WEBVTT

00:01:36.670 --> 00:01:37.920
. از پشت لبه ی شمشیر استفاده کردم

00:01:37.920 --> 00:01:39.379
. بیا دیگه تمومش کنیم

00:01:39.780 --> 00:01:41.560
. طرز قرار گیری تهاجمی سه

00:01:41.560 --> 00:01:43.049
. باران لحظه آخر

00:01:44.909 --> 00:01:48.700
. واقعا کار ابلهانه ایه که به دشمنت رحم نشون بدی

00:01:48.700 --> 00:01:51.439
. یه مبارزه با شمشیر ، فقط وقتی تموم میشه که یکی از ما از پا در بیاد

00:01:51.819 --> 00:01:52.980
... این یارو

00:01:52.980 --> 00:01:55.609
. از نگاهی که الان توی چشم هات داری خوشم میاد

00:01:55.609 --> 00:01:58.609
. این جوریه که یه شمشیر زن باید باشه

00:02:01.620 --> 00:02:04.750
. یه شمشیر فقط برای از دم تیغ گذروندن دشمن هات وجود داره

00:02:04.750 --> 00:02:07.719
. همین رو میشه برای کسی که داره ازش استفاده می کنه هم گفت

00:02:07.719 --> 00:02:11.159
. مردی که تنها ارزشش به اینه که دشمن هاش رو شکست بده

00:02:11.509 --> 00:02:13.669
. این که فقط میشه یه هیولا

00:02:14.659 --> 00:02:16.860
. درسته ، یه هیولا

00:02:16.860 --> 00:02:20.419
. باید درست مثل من به یه هیولا تبدیل بشی ، وگر نه نمی تونی برنده شی

00:02:25.050 --> 00:02:26.930
لامبو ! حالت خوبه ؟

00:02:28.879 --> 00:02:33.400
! نباید .. گریه .. بکنم ... دیگه نمی تونم

00:02:33.400 --> 00:02:34.139
... شرمنده

00:02:34.490 --> 00:02:39.069
. اگه بخوای مسئولیت سلامتی اون رو هم به عهده بگیری، جونت رو از دست میدی

00:02:39.069 --> 00:02:41.610
. همینطور زندگی اون خواهر دوست داشتنیت

00:02:41.949 --> 00:02:44.229
از محافظ حلقه ی رعد و برق محافظت می کنی ؟

00:02:44.229 --> 00:02:46.060
یا خواهرت رو نجات میدی ؟

00:02:46.060 --> 00:02:50.409
حالا ، انتخابت چیه ، محافظ حلقه ی خورشید ؟

00:02:51.569 --> 00:02:52.750
... من

00:02:53.009 --> 00:02:55.289
! هر دوشون رو نجات میدم

00:02:57.460 --> 00:02:58.539
! گکودرا کون

00:02:59.409 --> 00:03:01.759
... با این وضعیت ، اونا

00:03:02.469 --> 00:03:03.919
! باید این کار رو بکنم

00:03:06.210 --> 00:03:07.800
. تصمیم عاقلانه ای بود

00:03:08.680 --> 00:03:11.430
. تنها چاره ی تو اینه که دشمنی که در مقابلت هست رو نابود بکنی

00:03:12.550 --> 00:03:18.539
. حالا ، بهم نشون بده که عزم راسخت چقدر قوی ـه

00:03:26.569 --> 00:03:30.490
هدف 187

00:03:26.569 --> 00:03:30.490
خاطرات خیانت

00:03:35.789 --> 00:03:38.580
. از این خشم رها شُدت ، خوشم میاد

00:03:41.159 --> 00:03:42.590
چی شده ؟

00:03:42.590 --> 00:03:44.590
مگه از من متنفر نیستی ؟

00:03:44.590 --> 00:03:47.800
. عصبانیتت رو سرم خالی کن

00:03:47.800 --> 00:03:48.889
چی ؟

00:03:49.069 --> 00:03:52.900
. هر کسی که سر راهت قرار بگیره ، یه دشمنه

00:03:52.900 --> 00:03:56.560
. و دشمن ها باید به کلی نابود بشن

00:03:56.990 --> 00:04:01.270
. همچین آدمی ، رئیس حقیقی ونگولای مافیاست

00:04:03.439 --> 00:04:04.110
... من

00:04:04.110 --> 00:04:05.099
. داری اشتباه می کنی

00:04:05.650 --> 00:04:08.280
. جودایمه هیچ وقت همچین کاری نمی کنه

00:04:08.599 --> 00:04:13.240
. اون اینقدر بخشنده و مهربون هست که هم دوست و هم دشمن رو قبول بکنه

