WEBVTT

00:01:31.750 --> 00:01:35.590
هدف 202

00:01:31.750 --> 00:01:35.590
دریا . صدف . رنگین کمان

00:01:39.629 --> 00:01:42.739
داری منو بازی می دی ، تسونایوشی - کون ؟

00:01:43.909 --> 00:01:45.890
اون مرد کیه ؟

00:01:46.140 --> 00:01:49.349
. اولین رئیس خاندان ونگولا ، ونگولا پریمو

00:01:49.989 --> 00:01:52.620
پریمو ؟ نسل اول ؟

00:01:55.090 --> 00:01:56.980
مسخره بازی رو تموم می کنی ؟

00:01:57.780 --> 00:02:03.700
. خوب نیست آدم از تصویر سه بعدی بزرگانش استفاده کنه

00:02:04.459 --> 00:02:06.280
. این یه تصویر سه بعدی نیست

00:02:05.480 --> 00:02:07.359
. تو هم حتما می تونی اینو حس کنی

00:02:09.319 --> 00:02:11.150
، حتی بین ترینیست ها

00:02:11.889 --> 00:02:13.530
این اتفاق هیچ وقت برای ماره رینگ تو

00:02:14.180 --> 00:02:16.240
. یا پستونک من نمیوفته

00:02:17.150 --> 00:02:20.469
. معجزه ی حلقه ی ونگولای محور عمودی فضا - زمان

00:02:21.370 --> 00:02:22.750
محور عمودی فضا - زمان ؟

00:02:24.159 --> 00:02:29.289
. یه شعر از بچگی توی خاطراتم مونده

00:02:30.759 --> 00:02:33.520
. دریا حدی نمی شناسه

00:02:33.830 --> 00:02:36.629
. صدف شکلش رو نسل به نسل منتقل می کنه

00:02:36.949 --> 00:02:39.900
. رنگین کمون گه گاه ظاهر می شه و محو می شه

00:02:41.139 --> 00:02:42.430
. ماره یعنی دریا

00:02:43.419 --> 00:02:44.939
. ونگولا یعنی صدف

00:02:45.840 --> 00:02:47.860
. آرکوبالنو هم یعنی رنگین کمون

00:02:48.759 --> 00:02:49.629
... آره

00:02:49.960 --> 00:02:55.110
. این شعر تفاوت بین عناصر آسمونِ ترینیست رو نشون می ده

00:02:55.879 --> 00:02:59.090
. ماره هیچ مرزی نمی شناسه و بصورت افقی بین مکان و زمان جابجا می شه

00:02:59.520 --> 00:03:03.330
. که یعنی بصورت افقی بین دنیاهای موازی جابجا می شه

00:03:04.110 --> 00:03:05.800
ونگولا بین نسل ها از طریق

00:03:05.800 --> 00:03:07.259
. محور عمودی فضا - زمان حرکت می کنه

00:03:07.689 --> 00:03:10.189
یعنی سنت هاشون از گذشته به آینده

00:03:10.189 --> 00:03:11.819
. منتقل می شه

00:03:12.800 --> 00:03:18.389
. و آرکوبالنو هیچ وقت یه جا نمی مونه

00:03:18.389 --> 00:03:21.319
. آرکوبالنوها خط های فضا - زمان نیستن ، نقطه هان

00:03:22.919 --> 00:03:26.210
یعنی همونطور که بیاکوران می تونه از دنیاها

00:03:26.210 --> 00:03:28.729
، موازی قدرت به دست بیاره

00:03:29.099 --> 00:03:34.150
. ساوادا - سان هم می تونه " زمان " رو از ونگولا به ارث ببره

