WEBVTT

00:01:31.689 --> 00:01:35.450
هدف 185
دام گذاشته شده

00:01:35.950 --> 00:01:47.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:55.099 --> 00:01:56.959
پس نگهبان خورشید و همچنین

00:01:56.959 --> 00:01:59.359
نگهبان ابر ، قبول شدن ، ها؟

00:02:01.239 --> 00:02:02.359
.آره دیگه

00:02:03.579 --> 00:02:06.739
.اونا وظیفه شونو بیش از حد انجام دادن

00:02:07.310 --> 00:02:11.370
.با این وجود ، نگهبان بعدی وارث حلقه ی مه هست

00:02:11.710 --> 00:02:13.879
دیمون اسپد ، ها؟

00:02:13.879 --> 00:02:15.650
مشکلی پیش نمیاد؟

00:02:15.650 --> 00:02:16.590
...اون

00:02:16.590 --> 00:02:19.090
.باو ، من اونو نمیبخشم

00:02:20.110 --> 00:02:24.219
.امیدوارم این جانشینی به خوبی ختم به خیر بشه

00:02:24.719 --> 00:02:36.719
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:57.979 --> 00:03:00.840
چرا کروم ناپدید شده؟

00:03:01.370 --> 00:03:04.930
.وقتی بریم به کوکویو لند ، میتونیم بفهمیم

00:03:04.930 --> 00:03:05.979
...آره

00:03:06.400 --> 00:03:08.289
.امیدوارم برگشته باشه

00:03:08.289 --> 00:03:10.659
چه اتفاقی برای جانشینی میوفته

00:03:10.659 --> 00:03:12.409
اونم با گم شدن نگهبان حلقه ی مه؟

00:03:12.409 --> 00:03:14.030
.بیش از حد نگرانم

00:03:14.030 --> 00:03:15.560
.کروم یه دختره فقط

00:03:15.560 --> 00:03:17.979
...ای بابا ، کروم عوضی

00:03:17.979 --> 00:03:20.189
.اون باعث شده جودایمه نگرانش بشه

00:03:20.419 --> 00:03:24.280
!کروم چان از عمد چنین کاریو نمیکنه

00:03:24.280 --> 00:03:25.759
!آره ، راس میگه

00:03:25.759 --> 00:03:27.490
!باید یه دلیلی داشته باشه

00:03:28.610 --> 00:03:30.770
.کیوکو و هارو درست میگن

00:03:30.770 --> 00:03:33.659
.وقتی دلیلشو نمیدونید نمیتونید کاریش بکنید

00:03:33.919 --> 00:03:35.740
...ریبورن سان

00:03:36.080 --> 00:03:37.759
.درسته

00:03:37.759 --> 00:03:41.280
.در هر شرایطی باید کرومو پیدا کنیم و باهاش حرف بزنیم

00:03:41.879 --> 00:03:44.090
.ممنون که شما هم اومدید

00:03:44.469 --> 00:03:47.680
.مشکلی نیست ، ما هم نگران بودیم

00:03:47.680 --> 00:03:49.680
.ما دوستای کروم چانیم دیگه

00:03:50.150 --> 00:03:51.599
!با خودمون ناهارم آوردیم

00:03:52.400 --> 00:03:55.120
.زود بلند شدیم و درستش کنیم

00:03:55.120 --> 00:03:57.889
.ما اینارو برای کروم چان آماده کردیم

00:03:58.300 --> 00:04:00.780
.اما اون برگشته

00:04:00.780 --> 00:04:01.860
...آره

00:04:03.139 --> 00:04:04.530
!آه!ونگولا

00:04:05.270 --> 00:04:07.319
!شما ها اینجا چه غلطی میکنید؟

00:04:07.319 --> 00:04:08.990
!وای ، کوکویوئی ها پیداشون شد

00:04:09.310 --> 00:04:10.020
!اِکی

00:04:10.020 --> 00:04:11.139
...شماها

00:04:11.139 --> 00:04:12.370
...اون روز ملاقات کرده بودیمتون

00:04:12.599 --> 00:04:15.289
!هوی ، اون اتفاق کار شماها بوده؟

00:04:16.079 --> 00:04:17.410
در مورد چی حرف میزنید؟

00:04:17.410 --> 00:04:18.660
منظورتون چیه؟

00:04:19.339 --> 00:04:20.730
.کروم دیگه

00:04:20.730 --> 00:04:21.769
!کروم؟

00:04:21.769 --> 00:04:22.829
کروم چان؟

00:04:22.829 --> 00:04:23.879
برگشته؟

00:04:24.139 --> 00:04:27.089
.آره...دیشب دیر وقت

00:04:27.089 --> 00:04:28.550
!واقعا؟

00:04:28.889 --> 00:04:30.970
!اوه واقعا؟عالیه

00:04:31.930 --> 00:04:33.550
!اصلا هم خوب نیست

00:04:33.550 --> 00:04:34.569
هاه؟

00:04:34.569 --> 00:04:36.300
چی شده مگه؟

00:04:36.300 --> 00:04:38.129
...نکنه کروم چان

00:04:38.129 --> 00:04:39.230
زخمی شده؟...