00:04:15.219 --> 00:04:17.230
. چقدر خوبه که دوباره می بینمت

00:04:17.230 --> 00:04:19.500
... من برگشتم

00:04:20.259 --> 00:04:22.000
. از اعماق گذرگاه های تولد دوباره

00:04:22.560 --> 00:04:24.170
. ساوادا تسونایوشی

00:04:24.480 --> 00:04:26.170
بالاخره یه ذره ای بزرگ شدی ؟

00:04:28.019 --> 00:04:32.300
. در ده روز آینده ، بهتره که ثابت بکنی که ونگولا قوی ترینه

00:04:32.910 --> 00:04:36.430
! و واسه همینه که ما پیش جودایمه می مونیم

00:04:36.430 --> 00:04:39.560
. که اینطور ، یه رئیس دل رحم ، محافظین دل رحمی هم به طرف خودش جذب می کنه

00:04:39.990 --> 00:04:43.980
. بهت گفتم که من تو رو به عنوان کسی که مستحق به ارث بردن ونگولا باشه ، به حساب نمیارم

00:04:45.189 --> 00:04:47.819
... حروم زاده ، کم از این شر و ور ها بگو

00:04:48.670 --> 00:04:49.660
! لعنتی

00:04:53.689 --> 00:04:58.000
. کاری می کنم که این ذات دل رحم رو از خودتون بکنید

00:04:58.290 --> 00:05:02.860
. و گر نه مجبور میشم که همینجا بکشمتون

00:05:03.209 --> 00:05:05.209
. درست مثل همون کاری که با پریمو کردم

00:05:05.209 --> 00:05:06.339
چی ؟

00:05:08.519 --> 00:05:10.069
! جودایمه

00:05:11.199 --> 00:05:12.089
! اه

00:05:12.089 --> 00:05:14.220
درباره ی اینکه دخالت نکنیم ، مطمئنی ؟

00:05:15.300 --> 00:05:16.839
! هی ، پریمو

00:05:25.569 --> 00:05:27.980
چرا ، دیمون ؟

00:05:27.980 --> 00:05:29.779
برای چی این کار رو می کنی ؟

00:05:29.779 --> 00:05:32.430
تو چرا این رو می پرسی ؟

00:05:32.430 --> 00:05:34.720
. خودت باید جواب رو که بدونی

00:05:34.720 --> 00:05:40.500
... همینطور به همراه نقشه هام و خواسته های واقعیم

00:05:43.420 --> 00:05:47.589
. پریمو ، تو لازم نیست درباره ی اتفاقی که افتاده ناراحت باشی

00:05:47.589 --> 00:05:51.339
. اون از اولش هم در راهی به جز راه ما قدم بر میداشت

00:05:52.579 --> 00:05:55.639
. ولی با این حال ، دیمون یکی از محافظین منه

00:05:59.089 --> 00:06:03.399
... زمان دیمون هم ممکنه که اون موقع از حرکت باز ایستاده باشه

00:06:04.050 --> 00:06:06.329
. درست مثل این ساعت

00:06:11.589 --> 00:06:13.889
... ساوادا تسونایوشی

00:06:19.329 --> 00:06:21.279
. فایده نداره ، واقعا خیلی سفته

00:06:21.279 --> 00:06:22.949
. هیچ وقت تسلیم نشو

00:06:22.949 --> 00:06:24.209
. منم یه امتحانی می کنم

00:06:26.730 --> 00:06:29.379
. آه ... فایده نداشت

00:06:29.980 --> 00:06:33.970
. احساس می کنم که همینطوری داره نفس کشیدن سخت تر میشه

00:06:34.269 --> 00:06:35.439
... حالا که گفتی

00:06:35.439 --> 00:06:37.300
همه حالشون خوبه ؟

00:06:37.300 --> 00:06:39.199
! آره ، هنوز هم می تونم دووم بیارم

00:06:39.199 --> 00:06:40.740
. ای-پین هم همینطور

00:06:41.279 --> 00:06:42.399
... متاسفم

00:06:43.129 --> 00:06:45.529
. همش تقصیر منه

00:06:45.529 --> 00:06:47.449
... به خاطر اینکه داشتن من رو کنترل می کردن

00:06:47.449 --> 00:06:49.899
. همچین حرفی نزن ! تقصیر تو نیست

00:06:50.170 --> 00:06:54.319
درسته ! ما باید اون ادم بدی که به خودش اجازه ی کنترل کردن یه دختر رو میده رو ملامت بکنیم

