WEBVTT

00:01:34.019 --> 00:01:36.230
. خوب تلاش کردی ، تسونایوشی - کون

00:01:37.069 --> 00:01:37.859
... اما

00:01:39.930 --> 00:01:43.370
. حالا می تونی تمومش کنی

00:01:48.269 --> 00:01:52.109
هدف 201

00:01:48.269 --> 00:01:52.109
لحظات ارزشمند

00:01:55.340 --> 00:01:57.799
. تسونایوشی - کون ، خیلی ذلیلی

00:01:58.379 --> 00:02:00.549
. می تونم به همین راحتی لهت کنم

00:02:02.609 --> 00:02:03.430
! رئیس

00:02:03.430 --> 00:02:03.969
! تسونا

00:02:04.239 --> 00:02:06.219
... اینجوری ، ساوادا - دونو

00:02:06.519 --> 00:02:08.189
! لعنت به تو ، بیاکوران

00:02:11.319 --> 00:02:13.400
... احساس می کنم خیلی ضعیف شدم

00:02:13.860 --> 00:02:16.830
، توق داشتم بیشتر از اینا مقاومت کنی

00:02:16.830 --> 00:02:18.110
. اما اینجوری حال نمی ده

00:02:18.479 --> 00:02:19.860
می دونی ، مگه نه ؟

00:02:20.180 --> 00:02:24.750
. که اندازه ی شعله ی حلقت ، اندازه ی عزمت رو نشون می ده

00:02:25.259 --> 00:02:29.479
. حتما عزمت برای برگردوندن دوستات به گذشته اینقدر ضعیفه

00:02:39.979 --> 00:02:41.780
! نه ... هنوز تموم نشده

00:02:42.490 --> 00:02:47.020
... شکستش می دم و همه رو برمی گردونم

00:02:52.080 --> 00:02:54.020
! به گذشته

00:02:58.659 --> 00:03:01.069
. فشار شعلت بیشتر شد

00:03:01.069 --> 00:03:02.689
. پس منم باهات بالا میام

00:03:05.360 --> 00:03:06.740
! هنوز نه

00:03:10.389 --> 00:03:11.449
. شعله ی خوبیه

00:03:11.449 --> 00:03:12.250
. ادامه بده

00:03:18.080 --> 00:03:20.419
. چه شعله ی زیادی

00:03:20.800 --> 00:03:22.259
. بدک نیست ، ساوادا

00:03:22.259 --> 00:03:23.259
! خوب داری جلو میای

00:03:23.659 --> 00:03:27.009
. ساوادا تسونایوشی رو به پتانسیل مخفیشه که می شناسن

00:03:27.509 --> 00:03:39.509
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:39.030 --> 00:03:39.729
. شروع شد

00:03:43.909 --> 00:03:44.969
اون چه صداییه ؟

00:03:44.969 --> 00:03:47.750
! حلقه ی ساوادا و حلقه ی بیاکوران دارن با هم می زنن