00:04:39.449 --> 00:04:42.279
.نه ، اون خوبه

00:04:42.279 --> 00:04:43.269
...اما

00:04:43.269 --> 00:04:45.790
!کروم رفتارش عجیب شده

00:04:45.790 --> 00:04:46.829
عجیب؟

00:04:46.829 --> 00:04:48.740
!آره ، درسته

00:04:50.170 --> 00:04:53.500
!تقصیر شماست که رفتار کروم عوض شده

00:04:53.500 --> 00:04:55.620
!از وقتی که با شماها گشته اینجوری شده

00:04:55.620 --> 00:04:57.670
!این مسخرست

00:04:57.670 --> 00:04:59.930
داری میگی ما چیکار کردیم؟

00:05:01.649 --> 00:05:03.009
کروم چان...؟

00:05:03.009 --> 00:05:04.250
.باورم نمیشه

00:05:04.680 --> 00:05:07.589
.در هر صورت ، این کروم عادی نیست

00:05:09.189 --> 00:05:10.050
!آه

00:05:10.050 --> 00:05:10.639
!کیوکو چان

00:05:10.639 --> 00:05:11.529
!هارو ! ای-پین

00:05:11.529 --> 00:05:12.639
!هی ، کیوکو

00:05:12.639 --> 00:05:14.879
!اونی چان ، ما زودتر میریم

00:05:14.879 --> 00:05:16.680
!تسونا سان ، لطفا بعدا بیاین

00:05:17.100 --> 00:05:18.670
!آه ، صبر کنید

00:05:18.670 --> 00:05:19.560
!کیوکو

00:05:19.560 --> 00:05:20.519
!جودایمه

00:05:20.910 --> 00:05:23.040
.گکودرا ، بریم

00:05:23.040 --> 00:05:24.490
.باشه

00:05:24.490 --> 00:05:27.230
!شماها شانس بیارید که دروغ نگفته باشید

00:05:28.529 --> 00:05:30.439
کی دروغ میگه؟

00:05:32.459 --> 00:05:33.410
کجا داری میری؟

00:05:33.699 --> 00:05:36.029
.گشنمه ، میرم یه چیزی کوفت کنم

00:05:36.290 --> 00:05:40.019
.قصد داری برای کروم شکلات و پُفیلا بخری

00:05:40.019 --> 00:05:41.129
!اصلاً

00:05:41.129 --> 00:05:43.230
!برای خودم میخرم

00:05:46.189 --> 00:05:48.040
بیمارستان کوکویولند

00:05:48.220 --> 00:05:49.269
!صبر کنید

00:05:49.269 --> 00:05:49.970
!کیوکو چان

00:05:49.970 --> 00:05:51.069
!هارو ! ای-پین

00:05:53.189 --> 00:05:56.589
، اما اگه اونا راست گفته باشن

00:05:56.589 --> 00:05:59.220
برای کروم چه اتفاقی افتاده؟

00:06:10.600 --> 00:06:11.990
!کروم چان

00:06:12.259 --> 00:06:14.139
کروم چان ، کجایی؟

00:06:14.139 --> 00:06:15.910
!با بچه ها اومدیم دیدنت

00:06:16.740 --> 00:06:19.370
نکنه دوباره غیبش زده؟

00:06:19.660 --> 00:06:22.399
...غیرممکنه ...کروم چان

00:06:28.480 --> 00:06:30.750
!بچه ها ، اینجاست

00:06:30.750 --> 00:06:31.660
هاه؟

00:06:31.660 --> 00:06:32.850
!آه ، کروم چان

00:06:32.850 --> 00:06:34.069
!خداروشکر

00:06:34.069 --> 00:06:35.680
!ای-پین نگران شده بود

00:06:38.920 --> 00:06:40.899
کروم چان ، خوبی؟

00:06:40.899 --> 00:06:44.350
!خیلی نگران شده بودیم ، وقتی شنیدیم که برنگشته بودی