00:06:56.129 --> 00:06:57.579
. متاسفم

00:07:00.290 --> 00:07:01.620
. چیزی نیست

00:07:01.620 --> 00:07:04.839
. مطمئنم که ساوادا سان و بقیه میان و ما رو نجات میدن

00:07:04.839 --> 00:07:05.720
. درسته

00:07:05.720 --> 00:07:07.870
. تسونا سان قطعا به خاطر ما میاد

00:07:07.870 --> 00:07:10.050
. فقط باید تا اون موقع دووم بیاریم

00:07:12.129 --> 00:07:14.170
. همینطوری داره نفس کشیدن سخت تر میشه

00:07:14.470 --> 00:07:15.660
. منم همینطور

00:07:18.790 --> 00:07:21.269
... ها ؟ یه دفعه ای

00:07:21.269 --> 00:07:23.399
. نفس کشیدن راحت تر شد

00:07:23.970 --> 00:07:24.730
. ها

00:07:25.839 --> 00:07:27.060
یونی چان ؟

00:07:27.060 --> 00:07:32.319
. من می تونم از قدرتم استفاده بکنم و برای مدت کوتاهی ازتون محافظت کنم

00:07:32.319 --> 00:07:33.860
واقعا ؟

00:07:34.060 --> 00:07:37.110
. ولی خیلی نمی تونم این رو ادامه بدم

00:07:37.110 --> 00:07:39.579
. یونی چان ، زیاد به خودت فشار نیار

00:07:43.490 --> 00:07:44.689
. کروم چان

00:07:44.689 --> 00:07:47.399
... این همش تقصیر منه

00:07:47.399 --> 00:07:49.089
. پس باید همه رو نجات بدم

00:07:49.089 --> 00:07:50.879
ها ؟ ولی چطوری ؟

00:07:51.089 --> 00:07:53.339
. در طاق خیلی سفت و محکمه

00:07:53.339 --> 00:07:54.839
. نمی تونیم فقط با زور بازش بکنیم

00:07:55.410 --> 00:08:00.850
. این حفاظ یه توهمه که توسط اولین نسل محافظ حلقه ی مه درست شده

00:08:00.850 --> 00:08:06.279
. ما به یه قدرت اراده ی خیلی قوی تر از اون احتیاج داریم تا این توهم رو بشکنیم

00:08:07.939 --> 00:08:09.319
... موکورو ساما

00:08:10.569 --> 00:08:14.230
... من همیشه به موکورو ساما تکیه می کنم

00:08:14.560 --> 00:08:19.930
. ولی الان ، می خوام خیلی قوی تر بشم تا همه رو نجات بدم

00:08:27.670 --> 00:08:32.340
. ولی با این حال ، دیمون با ناپدید کردن کوکویو لند واقعا کار خیلی بزرگی کرده

00:08:32.559 --> 00:08:35.289
. تسونا ، یونی ، فقط صبر بکنید

00:08:35.289 --> 00:08:39.679
. وقتی که ما آرکوبالنو ها دور هم جمع بشیم ، می تونیم کمکتون بکنیم

00:08:39.919 --> 00:08:42.850
. وقتی که بقیه ی اعضای باقی مونده رو هم پیدا کردیم ، راه می افتیم

00:08:44.029 --> 00:08:47.740
. ازتون می خوام که عجله بکنید ، کولونلو ، فونگ

00:08:50.440 --> 00:08:52.399
. می دونم که اینجایی ، مامون

00:08:52.399 --> 00:08:54.399
! ما زیاد وقت نداریم ، نفله

00:08:55.330 --> 00:08:59.639
. اگه خودت رو نشون ندی ، می زنم می ترکونمت

00:09:00.639 --> 00:09:03.450
. واقعا که ، مثل همیشه خیلی خشونت آمیز رفتار می کنی

00:09:03.879 --> 00:09:06.409
! به خاطر اینکه تو ما رو وسط مبارزه ول کردی ، نفله

00:09:06.409 --> 00:09:08.210
. داری تهمت می زنی

00:09:08.210 --> 00:09:11.629
. من فقط چون هیچ پولی در کار نبود ، همکاری رو قبول نکردم

