WEBVTT

00:01:30.700 --> 00:01:34.629
هدف 203

00:01:30.700 --> 00:01:34.629
به سمت آینده ای جدید

00:01:39.400 --> 00:01:41.060
! مـ - موفق شد

00:01:41.060 --> 00:01:41.730
! پیروز شد

00:01:43.230 --> 00:01:44.200
! تسونا - کون

00:01:44.200 --> 00:01:45.000
! تسونا - سان

00:01:45.340 --> 00:01:46.829
! بیاکوران - ساما

00:01:47.569 --> 00:01:49.700
! آره ! ما برنده شدیم

00:01:49.700 --> 00:01:50.920
! موفق شدی ، ساوادا - دونو

00:01:53.870 --> 00:01:54.980
! رئیس

00:01:54.980 --> 00:01:56.430
هی ! تو خوبی ، تسونا !؟

00:01:57.209 --> 00:01:58.599
. کار بزرگی کردی ، تسونا

00:01:58.950 --> 00:02:00.769
... ا - اما

00:02:01.079 --> 00:02:03.730
... گاما و یونی

00:02:05.489 --> 00:02:08.099
... شاهزاده خانم ... گاما

00:02:08.099 --> 00:02:09.900
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیوفته !؟

00:02:15.979 --> 00:02:17.530
... یونی - چان

00:02:18.020 --> 00:02:20.250
... فقط گاما و یونی نیستن

00:02:20.580 --> 00:02:23.870
. آدمای خیلی زیادی بخاطر این مبارزه صدمه دیدن

00:02:31.229 --> 00:02:33.800
. رئیستون دیگه مرده

00:02:34.050 --> 00:02:35.930
. بعدی هم خودتی

00:02:36.330 --> 00:02:39.099
. اگه روش مرگ درخواستی داری بگو

00:02:39.099 --> 00:02:40.080
! وایسید

00:02:40.080 --> 00:02:42.000
چیکار می کنید !؟

00:02:42.000 --> 00:02:44.189
! دیگه لازم نیست کس دیگه ای بمیره

00:02:44.710 --> 00:02:47.099
دفاع از این آشغال چه فایده ای داره ؟

00:02:47.460 --> 00:02:50.900
. اون هیولاییه که بلده چطوری به بقیه صدمه بزنه

00:02:51.150 --> 00:02:52.439
. اشتباه می کنی

00:02:52.840 --> 00:02:53.530
ها ؟

00:02:53.919 --> 00:02:55.949
. اونا در اصل آدمای معمولی بودن

00:02:56.240 --> 00:02:56.909
چی !؟

00:02:57.669 --> 00:02:59.870
... ایریه شوئیچی

00:03:00.280 --> 00:03:02.110
. این امکان نداره

00:03:02.110 --> 00:03:05.330
. اونا از هر آدم معمولی دیگه ای قوی ترن

00:03:06.039 --> 00:03:09.669
. بل - ساما جلوشون سوسک شده بود

00:03:10.169 --> 00:03:11.210
! خودتم

00:03:11.530 --> 00:03:14.389
، اما ، وقتی داشتم برای میلیفیوره ، نیروهای به درد بخور استخدام می کدرم

00:03:14.389 --> 00:03:19.430
، توی بانک اطلاعاتی اعضای مافیا

00:03:19.430 --> 00:03:24.889
. سربازا ، قاتل های حرفه ای و دانشمندا گشتم

00:03:25.110 --> 00:03:27.810
. اما هیچ وقت به اسم اونا برنخوردم

00:03:28.400 --> 00:03:30.500
تنها جواب منطقی این می تونه باشه که

00:03:30.500 --> 00:03:33.949
. اونا در اصل آدمای معمولی ای بودن و به همین خاطر توی لیست نبودن

00:03:33.949 --> 00:03:34.960
. اوهو

00:03:35.860 --> 00:03:37.490
... آدمای معمولی

00:03:37.490 --> 00:03:39.539
. بهمون توهین کردی

00:03:40.530 --> 00:03:46.419
. توی دنیاهای موازی دیگه ، ما پادشاه بودیم

00:03:47.300 --> 00:03:51.750
. اما توی این دنیا ، ما بخاطر بدشانسی به این روز افتادیم

