WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:07.490 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:00:09.960 --> 00:00:14.980 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:00:14.990 --> 00:00:19.390 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:00:19.440 --> 00:00:25.863 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:00:25.888 --> 00:00:30.143 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:00:30.467 --> 00:00:31.725 [قسمت 6] 00:00:36.420 --> 00:00:37.529 الو رئیس 00:00:37.529 --> 00:00:38.834 چی شده؟ 00:00:39.518 --> 00:00:41.104 فردا باید جلسه هیئت مدیره بذاریم 00:00:41.270 --> 00:00:43.136 باشه همین الان بهشون خبر میدم 00:00:43.160 --> 00:01:03.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.960 --> 00:01:16.420 میتونی توضیح بدی این واقعیه یا نه؟ 00:01:17.492 --> 00:01:19.152 چی رو میگی؟ 00:01:28.402 --> 00:01:29.593 یه چیزی بگو 00:01:29.956 --> 00:01:31.143 صداتو بیار پایین 00:01:34.030 --> 00:01:35.360 این عکس‌ها از کجا اومده؟ 00:01:35.360 --> 00:01:38.063 الان واقعاً این مهمه؟ 00:01:40.050 --> 00:01:41.800 [یی‌یِن] 00:01:42.970 --> 00:01:43.975 جواب بده 00:01:46.320 --> 00:01:47.663 زود باش جواب بده دیگه 00:01:54.290 --> 00:01:57.353 سلام شی زی، باید فردا حتماً بیای دفتر 00:01:57.680 --> 00:02:00.994 من کمک میکنم این قضیه رو برای هیئت مدیره توضیح بدی 00:02:02.480 --> 00:02:06.603 حتی تو همچین وضعی، هنوزم میخوای من بیام کمکت کنم توضیح بدم 00:02:06.870 --> 00:02:09.263 خب اگه نه، پس میخوای چیکار کنی؟ زنگ بزنی پلیس؟ 00:02:10.300 --> 00:02:11.708 همینو میخوای؟ 00:02:12.000 --> 00:02:17.039 وقتی یه چهره عمومی باشی، پای پلیس بیاد وسط دیگه جمع کردنش سخت میشه 00:02:18.170 --> 00:02:20.015 بهت اجازه میدم توی جلسه‌ی فردا هیئت مدیره شرکت کنی 00:02:20.490 --> 00:02:25.210 نه فقط واسه اینکه خودتو توضیح بدی، واسه اینکه تیم حقوقی هم کمکت کنه 00:02:25.210 --> 00:02:27.752 این قضیه باید خصوصی حل بشه 00:02:28.270 --> 00:02:30.490 الان باید متوجه باشی که توی چه موقعیتی هستی 00:02:30.515 --> 00:02:33.465 میتونی مشکلات بیشتری رو تحمل کنی؟ 00:02:34.130 --> 00:02:35.960 بهت توصیه میکنم پیشنهادم رو قبول کنی 00:02:35.960 --> 00:02:37.302 فردا بیا شرکت 00:02:41.790 --> 00:02:43.423 چی گفت؟ 00:02:44.810 --> 00:02:46.836 !ولم کن دیگه 00:02:51.980 --> 00:02:53.320 خواهر شی زی 00:02:53.320 --> 00:02:56.160 کیف‌های قراضه منو کجا گذاشتی؟ هیچ جا پیداشون نمیکنم 00:02:56.160 --> 00:03:02.030 خواهر شی زی، شن یی‌یِن خودش گفت فردا بیا شرکت میخوان کمکت کنن این مشکل حل شه 00:03:02.030 --> 00:03:04.120 واقعاً میخوای همینطوری بزنی بری؟ 00:03:04.120 --> 00:03:07.030 احمق بازی درنیار، شن یی‌یِن از قضیه فرانسه حسابی شاکی شد 00:03:07.030 --> 00:03:10.080 میگه میخواد کمکم کنه، ولی فقط میخواد زودتر از ما بره شرکت 00:03:10.080 --> 00:03:11.143 ...اما 00:03:11.350 --> 00:03:12.863 دیگه سوال نپرس 00:03:13.250 --> 00:03:15.303 اگه اون تونسته به این عکس‌ها دسترسی پیدا کنه، بقیه هم میتونن 00:03:15.690 --> 00:03:17.743 اگه امروز نریم، فردا دیگه خیلی دیر میشه 00:03:17.775 --> 00:03:18.543 یالا 00:03:21.420 --> 00:03:22.321 کیه؟ 00:03:22.790 --> 00:03:25.823 نمیدونم، این شماره رو تا حالا ندیدم 00:03:40.830 --> 00:03:43.311 بیایم بریم شرکت همه چی رو توضیح بدیم 00:03:43.605 --> 00:03:46.245 تو همچین شرایطی ضرر اونا خیلی بیشتر از ماست 00:03:46.370 --> 00:03:47.880 شن یی‌یِن قطعاً نگرانشه 00:03:47.880 --> 00:03:50.430 !حرف نزن دیگه، خیلی رو مخی 00:03:50.430 --> 00:03:51.983 ماشینو بیار اینجا 00:04:06.740 --> 00:04:10.150 سوپرمدل اویانگ شی زی که الان نماینده الاسی‌ـه 00:04:10.150 --> 00:04:13.950 داره به اوج صنعت میرسه و ارزشش مدام بالاتر میره 00:04:13.950 --> 00:04:18.230 اما امروز یه سری عکس از گذشته‌اش که به‌عنوان دختر بار توی یه هتل کار میکرده 00:04:18.230 --> 00:04:20.070 آنلاین منتشر شده 00:04:20.070 --> 00:04:22.680 توی اون عکس، اویانگ شی زی با آرایش غلیظ 00:04:22.680 --> 00:04:25.190 یه دامن کوتاه پوشیده بود و پاهای خوشگل و جلب‌توجه‌کننده‌اش رو نشون میداد 00:04:25.190 --> 00:04:28.600 یه لیوان شراب دستش گرفته بود و داشت ناز و ادا میومد 00:04:42.480 --> 00:04:44.590 چی شده؟ اویانگ شی زی 00:04:44.590 --> 00:04:45.870 سلام مدیر شِن 00:04:45.870 --> 00:04:48.120 سلام مدیر شِن 00:04:52.840 --> 00:04:54.600 سلام مدیر شِن - سلام مدیر شِن - 00:04:55.200 --> 00:04:57.130 [مدل معروف اویانگ شی زی و گذشته‌اش] 00:04:58.810 --> 00:05:00.043 سلام مدیر شِن 00:05:06.830 --> 00:05:10.450 این خبر چرا روی جلد جن فشن رفته؟ 00:05:10.450 --> 00:05:12.940 سردبیر جانشین سِن اصلاً رفیقیمون نیست انگار 00:05:12.940 --> 00:05:16.400 حتی اگه سِن وی هم اینو گزارش نمیداد، بقیه رسانه‌ها میدادن 00:05:24.620 --> 00:05:26.270 این چیه؟ 00:05:26.270 --> 00:05:27.980 امروز صبح زود سردبیر جانشین سِن فرستادتش 00:05:27.980 --> 00:05:32.500 مثل اینکه میخواست بابت منتشر کردن خبر اویانگ شی زی عذرخواهی کنه 00:05:32.500 --> 00:05:35.670 چرا عذرخواهی کنه؟ خودم بهش گفتم منتشر کنه 00:05:35.670 --> 00:05:37.890 وی وی، منتشرش کن 00:05:37.890 --> 00:05:41.300 اشکالی نداره، مجبور بودم فعلاً نگه دارم 00:05:42.000 --> 00:05:44.610 اگه تو این کارو نکنی یکی دیگه میکنه 00:05:44.610 --> 00:05:47.200 این عکس‌ها فقط دستِ تو نیستن 00:05:47.200 --> 00:05:49.410 تو الان سردبیر جانشین شدی 00:05:49.410 --> 00:05:51.450 داری به خاطر من کوتاه میای 00:05:51.450 --> 00:05:52.770 یی‌یِن 00:05:52.770 --> 00:05:57.350 تو قبلش منو خبر کردی. برو و برای اون تیتر اول بجنگ 00:06:00.570 --> 00:06:04.470 آآآ... تو اوکی دادی بهش؟ - اهوم - 00:06:04.470 --> 00:06:06.150 اویانگ شی زی رسید؟ 00:06:06.150 --> 00:06:07.320 نه هنوز 00:06:07.320 --> 00:06:10.550 پس برو بیارش. باید قبل از جلسه هیئت ‌مدیره اینجا باشه 00:06:10.580 --> 00:06:12.070 باشه 00:06:21.810 --> 00:06:23.920 جن فشن رو دیدی؟ 00:06:24.920 --> 00:06:28.550 نه فقط جن فشن، همه روزنامه‌ها هم همینو زدن 00:06:28.550 --> 00:06:30.940 پست‌های مجازی هم همینطور 00:06:30.940 --> 00:06:33.510 چطور... چطور اینقدر خونسردی؟ 00:06:33.510 --> 00:06:36.500 وقتی همه‌ چی اتفاق افتاده، فقط باید قبولش کرد 00:06:36.500 --> 00:06:39.330 تو... تو راه‌حلی داری؟ 00:06:39.330 --> 00:06:41.560 مدیرها الان میان 00:06:43.480 --> 00:06:45.870 استاد هو - استاد هو - 00:06:45.870 --> 00:06:47.570 بشینید، بشینید 00:06:49.090 --> 00:06:53.110 استاد هو، ببخشید که جلسه هیئت ‌مدیره رو اینقدر فوری گذاشتم 00:06:53.110 --> 00:06:57.470 در مورد اتفاقی که برای شی زی افتاده، اصلاً فکرشو نمیکردم. میخوام عذرخواهی کنم 00:06:57.470 --> 00:07:00.480 بیزنس هیچ‌وقت صاف و ساده نیست 00:07:00.480 --> 00:07:02.930 وقتی به مشکل میخوریم باید حلش کنیم 00:07:02.930 --> 00:07:05.010 لازم نیست از کسی عذرخواهی کنی 00:07:06.010 --> 00:07:10.100 کاش بقیه اعضای هیئت ‌مدیره هم مثل شما نسبت به یی‌یِن اینقدر درک داشتن 00:07:10.100 --> 00:07:11.910 به راه‌حلی فکر کردی؟ 00:07:11.910 --> 00:07:14.230 این بحران روابط عمومی آسون جمع نمیشه 00:07:14.230 --> 00:07:16.030 سِن وی برام بررسیش کرده 00:07:16.030 --> 00:07:19.023 اویانگ شی زی دلیل داشت که به‌عنوان دختر بار کار کنه 00:07:19.745 --> 00:07:24.303 اوه؟ پس انگار راه‌حل رو پیدا کردی 00:07:27.630 --> 00:07:30.430 واقعاً خفنی ها 00:07:55.560 --> 00:07:58.130 گوشی رو جواب بده 00:08:08.120 --> 00:08:09.910 خانم‌ها مقدم‌ان 00:08:16.840 --> 00:08:18.430 این چیه؟ 00:08:18.430 --> 00:08:21.290 نماینده‌ای که ما انتخاب کردیم از آب دراومد دختر بار باشه؟ 00:08:21.290 --> 00:08:22.569 آره 00:08:22.940 --> 00:08:27.100 بیاین عجولانه تصمیم نگیریم. این چیزی نبود که مدیر شِن خواسته باشه 00:08:27.100 --> 00:08:28.880 مدیر دای چی میگی؟ 00:08:28.880 --> 00:08:32.303 مگه مدیر شِن واقعاً قبل از قرارداد بستن چیزی نمیدونست؟ 00:08:32.560 --> 00:08:35.190 مدیر شائو، منظورت چیه آخه؟ 00:08:35.190 --> 00:08:36.800 تو بگو منظورت چیه 00:08:36.800 --> 00:08:38.790 چرا سابقه‌شو چک نکردی؟ 00:08:38.790 --> 00:08:42.270 شِن یی‌یِن، تو نمیتونی از این موضوع شونه خالی کنی 00:08:42.270 --> 00:08:43.800 باید سریع قراردادشو لغو کنی 00:08:43.800 --> 00:08:45.480 این جور آدما نباید توی الاسی بمونن 00:08:45.480 --> 00:08:48.020 درسته. نباید تو شرکت بمونه 00:08:57.150 --> 00:09:00.890 همکارهای عزیز، من این جلسه رو گذاشتم که 00:09:00.890 --> 00:09:04.810 ماجرای دختر بار بودن اویانگ شی زی رو برای همه روشن کنم 00:09:04.810 --> 00:09:06.440 چی رو روشن کنی؟ 00:09:06.440 --> 00:09:09.670 عکس همه‌ چی رو واضح نشون میده. میخوای بگی فتوشاپه؟ 00:09:09.670 --> 00:09:13.000 پس فقط وقتی مشکلی پیش میاد یاد هیئت ‌مدیره میفتی 00:09:13.000 --> 00:09:16.000 تا حالا به سهامدارها فکر کردی؟ 00:09:16.000 --> 00:09:19.210 !اگه همه‌ چی دست تو نبود، شرکت این همه مشکل پیدا نمیکرد 00:09:19.210 --> 00:09:20.400 دقیقاً 00:09:20.400 --> 00:09:21.600 آره همینطوره 00:09:21.600 --> 00:09:24.580 دفعه قبل هم اون شو تو فرانسه نزدیک بود به خاطر اون زن خراب بشه 00:09:24.580 --> 00:09:26.600 نه‌ تنها ازش نخواستی مسئولیت قبول کنه 00:09:26.600 --> 00:09:28.950 بلکه نگهش داشتی و گذاشتی نماینده‌ی شرکت بمونه 00:09:28.950 --> 00:09:31.040 این چه جور مدیریت کردنه؟ 00:09:31.040 --> 00:09:32.410 تو نباید مدیرعامل باشی 00:09:32.410 --> 00:09:33.960 داری زیاده‌روی میکنی 00:09:33.960 --> 00:09:36.420 ...تو 00:09:36.420 --> 00:09:40.680 اول بیاید آروم باشیم. مقصر کردن کسی مشکلی رو حل نمیکنه 00:09:40.680 --> 00:09:43.980 باید اول به توضیح یی‌یِن گوش بدیم 00:09:43.980 --> 00:09:48.650 حرف بقیه رو قبول دارم، ولی شرکت فقط با من نمیچرخه 00:09:48.650 --> 00:09:53.690 همه تصمیماتِ بزرگ الاسی تو جلسات هیئت ‌مدیره با توافق گرفته میشه 00:09:53.690 --> 00:09:57.500 ...الان که مشکل پیش اومده به جای اینکه دنبال راه‌حل باشین دارید 00:09:57.500 --> 00:10:00.290 به‌جاش دارین تقصیر رو از خودتون دور میکنین 00:10:00.290 --> 00:10:04.240 !اگه دنبال کسی میگردین که مقصر، باشه! تقصیر رو بندازین گردن من 00:10:04.240 --> 00:10:07.210 ولی حتی اگه منم مقصر باشم، باز باید مشکل رو حل کنیم 00:10:10.270 --> 00:10:14.040 شما دیگه جوون نیستین 00:10:14.040 --> 00:10:17.380 پس چرا وسط بحران قهر و ادا در میارین؟ 00:10:17.380 --> 00:10:19.240 !یه کم شعور اجتماعی داشته باشین خب (EQ یعنی هوش هیجانی) 00:10:19.240 --> 00:10:21.750 !اینجا جلسه هیئت مدیره‌ست، نه بازار تره‌بار 00:10:21.750 --> 00:10:23.710 میفهمین؟ ها چیه؟ 00:10:23.710 --> 00:10:27.116 چین یه، مواظب حرفات باش. بشین سر جات 00:10:27.500 --> 00:10:29.550 !