00:09:11.940 --> 00:09:14.559
! تو فقط داری بهونه میاری تا فرار کنی

00:09:14.870 --> 00:09:18.679
واقعا فکر می کنی که من به اون یارو توهم ساز ، می بازم  ؟

00:09:18.679 --> 00:09:21.629
... اون ممکنه که اولین نسل محافظ حلقه ی مه باشه

00:09:21.629 --> 00:09:23.299
. ولی در برابر من هیچ عددی نیست

00:09:23.559 --> 00:09:25.889
! پس برو و ثابت کن ، نفله

00:09:27.940 --> 00:09:29.889
. فکر کنم چاره ای نداشته باشم

00:09:32.110 --> 00:09:35.000
. ای-پین ، فقط یکمی دیگه صبر کن

00:09:37.019 --> 00:09:38.370
. واقعا که

00:09:38.370 --> 00:09:39.539
. همونطوری که فکر می کردم

00:09:40.210 --> 00:09:45.850
. فکر می کردم که حتما داری از یه جای نزدیک ما رو زیر نظر می گیری

00:09:51.029 --> 00:09:52.289
. خیلی زیرکی

00:09:52.690 --> 00:09:56.710
. مکانیسم اختفای ماشینی که درست کرده بودم ، مثلا قرار بود که بی عیب باشه

00:09:57.029 --> 00:10:00.059
... ورده ، اگه می خوای اوضاع رو زیر نظر بگیری

00:10:00.059 --> 00:10:04.129
نمی تونی بیای نزدیک تر و از یه نمای بهتر نگاه بکنی ؟

00:10:04.129 --> 00:10:07.559
اگه می خوای مجبورم بکنی که یه کار خسته کننده و دون پایه انجام بدم ، زحمت نکش چون قبول نمی کنم

00:10:07.750 --> 00:10:11.519
. ولی اگه الان بیای ، می تونی توی یه تجربه ی خیلی مفرح و دلچسب شرکت بکنی

00:10:14.169 --> 00:10:18.299
مدرسه ی راهنمایی نامیموری

00:10:16.909 --> 00:10:19.570
برای چی من مجبورم این کار رو بکنم ؟

00:10:19.929 --> 00:10:22.399
. فقط کافیه ول بکنم و فرار کنم

00:10:25.190 --> 00:10:26.679
! نه ، نه ، نه

00:10:26.679 --> 00:10:29.330
. این وظیفه ی من به عنوان یه آرکوبالنو ـه

00:10:30.480 --> 00:10:31.470
! آه

00:10:37.129 --> 00:10:39.720
... باید این کار رو بکنم

00:10:40.220 --> 00:10:52.220
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:53.480 --> 00:10:55.559
. می خوام که به یه هیولا تبدیل بشی

00:10:56.059 --> 00:11:08.059
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:18.309 --> 00:11:19.370
. می دونستم

00:11:19.370 --> 00:11:22.169
. فکر کنم باید تحت تاثیر قرار بگیرم

00:11:24.549 --> 00:11:26.559
. ولی تو فقط داری از حمله هام فرار می کنی

00:11:26.559 --> 00:11:28.779
مگه این شمشیرت فقط برای دکور ـه ؟

00:11:28.779 --> 00:11:33.230
. من اعتقاد ندارم که شکست دادن تو در اینجا ، پیروزی محسوب میشه

00:11:33.610 --> 00:11:37.409
. احتیاجی نیست از یه دشمنی که داره حمله می کنه ، دلیل مبارزه کردنش رو بپرسی

00:11:37.409 --> 00:11:39.950
. شمشیر فقط برای قطعه قطعه کردن دشمن هات وجود داره

00:11:39.950 --> 00:11:43.809
. در غیر این صورت ، فقط یه تیکه آهن ـه

00:11:43.809 --> 00:11:45.470
. داری اشتباه می کنی

00:11:47.149 --> 00:11:50.110
. این روح پدرم رو در خودش داره

00:11:50.110 --> 00:11:52.240
. و روح من رو هم همینطور

00:11:52.620 --> 00:11:55.100
... واسه همینه که هیچ قصدی ندارم که از این شمشیر

00:11:55.100 --> 00:11:56.919
. برای چیز هایی که در خلاف ایده آل های ما هستن ، استفاده بکنم

00:11:57.590 --> 00:12:00.879
. پس در برابر شمشیرم مانند قطره های شبنم ، کاملا نابود خواهی شد