00:03:52.330 --> 00:03:57.050
! بیاکوران - ساما نفرتمون رو به قدرت تبدیل کرد

00:03:57.590 --> 00:03:58.430
! خفه شو

00:04:01.710 --> 00:04:03.169
! بسه ، زانزاس

00:04:03.169 --> 00:04:04.020
! دیگه بسه

00:04:04.219 --> 00:04:06.639
! ببند گاله رو ! تو خیلی دلرحمی

00:04:09.000 --> 00:04:10.979
. ول کنید ، رئیس دهم

00:04:11.520 --> 00:04:14.419
. دعوا بین خودی ها فایدهای نداره ، تسونا

00:04:16.839 --> 00:04:18.910
! باشه ! چیزی نمی شه

00:04:19.139 --> 00:04:21.730
! زنده نگهش می دارم

00:04:25.470 --> 00:04:26.360
! رئیس دهم

00:04:26.360 --> 00:04:27.319
! تسونا

00:04:28.589 --> 00:04:33.879
. آ - آدمای زیادی بخاطر این مبارزه صدمه دیدن

00:04:34.949 --> 00:04:36.959
... بابای یاماموتو

00:04:36.959 --> 00:04:40.610
. و همه ی اونایی که توی دنیاهای موازی مُردن

00:04:41.310 --> 00:04:42.550
... تسونا

00:04:42.870 --> 00:04:44.879
، تونستیم برنده بشیم

00:04:44.879 --> 00:04:46.850
... اما همه چیز به هم ریخته

00:04:47.829 --> 00:04:51.730
اصلا این پیروزی معنایی داره ؟

00:04:52.350 --> 00:04:53.569
... رئیس

00:04:54.050 --> 00:04:55.779
! معلومه که داره ، یارو

00:04:57.660 --> 00:04:58.279
! چه داغه

00:04:58.279 --> 00:04:59.910
ا - این چیه !؟

00:05:00.639 --> 00:05:02.410
! موفق شدی ، ساوادا ، یارو

00:05:02.730 --> 00:05:03.870
! این صدا

00:05:04.339 --> 00:05:05.930
! کولونلو اینجاس

00:05:05.930 --> 00:05:07.040
... کـ - که یعنی

00:05:12.449 --> 00:05:13.540
... آرکوبالنوها

00:05:13.939 --> 00:05:15.629
! بالاخره برگشتن ...

00:05:15.980 --> 00:05:17.660
... اون بچه ها

00:05:17.660 --> 00:05:20.129
! دوستای ریبورن - چان هستن

00:05:22.490 --> 00:05:25.550
. صاحب های پستونک ها که بخشی از ترینیست هستن

00:05:25.550 --> 00:05:27.730
. محافظ های ترینیست

00:05:28.480 --> 00:05:30.160
. قوی ترین نوزادها

00:05:30.160 --> 00:05:31.519
. آرکوبالنو

00:05:31.819 --> 00:05:33.110
. مامون رو می بینم

00:05:33.430 --> 00:05:35.519
. خب ، انگار حالت خوبه

00:05:35.829 --> 00:05:36.980
! استاد کولونلو

00:05:37.850 --> 00:05:38.990
... کولونلو

00:05:39.269 --> 00:05:41.610
. هی ، انگار خیلی نگرانت کردم ، لالو

00:05:41.870 --> 00:05:42.819
! سنسی

00:05:43.490 --> 00:05:45.829
. ای - پین ، خوشحالم می بینم حالت خوبه

00:05:46.930 --> 00:05:48.040
. شما واقعا خیلی طولش دادید

00:05:48.389 --> 00:05:49.779
چی گفتی ، ریبورن !؟

00:05:52.220 --> 00:05:55.829
. غـ - غلط کردم ، ریبورن - سنپای

00:05:56.829 --> 00:05:59.410
. و - واقعا زنده شدن

00:06:00.370 --> 00:06:02.319
. ما همه ی اتفاقاتی که افتادهرو می دونیم

00:06:02.870 --> 00:06:06.720
چون یونی وقتی توی پستونک هامون بودیم با شعله

00:06:06.720 --> 00:06:08.019
. باهامون ارتباط برقرار می کرد

00:06:08.250 --> 00:06:09.769
ها ؟ یونی ؟

00:06:09.980 --> 00:06:10.839
. آره

00:06:11.149 --> 00:06:13.800
یونی حتی بهمون گفت شکست دادن

00:06:13.800 --> 00:06:18.310
. بیاکوران چه تاثیری روی دنیا داره

00:06:18.680 --> 00:06:20.589
، حالا که بیاکوران شکست خورده

00:06:20.589 --> 00:06:24.839
. حلقه ی ماره ی بی صاحب ، قدرت خودش رو از دست داده

00:06:26.250 --> 00:06:32.370
، به همین خاطر ، هر کاری که بیاکوران با قدرت حلقه ی ماره کرده