00:03:47.750 --> 00:03:50.330
. شکل شعله هاشون عوض شده

00:03:50.789 --> 00:03:52.330
چه خبر شده ؟

00:03:53.860 --> 00:03:55.250
یعنی حلقه ها دارن با هم تشدید می کنن ؟

00:04:04.319 --> 00:04:05.280
! یونی - چان

00:04:05.280 --> 00:04:06.530
چی شده !؟

00:04:06.530 --> 00:04:07.699
اون چه صداییه !؟

00:04:07.699 --> 00:04:08.979
صدا از پستونکشه !؟

00:04:08.979 --> 00:04:11.800
... مطمئن نیستم

00:04:13.030 --> 00:04:16.379
حلقه های آسمون ساوادا - سان و بیاکوران

00:04:16.379 --> 00:04:18.899
دارن با پستونک آسمون هماهنگ می زنن ؟

00:04:20.100 --> 00:04:23.199
یعنی عناصر ترینیست دارن همدیگه رو صدا می کنن ؟

00:04:24.910 --> 00:04:26.360
! ر - رفتی رو هوا

00:04:26.360 --> 00:04:28.589
! نمی تونم بدنم رو کنترل کنم

00:04:28.589 --> 00:04:30.439
! عمو ریبورن

00:04:30.439 --> 00:04:31.379
! یونی - چان

00:04:31.379 --> 00:04:32.199
چیکار کنیم !؟

00:04:32.199 --> 00:04:33.079
! داره می ره

00:04:33.370 --> 00:04:34.430
! وایسا

00:04:35.199 --> 00:04:36.079
! عمو ریبورن

00:04:37.399 --> 00:04:39.079
خوبی ، ریبورن !؟

00:04:39.079 --> 00:04:41.129
! لعنتی ! نتونستم برم داخل

00:04:41.129 --> 00:04:42.149
! یه حفاظ دورش هست

00:04:42.149 --> 00:04:45.509
! یه حفاظ قوی از شعله های آسمون

00:04:45.509 --> 00:04:46.490
! عمو ریبورن

00:04:46.490 --> 00:04:47.259
! یونی - چان

00:04:47.629 --> 00:04:49.490
! اوضاع بده

00:04:49.490 --> 00:04:50.610
... داره می ره سمت

00:04:50.610 --> 00:04:51.930
. بیاکوران - سان

00:04:54.779 --> 00:04:56.980
! این حفاظ شعله بد چیزیه

00:04:57.240 --> 00:04:58.910
! حمله هامون اثری نداره

00:04:58.910 --> 00:05:00.569
یعنی تا کجا می ره ؟

00:05:02.589 --> 00:05:03.720
! نـ - نگا

00:05:03.720 --> 00:05:05.560
! یه توپِ شعله ی دیگه از یه طرف دیگه داره میاد

00:05:05.560 --> 00:05:06.500
چی ؟

00:05:06.500 --> 00:05:07.410
... ا - اون

00:05:07.850 --> 00:05:09.949
... کسی که توی اون توپِ شعلس

00:05:12.819 --> 00:05:13.620
یونیه !؟

00:05:14.149 --> 00:05:19.290
آخه چرا تصمیم گرفته خودش بیاد پیش بیاکوران !؟

00:05:19.610 --> 00:05:20.959
... ا - امکان نداره

00:05:21.480 --> 00:05:24.589
. من و تسونایوشی - کون اونو به اینجا احضار کردیم

00:05:25.959 --> 00:05:30.050
... حلقه ی ونگولا ، حلقه ی ماره و پستونک آرکوبالنو

00:05:30.970 --> 00:05:34.850
. عناصر ترینیست دارن همدیگه رو فرا می خونن

00:05:35.459 --> 00:05:38.350
یعنی فشارِ زیاد به حلقه ها

00:05:38.790 --> 00:05:41.060
باعث شده به سمت همدیگه کشیده بشن ؟

00:05:41.410 --> 00:05:42.470
! اوضاع بد

00:05:42.470 --> 00:05:44.160
الانه که حفاظ شعله ی یونی

00:05:44.160 --> 00:05:46.360
! با حفاظ رئیس و بیاکوران یکی بشه

00:05:46.750 --> 00:05:47.670
! جلوشو بگیرید

00:05:47.670 --> 00:05:49.610
! نباید بذاریم یونی نزدیک بیاکوران بشه

00:05:56.060 --> 00:05:56.949
! لعنتی

00:05:56.949 --> 00:05:58.220
! حتی آخ هم نگفت

00:05:58.220 --> 00:05:59.250
این چطوره !؟

00:06:01.079 --> 00:06:01.899
! فایده نداره

00:06:01.899 --> 00:06:02.629
! یه خراش هم روش نیوفتاد

00:06:03.040 --> 00:06:05.209
! نمی تونیم بریم داخل اون حفاظ

00:06:05.610 --> 00:06:07.149
... لعنتی ! یونی

00:06:12.100 --> 00:06:13.680
. خوش اومدی ، یونی - چان

00:06:14.120 --> 00:06:17.389
... یـ - یونی ... عقب وایسا

00:06:17.639 --> 00:06:18.720
! ساوادا - سان

00:06:20.480 --> 00:06:22.019
خب ؟ تعجب نکردی ؟

00:06:22.850 --> 00:06:24.389
وقتی عناصر ترینیست مقدار زیادی

00:06:24.389 --> 00:06:27.069
، شعله آزاد کنن

00:06:27.069 --> 00:06:29.360
. همچین وضعیت خاصی به وجود میاد

00:06:30.560 --> 00:06:34.430
. حالا ، جایی هستیم که کسی نمی تونه توی کارمون دخالت کنه