00:12:01.549 --> 00:12:03.710
. شک دارم که همچین چیزی اتفاق بی افته

00:12:03.710 --> 00:12:06.110
... من واسه حدس زدن حرکت بعدی تو کار خیلی آسونی دارم

00:12:06.110 --> 00:12:08.220
. چون تو نمی تونی حس خونخواری خودت رو کنترل بکنی

00:12:08.220 --> 00:12:10.580
... من هدفی برای مبارزه کردن با تو ندارم

00:12:10.580 --> 00:12:13.019
. اما هر طور شده از اینجا می زنم بیرون

00:12:14.100 --> 00:12:15.889
... یاماموتو تاکشی

00:12:17.590 --> 00:12:20.440
. بهت نشون میدم که می تونم هم لامبو رو و هم دختر ها رو نجات بدم

00:12:20.669 --> 00:12:24.440
انتخاب کردن اون بچه به عنوان یه محافظ چه فایده ای داره ؟

00:12:24.639 --> 00:12:26.889
. هیچ احتیاجی نیست که یه بار اضافی به خودتون وصل بکنید

00:12:28.240 --> 00:12:29.870
! نیا این طرفی

00:12:31.870 --> 00:12:35.789
فکر می کنی وقتی که داری این بار اضافی رو حمل می کنی ، می تونی من رو شکست بدی ؟

00:12:37.870 --> 00:12:38.950
. زود باش

00:12:38.950 --> 00:12:41.000
. اون بار اضافی رو بنداز دور

00:12:41.190 --> 00:12:42.490
! هرگز

00:12:42.490 --> 00:12:44.879
! اون یکی از ماست

00:12:44.879 --> 00:12:46.090
. کله اسفنجی

00:12:46.090 --> 00:12:49.340
. پس فقط هر دوتون رو با هم شکست می دم

00:12:49.659 --> 00:12:51.460
. تا بی نهایت هم که شده ، من نمی بازم

00:12:51.460 --> 00:12:53.559
! نه قبل از اینکه کیوکو رو نجات بدم

00:12:54.789 --> 00:12:57.659
تو هم ، ساساگاوا ریوهی ؟

00:13:08.149 --> 00:13:10.240
... یونی چان ، کروم چان

00:13:10.240 --> 00:13:11.940
. دووم بیارید

00:13:11.940 --> 00:13:13.649
... بازم داره نفس کشیدن

00:13:13.649 --> 00:13:14.580
... سخت میشه

00:13:14.799 --> 00:13:16.659
... ای-پین درد می کشه

00:13:19.210 --> 00:13:20.179
! یونی چان

00:13:20.179 --> 00:13:21.539
حالت خوبه ؟

00:13:22.340 --> 00:13:25.250
... متاسفم ، نمی تونم

00:13:29.740 --> 00:13:32.529
... یه ذره دیگه ... فقط یه ذره دیگه

00:13:36.039 --> 00:13:37.220
... جودایمه

00:13:39.629 --> 00:13:41.690
همون کاری که با پریمو کردی ؟

00:13:43.100 --> 00:13:47.899
... در دنیای مافیا ، اعتقاد دارن که دومین به زور کنترل و قدرت رو از پریمو گرفت

00:13:47.899 --> 00:13:50.970
. و در عین حال وادارش کردن به ژاپن بره

00:13:51.669 --> 00:13:53.409
. ولی چیزی که در حقیقت اتفاق افتاد ، فرق می کنه

00:13:53.409 --> 00:13:58.450
. من کسی بودم که خواستم پریمو دست از ونگولا بکشه

00:13:58.909 --> 00:14:00.330
چی گفتی ؟

00:14:00.570 --> 00:14:02.990
مگه تو یکی از محافظین پریمو نبودی ؟

00:14:02.990 --> 00:14:04.370
برای چی ؟

00:14:05.269 --> 00:14:09.129
. پریمو درست مثل تو نتونست بر ذات دل رحم خودش غلبه بکنه

00:14:09.129 --> 00:14:10.009
! واسه همین

00:14:11.620 --> 00:14:14.090
. تاریخ ونگولا از جنگ ها و مبارزه ها پر ـه

00:14:14.090 --> 00:14:18.220
. اون به خاطر له کردن بقیه ی خاندان ها ، اینقدر قوی شده

00:14:19.279 --> 00:14:26.460
خاندان ونگولایی که تو درست کردی ، اون چیزی که خودت هم فکر می کردی خیلی بزرگتر شده

