:08:11.720 --> 00:08:12.649
!من در میرم

00:08:12.959 --> 00:08:13.930
هاه؟

00:08:13.930 --> 00:08:15.670
.بقیش به پای خودتون

00:08:15.670 --> 00:08:16.610
!شوخی نکنید

00:08:16.610 --> 00:08:17.490
!اسکال ساما

00:08:17.850 --> 00:08:19.250
.فرار

00:08:28.500 --> 00:08:29.629
!اونی سان

00:08:29.629 --> 00:08:30.459
!کله اسفنجی

00:08:31.459 --> 00:08:32.460
حالا درس گرفتید ، ها؟

00:08:32.460 --> 00:08:34.669
!یادت نره ها

00:08:34.860 --> 00:08:37.559
...ایول ، اونی سان

00:08:37.559 --> 00:08:39.169
.همشو خرد و خاک شیر کرد

00:08:39.570 --> 00:08:42.059
.اینجوری مدرسه نجات پیدا کرد

00:08:42.059 --> 00:08:43.429
!بد نبود ، کله اسفنجی

00:08:49.009 --> 00:08:50.159
!باشه

00:08:50.159 --> 00:08:53.740
.حالا میتونم روی متقاعد کردن تو ، بیش از حد تمرکز کنم

00:08:55.009 --> 00:08:56.360
چیه اون؟

00:08:56.639 --> 00:08:58.279
.کشتیه فرار اسکال

00:08:58.600 --> 00:09:01.509
!خودش تنهایی فلنگو بسته ، ها؟ هوی

00:09:01.509 --> 00:09:02.870
.خودشه دیگه

00:09:05.120 --> 00:09:06.659
!لعنتی ! لعنتی ! لعنتی

00:09:06.659 --> 00:09:08.620
!چطور جرات کردید این کارو با من بکنید

00:09:08.620 --> 00:09:13.090
.کاملا وظیفه ی خودشو فراموش کرده

00:09:14.049 --> 00:09:15.549
.چه آدمیه

00:09:15.549 --> 00:09:18.590
مطمئنی که ما نباید دخالت کنیم ، ریبورن؟

00:09:18.860 --> 00:09:21.720
.آره ، فقط باید تماشا کنیم

00:09:21.720 --> 00:09:24.539
!بهتون قدرت واقعیمو نشون میدم

00:09:27.750 --> 00:09:28.929
...این

00:09:28.929 --> 00:09:30.850
!هنوزم چیزی تو آستینش داره؟

00:09:31.110 --> 00:09:32.720
...اون عوضی

00:09:32.720 --> 00:09:35.389
!جودایمه ، بهتره بریم یه طرف دیگه

00:09:35.389 --> 00:09:36.330
.آره

00:09:37.730 --> 00:09:38.970
!لامبو چان

00:09:38.970 --> 00:09:40.669
 ! بلاخره گرفتمت

00:09:40.669 --> 00:09:43.029
!ولم کن ، هارو

00:09:41.929 --> 00:09:43.990
!نمیشه ، خطرناکه

00:09:44.490 --> 00:09:47.129
! ضمنا ، اون چی بود؟

00:09:47.129 --> 00:09:48.740
.یه انفجار بزرگ بود

00:09:49.710 --> 00:09:51.539
!اتیش بازیه باحالی بود

00:09:51.919 --> 00:09:53.450
.باید از اینجا دور بشیم

00:09:53.450 --> 00:09:54.169
.آره

00:09:54.169 --> 00:09:55.350
.ای-پین چان ، تو هم

00:09:55.350 --> 00:09:56.289
!آره

00:09:56.289 --> 00:09:57.519
!آه ، صبر کن

00:09:57.519 --> 00:09:57.960
!اِکی

00:09:58.960 --> 00:10:00.210
...اونی که اون بالاست

00:10:00.580 --> 00:10:01.840
!اونی چان

00:10:02.159 --> 00:10:03.110
!اِکی

00:10:03.110 --> 00:10:04.429
!چرا اون بالاست؟

00:10:05.639 --> 00:10:07.110
!کیوکو

00:10:07.110 --> 00:10:08.220
!نوش جون کن

00:10:11.230 --> 00:10:12.230
!اونی چان

00:10:12.700 --> 00:10:13.980
!آسونه

00:10:13.980 --> 00:10:16.399
!ماکسیمون اینگرام

00:10:21.919 --> 00:10:23.360
!بده

00:10:25.940 --> 00:10:28.360
!داره میاد اینجا

00:10:28.860 --> 00:10:40.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:50.980 --> 00:10:51.799
!آه

