WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:07.490 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:00:09.960 --> 00:00:14.980 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:00:14.990 --> 00:00:19.390 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:00:19.440 --> 00:00:25.863 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:00:25.888 --> 00:00:30.143 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:00:30.467 --> 00:00:31.725 [قسمت 6] 00:00:37.830 --> 00:00:39.930 سلام - سلام - 00:00:39.930 --> 00:00:43.183 خوشوقتم - منم خوشوقتم - 00:00:43.960 --> 00:00:45.430 خیلی خوشحالم اومدی 00:00:45.430 --> 00:00:46.300 تبریک آقای لو جون 00:00:46.300 --> 00:00:47.730 وای چه لیوان کوچیکی 00:00:47.730 --> 00:00:48.820 خیلی خوبه 00:00:48.820 --> 00:00:50.190 شراب امروز خیلی خوبه، نه؟ 00:00:50.190 --> 00:00:51.310 ممنون 00:00:51.310 --> 00:00:52.303 !دخترخاله‌ت خیلی خوشگله 00:00:52.327 --> 00:01:05.327 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.830 --> 00:01:07.920 ظاهراً خیلی جذبش شدی 00:01:18.760 --> 00:01:21.263 این اثر خیلی جالبه 00:01:21.690 --> 00:01:24.610 اسمش "اقیانوس خشمگین"ـه 00:01:26.400 --> 00:01:28.463 با نگاه به ترکیب و رنگ‌هاش 00:01:28.850 --> 00:01:32.303 احساس میکنی که نقاش همه رنج‌ها و کینه‌هاش رو 00:01:32.660 --> 00:01:35.303 توی اون اقیانوس پنهون کرده؟ 00:01:36.130 --> 00:01:40.220 آرامش میتونه در واقع پوششی برای موج‌های سنگین و دریاهای طوفانی درون باشه 00:01:40.220 --> 00:01:42.930 اوه... خیلی خوب میفهمی 00:01:43.550 --> 00:01:45.063 نه بابا اصلاً، فقط یکم 00:01:45.600 --> 00:01:49.143 امروز افتتاحیه‌ی توئه. با عجله اومدم و هیچ هدیه‌ای آماده نکردم 00:01:49.470 --> 00:01:50.543 تبریک میگم 00:01:51.590 --> 00:01:53.303 با همین اومدنت احترامت رو نشون دادی 00:01:53.840 --> 00:01:59.183 به ‌همراه اون خبرنگارهای سطح بالا که اومدی این بهترین هدیه‌ایه که میتونستی بهم بدی 00:02:00.380 --> 00:02:04.470 افتتاحیه‌تو به این بزرگی برگزار کردی، کی دلش نمیخواد که خبرش رو پوشش بده؟ 00:02:04.470 --> 00:02:07.943 با دادن همچین فرصتی به من، من باید از تو تشکر کنم 00:02:08.160 --> 00:02:10.220 یه فرصت پیدا میکنم و دعوتت میکنم شام بخوریم 00:02:10.220 --> 00:02:12.223 چطور میتونم بذارم یه خانم خوشگل من رو شام دعوت کنه؟ 00:02:17.630 --> 00:02:21.450 دوست خوبت شن یی‌یِن امروز نیومد؟ 00:02:21.450 --> 00:02:24.200 آه... یی‌یِن کار داشت 00:02:24.200 --> 00:02:27.320 شاید دقیقه‌ی آخر نتونسته بیاد. لطفاً ببخشش 00:02:27.345 --> 00:02:30.743 مشکلی نیست. یه هدیه‌ی کوچیک براتون آماده کردم 00:02:32.450 --> 00:02:33.790 !لویی 00:02:33.790 --> 00:02:35.743 لایقشی 00:02:36.900 --> 00:02:38.600 خیلی چرب‌زبونی 00:02:38.625 --> 00:02:42.423 این جدیدترین طراحی برادر شیاو ماست. مخصوصاً براتون آماده کردم 00:02:46.205 --> 00:02:48.385 یکم زننده‌ست 00:02:51.500 --> 00:02:52.810 فکر کنم این یکی بهت میاد 00:02:52.810 --> 00:02:54.023 نظرت چیه؟ 00:02:55.960 --> 00:02:58.250 کمکم کن بسته‌بندیش کنم، ممنون 00:02:58.275 --> 00:02:59.783 باشه 00:03:01.290 --> 00:03:02.830 چطور شایسته‌ی همچین هدیه‌ای هستم؟ 00:03:02.830 --> 00:03:04.740 هیچ دلیلی برای نداشتن شایستگی نیست 00:03:04.740 --> 00:03:09.170 تو چهره‌ی پرطرفدار مجلات فشن هستی. احتمالاً هر روز اینجور هدیه‌ها دریافت میکنی 00:03:09.170 --> 00:03:12.280 با من اینقدر مودب نباش. لطفاً قبول کن 00:03:12.280 --> 00:03:14.940 باشه. پس باهات تعارف نمیکنم 00:03:14.940 --> 00:03:17.141 ولی باید دعوتت کنم شام بخوریم 00:03:17.850 --> 00:03:20.343 بهترین زمان همین الانه. امروز چطوره؟ 00:03:20.810 --> 00:03:22.343 امروز وقت نداره 00:03:27.520 --> 00:03:30.580 !