00:06:32.970 --> 00:06:36.379
، توی هر نقطه از زمان ، توی تمام دنیاهای موازی

00:06:36.829 --> 00:06:38.209
. پاک شده

00:06:38.439 --> 00:06:39.759
... امم

00:06:39.759 --> 00:06:41.050
خب این یعنی چی ؟

00:06:41.610 --> 00:06:45.930
فارسیش اینکه ، تک تک کارهای خبیثانه ی بیاکوران

00:06:46.470 --> 00:06:48.889
! کاملا از بین رفته ، یارو

00:06:50.029 --> 00:06:51.649
... ها ؟ ا - این یعنی

00:06:51.649 --> 00:06:53.800
... همه ی اونایی که به دست میلفیوره کشته شدن

00:06:53.800 --> 00:06:55.129
... بابای یاماموتو

00:06:55.129 --> 00:06:57.230
حتی ریبورنِ آینده !؟

00:06:57.680 --> 00:07:01.360
. انگار اصلا نمردن

00:07:03.180 --> 00:07:04.240
واقعا !؟

00:07:04.240 --> 00:07:05.649
! فوق العادس

00:07:05.649 --> 00:07:06.660
. خیلی خوشحالم

00:07:08.180 --> 00:07:09.319
... بابام

00:07:12.660 --> 00:07:14.459
. بـ - ببخشید

00:07:15.870 --> 00:07:18.689
، نمی خوام حال خوب همه رو خراب کنم

00:07:18.689 --> 00:07:23.120
اما قوانین فضا - زمان واقعا می تونه اینجوری بشکنه ؟

00:07:23.120 --> 00:07:26.279
اصلا همچین چیزی حساب کتابش درست در میاد ؟

00:07:26.920 --> 00:07:27.959
. اسگل

00:07:27.959 --> 00:07:28.509
ها ؟

00:07:28.899 --> 00:07:31.160
ترینیست قدرتی

00:07:31.160 --> 00:07:33.269
. فرای درک انسان ها داره

00:07:33.759 --> 00:07:37.519
می تونی تا آخر عمر بشینی پشت کامپیوتر و حساب کنی

00:07:37.519 --> 00:07:39.980
. و آخرش هم به جواب نمی رسی

00:07:40.670 --> 00:07:43.100
، با سطح دانش فعلیت

00:07:43.100 --> 00:07:50.790
. فقط می شه روی ترینیست اسم معجزه یا خواستِ موجودی برتر رو گذاشت

00:07:53.050 --> 00:07:55.660
! همیشه فهمیدن حرفاش سخته

00:07:56.910 --> 00:07:59.990
اما اگه یه نفر دیگه مثل بیاکوران پیداش شد

00:07:59.990 --> 00:08:01.879
و دوباره از حلقه ی ماره استفاده کرد چی ؟

00:08:02.459 --> 00:08:05.800
. یونی خودشو قربانی کرد که این اتفاق نیوفته

00:08:07.660 --> 00:08:11.139
، یونی از " شعله ی زندگی " پستونکش استفاده کرد تا ما رو زنده کنه

00:08:11.810 --> 00:08:16.350
، و ما از قدرتمون استفاده کردیم تا اون شعله رو ابدی کنیم