00:06:51.310 --> 00:06:53.610
.کروم واقعا عجیب شده

00:06:54.029 --> 00:06:55.329
.آره

00:06:55.329 --> 00:06:57.110
.بیش از حد عجیب شده

00:06:57.110 --> 00:06:58.110
...ای بابا

00:06:58.110 --> 00:06:59.069
چه خبر شده؟

00:07:01.379 --> 00:07:02.410
.کروم چان

00:07:02.410 --> 00:07:03.160
چی شده؟

00:07:03.160 --> 00:07:04.290
خوبی؟

00:07:04.290 --> 00:07:05.370
.به خودت بیا

00:07:08.500 --> 00:07:11.550
.کروم چان ، با خودمون ناهار آوردیم

00:07:11.959 --> 00:07:14.170
!یکمی ازشون بخور و سر حال بیا

00:07:18.550 --> 00:07:20.350
!بیا ، اینم اونیگیری

00:07:25.759 --> 00:07:28.550
.هر سه نفرمون با هم درستش کردیم

00:07:30.149 --> 00:07:31.839
.همشون خوشمزستا

00:07:31.839 --> 00:07:33.800
.خیلی درست کردیم

00:07:33.800 --> 00:07:35.240
.بیا ، کروم چان

00:07:35.240 --> 00:07:37.370
.باید گشنت باشه

00:07:38.790 --> 00:07:39.819
.بیا

00:07:40.100 --> 00:07:43.040
.اگه اونیگیری رو بخوری ، حالت خوب میشه

00:07:43.689 --> 00:07:45.199
...اونیگیری

00:07:51.199 --> 00:07:52.209
...کروم

00:07:54.139 --> 00:07:56.180
.مشکلی نیست

00:07:56.180 --> 00:07:58.269
.خیلی هست

00:07:58.269 --> 00:07:59.420
...کیوکو چان

00:08:00.470 --> 00:08:02.889
...هارو چان...ای-پین چان

00:08:02.889 --> 00:08:04.430
!کروم چان

00:08:13.509 --> 00:08:15.560
چیزی شده ، کروم چان؟

00:08:15.560 --> 00:08:16.569
!اتفاقی افتاده؟

00:08:16.569 --> 00:08:18.110
خوبی؟

00:08:18.500 --> 00:08:20.779
...من...من

00:08:21.410 --> 00:08:23.360
!میترسم

00:08:23.360 --> 00:08:24.790
!دیگه نمیخوام بجنگم

00:08:26.829 --> 00:08:28.160
چی داری میگی؟

00:08:28.649 --> 00:08:30.670
!تو هم یکی از نگهبانای جودایمه هستی

00:08:30.670 --> 00:08:31.709
!گکودرا کون

00:08:32.690 --> 00:08:34.350
!صبر کن گکودرا

00:08:34.990 --> 00:08:36.100
!ولم کن ، هوی

00:08:36.100 --> 00:08:37.659
!گکودرا کون ، آروم باش

00:08:37.659 --> 00:08:39.129
!اما ، جودایمه

00:08:39.399 --> 00:08:41.759
!فقط یه لحظه صبر کن

00:08:42.909 --> 00:08:43.850
...کروم

00:08:44.169 --> 00:08:46.309
.آروم باش ، کروم چان

00:08:46.809 --> 00:08:48.610
.مشکلی نیست

00:08:48.610 --> 00:08:50.899
.ماها باهاتیم

00:08:50.899 --> 00:08:52.399
.ممنون

00:08:53.039 --> 00:08:54.909
اتفاقی افتاده؟

00:08:54.909 --> 00:08:56.960
.هر چیزی میخوای بهمون بگو

00:08:57.639 --> 00:08:59.139
...من

00:08:59.139 --> 00:09:01.779
...من بیشتر از این نمیخوام

00:09:01.779 --> 00:09:04.279
.از جنگیدن میترسم

00:09:04.279 --> 00:09:05.580
!چی داری میگی؟

00:09:05.580 --> 00:09:07.500
!بس کن ، گکودرا سان

00:09:07.500 --> 00:09:09.590