وسط توضیحات یی‌یِن نپرید 00:10:29.550 --> 00:10:33.630 مهم‌ترین کارمون الان اینه که سریع قرارداد نمایندگیِ اویانگ شی زی رو لغو کنیم 00:10:33.630 --> 00:10:35.583 زودتر جلوی ضرر رو بگیریم 00:10:35.860 --> 00:10:40.140 تا جایی که من میدونم، قضیه اویانگ شی زی پیچیده‌تر از این حرفاست 00:10:40.140 --> 00:10:43.040 خودش گفته حاضره بیاد و به همه توضیح بده 00:10:43.040 --> 00:10:46.000 بذارین بیاد توضیح بده بعد تصمیم بگیرین 00:10:46.000 --> 00:10:48.810 پس کجاست؟ بیارینش بیاد توضیح بده 00:10:48.810 --> 00:10:53.140 میخوام بدونم غیر از پول چه دلیلی میتونه داشته باشه 00:10:53.140 --> 00:10:56.410 آره. بیاد توضیح بده 00:10:56.410 --> 00:10:59.118 یی‌یِن، بگو بیاد اینجا 00:11:01.740 --> 00:11:03.780 [هو ونشی] 00:11:08.730 --> 00:11:09.520 الو؟ 00:11:09.520 --> 00:11:10.970 اویانگ رفته 00:11:10.970 --> 00:11:14.180 نه خونه‌ست، نه جواب تلفن میده 00:11:16.870 --> 00:11:18.300 باشه 00:11:19.170 --> 00:11:22.350 یی‌یِن، چی شده؟ 00:11:22.350 --> 00:11:25.740 ببخشید آقای هو، امروز نمیتونه بیاد 00:11:25.740 --> 00:11:28.880 مگه قرار نبود بیاد توضیح بده؟ پس کجاست؟ 00:11:28.880 --> 00:11:31.870 من میگم همچین آدمی نباید بمونه! باید فوری بیرونش کنیم 00:11:31.870 --> 00:11:34.540 درسته، نباید ضعف نشون بدیم 00:11:34.540 --> 00:11:38.340 وگرنه آبروی کل شرکت میوفته دست این زن 00:11:38.340 --> 00:11:40.120 درسته 00:11:40.120 --> 00:11:43.100 خواهش میکنم یه کم بهم فرصت بدین 00:11:43.100 --> 00:11:45.610 این مشکل رو حل میکنم 00:11:45.610 --> 00:11:47.530 اشتباه کردن طبیعیه 00:11:47.530 --> 00:11:51.080 مهم اینه که آدم قبول کنه و مسئولیتش رو بپذیره 00:11:51.080 --> 00:11:53.423 این خانم اویانگ شی زی 00:11:53.770 --> 00:11:56.560 قبلاً هم توی پاریس یه بار اشتباه کرده بود 00:11:56.560 --> 00:12:00.783 این بار هم عمداً گذشته‌ش رو مخفی کرده. واقعاً عصبانی‌کننده‌ست 00:12:01.440 --> 00:12:04.380 ولی... یی‌یِن مدیرعامل ماست 00:12:04.380 --> 00:12:06.770 اون کاری نمیکنه که به ضرر شرکت باشه 00:12:06.770 --> 00:12:09.310 این رو بهتون قول میدم 00:12:09.310 --> 00:12:12.160 ولی این اتفاق یهویی افتاد 00:12:12.160 --> 00:12:16.770 باید بهش فرصت بدیم درست و حسابی حلش کنه 00:12:16.770 --> 00:12:18.100 باشه - باشه - 00:12:18.100 --> 00:12:21.430 چون آقای هو گفتن، دیگه اعتراضی ندارم 00:12:21.430 --> 00:12:25.750 ولی شن یی‌یِن، امیدوارم سریع این مسئله رو جمع کنی 00:12:25.750 --> 00:12:28.783 !وگرنه مجبور میشیم خودمون دست‌ به ‌کار بشیم 00:13:04.620 --> 00:13:08.640 به همه خوش‌آمد میگم به کنفرانس خبری شن 00:13:08.640 --> 00:13:14.370 امروز من به نمایندگی از شن یه اعلام مهم دارم 00:13:14.370 --> 00:13:18.910 با توجه به شرایط بازار و صلاحیت‌های مدل 00:13:18.910 --> 00:13:23.080 تصمیم گرفتیم خانم اویانگ شی زی 00:13:23.080 --> 00:13:25.543 نماینده‌ی جدید شن بشه 00:13:25.820 --> 00:13:27.503 چی؟ 00:13:27.528 --> 00:13:28.583 چی داره میگه؟ 00:13:28.608 --> 00:13:29.648 منظورشون چیه؟ 00:13:40.270 --> 00:13:43.026 بریم شرکتشون و قضیه رو روشن کنیم؟ 00:13:43.330 --> 00:13:45.940 تو همچین شرایطی ضرر اونا خیلی بیشتر از ماست 00:13:45.940 --> 00:13:47.680 شن یی‌یِن قطعاً نگرانشه 00:13:47.680 --> 00:13:50.223 !ساکت شو! خسته‌م کردی 00:14:08.560 --> 00:14:10.143 خانم شی زی 00:14:11.890 --> 00:14:14.220 باعث افتخاره دیدنتون 00:14:30.360 --> 00:14:32.650 اویانگ شی زی اینجاست 00:14:32.650 --> 00:14:34.630 اویانگ شی زی 00:14:34.630 --> 00:14:37.460 بریم 00:14:37.460 --> 00:14:38.670 خواهش میکنم همگی 00:14:38.670 --> 00:14:41.580 !آروم باشین! آروم باشین 00:14:41.580 --> 00:14:43.760 خانم اویانگ - خانم اویانگ - 00:14:43.760 --> 00:14:45.520 هر سوالی دارین 00:14:45.520 --> 00:14:47.780 بعداً میتونین بپرسین 00:14:47.780 --> 00:14:50.500 بشینین سرجاتون، باشه؟ 00:14:56.120 --> 00:14:58.530 خب شروع کنیم، باشه؟ 00:14:59.660 --> 00:15:03.310 آقای سون، مگه اویانگ شی زی نماینده‌ی الاسی نیست؟ 00:15:03.310 --> 00:15:06.380 چرا شن دعوتش کرده نماینده‌ش بشه؟ 00:15:06.380 --> 00:15:10.220 از وقتی خبر رسوایی اویانگ توی بار در اومده، دیگه جلوی مردم دیده نشده 00:15:10.220 --> 00:15:13.050 امروز همراهِ شن ظاهر شده. چطور ممکنه؟ 00:15:13.050 --> 00:15:15.780 دقیقاً - درسته - 00:15:15.780 --> 00:15:17.540 برامون توضیح بدین - ساکت بشین - 00:15:17.540 --> 00:15:20.990 فکر میکنم همه باید بدونین که 00:15:20.990 --> 00:15:24.460 خانم اویانگ در واقع یه قربانیه 00:15:24.460 --> 00:15:27.030 !قربانیه؟ محاله 00:15:27.030 --> 00:15:28.710 قربانی یعنی چی؟ 00:15:28.710 --> 00:15:30.500 یعنی عمدی بوده؟ 00:15:30.500 --> 00:15:31.950 یعنی براش پاپوش درست کردن؟ 00:15:31.950 --> 00:15:33.920 آروم باشین 00:15:33.920 --> 00:15:35.620 به حرفام گوش کنین 00:15:35.620 --> 00:15:39.060 اولین چیزی که باید روشن کنیم اینه که 00:15:39.060 --> 00:15:45.390 الاسی، بدون اینکه شرایط رو درست بفهمن 00:15:45.390 --> 00:15:50.640 و بدون اینکه به خانم اویانگ فرصت توضیح بدن 00:15:50.640 --> 00:15:53.360 الاسی همین‌جوری قراردادش رو 00:15:53.360 --> 00:15:56.330 با خانم اویانگ لغو کرده 00:15:56.330 --> 00:16:01.130 پس کاری که شن امروز کرده کاملاً قانونیه 00:16:01.130 --> 00:16:04.680 دوم اینکه، واقعیت اینه که 00:16:05.270 --> 00:16:07.800 خانم اویانگ سختی‌های زیادی کشیده 00:16:07.800 --> 00:16:10.750 من مطمئنم همه دوستان رسانه‌ای اینجا 00:16:10.750 --> 00:16:14.190 باید بهش زمان بدن تا کم‌کم 00:16:14.190 --> 00:16:18.840 حقیقت رو به همه توضیح بده، باشه؟ 