00:10:51.799 --> 00:10:52.899
!کیوکو چان ! هارو

00:10:52.899 --> 00:10:54.940
!اونا اونجا چیکار میکنن؟

00:11:04.669 --> 00:11:05.669
!اِکی

00:11:05.669 --> 00:11:07.450
چی شد؟

00:11:08.659 --> 00:11:10.070
یه جوجه تیغی؟

00:11:10.070 --> 00:11:11.580
.نجاتمون دادی

00:11:12.809 --> 00:11:14.460
!عالی بود ، یه بار دیگه

00:11:14.840 --> 00:11:16.370
...لامبو

00:11:16.659 --> 00:11:18.460
...همه خوبن

00:11:18.460 --> 00:11:19.669
.خدارو شکر

00:11:20.090 --> 00:11:22.000
.ممنون ، هیباری سان

00:11:22.720 --> 00:11:24.169
!دیگه بهت رحمی نمیکنم

00:11:25.960 --> 00:11:26.860
!نیا

00:11:26.860 --> 00:11:27.679
!نزدیکم نشو

00:11:29.639 --> 00:11:32.309
.اون هیباری رو واقعا عصبانی کرده

00:11:32.309 --> 00:11:34.269
.خب ، این که مثل روز روشنه

00:11:34.269 --> 00:11:36.019
!لطفا نکن اینکارو

00:11:36.019 --> 00:11:37.730
!میکشمت

00:11:40.409 --> 00:11:42.409
!خیلی بهتر شدی هیباری

00:11:42.409 --> 00:11:46.070
!همینقدر برای امروز کافیه

00:11:46.210 --> 00:11:48.200
...هنوز سعی داره بگه داره سخت کار میکنه

00:11:48.480 --> 00:11:50.759
!چه پایان رقت انگیزی ، هوی

00:11:54.590 --> 00:11:57.460
!کیوکو!خوبی؟

00:11:57.460 --> 00:11:58.460
زخمی نشدی؟

00:11:58.860 --> 00:12:00.419
.نه ، خوبم

00:12:00.419 --> 00:12:02.289
تسونا سان، چی شده؟

00:12:02.289 --> 00:12:03.850
...خب

00:12:03.850 --> 00:12:05.370
!اوه، درسته

00:12:05.370 --> 00:12:06.419
!هیباری سان کوش؟

00:12:07.220 --> 00:12:08.549
!هی-هیباری سان؟

00:12:08.889 --> 00:12:09.970
!هوی، هیباری

00:12:10.210 --> 00:12:11.960
!برگردیم سر بحث خودمون

00:12:11.960 --> 00:12:14.700
اگه توی آزمون شرکت کنی

00:12:14.700 --> 00:12:16.059
!خودم برات ترتیب یه مبارزه رو میدم

00:12:17.240 --> 00:12:19.019
.دیگه لازم نیست

00:12:19.019 --> 00:12:23.549
چی؟میخوای توی آزمون شرکت کنی هیباری؟

00:12:24.679 --> 00:12:28.779
دقیقا کی هیباری سان نظرش عوض شد؟

00:12:30.600 --> 00:12:33.659
.دلم نمیخواد مدیون کسی باشم

00:12:34.120 --> 00:12:35.539
...که اینطور

00:12:35.539 --> 00:12:39.330
، اونی سان مدرسه ی نامی رو نجات داد
.و حالا میخواد لطفش رو جبران کنه