!کروم چان ترسیده

00:09:09.590 --> 00:09:13.169
!اگه سرش داد بزنی ، وضعیتشو بدتر میکنی

00:09:14.330 --> 00:09:15.929
.اون راس میگه

00:09:15.929 --> 00:09:17.289
.متاسفم ، کروم

00:09:17.289 --> 00:09:18.200
.تسونا کون

00:09:18.929 --> 00:09:20.169
چی شده ، کیوکو چان؟

00:09:20.820 --> 00:09:23.139
میشه بسپرید به ما؟

00:09:23.490 --> 00:09:24.590
...کیوکو چان

00:09:24.590 --> 00:09:26.740
منظورت چیه که بسپریم به شما ها؟

00:09:26.740 --> 00:09:29.350
.خب یه موضوع ظریفه دیگه

00:09:29.639 --> 00:09:31.850
. ما باهاش صحبت میکنیم

00:09:32.070 --> 00:09:33.600
...اما

00:09:33.600 --> 00:09:34.860
.ساوادا

00:09:35.149 --> 00:09:37.480
.به خواهششون احترام بزار

00:09:37.990 --> 00:09:39.539
...اما

00:09:39.539 --> 00:09:41.019
.منم اینجا میمونم

00:09:41.019 --> 00:09:41.740
هاه؟

00:09:41.740 --> 00:09:42.879
یونی؟

00:09:42.879 --> 00:09:45.370
.آره ، پس نگران نباشید

00:09:45.700 --> 00:09:47.450
!تسونا کون ، لطفا

00:09:55.149 --> 00:09:59.149
.خب ، یه چیزهایی هست که فقط یه دختر میتونه بفهمه

00:09:59.149 --> 00:10:00.139
...درسته

00:10:00.919 --> 00:10:04.509
.پس کرومو میسپریم به شما

00:10:20.049 --> 00:10:22.210
.خیلی دوست دارم بدون کروم چش شده

00:10:22.210 --> 00:10:23.740
چرا یه همچین چیزی گفته؟

00:10:23.740 --> 00:10:27.289
.شاید تا همین الان تحمل میکرد

00:10:27.289 --> 00:10:28.710
!داری چی میگی؟

00:10:28.710 --> 00:10:31.450
!اونم برای جنگیدن مصمم بوده

00:10:31.450 --> 00:10:34.139
اما من غافلگیر نشدم که

00:10:34.139 --> 00:10:36.879
.که وقتی برگشتیم اینجوری تغییر کرده

00:10:37.590 --> 00:10:39.379
واقعاً؟

00:10:39.379 --> 00:10:43.419
.قیافه ی کروم اون موقع خیلی عجیب بود

00:10:44.220 --> 00:10:46.070
چی شده ، کله اسفنجی؟

00:10:46.070 --> 00:10:48.350
.یه قیافه ی متحیر به خودت گرفتی

00:10:48.350 --> 00:10:51.539
...آره ، داشتم فکر میکردم

00:10:51.539 --> 00:10:56.019
که بهتر نیست تو مبارزه های بعد از این کیوکو اینا رو دخالت ندیدم؟

00:10:56.019 --> 00:10:56.850
هاه؟

00:10:56.850 --> 00:10:58.850
، داری میگی وقتی آزمون جانشینی تموم شد

00:10:58.850 --> 00:11:03.419
.کیوکو ، هارو ، کروم و ای-پینو تو این زمان بزاریم

00:11:03.419 --> 00:11:04.980
.آره ، درسته

00:11:04.980 --> 00:11:08.529
.اینجوری خیلی بهترم میشه

00:11:08.529 --> 00:11:09.529
...یاماموتو

00:11:09.529 --> 00:11:10.990
شماها چی دارید میگید؟

00:11:10.990 --> 00:11:12.820
، در مورد اون دو نفر میفهمم

00:11:12.820 --> 00:11:14.250
!اما کروم یه نگهبانه

00:11:15.259 --> 00:11:19.960
.اگه اون با ما بیاد  دخترای دیگه هم میخوان با ما بیان