00:16:18.840 --> 00:16:21.070 خانم اویانگ، لطفاً یه چیزی بگین 00:16:21.070 --> 00:16:22.930 یه توضیح بدین 00:16:22.930 --> 00:16:24.300 بفرمایین، بگین 00:16:24.300 --> 00:16:26.230 درسته؟ - لطفاً توضیح بدین - 00:16:26.230 --> 00:16:27.880 نترس 00:16:29.280 --> 00:16:33.070 خیلی وقت صبر کردی، واقعاً آسون نبوده 00:16:33.070 --> 00:16:34.160 یه چیزی بگین خانم شی زی 00:16:34.160 --> 00:16:36.090 یه چیزی بگین 00:16:36.090 --> 00:16:39.080 باید یه توضیح بدین 00:16:39.080 --> 00:16:43.340 ...اول از همه، درباره عکس‌هایی که دیدین 00:16:45.620 --> 00:16:47.600 من قبول دارم 00:16:49.290 --> 00:16:51.930 قبل از اینکه مدل بشم 00:16:51.930 --> 00:16:53.500 ...من 00:16:57.560 --> 00:16:59.750 برای اینکه خرجمو در بیارم 00:16:59.750 --> 00:17:03.140 واقعاً کارمند بار بودم 00:17:03.780 --> 00:17:06.730 پس واقعیه - درسته - 00:17:06.730 --> 00:17:08.423 مگه میشه؟ 00:17:08.600 --> 00:17:13.460 به‌عنوان یه چهره عمومی، دارم این خبر منفی رو به همه میگم 00:17:13.460 --> 00:17:17.460 و بابتش صادقانه از همه عذرخواهی میکنم 00:17:30.870 --> 00:17:35.650 من دنبال بخشش مردم نیستم 00:17:35.650 --> 00:17:42.080 ولی وقتی اون هاله شهرت رو بردارین 00:17:42.080 --> 00:17:46.510 من فقط یه آدم معمولی‌ام که عاشق خانوادشه 00:17:46.510 --> 00:17:48.300 امیدوارم همه 00:17:48.300 --> 00:17:51.360 یه کم حال خانواده‌مو درک کنن 00:17:51.360 --> 00:17:53.903 و دیگه این موضوع رو پوشش ندین 00:17:54.150 --> 00:17:56.983 به بچه‌م یه محیط ساده 00:17:57.570 --> 00:18:00.123 و سالم برای بزرگ شدن بدین 00:18:00.123 --> 00:18:01.123 ممنون از همه 00:18:01.290 --> 00:18:02.983 بچه؟ 00:18:03.008 --> 00:18:04.503 بچه‌ی کی؟ 00:18:06.495 --> 00:18:09.023 ساکت. ساکت. ساکت 00:18:10.090 --> 00:18:14.850 در واقع وقتی فهمیدم 00:18:14.850 --> 00:18:18.120 یه همچین اتفاق بدی برای خانم اویانگ افتاده 00:18:18.120 --> 00:18:21.130 واکنش منم همون بود 00:18:21.130 --> 00:18:25.100 خیلی ناراحت و دلگیر شدم 00:18:25.100 --> 00:18:29.143 ولی وقتی همه چیزو فهمیدم 00:18:29.570 --> 00:18:33.670 و فهمیدم همه‌اش واسه خاطر بچه‌ش بوده، یه دفعه 00:18:34.590 --> 00:18:35.930 همه‌ چی رو درک کردم 00:18:35.930 --> 00:18:39.663 همه لطفاً به پرده‌ی بزرگ نگاه کنین 00:18:46.370 --> 00:18:47.063 وای 00:18:47.088 --> 00:18:48.383 راسته پس 00:18:48.837 --> 00:18:50.103 یه بچه داره 00:18:54.860 --> 00:18:58.140 این اویانگ شی زی‌ـه 00:18:58.140 --> 00:19:00.780 روی پرده یه سلبریتی درخشانه 00:19:00.780 --> 00:19:04.710 یه الهه برای میلیون‌ها نفر 00:19:04.710 --> 00:19:08.570 ولی بیرون از پرده، همونطور که میبینین 00:19:08.570 --> 00:19:11.360 فقط یه مادر معمولی 00:19:11.360 --> 00:19:14.160 و ساده‌ست 00:19:14.160 --> 00:19:18.220 خانم اویانگ وقتی تازه کارشو شروع کرد 00:19:18.220 --> 00:19:21.570 به یه آدم بدجنس برخورد و مجبور شد 00:19:21.570 --> 00:19:24.870 یه مادر تنها بشه 00:19:25.970 --> 00:19:28.510 چطور ممکنه 00:19:28.510 --> 00:19:32.080 من از دوستان رسانه‌ای خواهش جدی دارم 00:19:32.080 --> 00:19:33.710 این موضوع رو بیخیال شین 00:19:33.710 --> 00:19:36.420 این مادر بیچاره رو ببخشین 00:19:36.420 --> 00:19:39.040 فقط یه گذشته‌ای داره 00:19:39.040 --> 00:19:43.140 که براش طاقت یادآوریش خیلی سخته مرسی 00:19:54.520 --> 00:19:58.750 پس امروز من صادقانه از خانم اویانگ شی زی دعوت میکنم 00:19:58.750 --> 00:20:02.170 که نماینده‌ی فصل بعدی ما بشه 00:20:02.170 --> 00:20:03.240 نماینده 00:20:03.240 --> 00:20:08.300 این کارو کردم چون میخوام به همه بگم 00:20:08.300 --> 00:20:12.530 ما نباید کسی رو به خاطر اشتباهات گذشته‌ش طرد کنیم 00:20:12.530 --> 00:20:14.180 یا تا آخر عمر نادیده‌ش بگیریم 00:20:14.180 --> 00:20:17.030 اون شرکت‌های کوته‌فکر 00:20:17.030 --> 00:20:19.990 سهامشونو اولویت میدونن و فقط دنبال پولن 00:20:19.990 --> 00:20:21.990 ولی شن اینجوری نیست 00:20:21.990 --> 00:20:27.420 ما باید با عشق با آدما رفتار کنیم، خوبی رو اول بذاریم، از دل عمل کنیم 00:20:27.420 --> 00:20:32.670 شن هیچوقت خانم اویانگ شی زی رو رها نمیکنه 00:20:32.670 --> 00:20:34.650 خب، کی قرارداد امضا میکنین 00:20:34.650 --> 00:20:39.580 خانم اویانگ شی زی، همین الان قرارداد رو امضا کنیم 00:20:39.580 --> 00:20:42.890 امیدوارم شما و شن با هم 00:20:42.890 --> 00:20:47.670 زیبایی و امید بیشتری به دنیا بیارین 00:20:50.600 --> 00:20:53.920 اویانگ شی زی پیداش شده، داخله 00:20:55.210 --> 00:20:58.540 اینقدر تهاجمی نباش، آروم شو بعد برو داخل 00:20:58.540 --> 00:21:01.870 من سر همچین موضوع بی‌اهمیتی منطقم رو از دست نمیدم 00:21:24.340 --> 00:21:26.830 [سون پیتر] 00:21:26.830 --> 00:21:28.740 [شی زی] 00:21:35.620 --> 00:21:38.370 مدیرعامل شن اینجاست 00:21:38.370 --> 00:21:40.310 مدیر شن - مدیر شن - 00:21:40.310 --> 00:21:43.170 چطور نماینده‌ی الاسی خانم اویانگ، نماینده شن شده؟ 00:21:43.170 --> 00:21:45.050 درسته - لطفاً جواب بدین - 00:21:45.050 --> 00:21:48.720 حقیقت رو بگین، میتونین توضیح بدین 00:21:48.720 --> 00:21:50.810 مدیرعامل شن 00:21:50.810 --> 00:21:52.500 یه چیزی بگین 00:21:52.500 --> 00:21:54.730 یه چیزی بگین، مدیرعامل شن 00:21:54.730 --> 00:21:59.520 خانم اویانگ، یادت رفته با الاسی قرارداد داری؟ 