00:08:16.790 --> 00:08:20.790
. تا برای همیشه حلقه های ماره رو مهر و موم کنیم

00:08:20.790 --> 00:08:22.779
. که یعنی ، توی دوره ی شما

00:08:23.290 --> 00:08:24.620
... مه رو موم

00:08:24.620 --> 00:08:25.720
حلقه های ماره ؟

00:08:25.720 --> 00:08:27.029
اما چطوری ؟

00:08:27.519 --> 00:08:30.199
. یونی این کار رو به ما سپرده

00:08:30.910 --> 00:08:34.830
. جونش رو برای صلح ابدی فدا کرد

00:08:36.490 --> 00:08:38.039
. یونی یه بار همچین چیزی گفت

00:08:38.740 --> 00:08:41.250
حالا می تونید به گذشته ای بگردید

00:08:41.710 --> 00:08:44.350
. که دیگه آینده ی وحشتناکی توش اتفاق نمیوفته

00:08:49.970 --> 00:08:51.120
... یونی

00:08:58.820 --> 00:09:01.070
. ممنونم ، یونی

00:09:01.950 --> 00:09:05.440
. حالا ، وقتشه آرزوتون رو برآورده کنیم

00:09:05.440 --> 00:09:06.110
... آه

00:09:06.110 --> 00:09:07.279
! د - درسته

00:09:07.860 --> 00:09:08.889
! رئیس

00:09:08.889 --> 00:09:09.490
! ساوادا

00:09:09.720 --> 00:09:10.809
! تسونا - کون

00:09:10.809 --> 00:09:11.409
! تسونا - سان

00:09:11.909 --> 00:09:23.909
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:29.009 --> 00:09:30.649
! بیا برگردیم به گذشته

00:09:31.149 --> 00:09:43.149
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:09:47.120 --> 00:09:49.450
پس دوباره می ری سراغ بیسبال ؟

00:09:49.950 --> 00:09:54.070
. آره ، فقط برای همین دوره بود که تصمیم گرفتم روی شمشیرم تمرکز کنم

00:09:54.070 --> 00:09:55.409
! هی

00:09:55.720 --> 00:09:57.470
! مرتیکه بی اراده

00:09:57.470 --> 00:10:01.169
! اینجوری هیچ وقت نمی تونی از شمشیر من قوی تر بشی

00:10:01.690 --> 00:10:03.210
. من که می گم مطمئن نباش

00:10:03.399 --> 00:10:04.340
چی !؟

00:10:07.220 --> 00:10:08.289
... پسر

00:10:08.289 --> 00:10:12.220
. من که به سن و سال تو بودم ، از اون قاتل های حرفه ای بودم

00:10:13.090 --> 00:10:15.059
چی ؟ به این زودی می ری ؟

00:10:15.059 --> 00:10:16.850
بچه های واریا هم دارن می رن ؟

00:10:17.190 --> 00:10:18.679
زانزاس تسونا رو دیدی ؟

00:10:19.960 --> 00:10:22.289
. معلومه که نه

00:10:22.289 --> 00:10:25.940
. اگه رئیسمون تسونا رو می دید ، دهنش رو سرویس می کرد

00:10:26.259 --> 00:10:28.320
همم ؟ واقعا ؟

00:10:29.629 --> 00:10:30.360
! من که رفتم

00:10:30.990 --> 00:10:33.190
! آره ! بخاطر همه چیز ممنونم

00:10:35.190 --> 00:10:38.399
. به گذشته که برگشتید مراقب باشید

00:10:38.399 --> 00:10:39.080
! باشه

00:10:39.529 --> 00:10:41.370
دلم تنگ می شه که دیگه

00:10:41.370 --> 00:10:45.320
. کیو - نه و هارو - نه ی کوچیکم پیشم نیستن

00:10:47.309 --> 00:10:51.919
. و دیگه هم نمی تونم با لامبو و ای - پین بازی کنم

00:10:52.190 --> 00:10:55.399
! لامبو - سان همیشه باهات بازی می کنه

00:10:55.399 --> 00:10:56.509
! ای - پین هم

00:10:57.220 --> 00:10:58.509
. راس می گید

00:10:58.509 --> 00:11:02.309
. وقتی به گذشته برگشتید کلی باهام بازی کنید

00:11:02.710 --> 00:11:07.600
. امم ، می خواستم این نامه رو به هانای این دوره بدم