00:11:20.409 --> 00:11:25.169
.من بیشتر از این نمیخوام کیوکو رو توی خطر بندازم

00:11:25.769 --> 00:11:27.129
...اونی سان

00:11:31.649 --> 00:11:32.549
ریبورن؟

00:11:33.080 --> 00:11:34.659
کجا داری میری ، بچه؟

00:11:34.659 --> 00:11:36.620
.خب ، یه کوچولو کار دارم

00:11:43.299 --> 00:11:45.690
کروم نمیخواد مبارزه کنه ، هوی؟

00:11:45.809 --> 00:11:49.669
.آره ، الان کیوکو اینا دارن باهاش حرف میزنن

00:11:49.669 --> 00:11:51.779
.پس دیگه آزمون جانشینی تمومه

00:11:52.070 --> 00:11:56.450
.پس برای یه دختر جنگیدن باید سخت باشه

00:11:56.450 --> 00:11:58.289
معلم خصوصیه کروم مامونه ، درسته؟

00:11:58.289 --> 00:12:02.289
!از دستش ، حتی منم تونستم کارمو به خوبی انجام بدم

00:12:02.289 --> 00:12:04.090
حالا میخواد چیکار کنه ، هوی؟

00:12:04.600 --> 00:12:07.940
.کارمو به خوبی انجام دادم ، نه

00:12:07.940 --> 00:12:10.299
!مامون عوضی ، دیگه شورشو درآورده

00:12:10.299 --> 00:12:12.179
...کارمو به خوبی

00:12:12.179 --> 00:12:13.169
!خفه ، هوی

00:12:14.759 --> 00:12:17.159
.مامون ، همین دورو برایی ، درسته

00:12:17.159 --> 00:12:17.889
.خودتو نشون بده

00:12:17.889 --> 00:12:21.279
.اون باید خجالت زده باشه ، بخاطر همین بیرون نمیاد

00:12:25.879 --> 00:12:27.720
چیکار داری میکنی ، هوی؟

00:12:27.720 --> 00:12:30.149
!چی؟مار ! مار ! مار

00:12:30.149 --> 00:12:33.330
.مامون ، بیخیال اذیت کردن اسکال شو

00:12:34.629 --> 00:12:36.539
.تقصیر خودشه که بقیه رو مسخره میکنه

00:12:37.470 --> 00:12:38.500
!مامون ، لعنت بهت

00:12:38.879 --> 00:12:41.460
هوم؟مشکلیه؟

00:12:41.460 --> 00:12:43.929
.نه ، هیچی

00:12:43.929 --> 00:12:46.919
مامون ، مگه معلم خصوصیه کروم نیستی؟

00:12:47.309 --> 00:12:49.509
تا حالا چیکار میکردی؟

00:12:49.509 --> 00:12:53.470
.هه ، من کاری که توش پول نباشه ، نمیکنم

00:12:53.470 --> 00:12:55.690
تا کی میخوای این جمله رو بگی؟

00:12:55.690 --> 00:12:57.980
.این یکی از کار های آرکوبالناست ، هوی

00:12:58.490 --> 00:13:01.360
.فکر نمیکنم همچین قراری گذاشته باشیم

00:13:02.230 --> 00:13:04.820
.ای بابا ، اینم مشکلیه

00:13:04.820 --> 00:13:07.919
...پسر ، اون از کروم ، حالا هم این مامون

00:13:07.919 --> 00:13:11.029
همه مِه ها ادمای دردسر سازین ، هوی؟

00:13:12.500 --> 00:13:13.990
عنصر مِه ، ها؟

00:13:14.220 --> 00:13:16.559
!میترسم

00:13:16.559 --> 00:13:18.539
!دیگه نمیخوام بجنگم

00:13:19.110 --> 00:13:20.659
چیزی شده؟

00:13:21.669 --> 00:13:23.909
اون رفتار کروم شاید بخاطر این باشه

00:13:23.909 --> 00:13:27.200
.که نگهبان نسل اول یه کاری باهاش کرده

00:13:27.200 --> 00:13:28.080
!چی؟

00:13:28.080 --> 00:13:29.450
...پس

00:13:37.929 --> 00:13:42.690
.من بیشتر از این نمیخوام که کیوکو اینا توی خطر باشن

00:13:43.269 --> 00:13:47.480
.من بدم میاد از اینکه کیوکو چان اینا رو توی خطر بندازم