00:06:34.870 --> 00:06:38.759
. جایی فقط برای آسمونِ ترینیست

00:06:39.600 --> 00:06:43.360
، البته حالا دیگه به تسونایوشی - کون نیازی ندارم و

00:06:43.360 --> 00:06:47.879
. من و یونی - چان می تونیم اینجا تنها باشیم

00:06:49.050 --> 00:06:50.310
! ساوادا - سان

00:06:50.310 --> 00:06:51.920
! وایسا ، بیاکوران

00:06:52.870 --> 00:06:56.180
با چه رویی الان بهم می گی دست نگه دارم ؟

00:06:59.110 --> 00:07:02.649
مگه تو نبودی ونگولاها رو مجبور کردی

00:07:02.649 --> 00:07:04.899
جونشون رو به خطر بندازن و ازت محافظت کنن ؟

00:07:05.480 --> 00:07:08.740
با اینکه از اول می دونستی

00:07:08.740 --> 00:07:10.779
. نمی تونن منو شکست بدن

00:07:11.670 --> 00:07:14.500
فرار بی فایدت فقط باعث شد

00:07:14.500 --> 00:07:18.829
. قربانی های بیشتری بدی

00:07:19.579 --> 00:07:21.829
آدم از این هم خودخواه تر می شه ؟

00:07:24.879 --> 00:07:27.269
فقط دوست داشتی ببینی همه

00:07:27.269 --> 00:07:29.259
. فدای تو می شن

00:07:30.189 --> 00:07:34.550
، این دلیل اصلی این نبود که سعی کردی فرار کنی

00:07:34.949 --> 00:07:37.240
شاهزاده ی آرکوبالنو ؟

00:07:44.910 --> 00:07:46.459
اون چی بود ؟

00:07:46.779 --> 00:07:49.069
. یه چیز رو زیر شنلت مخفی کردی

00:07:50.160 --> 00:07:52.300
... نه ، هنوز نه

00:07:52.300 --> 00:07:53.230
هنوز نه ؟

00:07:57.769 --> 00:07:59.620
! اونا پستونک های آرکوبالنوها هستن

00:07:59.910 --> 00:08:01.370
! نه ، فقط همین نیستن

00:08:01.620 --> 00:08:02.370
... اون

00:08:06.019 --> 00:08:08.589
! یه چیزی از پستونک ها زده بیرون

00:08:09.360 --> 00:08:13.480
. آرکوبالنوها دارن بدن خودشون رو ترمیم می کنن

00:08:13.480 --> 00:08:14.629
ترمیم می کنن !؟

00:08:14.939 --> 00:08:18.639
. یا شاید بهتره بگم دارن دوباره به دنیا میان

00:08:19.350 --> 00:08:19.930
دوباره به دنیا میان !؟

00:08:20.199 --> 00:08:22.639
قوی ترین نوزادها دارن دوباره به دنیا میان !؟

00:08:23.269 --> 00:08:26.230
شنیدم قدرت آرکوبالنوی آسمون

00:08:26.660 --> 00:08:31.740
. اینه که می تونه بقیه ی آرکوبالنوها رو از لب مرگ نجات بده