00:11:07.899 --> 00:11:11.600
. می خواستم بخاطر همه ی کمک هاش ازش تشکر کنم

00:11:11.600 --> 00:11:13.480
. باشه ، بسپارش به من

00:11:13.480 --> 00:11:14.759
کوروکاوا هانا ، درسته ؟

00:11:17.860 --> 00:11:20.620
ساساگاوا ریوهی چش شده ؟

00:11:20.620 --> 00:11:23.470
. از وقتی برگشتیم رفتارش عجیب شده

00:11:25.340 --> 00:11:29.320
یعنی باید به دختری که توی اون عکس

00:11:29.320 --> 00:11:32.090
توی آینده باهام بود ، چیزی بگم !؟

00:11:32.340 --> 00:11:35.389
اما آخه خفن چی بگم !؟

00:11:35.389 --> 00:11:36.769
. رفتارش عجیبه

00:11:36.769 --> 00:11:39.600
. البته فک کنم از اول هم همینجوری بود

00:11:40.399 --> 00:11:42.700
می خواستی درباره ی چی حرف بزنیم ؟

00:11:42.700 --> 00:11:45.139
. فقط یه اخطار کوچیک

00:11:45.509 --> 00:11:49.740
. موکورو - چان فقط بخاطر اینکه ازت استفاده می کنس که باهات مهربونه

00:11:51.190 --> 00:11:56.850
. می خواد ازت استفاده کنه تا خودِ قدیمش رو آزاد کنه

00:11:57.529 --> 00:11:58.899
. فکر دیگه ای به سرت نزنه

00:11:58.899 --> 00:12:00.529
. من فقط می خوام کمکت کنم

00:12:00.919 --> 00:12:03.539
. موکورو - چان آدم خیلی خطرناکیه

00:12:07.149 --> 00:12:08.250
... اما من هنوزم

00:12:10.039 --> 00:12:11.549
! دختره ی خنگ ! ام ام

00:12:11.549 --> 00:12:13.029
چیکار می کنی !؟

00:12:13.029 --> 00:12:14.509
! انگار وقتش شده

00:12:21.190 --> 00:12:22.259
... موکورو - ساما

00:12:24.070 --> 00:12:26.889
. خوشحالم تو رو دیدم ، ناگی

00:12:27.659 --> 00:12:31.179
. مـ - منم خوشحالم خودتون رو از نزدیک دیدم

00:12:32.529 --> 00:12:33.230
! کیو - سان

00:12:35.240 --> 00:12:36.529
. مراقب خودتون باشید

00:12:42.009 --> 00:12:44.200
. پس اینجایی ، هایاتو

00:12:45.009 --> 00:12:47.159
. تنها برادرم

00:12:49.200 --> 00:12:51.490
قولی که بهت دادم رو یادته ؟

00:12:51.490 --> 00:12:53.110
. یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:12:53.629 --> 00:12:54.590
. اینو نگا کن

00:12:55.389 --> 00:12:57.210
. من سوغاتی لازم ندارم

00:12:57.210 --> 00:12:59.460
راس می گی . اینا مال گذشتس و

00:12:59.460 --> 00:13:00.799
. لازم نیست با خودت ببریشون

00:13:01.299 --> 00:13:04.059
اما اینا رو از خرابه ی مقر آوردم

00:13:04.059 --> 00:13:06.639
. چون می خواستم الان یه چیزی رو نشونت بدم

00:13:07.039 --> 00:13:08.000
. بیا

00:13:08.000 --> 00:13:09.100
نامه ؟

00:13:09.649 --> 00:13:13.769
. اینا نامه هاییه که پدرمون برای مادرت نوشتن

00:13:14.019 --> 00:13:15.980
نـ - نامه های پدرم ؟

00:13:15.980 --> 00:13:16.750
. آره

00:13:16.750 --> 00:13:20.960
این نامه های عاشقانه رو تا روزی که

00:13:20.960 --> 00:13:22.750
. مادرت توی اون حادثه مرد ، می فرستاد

00:13:22.750 --> 00:13:24.740
تا روزی که مُرد ؟

00:13:25.740 --> 00:13:30.000
تو همیشه فکر می کردی پدرمون نخواست با مادرت ازدواج کنه

00:13:30.000 --> 00:13:32.100
، و اونو ازت گرفت

00:13:32.519 --> 00:13:36.009
. که باعث شد بمیره

00:13:36.970 --> 00:13:38.549
. اما در اصل برعکس بود

00:13:41.649 --> 00:13:45.899
. مادرت نخواست که با پدرمون ازدواج کنه

00:13:46.970 --> 00:13:51.190
، چون مادرمون اون موقع خیلی مریض بود

00:13:52.059 --> 00:13:54.399
. و می دونست که زیاد زنده نمی مونه

00:13:54.399 --> 00:13:55.429
چی !؟

00:13:56.990 --> 00:14:03.070
. اون رفت چون نمی خواست آینده ی تو یا پدر رو بخطر بندازه