00:13:48.590 --> 00:13:50.029
...اما

00:13:50.570 --> 00:13:53.440
.تا حالا کروم رو با همچین قیافه ای ندیده بودم

00:13:53.440 --> 00:13:57.409
اما اون احساس عجیبی که داشتم اون موقع ، چی بود؟

00:14:02.039 --> 00:14:03.710
!نمیتونم خوب فکر کنم

00:14:03.710 --> 00:14:05.879
!تسونا ! بریم بازی

00:14:05.879 --> 00:14:09.669
!لامبو سان میخواد بپره ولگد بزنه

00:14:11.220 --> 00:14:12.590
داری چیکار میکنی ، لامبو؟

00:14:12.590 --> 00:14:15.629
.لامبو سان ، تنهائه و داره حوصلش سر میره

00:14:15.629 --> 00:14:16.179
هاه؟

00:14:16.490 --> 00:14:18.000
.آه ، تسو کون

00:14:18.000 --> 00:14:19.850
میشه با لامبو کون بازی کنی؟

00:14:20.159 --> 00:14:23.350
.چون ای-پین چان نیست ، احساس تنهایی میکنه

00:14:23.350 --> 00:14:26.809
.و بعدشم من باید برم شام درست کنم

00:14:26.809 --> 00:14:29.190
هاه؟ شام؟

00:14:30.610 --> 00:14:34.450
.رفته بودم تو فکر ، ببین چه زمان سریع گذشت

00:14:34.759 --> 00:14:36.259
.میشه کمکم کنی

00:14:36.259 --> 00:14:37.440
.آره

00:14:37.440 --> 00:14:40.669
، امشب غذایی که لامبو کون دوست داره درست میکنم

00:14:40.669 --> 00:14:41.620
.پس صبر کن

00:14:41.620 --> 00:14:43.429
!همبرگر ، آخ جونمی جون

00:14:43.429 --> 00:14:44.929
!لامبو سان ، خیلی دلش میخواد

00:14:44.929 --> 00:14:45.580
!باشه

00:14:45.879 --> 00:14:49.870
.دیگه عصر شده ، ای-پین اینا هنوز برنگشتن

00:14:49.870 --> 00:14:52.549
.کیوکو چان اینا هم هنوز خبری ندادن

00:14:52.759 --> 00:14:54.679
.هی ، هی ، تسونا

00:14:54.679 --> 00:14:56.470
ای-پین کجا رفته؟

00:14:56.750 --> 00:14:59.580
.خب ، پس بیا بریم دیدن ای-پین

00:14:59.580 --> 00:15:00.600
!ریبورن

00:15:00.600 --> 00:15:01.990
کی برگشتی؟

00:15:02.470 --> 00:15:05.409
ها؟لامبو هم با خودمون ببریم به کوکویولند؟

00:15:05.409 --> 00:15:07.769
!آره ، هر جایی برید ، میام

00:15:08.120 --> 00:15:09.740
.تو هم باید بیای

00:15:09.740 --> 00:15:12.190
.نگران کیوکو و دخترام

00:15:12.190 --> 00:15:15.539
!خسته شدم ، بیا بریم بازی

00:15:12.480 --> 00:15:15.529
آره ، چرا لامبو حالا؟

00:15:15.529 --> 00:15:17.200
.لامبو هم یه نگهبانه

00:15:15.539 --> 00:15:19.700
!خسته شدم!خسته شدم! خسته شدم
!خسته شدم!خسته شدم! خسته شدم