00:14:27.340 --> 00:14:30.029
. و ما باید به این پیشرفت ، بیشتر سرعت بدیم

00:14:30.980 --> 00:14:33.159
... چیزی که می خوام بگم اینه که

00:14:33.159 --> 00:14:38.580
. تو الان لایق اداره کردن ونگولای کنونی نیستی

00:14:38.580 --> 00:14:39.490
چی گفتی ؟

00:14:39.490 --> 00:14:40.440
. G

00:14:48.230 --> 00:14:52.379
! تو باید تمام دشمنانت رو شکست بدی و برتری کامل خودت رو به نمایش بگذاری

00:14:56.139 --> 00:14:58.559
. ضعیف ها هیچ حقی برای زندگی کردن ندارن

00:15:02.950 --> 00:15:06.039
. دست از دوست هات بکش ، اگه این چیزی ـه که برای برنده شدن ، لازمه

00:15:06.039 --> 00:15:07.899
. تو لازم نیست که اصلا به احساسات فکر بکنی

00:15:07.899 --> 00:15:09.019
! جودایمه

00:15:09.940 --> 00:15:11.220
. عملیات ایکس

00:15:11.590 --> 00:15:13.450
. اطاعت ، رئیس

00:15:16.740 --> 00:15:18.659
. خیلی سر سختی

00:15:18.659 --> 00:15:20.490
. اونم داره از ایکس بورنر استفاده می کنه

00:15:21.860 --> 00:15:22.909
ایکس بور ــــ

00:15:23.620 --> 00:15:24.870
... نه ، نمی تونم شلیک کنم

00:15:24.870 --> 00:15:26.600
. بهت که گفتم

00:15:26.600 --> 00:15:27.919
. تو خیلی دل رحمی

00:15:27.919 --> 00:15:29.129
. ایکس بورنر

00:15:38.340 --> 00:15:39.389
. اوه

00:15:40.899 --> 00:15:42.440
. آوردمش

00:15:44.669 --> 00:15:46.019
. شرمنده که منتظرتون گذاشتیم

00:15:46.429 --> 00:15:47.629
. عالی بود

00:15:47.629 --> 00:15:50.269
. و انگاری به نظر می رسه که اسکوال هم تونسته موفق بشه

00:15:50.720 --> 00:15:52.139
 ! ریبورن

00:15:52.139 --> 00:15:53.740
. همون کاری که گفتی رو کردم

00:15:53.740 --> 00:15:55.450
. پس حالا نجاتم بده

00:15:55.450 --> 00:15:57.529
. خب ، بذار شروع بکنیم

00:15:58.240 --> 00:15:59.580
می خوای من رو بی خیال بشی ؟

00:16:08.799 --> 00:16:09.669
ها ؟

00:16:10.929 --> 00:16:12.549
... عمو ریبورن

00:16:15.870 --> 00:16:17.690
داری چی کار می کنی ؟

00:16:17.690 --> 00:16:22.360
. اگه تو شکست بخوری ، من رو به عنوان استادت بد جلوه میدی

00:16:22.759 --> 00:16:26.240
. نگاه ، همین الانش هم اینجا یه شکاف هست

00:16:26.240 --> 00:16:31.360
. اینقدر وقت رو هدر نده و این توهم ضعیف رو بشکن

00:16:40.590 --> 00:16:41.490
! جودایمه

00:16:48.000 --> 00:16:48.860
چی ؟

00:16:48.860 --> 00:16:51.090
... این قدرت پریمو

00:16:51.429 --> 00:16:54.129
. رسوخ نقطه ی صفر آرزوی لب مرگ : نسخه ی اول

00:16:54.769 --> 00:16:59.509
. تو همچین قدرت زیادی داری ، ولی با این حال ، ایده ی حکمرانی کردن با قدرت رو رد می کنی

00:16:59.830 --> 00:17:02.009
. اصلا نمی فهمم

00:17:02.009 --> 00:17:06.140
. این درسته که تاریخ ونگولا به خون زیادی آغشتست

00:17:06.140 --> 00:17:09.730
ولی با این حال هنوز هم می خوای که سنت ونگولا رو به ارث ببری ، مگه نه ؟

00:17:10.029 --> 00:17:12.690
. من قدرتی رو می خوام که بتونم از دوست هام محافظت بکنم

00:17:13.029 --> 00:17:16.650
. قدرتی که بتونم باهاش آینده ای رو درست بکنم که در اون بتونم با دوست هام لبخند بزنم