00:14:03.629 --> 00:14:05.200
، اما پدرمون بازم براش نامه می فرستاد

00:14:05.200 --> 00:14:09.539
. به این امید که شما سه تا بتونید بیشتر با هم باشید

00:14:10.970 --> 00:14:13.620
، مادرت در اصل اون روز قبل از اینکه از دره بیوفته پایین

00:14:13.960 --> 00:14:17.460
. از مریضی فوت کرده بود

00:14:17.799 --> 00:14:18.970
... امکان نداره

00:14:19.309 --> 00:14:20.629
! د - دروغ می گی

00:14:20.960 --> 00:14:22.090
... منظورم اینه که

00:14:22.090 --> 00:14:23.899
. لازم نیست الان قبول کنی

00:14:24.299 --> 00:14:26.350
. اما می خوام که اینو یادت باشه

00:14:27.240 --> 00:14:30.809
. مادر و پدری که عاشق همدیگه بودن تو رو به این دنیا آوردن

00:14:34.929 --> 00:14:36.940
! گکودرا - کون ! بیانکی ! مراقب باشید

00:14:43.110 --> 00:14:45.120
ا - این موسکاس !؟

00:14:45.279 --> 00:14:47.580
بیانکی ! گکودرا - کون ! حالتون خوبه !؟

00:14:48.029 --> 00:14:51.330
. همم ، موتور چپ قاطی می کنه

00:14:51.690 --> 00:14:53.500
! رئیس و اسپنر

00:14:53.879 --> 00:14:56.340
اسپنر ! اینهمه وقت داشتی چیکار می کردی مرتیکه !؟

00:14:56.750 --> 00:15:00.210
. تا الان داشته روی موسکایی کار می کرده که بتونه جلوی بیاکوران وایسه

00:15:01.620 --> 00:15:03.919
اسپنر وقتی داره روی روبات هاش کار می کنه

00:15:03.919 --> 00:15:05.600
. زمان و مکان از دستش می ره

00:15:06.009 --> 00:15:07.009
. شرمنده

00:15:07.009 --> 00:15:09.519
! عجب آدمی هستی

00:15:16.029 --> 00:15:18.139
. خیلی خب ، همه اومدن

00:15:18.139 --> 00:15:19.789
، دیگه وقت رفتنه

00:15:19.789 --> 00:15:22.279
. اما باید جعبه های ونگولا رو همینجا بذارید

00:15:23.679 --> 00:15:25.440
. چاره ی دیگه ای نداریم ، ناتسو

00:15:25.440 --> 00:15:28.559
نمی تونیم اسلحه های جعبه رو به گذشته برگردونیم

00:15:28.559 --> 00:15:29.909
. جایی که وجود ندارن

00:15:30.289 --> 00:15:33.039
. جیرو ... کوجیرو ... ممنون

00:15:33.039 --> 00:15:35.169
! خفن دلم برات تنگ می شه ، مانگارو

00:15:35.610 --> 00:15:37.600
! ظرف آبگوشت

00:15:37.600 --> 00:15:39.669
. مراقب خودت باش ، اوری

00:15:40.759 --> 00:15:42.899
. بخاطر همه چی ممنونم ، لالو

00:15:42.899 --> 00:15:45.110
. من که فقط داشتم از شما بچه ها محافظت می کردم

00:15:47.090 --> 00:15:49.100
. تا آخرین لحظه هم باهامون مثل بچه ها رفتار می کنه

00:15:50.009 --> 00:15:52.269
. رئیس خوبی شو ، ساوادا

00:15:52.580 --> 00:15:53.450
ها !؟

00:15:53.450 --> 00:15:55.740
! چند بار بگم ؟ من رئیس هیچی نیستم

00:15:55.740 --> 00:15:56.779
! کولونلو

00:15:56.779 --> 00:15:59.190
! مطمئن شو که سالم به گذشته برمی گردن

00:15:59.590 --> 00:16:01.600
! حتما ، یارو

00:16:01.600 --> 00:16:04.059
. جونمون رو بخاطر اوناس که داریم

00:16:04.059 --> 00:16:07.320
، دوست ندارم وقتی پولی در کاری نیست از قدرتم استفاده کنم