00:21:59.520 --> 00:22:01.580 توی قرارداد واضح نوشته شده 00:22:01.580 --> 00:22:06.030 وقتی نماینده‌ی ما هستین، نمیتونین نماینده‌ی هیچ برند دیگه‌ای باشین 00:22:06.030 --> 00:22:09.690 امروز با این همه سر و صدا با شن قرارداد بستی 00:22:09.690 --> 00:22:12.460 شرکت حتماً بررسی میکنه ببینه مسئولیت گردن کیه 00:22:15.020 --> 00:22:19.930 شن یی‌یِن، به عنوان مدیرعامل الاسی، خیلی سهل‌انگار بودی 00:22:19.930 --> 00:22:22.160 نمیدونی داخل شرکتت چه خبره 00:22:22.160 --> 00:22:24.350 یادآوری کنم 00:22:24.350 --> 00:22:27.170 نیم ساعت پیش، تیم حقوقی الاسی 00:22:27.170 --> 00:22:29.790 نامه‌ی وکیل رو برای رسانه‌های بزرگ منتشر کرد 00:22:29.790 --> 00:22:31.910 خیلی واضح و روشن گفته شده بود 00:22:31.910 --> 00:22:35.300 چون اویانگ شی زی قرارداد رو نقض کرده 00:22:35.300 --> 00:22:37.740 و باعث حاشیه منفی برای برندهای الاسی شده 00:22:37.740 --> 00:22:42.630 قراردادش لغو میشه 00:22:42.630 --> 00:22:45.600 بفرما، خودت نگاه کن 00:22:46.150 --> 00:22:47.630 [اویانگ شی زی باعث حاشیه منفی برای الاسی شد، بنابراین قراردادش لغو میشه] 00:22:51.210 --> 00:22:54.850 از حالت چهره‌ت میفهمم که واقعاً خبر نداشتی 00:22:54.850 --> 00:22:58.500 مدیر شن، تو همچین مدیرعاملی هستی که واقعاً 00:22:59.230 --> 00:23:02.570 عالیه، انقدر عالی که حرفی برای گفتن ندارم 00:23:02.570 --> 00:23:04.060 بریم 00:23:41.870 --> 00:23:46.350 چطور فهمیدی سون پیتر امروز اینجا کنفرانس خبری میذاره؟ 00:23:48.160 --> 00:23:52.410 از وقتی طراحی‌های لیزی رو دزدید، حواسم بهش بود 00:23:52.410 --> 00:23:56.100 هر حرکتشو زیر نظر داشتم 00:23:56.100 --> 00:24:00.220 اون مخصوصاً خبرنگارایی رو دعوت کرده بود که باهاش رابطه خوبی دارن 00:24:00.220 --> 00:24:02.110 هیچی هم لو نداد 00:24:02.110 --> 00:24:06.040 کاملاً مشخصه که میخواست غافلگیرت کنه 00:24:07.540 --> 00:24:11.660 بهش خوب فکر کردم، از همون شوی فرانسه همه چیز شروع شده 00:24:11.660 --> 00:24:13.900 همه‌اش نقشه‌های اون بوده 00:24:14.840 --> 00:24:17.030 از فرانسه 00:24:17.030 --> 00:24:19.780 توی شوی بزرگ الاسی در فرانسه 00:24:19.780 --> 00:24:24.540 یهویی اویانگ شی زی غیبش زد، نزدیک بود کل شو خراب بشه 00:24:25.810 --> 00:24:29.150 پس اینکه از سبک پاپ اندی وارهول استفاده کردی 00:24:29.150 --> 00:24:32.430 و همچین شوی بی‌نقصی ساختی 00:24:32.430 --> 00:24:34.710 در واقع یه برنامه دم آخری بود 00:24:34.710 --> 00:24:36.600 ولی امروز سون پیتر برنده شد 00:24:36.600 --> 00:24:39.570 شانس آورد 00:24:39.570 --> 00:24:43.490 شِن و الاسی تقریباً هم‌زمان تأسیس شدن 00:24:43.490 --> 00:24:49.770 جالبه که هر دو هم توی حوزه مد زنانه‌ان. چین یه و سون پیتر حتی هم‌دانشگاهی بودن 00:24:49.770 --> 00:24:53.350 این چند سال اخیر، شرکت‌های ما خیلی با هم رقابت نداشتن 00:24:53.350 --> 00:24:57.940 ولی راستشو بخوای، هیچ وقت بهش به چشم رقیب نگاه نکردم 00:24:57.940 --> 00:25:00.820 حتماً زیادی دست‌کم گرفتمش 00:25:00.820 --> 00:25:03.000 واسه همینه که امروز اینجوری بد باختم 00:25:03.000 --> 00:25:04.900 تو خیلی خوب میشناسیش 00:25:04.900 --> 00:25:08.970 یعنی تا قبل از این، اون هیچ وقت نتونسته بود تو رو شکست بده 00:25:08.970 --> 00:25:12.630 میشه اینجوری گفت - خب، فکر نمیکنی عجیبه؟ - 00:25:13.820 --> 00:25:18.440 چطور ممکنه یه عقاب پیر از یه گنجشک کوچیک ببازه؟ 00:25:20.050 --> 00:25:22.710 ...منظورت اینه 00:25:22.710 --> 00:25:24.470 کسی داره بهش کمک میکنه؟ 00:25:24.470 --> 00:25:27.990 مطمئن نیستم. فقط یاد یه رقیب قدیمی افتادم 00:25:27.990 --> 00:25:28.950 کی؟ 00:25:28.950 --> 00:25:31.360 بذار مطمئن بشم بعد بهت میگم 00:25:32.690 --> 00:25:33.800 باشه 00:25:33.800 --> 00:25:37.190 یه چیزی هست که نمیفهمم 00:25:37.190 --> 00:25:42.570 چرا قبل از اینکه اوضاع روشن بشه، قرارداد با اویانگ شی زی رو فسخ کردی؟ 00:25:43.950 --> 00:25:46.580 اگه بگم به خاطر یه هم‌تیمی بی‌خاصیت بود 00:25:46.580 --> 00:25:49.140 فکر میکنی دارم از زیر بار مسئولیت در میرم؟ 00:25:49.140 --> 00:25:53.600 کی فکرشو میکرد مدیرعامل الاسی به این روز بیوفته و بی‌چاره بشه 00:25:53.600 --> 00:25:55.900 شرکت فقط مال من نیست 00:25:55.900 --> 00:25:58.550 باید به تصمیم بقیه هم احترام بذارم 00:25:59.610 --> 00:26:02.980 تو همچین شرایطی، هیچ وقت دلت نخواسته 00:26:02.980 --> 00:26:05.240 شرکت فقط مال خودت باشه؟ 00:26:05.240 --> 00:26:09.040 اونجوری لازم نبود به این همه عامل دیگه فکر کنی 00:26:10.010 --> 00:26:15.320 اگه شرکت فقط مال من بود، هیچ وقت به این موفقیت امروز نمیرسید 00:26:15.320 --> 00:26:19.280 دقیقاً مثل لیزی، که فقط نتیجه کار تو نیست. درسته؟ 00:26:19.280 --> 00:26:22.880 شوخی کردم... باشه؟ 00:26:22.880 --> 00:26:26.680 میخوای یه چیزی بخوریم؟ 00:26:26.680 --> 00:26:31.240 برای یه وقت دیگه بذار. هنوز کلی کار در مورد خانم اویانگ مونده 00:26:32.090 --> 00:26:36.260 باشه. اگه چیزی خواستی، راحت بهم بگو 00:26:59.710 --> 00:27:01.400 کالا کو؟ 00:27:03.180 --> 00:27:04.960 کالا آماده‌ست 00:27:04.960 --> 00:27:09.810 ولی باید یه کم بیشتر سرش حرف بزنیم 00:27:09.810 --> 00:27:11.920 یکم کمتر، چطوره؟ 00:27:22.090 --> 00:27:24.450 اینا 5% از سهامه 00:27:24.450 --> 00:27:27.340 بزرگ‌ترین نشونه صداقتیه که از دستم برمیاد 00:27:27.340 --> 00:27:29.170 خب من نمیخوامش 00:27:30.210 --> 00:27:32.590 شوخی کردم بابا، ناراحت نشو 00:27:33.780 --> 00:27:38.200 ...