00:12:39.639 --> 00:12:42.490
.عالیه.هنوزم وقت هست

00:12:42.490 --> 00:12:46.720
ولی آزموش چه مدلیه؟

00:12:46.720 --> 00:12:47.539
...آره

00:12:47.990 --> 00:12:50.379
تصمیمش رو گذاشته به عهده ی خودت ، درسته هیباری؟

00:12:51.750 --> 00:12:53.009
!آه

00:12:53.460 --> 00:12:56.039
اون اولین نگهبان حلقه ی ابره؟

00:12:56.039 --> 00:12:58.639
...هاه؟ولی رنگ شعلش

00:12:58.940 --> 00:12:59.919
.اوه

00:12:59.919 --> 00:13:02.049
! اون شعله ی خورشید نهائی منه

00:13:02.049 --> 00:13:06.840
ولی مگه ما الان وسط آزمون وراثت هیباری سان نیستیم؟

00:13:09.120 --> 00:13:10.899
!درست میگفتم

00:13:10.899 --> 00:13:13.649
.اولین نگهبان حلقه ی خورشید، ناکله

00:13:13.649 --> 00:13:16.490
ریبورن!چه خبره؟

00:13:16.490 --> 00:13:17.909
.خفه شو و گوش کن

00:13:18.370 --> 00:13:21.419
.باید ببینم شایستگیه وارث نگهبان خورشید رو داری یا نه

00:13:21.419 --> 00:13:22.379
!هاه؟

00:13:22.379 --> 00:13:23.580
!منظورت چیه؟

00:13:24.120 --> 00:13:26.250
.تمام اتفاقات رو دیدم

00:13:26.649 --> 00:13:27.909
هاه؟

00:13:27.909 --> 00:13:30.049
دیدی؟

00:13:30.659 --> 00:13:33.970
.نگهبان حلقه ی خورشید ونگولا، ساساگاوا ریوهی

00:13:34.190 --> 00:13:35.049
!بله

00:13:35.470 --> 00:13:37.899
، هر دفعه که کنار زده شدی، عقب نکشیدی

00:13:37.899 --> 00:13:40.059
و از تموم قدرتت استفاده کردی

00:13:40.379 --> 00:13:44.809
.تا نگهبان حلقه ی ابر رو قانع کنی

00:13:45.659 --> 00:13:49.460
، و در مقابل کارای سخت بدون هیچ ترسی ایستادگی کردی

00:13:49.460 --> 00:13:51.389
.اونم فقط برای دوستات

00:13:55.649 --> 00:13:57.929
، نتیجش این شد که تونستی از مدرست محافظت کنی

00:13:57.929 --> 00:14:00.399
...و به طور موفقیت آمیزی نگهبان حلقه ی ابر رو قانع کنی

00:14:00.399 --> 00:14:03.370
.کاری که هیچ کدوم از خاندان های دیگه نمیتونن انجامش بدن

00:14:03.830 --> 00:14:05.580
کارایی که کردی نشون میده که

00:14:06.210 --> 00:14:10.879
!ایستادگی خورشید در وجودت شعله ور شده

00:14:11.399 --> 00:14:15.490
، و نیازی نیست که من حتما بگم

00:14:15.490 --> 00:14:17.600
.این کار هر روزته

00:14:18.019 --> 00:14:21.309
.به عنوان نگهبان حلقه ی خورشید پذیرفته شدی

00:14:23.889 --> 00:14:24.950
!عالیه

00:14:24.950 --> 00:14:26.440
!تبریک میگم  اونی چان

00:14:26.440 --> 00:14:27.960
!عالیه

00:14:27.960 --> 00:14:29.539
!سنپای واقعا یه چیز دیگست

00:14:29.539 --> 00:14:31.320
.همش تصادفی بود

00:14:31.700 --> 00:14:32.740
هاه؟

00:14:33.059 --> 00:14:35.610
پس آزمون هیباری سان چی میشه؟

00:14:36.929 --> 00:14:38.990
.تو بعدی هستی

00:14:41.879 --> 00:14:44.460
.ایشون نگهبان حلقه ی ابر، آلوده هست

00:14:46.769 --> 00:14:49.590
...اولین نگهبان حلقه ی ابر

00:14:57.649 --> 00:15:01.139
.نگهبان حلقه ی ابر دهمین، هیباری کیویا

00:15:06.879 --> 00:15:10.940
.نگهبانی که خودش رو از خاندانش جدا میدونه

00:15:12.049 --> 00:15:16.200
، خودت رو از خاندان جدا میدونی، ولی وقتی

00:15:16.200 --> 00:15:20.490
.پای محافظت ازشون در میون باشه، از هیچ کاری دریغ نمیکنی