00:16:07.320 --> 00:16:09.029
. اما این دفعه رو استثنا قائل می شم

00:16:09.870 --> 00:16:12.289
. به محض اینکه کارم تموم شد برمی گردم ، لالو

00:16:12.570 --> 00:16:14.539
! اسگل ! اینجوری و اینجا نگو

00:16:14.980 --> 00:16:17.169
می تونیم بهت اعتماد کنیم ، ورده ؟

00:16:17.169 --> 00:16:19.500
. این دفعه رو باهاتون همکاری می کنم

00:16:19.870 --> 00:16:22.049
. چون به یونی بدهکارم

00:16:22.049 --> 00:16:24.379
هی ! می شه شروع کنی لطفا !؟

00:16:24.720 --> 00:16:27.090
. پس جابجایی زمانی رو شروع می کنم

00:16:27.539 --> 00:16:30.500
. چون اینجوری که معلومه خداحافظی ها خیلی طول می کشه

00:16:31.019 --> 00:16:34.210
آرکوبالنوها به محض اینکه کار مهر و موم حلقه های

00:16:34.210 --> 00:16:36.429
. ماره تموم شد برمی گردن

00:16:37.120 --> 00:16:37.980
... پس

00:16:37.980 --> 00:16:39.029
. شوئیچی - کون

00:16:39.710 --> 00:16:43.049
... ا - اممم ... خب

00:16:47.850 --> 00:16:50.200
. خیلی ممنونم.

00:16:51.679 --> 00:16:52.909
. خداحافظ

00:16:53.700 --> 00:16:55.629
! انتقال زمانی ، شروع

00:17:01.139 --> 00:17:04.779
یونی و بقیه ی آرکوبالنوها

00:17:04.779 --> 00:17:07.009
. توی این انتقال زمانی کلی هدیه بهمون دادن

00:17:07.599 --> 00:17:10.430
. اولا اینکه حلقه های ماره رو توی گذشته مهر و موم کردن

00:17:11.519 --> 00:17:15.420
و دوما ، خاطرات دوستامون رو توی گذشته

00:17:15.420 --> 00:17:17.390
. توی خاطرمون گذاشتن

00:17:18.579 --> 00:17:20.900
این خاطرات چیه ؟

00:17:25.539 --> 00:17:26.390
ها ؟

00:17:26.390 --> 00:17:29.140
وای ، همگی اینجا چیکار می کنید ؟

00:17:29.140 --> 00:17:31.069
. فک می کردم توی اتاقتونید

00:17:31.180 --> 00:17:33.109
! مـ - مامان

00:17:33.519 --> 00:17:34.619
! مامان

00:17:34.619 --> 00:17:35.339
ها ؟

00:17:36.289 --> 00:17:37.750
چی شده ؟

00:17:37.750 --> 00:17:38.829
جاییتون زخم شده ؟

00:17:38.829 --> 00:17:39.599
! مامان

00:17:39.599 --> 00:17:41.019
. خیلی دوست داریم

00:17:39.599 --> 00:17:41.589
. ازت جلو زدن ، تسونا

00:17:41.589 --> 00:17:43.920
! من برای اینکارا بزرگ شدم

00:17:46.279 --> 00:17:49.309
... واقعا برگشتیم

00:17:51.720 --> 00:17:55.900
... در هر حال ، مبارزه هام به عنوان یه دانش آموز راهنمایی توی آینده