00:08:32.690 --> 00:08:35.490
. اما فک نمی کردم از پستونک هاشون به دنیا بیان

00:08:36.019 --> 00:08:38.870
که یعنی مامون هم دوباره به دنیا میاد ؟

00:08:39.490 --> 00:08:40.789
... کولونلو

00:08:44.710 --> 00:08:46.240
و - واقعا ؟

00:08:46.720 --> 00:08:49.340
... فرار یونی - ساما برای این بود که

00:08:49.769 --> 00:08:50.929
. درسته

00:08:50.929 --> 00:08:54.470
یونی داشت وقت محیا می کرد تا آرکوبالنوهایی

00:08:54.470 --> 00:08:57.179
، که بیاکوران با نقشه هاش کشته بود رو زنده کنه

00:08:57.899 --> 00:09:01.759
برای همین بود که از ساوادا تسونایوشی خواست

00:09:01.759 --> 00:09:03.679
. از خودش و پستونک ها محافظت کنه

00:09:04.429 --> 00:09:07.440
... ا - اما اگه کولونلو - ساما و بقیه ی بچه ها

00:09:08.080 --> 00:09:11.299
اگه آرکوبالنوها برگردن چی می شه !؟

00:09:11.299 --> 00:09:12.330
... اگه

00:09:13.559 --> 00:09:15.490
، اگه آرکوبالنوها برگردن

00:09:15.490 --> 00:09:17.720
، تعادل ترینیست

00:09:18.279 --> 00:09:20.950
. که یعنی ، تعادل این دنیا برمی گرده به حالت اول

00:09:21.460 --> 00:09:23.830
. و تازه اونا خیلی هم قوی هستن

00:09:25.419 --> 00:09:28.830
، اگه آرکوبالنوها با تمام قوا به ساوادا ملحق بشن

00:09:29.480 --> 00:09:31.840
! ممکنه بتونن بیاکوران رو شکست بدن

00:09:37.019 --> 00:09:39.779
و اینجا هم هیچ ضدِ ترینیستی هم

00:09:39.779 --> 00:09:41.789
. نیست که آرکوبالنوها رو اذیت کنه

00:09:42.419 --> 00:09:45.480
. خیلی بد می شه اگه الان برگردن

00:09:46.110 --> 00:09:50.250
، اما انگار تا اون موقع حداقل یه ساعت وقت داریم

00:09:50.250 --> 00:09:53.200
. تا وقتی که آرکوبالنوها برگردن

00:09:54.190 --> 00:09:55.110
. انگار حدسم درست بود

00:09:55.610 --> 00:10:07.610
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:09.649 --> 00:10:10.470
! رئیس

00:10:10.470 --> 00:10:10.879
! تسونا

00:10:10.879 --> 00:10:12.210
! ساوادا - سان

00:10:12.529 --> 00:10:15.509
، هر کی رو می خوای زنده کن و می بینی که من بازم شکست نمی خورم

00:10:15.509 --> 00:10:17.470
فک نمی کنی این وقت تلف کردنه ؟

00:10:18.330 --> 00:10:22.009
. هیچ کس نمی تونه بیاد داخل این حفاظ

00:10:22.379 --> 00:10:24.259
. حالا دیگه مال منی

00:10:26.299 --> 00:10:28.419
. هر چقدر دلت می خواد داد بزن

00:10:28.850 --> 00:10:32.110
. آرکوبالنوها نمی تونن منو شکست بدن

00:10:32.110 --> 00:10:33.610
. درسته

00:10:36.279 --> 00:10:39.450
. آرکوبالنوها اونایی نیستن که شکستت می دن

00:10:39.820 --> 00:10:40.909
، این کارو شاگردم می کنه

00:10:41.549 --> 00:10:42.700
! تسونا

00:11:07.960 --> 00:11:09.309
! یونی - چان اونجاس

00:11:09.639 --> 00:11:10.600
! کیوکو

00:11:10.600 --> 00:11:11.799
! نه ! عقب وایسید

00:11:13.480 --> 00:11:15.480
... اونی که اونجا افتاده رو زمین

00:11:15.919 --> 00:11:17.440
! تسونا - سانه

00:11:17.840 --> 00:11:19.409
... تسونا - کون

00:11:20.269 --> 00:11:22.029
... بـ - بیاکوران

00:11:22.500 --> 00:11:24.230
تو چت شده ؟

00:11:26.340 --> 00:11:29.659
تسونایوشی - کون گفت که منو شکست می ده ، ریبورن - کون ؟