00:03:35.889 --> 00:03:36.900
... زمان

00:03:38.020 --> 00:03:39.409
! درسته ! یادم اومد

00:03:39.849 --> 00:03:42.580
. ساعت هامون توی حلقه حک شده

00:03:43.539 --> 00:03:45.870
ساعت ؟ زمان ؟

00:03:47.400 --> 00:03:48.250
... بخاطر همینه

00:03:49.750 --> 00:03:50.889
. یونی - چان

00:03:52.020 --> 00:03:55.219
. شرمنده ، اما باور کردن داستانت سخته

00:03:55.800 --> 00:03:59.539
چون من اولین باری که از دنیاهای موازی

00:03:59.539 --> 00:04:02.599
. باخبر شدم ، این حلقه ی ماره رو نداشتم

00:04:04.060 --> 00:04:06.680
چون حلقه تو رو به عنوان

00:04:06.680 --> 00:04:08.090
. صاحبِ به حقش انتخاب کرده

00:04:08.539 --> 00:04:10.810
. همونطور که ونگولا پریمو جانشینش رو انتخاب کرد

00:04:13.500 --> 00:04:15.099
. حالا دچیمو

00:04:16.310 --> 00:04:17.899
. آزادت می کنم

00:04:18.610 --> 00:04:21.350
. درسته ، اینو قبلا هم گفت

00:04:22.240 --> 00:04:23.220
... دچیمو

00:04:23.740 --> 00:04:27.790
. حلقه ی ونگولایی که داری ، هنوز به شکل واقعیش در نیومده

00:04:29.500 --> 00:04:30.920
شکل واقعی ؟

00:04:31.569 --> 00:04:35.709
، برای حفظ روندِ سختگیرانه ی جانشینی

00:04:35.709 --> 00:04:37.740
حلقه های ونگولا دو نصف شدن

00:04:37.740 --> 00:04:41.639
. و بین رئیس و یه مشاور خارجی پخش شدن

00:04:42.230 --> 00:04:43.680
... دو نصف شدن

00:04:44.279 --> 00:04:46.680
. حتما درباره ی نیم حلقه های ونگولا حرف می زنه

00:04:47.269 --> 00:04:51.009
اما ، قدرت شعله های ونگولا باید کم می شد تا

00:04:51.009 --> 00:04:55.980
، به حد حلقه های ماره و پستونک های آرکوبالنو برسه

00:04:55.980 --> 00:04:59.420
. تا تعادل رو حفظ کنه

00:05:00.759 --> 00:05:02.699
. اما دیگه این کار لازم نیست

00:05:03.579 --> 00:05:06.949
چون تو معنای واقعی حلقه ها رو فهمیدی

00:05:06.949 --> 00:05:09.000
. و تفکرات منو داری

00:05:09.500 --> 00:05:21.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:32.160 --> 00:05:33.480
... ا - این

00:05:33.990 --> 00:05:35.360
. شکل حلقه ها عوض شد

00:05:35.920 --> 00:05:37.779
! الان آبنباتی تره

00:05:41.129 --> 00:05:44.430
. این حلقه های اصلی ونگولاس

00:05:44.430 --> 00:05:45.399
. دچیمو

00:05:46.540 --> 00:05:49.250
. برو به اون بچه ماره یه ضرب شصت نشون بده

00:05:53.149 --> 00:05:55.389
. انگار بزرگ خاندانت دوست داره مسخره بازی در بیاره

00:05:59.360 --> 00:06:03.100
! حـ - حمله ی رئیس خیلی تیزه

00:06:08.420 --> 00:06:11.230
این حلقه ی جدید ونگولاس ؟

00:06:11.850 --> 00:06:15.480
. یه کم بهتر بود

00:06:15.889 --> 00:06:16.480
! ناتسو

00:06:19.829 --> 00:06:20.939
! جـ - جلوی خودشو گرفت

00:06:21.329 --> 00:06:23.199
! چه مبارزه ای

00:06:25.750 --> 00:06:27.410
! محور سوزان

00:06:27.699 --> 00:06:29.290
! خیلی تیز عوض شد

00:06:30.339 --> 00:06:31.810
. تشویق سفید

00:06:34.029 --> 00:06:35.399
. خیلی بد شد

00:06:35.399 --> 00:06:38.870
. من فقط دارم از 80 درصد قدرتم استفاده می کنم

00:06:39.550 --> 00:06:40.920
. منم از پنجاه درصد

00:06:49.939 --> 00:06:51.060
! بـ - بیاکوران - ساما

00:06:57.899 --> 00:06:58.730
... ساوادا - سان

00:06:59.290 --> 00:07:00.230
... چه قدرت

00:07:00.649 --> 00:07:01.990
! فوق العاده ای ...