00:17:57.460 --> 00:18:01.400
. مبارزه هام توی آینده بالاخره تموم شد

00:18:04.069 --> 00:18:04.819
! خوش اومدید

00:18:05.460 --> 00:18:08.970
. یه ذره زمین رو لرزوندیم ، اما همه چی درست شد

00:18:08.970 --> 00:18:10.099
! عالیه

00:18:10.099 --> 00:18:10.740
! خسته نباشید

00:18:11.240 --> 00:18:14.670
. و یه کادوی کوچولو هم بخاطر تلاششون بهشون دادیم

00:18:14.670 --> 00:18:16.079
. مطمئنم غافلگیر می شن ، یارو

00:18:16.480 --> 00:18:18.789
. باورم نمی شه اینهمه کار رو مفت انجام دادیم

00:18:19.119 --> 00:18:22.420
. اینکه برای من چیزی نبود

00:18:22.890 --> 00:18:26.049
، خب ، اون بچه ها به دوره ی خودشون برگشتن

00:18:26.460 --> 00:18:29.970
. و اینا بیدار شد

00:18:30.799 --> 00:18:32.069
... راستی

00:18:32.069 --> 00:18:33.720
تسونا کجاس ؟

00:18:33.720 --> 00:18:37.410
. رفته بالا ، روی زمین

00:18:39.160 --> 00:18:40.839
. مبارزه ی آینده تموم شد . پرده ها بسته شد

00:19:06.660 --> 00:19:07.049
ها ؟

00:19:08.000 --> 00:19:09.089
... این

00:19:09.400 --> 00:19:10.839
ناتسو ! چطور ممکنه !؟

00:19:11.130 --> 00:19:14.359
. کادوی آرکوبالنوهاس

00:19:14.359 --> 00:19:15.180
ها ؟

00:19:16.069 --> 00:19:17.579
! فوتا ! باهام بازی کن

00:19:17.579 --> 00:19:19.880
باشه . چه بازی ؟

00:19:19.880 --> 00:19:20.869
! قایم باشک

00:19:20.869 --> 00:19:22.160
! عروسک بازی

00:19:26.849 --> 00:19:28.180
... موکورو - ساما

00:19:28.569 --> 00:19:30.609
... مطمئنم یه روزی

00:19:35.000 --> 00:19:36.849
واقعا ؟

00:19:37.220 --> 00:19:39.099
. به نظر جالبه

00:19:40.329 --> 00:19:42.759
... پـ - پس این واقعا

00:19:42.759 --> 00:19:44.420
! اوهوم ، خودشه

00:19:44.420 --> 00:19:46.630
! مانگارو ! خفن خوشحالم

00:19:46.910 --> 00:19:49.299
! پس اینا رو گرفتیم

00:19:49.539 --> 00:19:50.579
... اوری

00:19:51.509 --> 00:19:52.630
. هی

00:19:53.230 --> 00:19:54.430
چرا اینجا جمع شدید ؟

00:19:55.410 --> 00:19:57.210
! هـ - هیباری - سان

00:19:57.210 --> 00:19:58.950
، اگه می خواید سر و صدا کنید

00:19:58.950 --> 00:20:00.099
. همتونو هلاک می کنم

00:20:00.339 --> 00:20:01.450
اون چیه !؟

00:20:01.450 --> 00:20:03.950
! مبارزه با مشت خالی ! بیا جلو

00:20:03.950 --> 00:20:05.460
! تو دخالت نکن ، کله اسفنجی

00:20:05.460 --> 00:20:06.900
چی گفتی ، کله هشت پایی !؟

00:20:10.130 --> 00:20:11.890
! همه چه سر حالن

00:20:11.890 --> 00:20:13.130
! یاماموتو

00:20:13.130 --> 00:20:15.130
! همونجوری اونجا وای نسا ! جلوشونو بگیر

00:20:15.130 --> 00:20:17.319
اینقدر جذبه نداری که افرادت ازت حساب ببرن ؟

00:20:17.880 --> 00:20:19.759
. هنوزم همون تسونای بی مصرفی

00:20:19.759 --> 00:20:21.589
آخه چیکار کنم ؟

00:20:22.480 --> 00:20:24.960
. انگار هنوزم کلی چیز باید یاد بگیری

00:20:25.490 --> 00:20:28.890
. درست حسابی بهت درس می دم

00:20:28.890 --> 00:20:30.500
. خودتو آماده کن ، تسونا

00:20:30.500 --> 00:20:31.960
! بـ - بی خیال

00:20:32.509 --> 00:20:34.970
! نه ! این دیگه جهنمه

00:20:36.059 --> 00:20:36.839
ها ؟

00:20:45.390 --> 00:20:46.390
رئیس دهم ؟

00:20:47.259 --> 00:20:48.480
. تسونا

00:20:48.980 --> 00:21:00.980
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:50.119 --> 00:23:54.430
! ممنون بخاطر پشتیبانی هاتون