00:11:30.080 --> 00:11:31.080
. درسته

00:11:31.440 --> 00:11:33.379
مگه حواست نبود ؟

00:11:33.379 --> 00:11:36.039
! من تسونایوشی - کون رو کاملا له کردم

00:11:36.429 --> 00:11:38.299
. آرزوی لب مرگ تسونا رو دست کم نگیر

00:11:39.110 --> 00:11:42.049
. تازه ، من در مورد برد یا باخت حرف نمی زنم

00:11:42.580 --> 00:11:43.519
. تسونا

00:11:43.519 --> 00:11:45.679
. تو باید بیاکوران رو شکست بدی

00:11:57.740 --> 00:11:59.610
... بازم مثل گذشتس

00:12:00.389 --> 00:12:03.539
معلم سرخونه ریبورن همیشه توی شرایط سخت

00:12:03.539 --> 00:12:06.070
. ساوادا تسونایوشی رو راهنمایی می کنه

00:12:09.440 --> 00:12:10.940
. تعجب کردم

00:12:10.940 --> 00:12:12.960
، فک می کردم واقعا منظور خاصی داری

00:12:12.960 --> 00:12:16.669
اما انگار فقط می خواستی یه نطق احساسی کرده باشی ، نه ؟

00:12:17.080 --> 00:12:19.029
. من روشم اینه

00:12:19.029 --> 00:12:19.879
. گوش کن ، تسونا

00:12:20.460 --> 00:12:23.419
. تو تنها کسی نیستی که اینجا از جونش مایه گذاشته

00:12:23.419 --> 00:12:26.639
یونی می خواد همه رو برگردونه به گذشته

00:12:27.559 --> 00:12:29.759
. اونم با قربانی کردن خودش

00:12:33.200 --> 00:12:34.940
... عمو ریبورن

00:12:35.539 --> 00:12:41.690
. زنده کردن آرکوبالنوها بیشتر از قدرت یونی لازم داره

00:12:42.279 --> 00:12:48.120
. باید " شعله ی زندگی " ـش رو مصرف کنه

00:12:48.570 --> 00:12:50.879
. که یعنی اینجوری بدنش نابود می شه

00:12:50.879 --> 00:12:53.830
. اون می میره

00:12:55.230 --> 00:12:56.210
زندگیش !؟

00:12:56.379 --> 00:12:57.830
! ا - امکان نداره

00:12:58.110 --> 00:12:59.039
! یونی - چان

00:12:59.460 --> 00:13:01.350
. اوه ، پس قضیه اینه

00:13:01.350 --> 00:13:04.669
عمو ریبورن ، از اول می دونستی ؟

00:13:05.080 --> 00:13:06.379
. معلومه

00:13:06.379 --> 00:13:08.429
. حدس زدنش سخت نبود

00:13:09.299 --> 00:13:13.350
. چون تو هم شبیه مادربزرگت ، لوچه ای

00:13:17.779 --> 00:13:20.769
. نمی ذارم همچین کاری احمقانه ای بکنی

00:13:21.370 --> 00:13:24.070
. چون جونِ تو مال منه

00:13:26.250 --> 00:13:27.279
. خب حالا

00:13:33.120 --> 00:13:34.269
! ساوادا - سان

00:13:34.269 --> 00:13:34.980
! رئیس

00:13:34.980 --> 00:13:35.679
! تسونا

00:13:35.679 --> 00:13:36.440
! تسونا - کون

00:13:36.440 --> 00:13:37.539
! تسونا - سان

00:13:37.539 --> 00:13:38.960
... خدا رو شکر

00:13:41.120 --> 00:13:45.679
. صحبت ریبورن - کون واقعا بیدارش کرد

00:13:45.679 --> 00:13:47.879
. تیم خیلی خوبی می شید

00:13:48.169 --> 00:13:53.429
. نـ - نمی ذارم یونی رو بـ - بگیری

00:13:55.190 --> 00:13:56.549
. داری می لرزی

00:13:56.960 --> 00:13:58.860
. بدنت دروغ نمی گه

00:13:59.159 --> 00:14:02.690
. بدنت ترسیده چون ضربه هایی که خوردی رو یادشه

00:14:04.539 --> 00:14:07.529
. از اینجا صدای به هم خوردن استخوناتو می شنوم

00:14:08.539 --> 00:14:09.490
... اوضاع بده

00:14:09.919 --> 00:14:12.240
. تسونا داره از حالت آرزوی لب مرگ بیرون میاد

00:14:12.240 --> 00:14:14.539
! اینجوری نمی تونه مبارزه کنه

00:14:14.799 --> 00:14:19.740
. چقدر بدشانسی که توی همچین شرایطِ بدی بیدار شدی

00:14:21.200 --> 00:14:25.509
. اما فک کنم از همون اول راهنمایی هم شانس باهات یار نبود