00:15:20.879 --> 00:15:23.620
.شما پذیرفته شدی

00:15:25.059 --> 00:15:26.049
هاه؟

00:15:26.049 --> 00:15:27.080
...یعنی

00:15:27.450 --> 00:15:30.960
.به عنوان نگهبان حلقه ی ابر، شایستگیشو داری

00:15:32.600 --> 00:15:37.830
...هیباری سان با تموم اون کارایی که کرد، آزمون رو قبول شد

00:15:37.830 --> 00:15:39.309
...چیزی که خیلی مهمه

00:15:39.309 --> 00:15:40.929
هووم؟هاه؟

00:15:41.250 --> 00:15:42.889
باهام مبارزه میکنی؟

00:15:44.269 --> 00:15:45.590
!هیباری سان

00:15:45.590 --> 00:15:46.830
!تمومش کن هیباری

00:15:46.830 --> 00:15:47.750
!یه لحظه وایسا

00:15:47.750 --> 00:15:49.269
!اینقدر همه چیو به هم نریز

00:15:54.289 --> 00:15:57.019
.این دقیقا همونیه که بودی

00:15:59.399 --> 00:16:01.960
.نگهبان حلقه ی خورشید ونگولا

00:16:02.120 --> 00:16:03.120
.بله

00:16:03.629 --> 00:16:05.000
.نگهبان حلقه ی ابر

00:16:06.490 --> 00:16:08.950
.وارث بودنتونو قبول میکنیم

00:16:10.139 --> 00:16:12.340
.جعبه های ونگولاتون رو بیرون بیارین

00:16:19.580 --> 00:16:21.259
.بدرود

00:16:22.620 --> 00:16:23.840
!عالی شد

00:16:23.840 --> 00:16:24.820
!آخر خوش شانسی

00:16:24.820 --> 00:16:26.139
!جفتشون در یک زمان

00:16:30.950 --> 00:16:33.860
عالی نیست، اونی سان؟
هیباری سان؟

00:16:33.860 --> 00:16:35.019
!آره

00:16:35.019 --> 00:16:37.960
.حالا که تموم شد، من دیگه میرم

00:16:37.960 --> 00:16:38.570
!هاه؟

00:16:38.820 --> 00:16:40.320
...هیباری سان

00:16:40.759 --> 00:16:44.409
...میخواستم باهاش جشن بگیرم

00:16:45.659 --> 00:16:47.000
.هیباری همیشه این مدلیه

00:16:47.309 --> 00:16:49.440
.فقط دو نفر دیگه موندن

00:16:49.440 --> 00:16:50.870
.کروم و جودایمه

00:16:51.090 --> 00:16:52.379
.آره

00:16:52.379 --> 00:16:53.190
.تسونا کون

00:16:53.190 --> 00:16:53.629
هاه؟

00:16:54.019 --> 00:16:56.909
.منو هارو رفته بودیم کروم چان رو ببینیم

00:16:56.909 --> 00:16:59.220
.هنوز برنگشته بود کوکویولند

00:16:59.220 --> 00:17:00.389
هاه؟

00:17:00.389 --> 00:17:03.200
.اینا رو دوستای کروم چان گفتن

00:17:03.200 --> 00:17:05.920
.گفتیم بهتون بگیم

00:17:05.920 --> 00:17:09.230
دوستاش؟منظورت همون حیوون عجیبه و اون عینکی دیوونهست؟