00:15:17.200 --> 00:15:17.960
هاه؟

00:15:17.960 --> 00:15:19.700
منظورت چیه؟

00:15:20.600 --> 00:15:21.909
!لامبو سان میره بیرون

00:15:24.500 --> 00:15:26.100
!بلاخره رسیدیم

00:15:27.129 --> 00:15:28.179
!جودایمه

00:15:28.179 --> 00:15:29.080
.اومدی ، تسونا

00:15:29.419 --> 00:15:31.559
.گکودرا ، یاماموتو

00:15:31.559 --> 00:15:32.879
 اونی سانم . چرا؟

00:15:33.360 --> 00:15:35.259
.اونا مارو صدا کردن

00:15:35.870 --> 00:15:39.600
.کولونلو خبرم کرد و بعدش رفتم دنبال سنپای

00:15:39.600 --> 00:15:43.159
.نگران این بود که چرا هنوز کیوکو برنگشته

00:15:43.159 --> 00:15:46.730
ای بابا ، چرا منم باید باهاتون بیام ، ریبورن؟

00:15:46.909 --> 00:15:48.649
...هاه؟یعنی چی

00:15:48.649 --> 00:15:49.330
.درسته

00:15:49.330 --> 00:15:50.960
.من همه رو خبر کردم

00:15:50.960 --> 00:15:54.440
چرا؟ یه ربطی بین آزمون وراثت داره؟

00:15:54.929 --> 00:15:56.399
.احتمالاً

00:15:56.960 --> 00:16:00.779
پس ربطی به رفتار عجیب غریب کروم داره؟

00:16:02.250 --> 00:16:04.159
چطور بود ، کروم چان؟

00:16:04.159 --> 00:16:05.700
بهتر شدی؟

00:16:06.559 --> 00:16:09.779
.ضمنا ، هوا داره تاریک میشه ها

00:16:10.899 --> 00:16:12.779
.نگران نباش کروم چان

00:16:12.779 --> 00:16:14.909
.ما پیشتیم

00:16:14.909 --> 00:16:16.029
.راس میگه

00:16:16.029 --> 00:16:17.860
.هر وقت بخوای میایم پیشت

00:16:17.860 --> 00:16:19.049
.ای-پین هم

00:16:21.720 --> 00:16:24.710
.تا حالت بهتر بشه ، پیشتیم

00:16:24.710 --> 00:16:27.070
.تو زمان سختی باید بهم کمک کنیم دیگه

00:16:31.460 --> 00:16:32.590
.اونه

00:16:32.590 --> 00:16:33.500
.آره

00:16:33.500 --> 00:16:35.860
.اونجا نگهبان مه هست ، آره دیگه

00:16:36.929 --> 00:16:39.000
...از اینجا خطرات خوبی ندارم

00:16:40.379 --> 00:16:43.000
!لامبو سان خستست

00:16:41.909 --> 00:16:44.409
!زود باش بیا دیگه ، گاو احمق

00:16:44.409 --> 00:16:45.460
!احمق خان

00:16:45.460 --> 00:16:47.580
!دیگه نمیتونم بیام

00:16:47.580 --> 00:16:48.929
!ای تو روحت گاو احمق

00:16:48.929 --> 00:16:50.320
...ای بابا

00:16:50.320 --> 00:16:51.509
.کاریش نمیشه کرد

00:16:51.509 --> 00:16:52.809
!بسپریدش به من

00:16:52.809 --> 00:16:53.590
!اونی سان؟

00:16:54.590 --> 00:16:55.480
!چطوره؟

00:16:56.409 --> 00:16:57.799
!برو ، برو

00:16:59.070 --> 00:17:00.820
!راحته ، راحته

00:17:00.820 --> 00:17:01.669
...پسر

00:17:01.669 --> 00:17:02.509
.اونی سان

00:17:02.509 --> 00:17:03.840
.خیلی ممنون

00:17:06.289 --> 00:17:07.930
!به پیش

00:17:07.930 --> 00:17:11.400
!برو ، برو

00:17:09.140 --> 00:17:11.400
.این صدای لامبو چانه

00:17:11.750 --> 00:17:12.549
.آره

00:17:13.940 --> 00:17:16.539
.تسونا کون اینا نگران شدن و اومدن دنبالمون

00:17:16.539 --> 00:17:19.359
.من میرم دنبالشون

00:17:20.640 --> 00:17:21.539
هاه؟

00:17:21.539 --> 00:17:22.730
اِکی؟

00:17:36.400 --> 00:17:37.549
!این صدا

00:17:37.549 --> 00:17:38.839
!کیوکو

00:17:39.829 --> 00:17:41.130
!این چیه؟

00:17:41.450 --> 00:17:43.029
!یه توهم مِه

00:17:43.029 --> 00:17:43.839
!توهم؟

00:17:44.109 --> 00:17:46.619
هوی ، هوی ، جدی؟

00:17:46.619 --> 00:17:48.390
!همونطوری که ریبون گفت شد

00:17:48.390 --> 00:17:50.849
.این کار اولین نگهبان حلقه یمِه هست

00:17:50.849 --> 00:17:54.099
هاه؟ اولین نگهبان حلقه ی مِه؟

00:17:54.099 --> 00:17:56.220
چرا اون باید اینکارو بکنه؟

00:17:56.839 --> 00:17:57.700
!اونی سان

00:17:57.700 --> 00:17:58.980
!کیوکو صبر کن

00:17:59.529 --> 00:18:01.339
!لامبو سان نمیخواد بیاد

00:18:05.200 --> 00:18:06.299
!چی؟

00:18:06.299 --> 00:18:09.119
!مسقتیم رفتم توی مِه ، ولی اومدم بیرون

00:18:09.119 --> 00:18:10.900
!لعنتی، یه بار دیگه

00:18:10.900 --> 00:18:11.720
.بی فایدست

00:18:12.400 --> 00:18:15.670
.این توهمیه که به وسیله ی اولین نگهبان حلقه ی مه به وجود اومده