00:14:26.149 --> 00:14:28.259
. من خیلی چیزا دربارت می دونم

00:14:29.480 --> 00:14:31.600
، تو یه دانش آموز معمولی راهنمایی بودی

00:14:31.600 --> 00:14:34.570
، که نمره هات بد بود و توی ورزش هم تعریفی نداشتی و از مدرسه متنفر بودی

00:14:35.159 --> 00:14:38.360
اما یه روز ، یه قاتل حرفه ای کارکشته پیداش شد و بهت گفت

00:14:38.360 --> 00:14:41.399
. کاندید این هستی که رئیس بزرگ مافیا بشی

00:14:41.399 --> 00:14:44.629
. و اینجوری بود که وارد این دنیای زیرزمینی و ترسناک شدی

00:14:45.779 --> 00:14:47.529
. از اون موقع ، هر روز جون خودتو به خطر انداختی

00:14:47.879 --> 00:14:52.039
از مبارزه متنفر بودی اما درگیر ماجراهای داخلی

00:14:52.039 --> 00:14:55.120
. و مبارزه بر سر عنوان ریاست شدی

00:14:56.080 --> 00:15:00.750
. و وقتی اومدی به این دوره دیگه یه ذره شانست هم تموم شد

00:15:01.360 --> 00:15:06.350
. اگه نیومده بودی اینجا ، لازم نبود اینقدر زجر بکشی

00:15:06.720 --> 00:15:09.970
دوست داری به سرنوشتت لعنت بفرستی ، مگه نه ؟

00:15:10.559 --> 00:15:12.519
... نـ - نه

00:15:12.820 --> 00:15:16.179
. همه ی حرفات درست نیست

00:15:22.379 --> 00:15:29.529
، درسته که آینده باعث شد من ترس ، درد و نگرانی رو تجربه کنم

00:15:30.590 --> 00:15:35.409
، و فقط برای مدت کوتاهی واقعا شاد بودم

00:15:36.129 --> 00:15:37.570
... اما الان

00:15:38.059 --> 00:15:40.850
. فک کنم الان می فهمم

00:15:42.309 --> 00:15:44.710
. زندگی بد و خوب داره

00:15:45.610 --> 00:15:47.250
من همه ی اتفاقاتی که برام افتاد رو

00:15:47.990 --> 00:15:50.460
. لحظات ارزشمند زندگیم می دونم

00:15:51.159 --> 00:15:52.250
... رئیس دهم

00:15:53.100 --> 00:15:54.129
... تسونا

00:15:55.690 --> 00:15:56.429
... همم

00:15:57.210 --> 00:16:00.279
. جواب جوالبی بود

00:16:00.669 --> 00:16:02.889
. اما بهتره تجدید نظر کنی

00:16:03.509 --> 00:16:06.179
. اگه بکشمت هیچ کدوم از این حرفا دیگه مهم نیست

00:16:07.570 --> 00:16:08.110
! اوضاع بده

00:16:08.110 --> 00:16:09.480
! وایسا

00:16:11.870 --> 00:16:12.700
! لعنتی

00:16:13.830 --> 00:16:15.309
... بذار ببینم

00:16:15.309 --> 00:16:17.139
، با وضعیتی که الان داری

00:16:17.139 --> 00:16:20.370
. فقط کافیه این مینی اژدهای سفید رو از توی قلبت رد کنم

00:16:21.299 --> 00:16:22.440
! و - وایسا

00:16:22.440 --> 00:16:23.539
. فکرشم نکن

00:16:24.649 --> 00:16:25.919
! ساوادا - سان

00:16:39.039 --> 00:16:40.460
... خب حالا ، یونی - چان

00:16:40.460 --> 00:16:42.799
. ناجیت هم مُرد

00:16:43.559 --> 00:16:44.850
! آخ

00:16:49.399 --> 00:16:50.110
. تسونا

00:16:50.700 --> 00:16:51.610
. رئیس دهم

00:16:56.909 --> 00:16:58.490
... ا - این

00:16:59.929 --> 00:17:01.990
. حلقه ی لانچیا - سان

00:17:02.610 --> 00:17:05.000
حلقه ای که دور گردنش بود نجاتش داد ؟

00:17:05.789 --> 00:17:06.880
... اون

00:17:06.880 --> 00:17:11.559
. حلقه ایه که لانچیا - دونو توی گذشته به ساوادا - دونو داده بود