00:17:09.589 --> 00:17:12.029
...ولی کروم بعدیه

00:17:12.029 --> 00:17:13.430
کجا رفته؟

00:17:14.089 --> 00:17:14.869
هاه؟

00:17:15.980 --> 00:17:16.920
!چی؟

00:17:16.920 --> 00:17:19.529
!مگا بمب ای-پین فعال شده

00:17:19.759 --> 00:17:21.779
!چون هیباری سان رو دیده اینجوری شده

00:17:21.779 --> 00:17:23.289
!باید عجله کنم

00:17:23.289 --> 00:17:24.309
تسونا کون؟

00:17:24.309 --> 00:17:25.490
چی شده؟

00:17:27.349 --> 00:17:29.039
...درست به موقع

00:17:31.460 --> 00:17:33.670
...بدنم هنوز درد میکنه

00:17:35.829 --> 00:17:36.880
اون چیه؟

00:17:44.369 --> 00:17:47.920
!واو!این یکی عالیه

00:17:47.920 --> 00:17:49.759
!امتحانش کن کاکیپی

00:17:50.839 --> 00:17:52.640
حالت از اینا به هم نمیخوره؟

00:17:52.990 --> 00:17:54.700
!چونکه خوشمزن

00:17:54.700 --> 00:17:56.359
!اگه نمیخوای همش رو میخورم

00:17:56.859 --> 00:17:58.140
.هر کاری میخوای بکن

00:17:58.890 --> 00:18:02.200
...قبلنم اینو گفته بودی

00:18:05.019 --> 00:18:07.819
.اوه، تویی

00:18:07.819 --> 00:18:09.369
کجا بودی تا حالا؟

00:18:12.740 --> 00:18:14.789
پسر، یه کم بسکویست شکلاتی میخوای؟

00:18:17.140 --> 00:18:18.170
.فراموشش کن

00:18:18.890 --> 00:18:21.130
!بسم الله

00:18:21.619 --> 00:18:23.519
!خیلی خوشمزن

00:18:23.519 --> 00:18:24.130
.کِن

00:18:28.440 --> 00:18:30.500
!چرا گریه میکنی؟

00:18:30.500 --> 00:18:31.349
!بیا

00:18:31.349 --> 00:18:33.230
!یه کم از اینا بخور، ولی گریه نکن

00:18:33.230 --> 00:18:34.430
.نمیخوام

00:18:36.380 --> 00:18:38.279
!دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:18:38.279 --> 00:18:40.150
هی ، چی شده؟

00:18:40.700 --> 00:18:42.779
.یه چیزی شده

00:18:42.779 --> 00:18:45.319
.کروم معمولا اینجوری نیست

00:18:51.589 --> 00:18:55.269
.به هر حال، پنج تا آزمون رو با موفقیت پشت سر گذاشتیم

00:18:55.269 --> 00:18:56.619
.عالیه

00:18:56.619 --> 00:18:59.130
.میدونستم اینجوری میشه

00:18:59.460 --> 00:19:01.970
!اما وقت خوشحالی کردن نیست

00:19:01.970 --> 00:19:04.799
...آره.کروم نفر بعدیه ولی

00:19:05.099 --> 00:19:07.089
هنوز خبری ازش نیست؟

00:19:07.500 --> 00:19:10.220
.بیاین همگی فردا بریم کوکویولند

00:19:10.509 --> 00:19:13.160
.شاید برگشته باشه

00:19:13.160 --> 00:19:17.109
.و شایدم اون دیوونه ها بهمون بگن کجاست

00:19:17.930 --> 00:19:20.750
.حالا که بهشون نگاه میکنم، میبینم چه خاندان خوش بختین

00:19:20.750 --> 00:19:23.240
.ولی بعضی وقتا واقعا نگرانم میکنن

00:19:23.559 --> 00:19:26.990
!ولی کروم واقعا نگران کنندست

00:19:26.990 --> 00:19:29.869
!مامون به عنوان معلم خصوصیش باید وظیفش بهتر انجام بده