راستی، تو و لو جون از لیزی 00:27:38.200 --> 00:27:40.050 رابطه‌تون چیه؟ 00:27:40.950 --> 00:27:44.000 تونستی اون طراحی‌های محرمانه رو بگیری 00:27:44.000 --> 00:27:45.630 چجوری این کارو کردی؟ 00:27:48.720 --> 00:27:52.970 اگه به این سادگی بود، دیگه 5% سهم شرکتتو نمیخواستم 00:27:52.970 --> 00:27:55.050 لو جون دیگه داره سوال میپرسه 00:27:55.050 --> 00:27:58.270 راستش، آدمی با این قدرت اصلاً خوب نیست طرفش بری. من نمیخوام باهاش دربیوفتم 00:27:58.270 --> 00:28:00.620 ولی تو دیگه باهاش درافتادی 00:28:01.850 --> 00:28:05.430 یه پست مدیر طراحی برام جور کن 00:28:06.910 --> 00:28:10.630 عه؟ خب کی میخوای شروع کنی؟ 00:28:10.630 --> 00:28:11.950 بستگی به حوصله‌م داره 00:28:11.950 --> 00:28:14.480 یعنی چی بستگی به حوصله‌ت داره؟ 00:28:14.480 --> 00:28:18.320 !بدون حقوق! سه وعده غذا میدم، عیدی هم نداری 00:28:18.320 --> 00:28:20.720 اگه خراب کاری کنی اخراجی 00:28:20.720 --> 00:28:24.580 از وقتی ماجرای دختر بار پیش اومد، اویانگ شی زی دیگه جلوی دوربین نیومده 00:28:24.580 --> 00:28:27.190 چطور امروز همراه شن ظاهر شدین؟ 00:28:27.190 --> 00:28:29.280 فکر میکنم لازمه 00:28:29.280 --> 00:28:32.840 این موضوع رو روشن کنیم که خانم اویانگ 00:28:32.840 --> 00:28:35.070 در واقع قربانیه 00:28:35.070 --> 00:28:40.880 الاسی بدون اینکه ماجرا رو درست بفهمه تصمیم گرفت 00:28:40.880 --> 00:28:43.560 علاوه بر این هیچ فرصتی به خانم اویانگ 00:28:43.560 --> 00:28:46.020 برای توضیح نداد 00:28:46.020 --> 00:28:49.250 الاسی قرارداد 00:28:49.250 --> 00:28:51.210 نمایندگیش رو باهاش لغو کرد 00:28:51.210 --> 00:28:55.650 پس کاری که شِن میکنه کاملاً قانونیه 00:28:55.650 --> 00:28:59.090 ...دوم اینکه، در واقع اوضاع 00:29:03.990 --> 00:29:07.290 خانم شن، امیدوارم هر چه زودتر بتونم با شما صحبت کنم 00:29:07.290 --> 00:29:09.230 یه موضوع خیلی مهم هست 00:29:09.230 --> 00:29:11.680 خانم شن، الان توضیح دادنش خیلی سخته 00:29:11.680 --> 00:29:14.290 لطفاً هر چه زودتر جوابمو بدید 00:29:14.290 --> 00:29:16.300 آقا، منظورتون چیه؟ لطفاً عجله نکنید 00:29:16.300 --> 00:29:18.770 آروم بگید چی شده 00:29:18.770 --> 00:29:22.710 باشه. ماجرا اینجوری شروع شد 00:29:22.710 --> 00:29:28.970 [یک ماه قبل] یه مرد چینی اومد و خواست یه حلقه الماس سفارشی براش بسازیم 00:29:31.970 --> 00:29:34.600 طراحیش خیلی قشنگ و جسورانه بود 00:29:34.600 --> 00:29:38.150 توی کل مراحل ساخت هم کلی سخت‌گیری داشت 00:29:38.150 --> 00:29:41.860 اگه 100 سال تجربه ساخت جواهر و 00:29:41.860 --> 00:29:43.980 استانداردهای بالای کاری نداشتیم 00:29:43.980 --> 00:29:47.660 نمیتونستیم سفارششو انجام بدیم 00:29:49.110 --> 00:29:52.400 ولی یه شرط خاص هم داشت 00:29:52.400 --> 00:29:56.000 اینکه هر حلقه باید 00:29:56.000 --> 00:29:59.370 داشته باشه VVS1 یه الماس سه‌قیراطی با شفافیت 00:29:59.370 --> 00:30:02.280 یه الماس دست‌سازِ 3 قیراطی و با شعله‌ی آبی 00:30:02.280 --> 00:30:04.610 حکاکی شده باشه 00:30:08.820 --> 00:30:13.300 خیلی وقت بود همچین سفارش بزرگی بهمون نخورده بود 00:30:13.300 --> 00:30:17.690 با خودم گفتم دفعه قبل خانم شن خیلی به ما کمک کرد 00:30:17.690 --> 00:30:21.040 پس میخواستم این بار یه جور سورپرایز باشه 00:30:21.040 --> 00:30:22.890 تا جبران کنم 00:30:22.890 --> 00:30:26.670 اما این آدم از ناکجا پیدا شد. معلومه که قابل اطمینان نیست 00:30:26.670 --> 00:30:29.840 اون رو دوستم بَپتیست معرفی کرد 00:30:29.840 --> 00:30:32.480 بپتیست 30 ساله با من دوسته 00:30:32.480 --> 00:30:37.730 محاله به من دروغ بگه 00:30:37.730 --> 00:30:40.670 به نظر همه چیز درست میومد 00:30:40.670 --> 00:30:44.840 پس با هم وارد معامله شدیم و قرارداد بستیم 00:30:50.320 --> 00:30:52.750 (امضای اسمیت) 00:30:52.750 --> 00:30:54.050 بعدش چی شد؟ 00:30:54.050 --> 00:30:57.190 از یه طرف از دوستم توی بازار جواهر خواستم 00:30:57.190 --> 00:31:02.480 همه الماس‌های شعله‌ی آبی رو برام جمع کنه 00:31:06.090 --> 00:31:09.280 از طرف دیگه شروع کردیم 00:31:09.280 --> 00:31:12.170 روی الماس‌هایی که خریده بودیم کار کنیم 00:31:14.410 --> 00:31:18.150 این فرایند خیلی سخت بود 00:31:18.840 --> 00:31:23.340 ما با باتجربه‌ترین استادکارها کار کردیم و 00:31:23.340 --> 00:31:25.960 با این حال بارها شکست خوردیم 00:31:25.960 --> 00:31:28.000 آخرش موفق شدیم طرح رو 00:31:28.000 --> 00:31:32.760 طبق خواسته اون طرف بسازیم 00:31:32.760 --> 00:31:36.590 حتی با اینکه به تعداد زیادی الماس نیاز داشتم 00:31:36.590 --> 00:31:40.120 بر اساس قضاوتی که از بازار جواهر داشتم 00:31:40.120 --> 00:31:43.560 نباید مشکلی وجود میداشت 00:31:43.560 --> 00:31:46.300 که همه الماس‌های شعله آبی مورد نیاز رو بخرم 00:31:46.300 --> 00:31:51.240 ولی یه اتفاق غیرمنتظره افتاد 00:31:52.320 --> 00:31:55.860 یه خریدار مرموز توی بازار جواهر پیدا شد 00:31:55.860 --> 00:32:00.600 شروع کرد به خریدن تعداد زیادی الماس شعله آبی 3 قیراطی 00:32:00.600 --> 00:32:04.590 الماس شعله آبی یهو کمیاب شد 00:32:06.140 --> 00:32:08.300 قیمت از طرف توزیع‌کننده‌های واسطه 00:32:08.300 --> 00:32:11.210 هم 2 تا 3 برابر شد 00:32:12.100 --> 00:32:14.980 اگه من اون قیمت بالا رو میدادم 00:32:14.980 --> 00:32:19.610 تا همه الماس‌های شعله آبی لازم برای سفارش رو بخرم 00:32:19.610 --> 00:32:23.930 نه تنها سودی