00:07:03.160 --> 00:07:04.449
چی شده ، بیاکوران ؟

00:07:04.449 --> 00:07:06.689
حالا که بال هات کنده شد ، شدی یه آدم معمولی ؟

00:07:12.689 --> 00:07:14.829
! این تسونایوشی - کون کارش یکه

00:07:15.399 --> 00:07:18.100
، تا حالا تو دنیاهای موازی زیادی بودم

00:07:18.100 --> 00:07:21.589
! و تو اولین کسی هستی که اینقدر منو به دردسر انداخته

00:07:22.269 --> 00:07:24.240
! خیلی خوشحالم

00:07:24.240 --> 00:07:26.259
! فکر نمی کردم همچین روزی برسه

00:07:26.569 --> 00:07:28.569
چرا خوشحالم ؟

00:07:29.560 --> 00:07:30.850
... برای اولین بار توی زندگیم

00:07:31.899 --> 00:07:36.319
! می تونم با تمام قوا بجنگم

00:07:38.709 --> 00:07:41.610
. عوض کردن شکل ظاهریت برای شکست دادنم کافی نیست

00:07:43.230 --> 00:07:45.259
فک کردی فقط شکل ظاهریم عوض شده ؟

00:07:45.259 --> 00:07:47.610
! مسخره بازی در نیار

00:07:48.110 --> 00:08:00.110
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:02.629 --> 00:08:05.720
بیاکوران ، همه ی قدرتت همینه ؟

00:08:05.720 --> 00:08:07.269
. تازه شروع کردم

00:08:08.009 --> 00:08:09.800
! پس من هنوز شروع هم نکردم

00:08:17.069 --> 00:08:17.790
! لعنتی

00:08:17.790 --> 00:08:19.240
! الانه که بخوره به یونی

00:08:20.509 --> 00:08:22.189
! بـ - به شعله ها خورد و برگشت

00:08:22.839 --> 00:08:26.860
. یه عالمه شعله ی آرزوی لب مرگ داره از بدن یونی بیرون می زنه

00:08:28.610 --> 00:08:32.419
. کار تغذیه ی شعله ها به پستونک ها رو شروع کرده

00:08:32.850 --> 00:08:34.620
پس واقعا می خوای اینکارو بکنی ، یونی ؟

00:08:35.629 --> 00:08:39.039
. پس واقعای می خوای خودتو قربانی پستونک ها بکنی

00:08:40.990 --> 00:08:41.840
... یونی

00:08:44.720 --> 00:08:46.379
! نـ - نمی ذارم

00:08:46.690 --> 00:08:48.629
و - واقعا می خواد بمیره !؟

00:08:49.009 --> 00:08:50.279
! شـ - شاهزاده خانم

00:08:50.279 --> 00:08:51.940
! حتما دروغ می گید ، شاهزاده خانم

00:08:51.940 --> 00:08:52.909
! وایسید

00:08:52.909 --> 00:08:53.980
! یونی - چان

00:08:53.980 --> 00:08:55.230
! وایسا ، یونی

00:08:55.230 --> 00:08:58.440
! لازم نیست خودتو قربانی کنی که آرکوبالنوها رو برگردونی

00:08:59.330 --> 00:09:00.399
. نه

00:09:01.350 --> 00:09:06.690
. باید برشون گردونم تا مطمئن بشم سالم به گذشته برمی گردید

00:09:09.029 --> 00:09:13.909
. و اینجوری جون خیلی ها نجات پیدا می کنه

00:09:14.600 --> 00:09:19.289
. بالاخره فرصت اینو پیدا کردم که از قدرتم درست استفاده کنم

00:09:20.070 --> 00:09:22.710
. این تنها شرطیه که می تونم ببندم

00:09:23.220 --> 00:09:25.500
. شرطی که نمی تونم نادیده بگیرم

00:09:26.399 --> 00:09:27.759
. این سرنوشت منه

00:09:29.539 --> 00:09:31.659
! نمی تونم اینو قبول کنم ، یونی

00:09:31.659 --> 00:09:32.720
! راس می گه

00:09:33.289 --> 00:09:37.269
! فک نکن بی اجازه ی من می تونی بمیری

00:09:40.279 --> 00:09:42.309
! نمی ذارم یونی رو به دست بیاری

00:09:43.539 --> 00:09:45.519
! همش سر راهم قرار می گیری

00:09:46.399 --> 00:09:48.529
! اگه اینقدر اصرار داری دخالت کنی ، اول تو رو می کشم