00:17:17.029 --> 00:17:18.490
... جودایمه

00:17:18.710 --> 00:17:21.869
. اگه نتونم این کار رو بکنم ، پس این میراث رو نمی خوام

00:17:23.250 --> 00:17:26.869
. اگه این سنت ونگولاست ، خودم این سنت رو نابود می کنم

00:17:35.400 --> 00:17:40.930
... فکر کردم که می خوام هر کاری که برای محافظت کردن از دوست هام لازمه رو بکنم

00:17:41.710 --> 00:17:45.470
... ولی اگه به معنی این ـه

00:17:45.470 --> 00:17:46.720
 ! این قدرت رو نمی خوام

00:17:47.480 --> 00:17:52.190
... اگه به معنی اینه که من گناه های اونا رو به ارث می برم ، من

00:17:52.190 --> 00:17:54.400
! من ونگولا رو نابود می کنم

00:17:59.930 --> 00:18:01.180
. درسته

00:18:01.180 --> 00:18:04.509
. من عزم راسخ دچیمو رو شاهد بودم

00:18:04.509 --> 00:18:08.750
. واسه همینه که اون می تونه در مسیری متفاوت از من قدم بر داره

00:18:10.769 --> 00:18:13.170
اصلا می تونی همچین کار بزرگی رو بکنی ؟

00:18:13.380 --> 00:18:14.589
. این کار رو می کنم

00:18:14.589 --> 00:18:20.019
چطوری ؟ وقتی که حتی نمی تونی از این فضای توهمی فرار بکنی ؟

00:18:20.819 --> 00:18:22.259
. من تنها نیستم

00:18:30.650 --> 00:18:32.230
... بچه ها

00:18:32.490 --> 00:18:35.980
. هیباری دیوانه شده بود و زد این فضای توهمی رو جر داد

00:18:35.980 --> 00:18:37.960
. انگاری همه حالشون خوبه

00:18:37.960 --> 00:18:40.619
! لامبو سان تونست فرار بکنه

00:18:41.690 --> 00:18:44.509
... اصلا انتظار نداشتم که توهمم بشکنه

00:18:49.589 --> 00:18:51.440
! موفق شدی ، کروم چان

00:18:51.940 --> 00:18:53.690
! آه ، کروم چان

00:18:53.690 --> 00:18:54.569
... من خوبم

00:18:54.569 --> 00:18:55.400
! کیوکو

00:18:55.400 --> 00:18:56.170
ها ؟

00:18:56.839 --> 00:18:58.420
! داداش ، تسونا کون

00:18:58.599 --> 00:19:00.380
زخمی شدی ، کیوکو ؟

00:19:00.380 --> 00:19:01.200
. نه

00:19:01.200 --> 00:19:02.930
. ما بهشون ایمان داشتیم

00:19:02.930 --> 00:19:04.839
. و واقعا هم برای نجات دادنمون اومدن

00:19:05.680 --> 00:19:07.720
. همه حالا اینجان

00:19:07.720 --> 00:19:09.769
... ریبورن ... و بقیه هم

00:19:09.769 --> 00:19:14.710
. یونی ، تو کمک خیلی بزرگی برای راهنمایی کردن ما توی توهم کردی

00:19:14.710 --> 00:19:15.730
. کمک خیلی بزرگی بود

00:19:15.730 --> 00:19:17.470
. نه ، عمو جان

00:19:17.470 --> 00:19:19.269
. همش به خاطر بقیه بود

00:19:19.599 --> 00:19:20.859
! درسته

00:19:20.859 --> 00:19:24.109
. همش به خاطر اینه که من هیباری رو از مدرسه ی نامیموری آوردم

00:19:25.009 --> 00:19:27.599
چطور جرات کردی یکی از دارایی های من رو بدزدی ؟

00:19:27.599 --> 00:19:28.369
! میزنم هلاکت می کنم

00:19:30.130 --> 00:19:33.759
. من فقط داشتم کاری که ریبورن بهم گفت رو انجام می دادم

00:19:33.759 --> 00:19:36.039
! برو بزن اون رو هلاک کن

00:19:37.359 --> 00:19:39.019
. انگاری فایده ای نداره

00:19:39.019 --> 00:19:41.549
. توی برنامم همچین اتفاقی رو نداشتم

00:19:41.549 --> 00:19:43.480
. تو دیگه شکست خوردی

00:19:43.480 --> 00:19:45.220
. میراثت رو به جانشینت منتقل کن

00:19:47.140 --> 00:19:51.269
. به نظر می رسه که من یکمی شما ها رو دست کم گرفته بودم