00:18:15.670 --> 00:18:17.710
.ممکن نیست بشه رفت تو ، هوی

00:18:17.960 --> 00:18:19.140
...غیرممکنه

00:18:19.140 --> 00:18:20.809
کاری نیست که بشه کرد؟

00:18:21.670 --> 00:18:23.839
.او لالا ، یکی اونجاست

00:18:23.839 --> 00:18:24.839
هاه؟

00:18:25.210 --> 00:18:27.599
کی اونجاست؟

00:18:27.819 --> 00:18:28.559
!آه

00:18:29.170 --> 00:18:30.609
...اون

00:18:30.609 --> 00:18:32.130
!کروم؟

00:18:33.380 --> 00:18:35.440
...نه ، اما

00:18:39.059 --> 00:18:41.829
.احساس بدی دارم

00:18:41.829 --> 00:18:43.690
.یه چیزی عجیبه

00:18:43.690 --> 00:18:45.569
این حاله ی دورش چیه؟

00:18:47.789 --> 00:18:49.990
...ساوادا تسونایوشی

00:18:49.990 --> 00:18:52.829
...من تو رو به عنوان جودایمه ی ونگولا

00:18:52.829 --> 00:18:55.210
.و خاندانی که سر هم کردی ، قبول ندارم

00:18:55.539 --> 00:18:57.099
!چی داری میگی؟

00:18:57.099 --> 00:18:58.680
چت شده ، یدفعه ای؟

00:18:58.680 --> 00:19:01.039
!مگه تو یه نگهبان نیستی؟

00:19:01.039 --> 00:19:02.589
.نه ، یه چیزی درست نیست

00:19:02.589 --> 00:19:04.500
!اون کروم نیست

00:19:04.500 --> 00:19:05.799
!کی هستی؟

00:19:07.660 --> 00:19:11.099
.انگاری حداقل شک پذیریه ونگولا رو داری

00:19:11.480 --> 00:19:12.849
...این صدا

00:19:12.849 --> 00:19:13.849
یه صدای مردونست؟

00:19:20.859 --> 00:19:22.279
!کی هستی؟

00:19:22.279 --> 00:19:24.490
...اولین نگهبان حلقه ی مِه ونگولا

00:19:24.490 --> 00:19:26.109
.دیمون اسپد

00:19:27.140 --> 00:19:28.380
اون...؟

00:19:28.900 --> 00:19:31.119
اولین نگهبان حلقه ی مِه ونگولا؟

00:19:31.119 --> 00:19:32.579
!اون دیمون اسپده؟

00:19:32.900 --> 00:19:34.690
اینجا چیکار میکنی؟

00:19:34.690 --> 00:19:36.500
کیوکو چان و بقیه دختر چی شدن؟

00:19:38.420 --> 00:19:39.930
.خودت ببین

00:19:41.980 --> 00:19:43.009
!کیوکو

00:19:43.009 --> 00:19:43.740
!کروم

00:19:43.740 --> 00:19:46.390
.اوه لالا ، هارو و ای-پینم اونجان

00:19:46.390 --> 00:19:47.549
...حتی یونی هم

00:19:48.170 --> 00:19:50.430
!کروم چان ! کروم چان

00:19:51.759 --> 00:19:52.980
!خوبه

00:19:52.980 --> 00:19:54.670
.انگاری بیهوش شده فقط

00:19:54.670 --> 00:19:56.099
.میخوام بدونم کجاییم

00:19:56.450 --> 00:19:59.200
.با یه دیوار نامرئی احاطه شدیم

00:19:59.200 --> 00:20:01.359
.داخلش به دام افتادیم

00:20:03.269 --> 00:20:05.109
...عمو ریبورن

00:20:06.000 --> 00:20:08.240
!چرا همچین کاری میکنی؟

00:20:08.240 --> 00:20:09.279
.بهت گفتم که

00:20:09.569 --> 00:20:13.509
.من شماها رو به عنوان خانداون ونگولا نمیپذیرم

00:20:14.140 --> 00:20:18.079
.و همچنین شما نگهبانا

00:20:18.079 --> 00:20:19.480
!چی نالیدی؟

00:20:19.480 --> 00:20:22.099
!ما کاملاً شایستگیمونو نشون دادیم

00:20:22.099 --> 00:20:23.049
!دقیقاً

00:20:25.529 --> 00:20:27.319
...دیمون اسپد

00:20:27.319 --> 00:20:29.599
...اون اولین نگهبان حلقه ی مِه ونگولاست

00:20:29.599 --> 00:20:31.509
چرا اینکارو میکنه؟

00:20:32.009 --> 00:20:44.009
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:04.119 --> 00:22:08.069
.رام کننده ی هیولا تسونا

00:22:08.519 --> 00:22:10.920
برای شکست دادن خون آشام هیبارین

00:22:10.920 --> 00:22:14.579
تسونا و ریبو جی برای پیدا کردن دوستان سفرشونو شروع کردن

00:22:14.579 --> 00:22:16.990
.ایندفعه رسیدیم به قبرستون

00:22:17.390 --> 00:22:18.950
...مور مور کنندست

00:22:18.950 --> 00:22:20.910
چرا باید بیایم یه همچین جایی؟

00:22:20.910 --> 00:22:23.500
.تو همچین جایی میشه هیولا پیدا کرد دیگه

00:22:23.740 --> 00:22:25.150
!هاه؟

00:22:25.150 --> 00:22:28.920
اگه به روح یا مومیایی برخورد کنیم ، چه خاکی بریزیم روی سرمون؟

00:22:29.390 --> 00:22:30.910
!نگران نباش

00:22:30.910 --> 00:22:33.750
!هرچی بیاد بیرون ، خودم حسابشو میرسم

00:22:35.329 --> 00:22:38.099
...اما دوست ندارم با یه روح بجنگم

00:22:38.640 --> 00:22:41.390
!پس بهتره با هم دوست بشید دیگه

00:22:41.390 --> 00:22:42.799
.که اینطور

00:22:42.799 --> 00:22:44.099
.اینم ایده ی خوبیه

00:22:44.099 --> 00:22:46.019
!هه ، یه مومیایی اومد وسط

00:22:46.019 --> 00:22:47.900
!هوی ، هوی ، چیزای ترسناک نگو

00:22:48.349 --> 00:22:50.440
.یه زامبی هستم

00:22:48.650 --> 00:22:51.650
زامبی
یاماموتو

00:22:51.779 --> 00:22:53.539
!هردوشون ترسناکن

00:22:53.539 --> 00:22:54.720
.بیا دوست بشیم

00:22:54.720 --> 00:22:55.529
هاه؟

00:22:55.529 --> 00:22:56.490
...اوه ، باشه

00:22:58.470 --> 00:23:00.480
.اوپس ، دستم پوسیده

00:23:02.839 --> 00:23:04.259
.ادامه دارد

00:23:05.099 --> 00:23:08.779
در قسمت بعدی

00:23:05.930 --> 00:23:12.759
دیمون اسپد با گرفتن این گروگانا ، قصدش چیه؟

00:23:13.130 --> 00:23:16.000
:در قسمت بعدی ریبورن

00:23:16.000 --> 00:23:17.680
.مِه فریبنده