00:09:55.429 --> 00:09:56.370
! رئیس

00:09:57.129 --> 00:09:59.750
. نباید همینجوری وایسیم و تماشا کنیم

00:10:00.179 --> 00:10:03.210
. حفاظ رو نابود کنید و یونی رو نجات بدید

00:10:03.490 --> 00:10:05.019
. آره ، راس می گی

00:10:05.019 --> 00:10:08.210
. یونی هر تصمیمی هم که گرفته باشه ، اون داخل خیلی براش خطرناکه

00:10:08.580 --> 00:10:12.009
! اما اون حفاظ رو هیچ کاریش نمی شه کرد

00:10:15.840 --> 00:10:18.720
... مامان ... مامان بزرگ

00:10:19.350 --> 00:10:21.639
. خیلی زود میام پیشتون

00:10:29.230 --> 00:10:33.240
. انگار شوخی نمی کردی وقتی گفتی هنوز شروع هم نکردی

00:10:33.919 --> 00:10:36.399
. تو هم ، تسونایوشی - کون

00:10:36.399 --> 00:10:38.789
. توقع نداشتم اینقدر قوی باشی

00:10:39.220 --> 00:10:42.070
. اما آخرش هم ، یونی - چان مال خودمه

00:10:46.360 --> 00:10:47.629
چی شده ؟

00:10:47.629 --> 00:10:49.460
. شعله های یونی دارن ضعیف می شن

00:10:50.879 --> 00:10:52.919
. از مُردن می ترسم

00:10:54.649 --> 00:10:56.179
... می ترسم

00:10:57.659 --> 00:10:58.809
... می ترسم

00:11:00.690 --> 00:11:01.389
! یونی

00:11:02.039 --> 00:11:03.850
چی شده ، یونی ؟

00:11:25.179 --> 00:11:29.039
نکنه ... از مردن ترسیده ؟

00:11:29.580 --> 00:11:31.100
. امکان نداره

00:11:31.100 --> 00:11:34.590
. من که می گم زیاد مطمئن نباش

00:11:34.759 --> 00:11:36.149
! چیزی نیست ، یونی

00:11:36.149 --> 00:11:38.470
! می تونیم یه راه دیگه پیدا کنیم

00:11:39.750 --> 00:11:42.080
. متاسفم . چیزی نیست

00:11:42.419 --> 00:11:44.700
. اره دیگه ای نیست

00:11:47.669 --> 00:11:48.529
! یونی - چان

00:11:48.529 --> 00:11:49.789
! اینکارو نکن

00:11:49.789 --> 00:11:50.769
! خوبه ! حالا

00:11:53.600 --> 00:11:54.559
... اون

00:11:54.559 --> 00:11:55.889
شعله ی همه ی اسلحه های جعبه

00:11:55.889 --> 00:11:57.419
! دارن می ریزن توی دلفین بارونی

00:11:58.580 --> 00:12:02.139
! یه سیستم ترکیبی جعبه با همه ی جعبه ها

00:12:02.139 --> 00:12:05.159
! شاید با اون بشه حفاظ رو شکوند

00:12:05.610 --> 00:12:07.120
! خیلی خب ! شروع می کنیم ، آلفین

00:12:11.929 --> 00:12:14.009
! ابر اقیانوس نووا

00:12:16.759 --> 00:12:18.259
! لعنتی ! فایده نداره

00:12:18.259 --> 00:12:20.679
! فقط تونست یه ترک کوچیک درست کنه

00:12:21.379 --> 00:12:23.059
. همینم کافیه

00:12:28.049 --> 00:12:29.190
. سلام ، شاهزاده خانم

00:12:29.190 --> 00:12:30.059
... گاما

00:12:30.720 --> 00:12:33.779