نمیکردم، بلکه ضرر هم میکردم 00:32:25.060 --> 00:32:28.180 همه تأمین‌کننده‌های جواهر رو گشتم 00:32:28.180 --> 00:32:31.280 دنبال یه راهی بودم که جواهراتی که نیاز داشتیم رو پیدا کنم 00:32:31.280 --> 00:32:33.950 حتی رفتم سراغ رقبای قبلیمون 00:32:33.950 --> 00:32:36.650 ولی بازم مقداری که پیدا کردیم کافی نبود 00:32:36.650 --> 00:32:41.380 آخرش، وقتی ضرب‌الاجل نزدیک‌ و نزدیک‌تر شد 00:32:42.240 --> 00:32:44.060 با عجله رفتم پاریس 00:32:44.060 --> 00:32:48.300 تا وقت بیشتری بگیرم 00:32:48.300 --> 00:32:51.720 ولی اصلاً شرایط منو در نظر نگرفت 00:32:51.720 --> 00:32:55.450 حتی تاکید کرد که وقتی موعد تحویل برسه 00:32:55.450 --> 00:32:57.970 و من نتونم کالا رو تحویل بدم 00:32:57.970 --> 00:33:01.440 فوراً غرامت خسارت رو طلب میکنه 00:33:01.440 --> 00:33:04.030 حتی با اینکه این معامله ضرر بود 00:33:04.030 --> 00:33:08.370 هیچ‌وقت به فکر خراب کردن اعتبار جواهرات بی اند اس نمیوفتادم 00:33:08.370 --> 00:33:12.080 بی اند اس حاصل تلاش مشترک من و همسرمه 00:33:12.080 --> 00:33:14.790 بی اند اس حاصل زحمت و عرق ریختن همه عمرمونه 00:33:14.790 --> 00:33:16.780 ...پس دندون رو جیگر گذاشتم و 00:33:16.780 --> 00:33:20.310 الماس‌های شعله آبی لازم رو به قیمت بالاتر خریدم 00:33:20.310 --> 00:33:24.230 شب و روز کار کردم تا سر موعد تحویل بدم 00:33:24.230 --> 00:33:28.880 ولی ضرب‌الاجل خیلی نزدیک بود و نتونستیم تموم کنیم 00:33:30.450 --> 00:33:32.730 پس اینجوری شد 00:33:35.050 --> 00:33:39.100 خانم شن، میدونم که شرکت شما 00:33:39.100 --> 00:33:41.350 از 15 تا فروشگاه 00:33:41.350 --> 00:33:45.000 به عنوان ضامن مالی ما استفاده کرد 00:33:46.000 --> 00:33:49.290 ما نمیتونیم جریمه دیرکرد €5,000,000 رو بدیم 00:33:49.290 --> 00:33:53.250 و وام بانکی ¥15,000,000 رو هم نداریم 00:33:53.250 --> 00:33:56.580 پس فقط میتونیم اعلام ورشکستگی کنیم 00:33:56.580 --> 00:34:01.410 این باعث میشه بانک مستقیم 15 تا فروشگاه شما رو مصادره کنه 00:34:02.290 --> 00:34:06.660 واقعاً خیلی متاسفم که این وضعیت رو درست کردم 00:34:06.660 --> 00:34:10.090 این کل ماجراست 00:34:10.870 --> 00:34:14.250 من... خیلی عذرخواهی میکنم 00:34:15.310 --> 00:34:16.910 که مجبور شدید چنین ضربه بزرگی رو تحمل کنید 00:34:16.910 --> 00:34:19.420 نمیدونم دیگه باید چیکار کنم 00:34:27.280 --> 00:34:30.530 ما الان قادر نیستیم €5,000,000 بابت نقض قرارداد بدیم 00:34:30.530 --> 00:34:34.350 و ¥15,000,000 وام بانکی رو پرداخت کنیم 00:34:35.730 --> 00:34:40.330 هیچ کاری نمیتونیم بکنیم جز اعلام ورشکستگی 00:34:40.330 --> 00:34:46.340 خیلی نگران شما هستم. بانک 15 تا فروشگاهتون رو مصادره کرد 00:34:46.340 --> 00:34:50.090 من... خیلی عذرخواهی میکنم 00:34:50.090 --> 00:34:52.300 که مجبور شدید چنین ضربه بزرگی رو تحمل کنید 00:34:52.300 --> 00:34:54.880 نمیدونم دیگه باید چیکار کنم 00:34:55.910 --> 00:34:59.050 [بانک چاینا مینشنگ، تایمز اسکوئر] 00:35:11.220 --> 00:35:12.720 یکی واسه گوشت 00:35:12.720 --> 00:35:15.050 !مردک چشم ریز 00:35:15.050 --> 00:35:17.640 !خانم شن! خانم شن! لطفاً یه لحظه صبر کنید 00:35:17.640 --> 00:35:21.260 مدیر سون توی جلسه‌ست 00:35:21.260 --> 00:35:22.230 آخ... وای 00:35:22.230 --> 00:35:26.120 لطفاً یه لحظه صبر کنید. مدیر سون توی جلسه‌ست 00:35:26.120 --> 00:35:27.650 ...خانم شن، شما 00:35:31.770 --> 00:35:35.410 مدیر سون، ببخشید، نتونستم جلوشو بگیرم 00:35:35.990 --> 00:35:37.350 ...مدیر شن 00:35:37.350 --> 00:35:43.260 یه همکلاسی و دوست قدیمیه. با ادب رفتار کن. هان؟ 00:35:46.320 --> 00:35:47.950 شن یی‌یِن 00:35:48.880 --> 00:35:52.130 راهتو گم کردی که اینجایی؟ بیا، بشین 00:35:55.400 --> 00:35:58.300 قضیه اسمیت زیر سر تو بوده؟ 00:36:00.530 --> 00:36:02.450 اسمیت کیه؟ 00:36:02.450 --> 00:36:07.830 خودتو به نفهمی نزن 00:36:07.830 --> 00:36:11.290 از شوی پاریس گرفته تا تبلیغ اویانگ شی زی 00:36:11.290 --> 00:36:14.290 حالا هم کارهای جواهرات اسمیت خراب شده 00:36:14.290 --> 00:36:16.690 حس نمیکنی خیلی شادی؟ 00:36:16.690 --> 00:36:19.480 من نمیفهمم چی میگی 00:36:19.480 --> 00:36:24.110 سون پیتر، چرا نمیتونی قبول کنی؟ 00:36:24.110 --> 00:36:25.920 تو خیلی ریاکاری 00:36:25.920 --> 00:36:29.270 حتی تونستی اویانگ شی زی رو ازم بگیری 00:36:29.270 --> 00:36:31.420 ولی چرا مشکل اسمیت رو قبول نمیکنی؟ 00:36:31.420 --> 00:36:33.730 آره، قبول دارم که ازت نیرو کش رفتم 00:36:33.730 --> 00:36:37.330 قبول دارم. الاسی مثل خاری تو چشممه نه، درست نیست 00:36:37.330 --> 00:36:40.640 !این چین یه هست که مثل خار تو چشممه. اونم قبول دارم 00:36:40.640 --> 00:36:44.710 ولی... اسمیت چی؟ من حتی اسمشم نشنیدم 00:36:44.710 --> 00:36:46.450 چرا باید همچین چیزی رو قبول کنم؟ 00:36:47.690 --> 00:36:48.970 واسه چی اینجوری زل زدی بهم؟ 00:36:48.970 --> 00:36:51.860 چپ‌چپ نگاهم کنی هم فرقی نداره. من واقعاً نمیشناسمش 00:36:51.860 --> 00:36:54.190 داری منو به خاطر چشم‌ریز بودنم اذیت میکنی؟ خب بیا جلو 00:36:57.380 --> 00:37:01.423 با اون آی‌کیوت همچین فکری به ذهنت نمیرسه 00:37:02.250 --> 00:37:04.900 این فکر رو کی بهت داده؟ 00:37:04.900 --> 00:37:07.680 کی پشتته؟ 00:37:10.570 --> 00:37:13.150 یکی پشت منه؟ نترسونم دیگه 00:37:13.150 --> 00:37:17.000 از بچگی بیشتر از همه از همین چیزای... رفت و برگشتی میترسیدم (روح) 00:37:19.670 --> 00:37:21.960 من خوب میدونم 00:37:21.960 --> 00:37:24.110 بهتره دروغ نگفته باشی 00:37:24.110 --> 00:37:26.410 وای مامان جون، خیلی ترسیدم 00:37:26.410 --> 00:37:29.840 انقدر عصبانی‌ای. منو تا سر حد مرگ ترسوندی 00:37:33.210 --> 00:37:36.490 الو، شن یی‌یِن همین الان اینجا بود 00:37:36.490 --> 00:37:41.810 بذار یه چیزی بپرسم. این اسمیت کیه؟ 00:37:41.810 --> 00:37:44.770 چی؟ درباره‌ی موضوع کارخونه جواهرات اومده بود سراغت؟ 00:37:44.770 --> 00:37:46.250 آره 00:37:46.250 --> 00:37:49.480 انقدر عصبانی بود که داشت منو میخورد 00:37:49.480 --> 00:37:51.720 داری چه کار میکنی؟ 00:37:51.720 --> 00:37:55.420 انقدر عجله نکن. فردا وقتی خبرش بیاد بیرون میفهمی 00:37:56.670 --> 00:37:58.640 خیلی خرابکاری نکن دیگه 00:37:58.640 --> 00:38:01.510 هرچی باشه، هنوز هم هم‌کلاسی منه 00:38:01.510 --> 00:38:03.000 داری مهربون میشی؟ 00:38:03.000 --> 00:38:04.650 اگه اینطوره، همین الان میبخشمش 00:38:04.650 --> 00:38:06.550 نه اینطوری نیستم 00:38:06.550 --> 00:38:10.170 فقط میگم از این به بعد قبل از اینکه کاری بکنی، یه خبری هم با من بدی، باشه؟ 00:38:10.170 --> 00:38:12.130 بذار وقت آماده شدن داشته باشم 00:38:12.130 --> 00:38:17.010 آماده شدن؟ پس سورپرایز چی میشه؟ درسته آقای سون؟ 00:39:02.220 --> 00:39:05.300 همه لطفاً بیان اینجا 00:39:09.120 --> 00:39:11.960 همه خوش اومدین 00:39:11.960 --> 00:39:16.890 به همه شما که اولین مهمونای محترم افتتاحیه لیزی تو چین هستین خوش اومدین 00:39:16.890 --> 00:39:20.870 آقای لو، افتتاحیه لیزی تو چین خیلی داغ بود 00:39:20.870 --> 00:39:23.370 همزمان، شما چهار طراح بزرگ هم با خودتون آوردین 00:39:23.370 --> 00:39:27.930 ما همه میخوایم بدونیم محصولات جدید چطور بازاریابی میشن 00:39:27.930 --> 00:39:33.500 میدونم، خیلی‌ها عجله دارن که چهار طراح بزرگ رو ببینن، درسته؟ 00:39:33.500 --> 00:39:38.960 میدونم شما کل شب صف کشیدین برای این نسخه‌های محدود 00:39:38.960 --> 00:39:44.590 متأسفانه، امروز همه اقلام محدود فقط هدیه داده میشن، فروشی نیستن 00:39:48.980 --> 00:39:51.310 ولی زیاد هیجان‌زده نشین 00:39:51.310 --> 00:39:55.730 اگه میخواید هدیه‌تون رو بگیرین، یه کار باید بکنین 00:39:55.730 --> 00:39:58.040 چی کار؟ - چی کار؟ - 00:39:58.040 --> 00:40:03.100 امیدوارم همه اینجا فقط یه فروشگاه لباس ندونین 00:40:03.100 --> 00:40:06.990 چند سال اخیر، لیزی یه حالت ذهنی رو منتقل کرده 00:40:06.990 --> 00:40:10.840 حسی که باعث میشه آدم نگرانی‌های جزئی زندگی رو فراموش کنه 00:40:10.840 --> 00:40:14.670 و لذت رهایی از استرس رو تجربه کنه 00:40:14.670 --> 00:40:19.900 بگید ببینم، دلیل اینکه کل شب صف کشیدین و برای چی سرما و باد رو تحمل کردین؟ 00:40:19.900 --> 00:40:24.990 چقدر لذت و خوشحالی یه نسخه محدود میتونه بده بهت؟ 00:40:24.990 --> 00:40:29.100 لیزی نمیخواد محصولاتش بار اضافی روی دوش شما باشه 00:40:29.100 --> 00:40:33.300 میتونین اینجا رو مثل حیاط پشتی، یا اتاق مهمون خودتون بدونین 00:40:33.300 --> 00:40:36.200 یه لیوان شراب، یه فنجون قهوه 00:40:36.200 --> 00:40:39.280 از وقت گذروندن تو لیزی لذت ببرید 00:40:39.280 --> 00:40:42.610 احساسات و خوشی‌هاتون رو بیارید و بهمون بگید 00:40:42.610 --> 00:40:46.400 به اشتراک بذارید... اینه بهشت لیزی 00:40:46.400 --> 00:40:50.170 اون وقت میتونیم به هر کدوم از شما هدیه بدیم 00:40:54.180 --> 00:40:56.350 لبخند بزنید 00:41:02.110 --> 00:41:07.360 باشه، اینو به عنوان بهشتت در نظر بگیرید و تا دلتون میخواد ازش لذت ببرید 00:41:09.730 --> 00:41:11.160 همین الانشم به اشتراک گذاشته شده 00:41:11.160 --> 00:41:13.420 آره، خیلی سریع 00:41:18.210 --> 00:41:21.280 آره، قبول دارم که ازت کپی کردم 00:41:21.280 --> 00:41:24.070 قبول دارم. الاسی مثل خاری تو چشممه نه، درست نیست 00:41:24.070 --> 00:41:27.960 !این چین یه هست که مثل خار تو چشممه. اونم قبول دارم 00:41:34.448 --> 00:41:36.070 دنبال من بودی؟ 00:41:37.290 --> 00:41:40.120 تازه از شن برگشتم 00:41:40.120 --> 00:41:42.730 سون پیتر چی گفت؟ 00:41:42.730 --> 00:41:44.140 گفت کار خودش نبوده 00:41:44.140 --> 00:41:46.860 چه شر و وری میگه این مرد 00:41:46.860 --> 00:41:48.820 منم فکر نمیکنم کار خودش باشه 00:41:48.820 --> 00:41:52.030 فکر میکنم راست گفته 00:41:52.030 --> 00:41:55.250 فکر کن، شخصیت سون پیتر خیلی پر زرق و برقه 00:41:55.250 --> 00:42:00.570 اگه واقعاً خودش بود، جون میداد که یه بطری شامپاین باز کنه جشن بگیره، انکار نمیکرد 00:42:00.570 --> 00:42:03.783 باشه، حتی اگه سون پیتر نباشه 00:42:04.010 --> 00:42:05.663 پس کی میتونه باشه؟ 00:42:06.030 --> 00:42:12.560 فقط همین افراد هستن، کسایی که باهاشون تعامل داریم و کسایی که میتونن از ضرر ما سود ببرن 00:42:12.560 --> 00:42:16.263 غیر از سون پیتر، کی دیگه میتونه باشه؟ 00:42:16.287 --> 00:42:28.287 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:28.311 --> 00:42:40.311 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:42.230 --> 00:42:49.550 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:42:49.550 --> 00:42:57.080 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:42:57.080 --> 00:43:04.030 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:43:04.030 --> 00:43:10.860 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:43:10.860 --> 00:43:14.100 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:43:14.124 --> 00:43:26.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.