00:17:13.329 --> 00:17:15.589
... پس درست بود

00:17:16.269 --> 00:17:18.519
. هر چیزی به دلیلی اتفاق افتاده

00:17:21.329 --> 00:17:26.390
. حتی یه لحظه از زمانی که اومدیم آینده رو دور نمیندازم

00:17:27.309 --> 00:17:32.150
... همه ی درد ، زجر و شادی

00:17:32.529 --> 00:17:34.940
من الان اینجام

00:17:35.599 --> 00:17:38.259
. چون همه کنارم بودن

00:17:38.720 --> 00:17:42.079
... ضربات و اسلحه هایی که توی آینده بدست آوردم

00:17:43.049 --> 00:17:47.549
کیوکو - چان و من همیشه می گیم این کار ماس که

00:17:47.549 --> 00:17:52.329
. شما رو پشتیبانی کنیم تا هر کاری می خواید بتونید بکنید

00:17:53.940 --> 00:17:56.930
. بخاطر پشتیبانی اوناس که بقیه ی ما می تونیم مبارزه کنیم

00:17:57.819 --> 00:18:04.670
. اکس برنر بخاطر این نامتعادله که شعله هات کاملا با هم در تعادل نیستن

00:18:04.670 --> 00:18:07.849
. دلم می خواد اکس برنر کامل رو ببینم

00:18:08.309 --> 00:18:09.809
. انجامش می دم

00:18:10.390 --> 00:18:15.990
. قدرتی که رئیس ونگولای این دوره برات گذشته رو قبول کن

00:18:21.099 --> 00:18:22.210
... این

00:18:22.619 --> 00:18:25.059
... جعبه ی ونگولاس

00:18:28.130 --> 00:18:30.829
، وقتی نگرانی و ناراحتی

00:18:30.829 --> 00:18:34.210
. اونم نگران می شه و می لرزه

00:18:35.460 --> 00:18:37.009
... نکنه که

00:18:38.710 --> 00:18:41.670
. هیچ کدوم از اون کارا رو با یه جا وایسادن نمی تونستم بکنم

00:18:41.670 --> 00:18:44.289
. هیچ کدوم از اون کارا رو بدون کمک بقیه نمی تونستم بکنم

00:18:45.549 --> 00:18:49.339
. بدشانس ؟ خیلی هم خوش شانسم

00:18:49.890 --> 00:18:53.690
. تک تک لحظاتی که اینجا بودم رو عزیز می دونم

00:18:54.410 --> 00:18:59.369
، شعله هام فقط توی آینده ای که تو توش حکمرانی می کنی به دنیا اومدن