. بازم بعد از اینکه همدیگه رو دیدیم ، فرار کردی

00:12:33.779 --> 00:12:35.059
. خیلی نامردی

00:12:36.799 --> 00:12:39.220
. از شعله های من استفاده کن

00:12:41.379 --> 00:12:44.549
چرا منو آوردی اینجا باهام حرف بزنی ؟

00:12:44.549 --> 00:12:45.460
... خب

00:12:45.460 --> 00:12:45.909
همم ؟

00:12:46.259 --> 00:12:48.330
چه احساسی نسبت به یونی داری ؟

00:12:49.750 --> 00:12:51.750
این دیگه از کجا اومد ؟

00:12:52.330 --> 00:12:54.919
. مطمئنم می دونی یونی خیلی دوست داره

00:12:55.279 --> 00:12:56.980
، می دونم این قضیه به من ربطی نداره

00:12:56.980 --> 00:12:58.009
. اما وقتمون داره تموم میش ه

00:12:58.539 --> 00:13:02.889
. اگه دست دست کنی ، ممکنه تا به خودت بیای ، از دستت رفته باشه

00:13:04.480 --> 00:13:06.139
. حتما اینو می دونی

00:13:07.480 --> 00:13:13.399
. آرکوبالنوهای آسمون از همه احساساتی ترن و لبخندشون از همه روشن تره

00:13:14.370 --> 00:13:21.320
. اما سرنوشت اونا رو زود از ما می گیره

00:13:24.179 --> 00:13:27.500
. یونی فرصت بزرگ شدن پیدا نمی کنه

00:13:28.080 --> 00:13:29.710
. اینقدر مثل بچه ها باهاش رفتار نکن

00:13:29.710 --> 00:13:32.039
. و مثل یه آدم بزرگ نگاش کن

00:13:32.039 --> 00:13:33.840
. به روحش نکا کن

00:13:41.230 --> 00:13:43.220
. این دفعه نمی ذارم تنها اینکارو بکنی

00:13:46.590 --> 00:13:47.639
! ا - امکان نداره

00:13:48.000 --> 00:13:50.519
چی داری می گی ، گاما !؟

00:13:50.679 --> 00:13:52.690
! وایسا

00:13:54.350 --> 00:13:55.649
... گاما

00:14:01.289 --> 00:14:04.120
یادته اون موقع توی گوشم چی زمزمه کردی ؟

00:14:04.490 --> 00:14:05.299
ها ؟

00:14:05.299 --> 00:14:07.200
. هیچ وقت وقت نشد جوابم رو بهتون بگم

00:14:18.980 --> 00:14:22.629
. هی ، موقع رفتن نباید اینقدر ناراحت باشی

00:14:23.169 --> 00:14:27.100
. مادرت که این چیزا رو یادت نداد

00:14:27.950 --> 00:14:28.779
. یونی

00:14:30.360 --> 00:14:33.870
. باید وقتی خوشحالی از ته دل بخندی

00:14:35.740 --> 00:14:36.919
... مامان

00:14:58.590 --> 00:15:00.250
! گاما ! یونی

00:15:03.659 --> 00:15:05.110
... یونی

00:15:10.210 --> 00:15:11.879
! ا - امکان نداره

00:15:11.879 --> 00:15:14.090
! آرکوبالنوها هنوز برنگشتن

00:15:14.090 --> 00:15:16.899
. نه ، شعله ها رو گرفتن

00:15:17.490 --> 00:15:19.690
. اما یه کم طول می کشه

00:15:20.639 --> 00:15:22.299
. یه لحظه وایسا

00:15:22.299 --> 00:15:23.899
چیکار کردی ؟

00:15:24.809 --> 00:15:29.330
. بالاخره آخرین تیکه ی پازل رو هم پیدا کردم و الان مُرده