00:19:51.269 --> 00:19:54.599
. باید منم یکمی در این مورد جدی بشم

00:19:54.759 --> 00:19:55.809
چی ؟

00:21:36.180 --> 00:21:40.029
!تسونا رام کننده هیولا<i></i>

00:21:40.039 --> 00:21:42.500
تسونا و شیخ ریبو به سفری رفتن

00:21:42.500 --> 00:21:45.960
تا هیولاهایی رو برای شکست دادن هیبارین خونخوار به خدمت خودشون در بیارن

00:21:46.430 --> 00:21:48.569
اونها گروهی از هیولاها رو جمع کردن

00:21:48.569 --> 00:21:52.299
و زمان رویایی با هیبارین تقریبا فرا رسیده بود

00:21:52.589 --> 00:21:54.640
واقعا میتونیم پیروز بشیم؟

00:21:55.650 --> 00:21:57.019
یه کاریش می کنیم

00:21:57.019 --> 00:21:58.829
من توی جنگیدن کمک میکنم

00:21:58.829 --> 00:22:02.059
تو یکی از نوادگان رام کنندگان افسانه ای هیولاها هستی

00:22:02.059 --> 00:22:03.230
از پسش برمیای

00:22:03.460 --> 00:22:05.019
نه، هیچ امیدی وجود نداره

00:22:05.019 --> 00:22:05.980
ها؟

00:22:08.609 --> 00:22:11.259
من رام کننده واقعی هیولا هستم

00:22:09.089 --> 00:22:14.730
سگ    مومیایی    رام کننده هیولا    گالم
کن    کروم      موکورو             کاکیپی

00:22:11.259 --> 00:22:14.740
و اینها هم زیردستان هیولای من هستن

00:22:14.740 --> 00:22:16.660
!یه مشت افراد عجیب و غریب

00:22:16.660 --> 00:22:19.200
کسی که هیبارین رو شکست میده، ما خواهیم بود

00:22:19.200 --> 00:22:20.269
ها؟

00:22:20.269 --> 00:22:21.490
چی داری میگی؟

00:22:21.490 --> 00:22:23.630
ما میخوایم هیبارین رو شکست بدیم

00:22:23.849 --> 00:22:26.170
یه لحظه صبر کن

00:22:26.170 --> 00:22:29.380
خیلی عالی میشه اگه شما به جای من با هیبارین بجنگین

00:22:29.660 --> 00:22:32.359
خب دیگه! میزاریم اونا این مشکل رو حل کنن

00:22:32.359 --> 00:22:33.190
نه

00:22:33.190 --> 00:22:33.789
ها؟

00:22:33.789 --> 00:22:36.160
شکست دادن هیبارین وظیفه توئه

00:22:36.160 --> 00:22:38.059
....ها؟ ولی

00:22:38.059 --> 00:22:40.180
پس از طریق نبرد تصمیم میگیریم که باید کی باید اینکار رو بکنه

00:22:40.359 --> 00:22:41.819
ها؟

00:22:42.430 --> 00:22:43.650
ادامه دارد

00:22:45.380 --> 00:22:48.609
منتظر یه نبرد عالی در هفته آینده باشید

00:22:50.089 --> 00:22:53.559
قسمت بعدی

00:22:51.480 --> 00:22:54.920
دیمون قصد داره به جنگیدن ادامه بده؟

00:22:55.240 --> 00:22:58.480
واقعا خیلی روی اینکار پافشاری میکنه

00:22:59.069 --> 00:23:02.609
تسونا و دیمون حالا در یک نبرد تک به تک با هم بجنگن

00:23:02.609 --> 00:23:07.099
محافظین و من فقط میتونیم جنگیدن تسونا رو تماشا کنیم

00:23:07.099 --> 00:23:10.910
نشون بده که واقعا رییس دهم خاندان ونگولا هستی، تسونا

00:23:11.400 --> 00:23:14.130
: دفعه بعد در ریبورن

00:23:14.490 --> 00:23:15.890
اراده ی پریمو

00:23:16.329 --> 00:23:18.849
قسمت بعد رو نگاه کنید طوری که انگار زندگیتون بهش وابستس

00:23:20.079 --> 00:23:25.089
تا دفعه بعد