00:18:59.369 --> 00:19:00.990
! و اون شعله ها برای همن

00:19:01.289 --> 00:19:04.660
، تو به آدمای بی گناه زیادی صدمه زدی

00:19:05.680 --> 00:19:06.910
! و منم کاری می کنم که پشیمون بشی

00:19:08.029 --> 00:19:09.490
! شعله هاش برگشتن

00:19:09.490 --> 00:19:10.400
! تسونا - سان

00:19:10.400 --> 00:19:11.210
! تسونا - کون

00:19:11.549 --> 00:19:12.700
! ساوادا - سان

00:19:13.309 --> 00:19:14.339
... اما

00:19:15.990 --> 00:19:18.160
، شرمنده این لحظه ی احساسی رو خراب می کنم

00:19:18.160 --> 00:19:20.670
. اما تو هنوز هیچی رو حل نکدری

00:19:21.220 --> 00:19:26.309
. هنوزم قدرتت مثل قبل با من قابل مقایسه نیست

00:19:26.630 --> 00:19:27.809
مطمئنی ؟

00:19:29.000 --> 00:19:30.619
! هی ، حلقه ها

00:19:31.509 --> 00:19:32.410
چی !؟

00:19:33.980 --> 00:19:34.900
! داره می سوزه

00:19:37.259 --> 00:19:38.519
... ا - این

00:19:38.519 --> 00:19:40.220
. چه قیافه ی درمونده ای گرفتی

00:19:40.819 --> 00:19:42.609
! بـ - برگشتی

00:19:42.609 --> 00:19:43.950
. ساکت

00:19:43.950 --> 00:19:46.500
. نمی تونم بچه ها رو تحمل کنم

00:19:46.500 --> 00:19:49.250
. مخصوصا این گوساله ی دماغو رو

00:19:50.690 --> 00:19:52.700
! لامبو - سان رو مسخره نکن

00:19:52.700 --> 00:19:53.680
چرا ؟

00:19:53.680 --> 00:19:56.839
. ما همیشه با شماییم

00:19:57.269 --> 00:20:00.019
. تو کسی نیستی که توی این شرایط کم بیاریه

00:20:01.160 --> 00:20:02.589
اما ما چطور می خوایم ... ؟

00:20:02.960 --> 00:20:04.299
. هلاکش می کنم

00:20:04.650 --> 00:20:06.259
. الان که نمی شه

00:20:07.279 --> 00:20:10.269
. البته علاقه ای هم به نقشه ای که داری ندارم

00:20:10.599 --> 00:20:12.079
... حیف

00:20:12.079 --> 00:20:13.960
، بدجوری توی مخمصه افتادی

00:20:13.960 --> 00:20:16.269
. و هنوزم نمی خوای نگاهت رو عوض کنی

00:20:16.900 --> 00:20:20.650
. ونگولا به همچین آدمای ضعیفی نیاز نداره

00:20:21.079 --> 00:20:24.029
. دچیمو هم حرف رئیسمون رو می زنه

00:20:24.440 --> 00:20:27.819
. واقعا اراده ی ما رو داره

00:20:27.819 --> 00:20:29.420
پس عیبی نداره ؟

00:20:30.150 --> 00:20:33.289
. ما قبلا یه بار تایید کردیم که اونا ارزشش رو دارن

00:20:33.289 --> 00:20:35.420
. البته تو حتی از ما نظر هم نمی خوای

00:20:36.960 --> 00:20:39.200
. هر کاری دوست داری بکن

00:20:39.200 --> 00:20:40.420
. مثل همیشه

00:20:40.940 --> 00:20:42.670
. راس می گی ، جی

00:20:42.670 --> 00:20:43.549
ا - اون چیه ؟

00:20:45.970 --> 00:20:50.220
. دچیمو ، من با حرفات موافقم

00:20:50.819 --> 00:20:51.680
کجایی !؟

00:20:51.990 --> 00:20:53.150
کی داره حرف می زنه !؟

00:20:54.259 --> 00:20:56.230
... کسی که ونگولا رو بنا کرد

00:20:56.230 --> 00:20:58.019
. خاندان نسل اول ونگولا

00:20:58.640 --> 00:21:02.890
، دوست دارم شخصا به جانشینم کمک کنم

00:21:02.890 --> 00:21:04.740
. اما نمی تونم

00:21:05.759 --> 00:21:07.130
... به جاش

00:21:10.029 --> 00:21:11.289
... علامت

00:21:12.589 --> 00:21:14.619
. آزادت می کنم

00:21:15.119 --> 00:21:27.119
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:50.160 --> 00:22:53.579
قسمت بعد

00:22:51.130 --> 00:22:54.009
، بیاکوران از ظاهر شدن پریمو جا خورد

00:22:54.009 --> 00:22:56.160
و یونی تفاوت بین عناصر

00:22:56.160 --> 00:22:58.579
. ترینیست رو توضیح می ده

00:22:59.289 --> 00:23:05.069
اما منظور پریمو از اینکه " آزادشون می کنه " چی بود ؟

00:23:05.539 --> 00:23:09.849
. انگار یه ربطی به حلقه های ونگولا داره

00:23:10.819 --> 00:23:13.859
: قسمت بعدی ریبورن

00:23:13.859 --> 00:23:16.299
. دریا . صدف . رنگین کمان

00:23:16.299 --> 00:23:18.500
. با آرزوی لب مرگتون نگا کنید

00:23:20.140 --> 00:23:25.200
! تا بعد