00:15:29.950 --> 00:15:32.120
. همه چی هیچ و پوچ شد

00:15:32.600 --> 00:15:34.850
رویای بیدار کردن ترینیست

00:15:34.850 --> 00:15:37.799
و فرمانروایی به فضا و زمان

00:15:37.799 --> 00:15:42.000
. با این نمایش مسخره ی دوستی خاکستر شد

00:15:42.480 --> 00:15:43.629
... تو

00:15:44.009 --> 00:15:47.179
می فهمی این یعنی چی !؟

00:16:00.190 --> 00:16:03.850
فک کردی یونی چرا اینکارو کرد ؟

00:16:05.009 --> 00:16:07.659
. تو دنیای ما رو خراب کردی

00:16:07.909 --> 00:16:09.159
... برای همین یونی

00:16:09.379 --> 00:16:11.080
! برای همین یونی مُرد

00:16:11.919 --> 00:16:12.700
! بیاکوران

00:16:13.090 --> 00:16:14.379
... من

00:16:14.669 --> 00:16:17.419
! من نمی بخمشت

00:16:22.419 --> 00:16:23.759
منو نمی بخشی ؟

00:16:24.120 --> 00:16:25.490
اوه ؟

00:16:28.299 --> 00:16:30.159
. چه مزخرفی

00:16:30.159 --> 00:16:32.889
. داری مسخره بازی در میاری

00:16:33.419 --> 00:16:35.669
شاید اگه اونو به عنوان یه ابزار قوی نگاه می کردی

00:16:35.669 --> 00:16:37.809
. حرفت رو می تونستم درک کنم

00:16:37.909 --> 00:16:41.929
آخه هر چی نباشه یونی یه اَبَر ابزار بودک ه

00:16:41.929 --> 00:16:45.279
! باهاش می تونستم خدا بشم

00:16:45.570 --> 00:16:46.610
چی !؟

00:16:47.090 --> 00:16:52.080
! اما تو با یونی مثل یه دختر معمولی رفتار کردی

00:16:52.080 --> 00:16:58.080
! تو فقط بخاطر احساساتِ آنی انسانیه که داری بهم حمله می کنی

00:16:58.080 --> 00:17:00.529
! فقط برای رضایت خودته

00:17:00.779 --> 00:17:05.069
، اگه توی این جامعه ی خودخواه انسانی ، این بهترین جوابیه که پیدا کردی

00:17:06.059 --> 00:17:07.759
! بدجوری در اشتباهی

00:17:09.640 --> 00:17:15.059
! همیشه آرزوی شخصی به آرزوی گروهی برتر بوده

00:17:15.680 --> 00:17:18.480
! ما توی همچین دنیایی زندگی می کنیم

00:17:18.920 --> 00:17:21.019
! از پاهای بیاکوران داره ریشه رشد می کنه

00:17:21.359 --> 00:17:23.220
! داره بدنش رو یه جا محکم می کنه

00:17:23.220 --> 00:17:25.400
. می خواد با یه ضربه همه چیزو تموم کنه

00:17:28.079 --> 00:17:29.529
. عملیات اکس

00:17:31.039 --> 00:17:33.450
! تسونا می خواد با اکس برنر جلوش وایسه

00:17:35.390 --> 00:17:37.789
! کارات هیچ فایده ای نداشت

00:17:37.789 --> 00:17:42.329
! اون دختر و اون پستونک ها بهترین اسباب بازی هام بودن

00:17:42.769 --> 00:17:45.180
! اینقدر به یونی توهین نکن

00:17:45.180 --> 00:17:46.269
! بیاکوران

00:17:46.269 --> 00:17:47.750
! تو می میری

00:17:47.750 --> 00:17:49.319
! تو می میری

00:17:53.000 --> 00:17:54.460
! الانه که حفاظ منفجر بشه

00:17:55.710 --> 00:17:56.390
س! بمیر

00:17:56.680 --> 00:17:57.970
! اینو بگیر

00:18:26.910 --> 00:18:28.250
حلقه ی ماره ؟

00:18:28.670 --> 00:18:32.839
. بالاخره صاحب به حقِ حلقه ی ماره رو پیدا کردیم

00:18:33.480 --> 00:18:38.970
. تو لایق این هستی که گنج این دنیا ، حلقه ی ماره رو داشته باشی

00:18:40.240 --> 00:18:42.230
و شما کی هستید ؟

00:18:42.400 --> 00:18:46.710
. ما " افکار " توی زندگیت هستیم

00:18:47.009 --> 00:18:51.650
. ما به فرد برگزیده الهام می کنیم

00:18:54.400 --> 00:18:55.700
چرا می خندی ؟

00:18:56.099 --> 00:18:57.529
. خیلی دیر کردید

00:18:59.079 --> 00:19:01.859
. خیلی وقت بود منتظر این اتفاق دیوونه وار بودم

00:19:02.359 --> 00:19:05.579
. چون خیلی وقته ایمانم رو به دنیای واقعی از دست دادم