00:19:30.160 --> 00:19:34.039
.نمیتونه به عنوان یه آرکوبالنا از سرنوشتش فرار کنه

00:19:34.460 --> 00:19:36.880
.خیلی زود خودشو نشون میده

00:19:39.339 --> 00:19:42.960
بعدی، اولین نگهبان حلقه ی مِه، هاه؟

00:19:44.319 --> 00:19:46.220
.دهمین ونگولا

00:19:46.220 --> 00:19:51.349
.تا الان اصلا مناسب خاندان ونگولا نبودین

00:19:52.019 --> 00:19:56.059
...درست مثل اون وقتای پریمو

00:19:56.559 --> 00:20:08.559
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:09.059 --> 00:20:21.059
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:33.220 --> 00:21:37.069
رام کننده ی هیولا ، تسونا

00:21:37.539 --> 00:21:39.869
برای شکست دادن خون آشام هیبارین

00:21:39.869 --> 00:21:42.519
... تسونا و ریبو جی برای پیدا کردن دوستان سفرشونو

00:21:42.519 --> 00:21:43.950
. شروع کردن

00:21:43.950 --> 00:21:45.670
...همینطور که داشتن میرفتن

00:21:46.000 --> 00:21:48.380
!من بزرگ ترین هیولاییم که دیدین

00:21:48.380 --> 00:21:50.759
!لامبوی رعد و برقی

00:21:48.569 --> 00:21:50.759
رعد و برق
لامبو

00:21:51.269 --> 00:21:53.930
!این رعد و برقا کار اون بود؟

00:21:53.930 --> 00:21:56.640
تازه مگه رعد و برق میشه هیولا؟

00:21:56.640 --> 00:21:59.309
.هومم، محلش نذارین

00:21:59.309 --> 00:22:00.950
.راست میگی

00:22:01.690 --> 00:22:02.269
!وایسا

00:22:02.269 --> 00:22:04.099
!لامبو سان رو ندید نگیرین

00:22:04.099 --> 00:22:05.859
!الان رعد و برقیتون میکنم

00:22:06.400 --> 00:22:07.630
.خیلی حرف میزنه

00:22:07.630 --> 00:22:08.609
.باید تنبیه بشه

00:22:09.000 --> 00:22:12.569
.تسونا اینو بخور، اونوقت خوی هیولاییت میزنه بیرون

00:22:12.829 --> 00:22:13.849
!بیا

00:22:15.119 --> 00:22:18.950
.و میشی تسونای پرنده، و صد هزار بار قوی تر از همیشه میشی

00:22:19.359 --> 00:22:20.660
.زر زدن بسه

00:22:21.440 --> 00:22:22.750
!پرواز کرد

00:22:28.769 --> 00:22:30.789
!غلط کردم

00:22:31.369 --> 00:22:35.119
.و لامبو خیلی سریع تنبیه شد

00:22:35.119 --> 00:22:35.839
...به هر حال

00:22:36.450 --> 00:22:38.599
.هنوزم دنبالمونه

00:22:38.839 --> 00:22:42.099
.شاید فقط میخواد یکی باهاش بازی کنه

00:22:42.369 --> 00:22:47.180
.و اینگونه بود که لامبوی رعد و برقی رو محل نمیذاشتنو به راهشون ادامه دادن

00:22:47.180 --> 00:22:48.710
.ادامه دارد

00:22:50.170 --> 00:22:52.970
در قسمت بعدی

00:22:51.140 --> 00:22:55.119
.نگران کورم هستم که هنوز خبری ازش نیست

00:22:55.119 --> 00:22:59.869
.تسونا و گروهش میرن کوکویولند

00:23:00.230 --> 00:23:02.769
، سر راهشون کن و چیکسا رو میبینن

00:23:02.769 --> 00:23:06.000
.و بهشون میگن که کروم برگشته

00:23:06.000 --> 00:23:10.630
.ولی میگن کروم رفتارش معمولی نیست

00:23:11.079 --> 00:23:14.339
:قسمت آینده در ریبورن

00:23:14.339 --> 00:23:16.140
.دام گذاشته شده