00:19:06.220 --> 00:19:09.880
. هیچ وقت نتونستم زندگی یه آدم معمولی رو تحمل کنم

00:19:10.720 --> 00:19:17.799
. برام مردم و جامعه مثل پشت پرده ی تئاتر بودن

00:19:18.569 --> 00:19:23.640
. ظاهرا چند روز پیش به یه دنیای موازی سفر کردم

00:19:24.150 --> 00:19:27.900
. من فقط یه ذهنم که توی یه بازی گیر افتاده

00:19:28.400 --> 00:19:30.369
. هر جوری دوست داری فکر کن

00:19:30.710 --> 00:19:33.859
عزمش رو داری که صاحب این حلقه ی ماره بشی ؟

00:19:34.410 --> 00:19:35.579
. معلومه

00:19:36.019 --> 00:19:39.619
. هر چیزی که این دنیا رو جالب تر بکنه می خوام

00:19:40.190 --> 00:19:44.420
. راستی ، از این حلقه نهایت استفاده رو می کنم

00:19:45.569 --> 00:19:52.839
. حتی ممکنه مزخرفاتی مثل جنگ جهانی یا تسخیر دنیا رو هم بگم

00:19:53.490 --> 00:19:55.720
مجازاتم می کنید ؟

00:19:56.730 --> 00:20:00.180
. ما هیچ وقت دخالت نمی کنیم

00:20:00.609 --> 00:20:04.390
، اما ، اگه اینو یه بازی می دونی

00:20:05.009 --> 00:20:07.500
. دو عنصر دیگه ی آسمون ، به جز اون حلقه هم وجود داره

00:20:07.500 --> 00:20:11.400
. به عبارت دیگه ، یادت نره دوتا بازیکن دیگه هم هست

00:20:11.720 --> 00:20:13.150
. عالیه

00:20:13.150 --> 00:20:16.359
. اگه رقیب نداشتم که دیگه نمی  شد اسمشو گذاشت بازی

00:20:20.079 --> 00:20:23.490
. نه  که از انسان ها متنفر باشم

00:20:23.930 --> 00:20:26.789
هر وقت پیش بقیه ی مردم بودم ، یه وقتایی احساس گرما

00:20:27.269 --> 00:20:30.210
. و رضایت می کردم

00:20:30.880 --> 00:20:32.920
. و این حرفم از سر مثبت نگری نیست

00:20:33.660 --> 00:20:36.339
. خوب می تونستم چیزای جالب پیدا کنم

00:20:36.710 --> 00:20:39.930
. و تمام سعیم رو کردم که خوش بگذرونم

00:20:40.500 --> 00:20:45.430
. اما یه چیزی درباره ی این دنیا ، جور در نمیومد

00:20:46.339 --> 00:20:47.970
می دونی منظورم چیه ؟

00:20:48.380 --> 00:20:51.299
حالت رو به هم نمی زنه ؟

00:20:54.490 --> 00:20:57.779
. چشمام بهت می گه اصلا باهام موافق نیستی

00:20:58.269 --> 00:21:00.779
. پس ، خیلی نورانیه

00:21:04.299 --> 00:21:05.859
. من باختم

00:21:06.359 --> 00:21:18.359
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:50.000 --> 00:22:52.410
قسمت بعد

00:22:51.039 --> 00:22:52.849
. موفق شدی ، تسونا

00:22:53.220 --> 00:22:55.299
. بالاخره بیاکوران رو شکست دادی

00:22:55.660 --> 00:22:59.019
. اما تا مبارزه ی امروز ، قربانی های زیادی دادیم

00:22:59.589 --> 00:23:03.490
. تسونا از خودش می پرسه که آیا این پیروزی ارزشش رو داشت یا نه

00:23:03.779 --> 00:23:07.339
. اینجاس که آرکوبالنوها بالاخره برمی گردن

00:23:07.710 --> 00:23:12.079
. اونا جواب نگرانی های تسونا رو دارن

00:23:12.809 --> 00:23:15.690
: قسمت بعدی ریبورن

00:23:15.690 --> 00:23:17.509
. به سمت آینده ای جدید

00:23:17.509 --> 00:23:19.500
. با آرزوی لب مرگتون نگا کنید