با این قدرت اومده داخل. حس بدی دارم 00:03:30.580 --> 00:03:36.390 وی وی، یه موضوع خیلی مهم دارم که با لو جون صحبت کنم 00:03:36.390 --> 00:03:38.390 باشه، پس شما دوتا میتونین صحبت کنین 00:03:38.390 --> 00:03:40.690 به‌علاوه، هر وقت بخوایم میتونیم غذا بخوریم 00:03:41.050 --> 00:03:42.383 پس من اول میرم 00:03:44.500 --> 00:03:46.490 یکم برخوردت رو بهتر کن 00:03:49.750 --> 00:03:53.960 حدس میزنم چیزایی که میخوای باهام حرف بزنی، اینجا جاش نباشه 00:03:53.960 --> 00:03:55.870 بیا بریم دفترم 00:03:58.010 --> 00:03:59.520 چیزی برای نوشیدن میخوای؟ 00:03:59.520 --> 00:04:01.623 نه. بعد از پرسیدن سوال‌هام میرم 00:04:02.290 --> 00:04:05.263 با نگاه به صورتت، به نظر میاد مأموریت تنبیهی داری 00:04:05.690 --> 00:04:07.223 میترسی لو بری؟ 00:04:07.910 --> 00:04:09.583 همه‌ی اینارو تو برنامه‌ریزی کردی؟ 00:04:10.065 --> 00:04:12.663 والا من که نمیگیرم چی میگی 00:04:12.979 --> 00:04:15.639 نگو بهم که نمیدونستی برای اسمیت چه اتفاقی افتاده 00:04:15.710 --> 00:04:17.780 کدوم اسمیت؟ 00:04:18.660 --> 00:04:20.023 دست از تظاهر بردار 00:04:21.100 --> 00:04:23.420 دستورای کارخونه جواهرات رو تو لغو کردی، نه؟ 00:04:23.420 --> 00:04:25.437 ...چه دستوری؟ من نمیدونم 00:04:27.110 --> 00:04:29.558 داری درباره اسمیت فرانسه حرف میزنی، درسته؟ 00:04:30.214 --> 00:04:32.487 از اول نقشه کشیدی که به من ضربه بزنی 00:04:32.750 --> 00:04:35.350 دزیر رو ازم گرفتی تا رسیدی به لیزی 00:04:35.350 --> 00:04:38.550 داستان اسمیت رو بهم گفتی که من ادامه بدم ضامنش باشم 00:04:38.550 --> 00:04:40.950 حالا دوباره برای جواهرات بی اند اس اسمیت نقشه کشیدی 00:04:40.950 --> 00:04:43.023 که باعث شد منابع مالیش به مشکل بخوره و به سمتِ ورشکستگی بره 00:04:44.150 --> 00:04:45.903 حالا خوشحالی؟ 00:04:46.550 --> 00:04:48.550 لیزی وارد چین شد و بدون هیچ مشکلی جای پای خودش رو محکم کرد 00:04:48.550 --> 00:04:50.550 اسمیت با ضمانت به مشکل خورد 00:04:50.550 --> 00:04:54.623 فروشگاهای فرانسه بسته شدن. دزیر الان هیچ ارزشی نداره 00:04:57.090 --> 00:05:00.750 همیشه دنبال فرصتی بودم که برات توضیح بدم 00:05:00.750 --> 00:05:02.450 قبول میکنم که 00:05:03.350 --> 00:05:06.150 وقتی توی فرانسه بودیم برات نقشه کشیدم 00:05:06.150 --> 00:05:10.350 یونگ لان بزرگترین مانع ورود لیزی به بازار چین بود 00:05:10.350 --> 00:05:13.250 تو و رئیسشون هم بهترین دوست بودین 00:05:13.250 --> 00:05:15.750 پس وقتی داشتی شرکت رو میخریدم عمداً باهات درافتادم 00:05:15.750 --> 00:05:18.850 اینکارو کردم که تو بهمون کمک کنی با یونگ لان تسویه کنیم 00:05:18.850 --> 00:05:20.583 این رو میپذیرم 00:05:21.780 --> 00:05:25.460 اما اصلاً به سهام دزیر علاقه‌ای نداشتم 00:05:26.150 --> 00:05:30.350 وگرنه اینقدر راحت به دستت نمیرسید. مگه نه؟ 00:05:30.350 --> 00:05:35.150 همچنین اسمیت هیچ ربطی به من نداره 00:05:35.150 --> 00:05:37.550 فکر کردی باورم میشه؟ 00:05:37.550 --> 00:05:39.650 اگه اون داستانو بهم نمیگفتی 00:05:39.650 --> 00:05:42.950 نرم میشدم و میذاشتم اسمیت به کارش ادامه بده 00:05:42.950 --> 00:05:47.050 تو از اول میخواستی منو به دام بندازی 00:05:47.050 --> 00:05:50.050 اگه هر چیزی که میگی طبق حرفات صحت داشته باشن 00:05:50.050 --> 00:05:53.083 چرا باید قبول میکردم که توی فرانسه برات نقشه کشیدم؟ 00:05:53.350 --> 00:05:55.350 میتونستم کاملاً انکارش کنم 00:05:55.350 --> 00:05:59.250 حتی اگه به من شک داری، هیچ مدرک ملموسی نداری 00:05:59.250 --> 00:06:03.823 دارم اعتراف میکنم چون واقعاً میخوام ازت عذرخواهی کنم 00:06:05.950 --> 00:06:08.028 پس الان وجدان پیدا کردی؟ 00:06:08.057 --> 00:06:10.125 نه که وجدان پیدا کرده باشم 00:06:10.150 --> 00:06:14.663 هر چی بیشتر باهات در تماسم، حس میکنم لازم نیست دشمن هم باشیم 00:06:16.750 --> 00:06:20.343 البته میدونم جلب اعتماد تو خیلی سخته 00:06:20.550 --> 00:06:23.783 ولی یه فرصت بهم بده تا خودمو ثابت کنم 00:06:26.750 --> 00:06:29.783 امیدوارم این آخرین بار نباشه که بهت اعتماد میکنم 00:06:32.360 --> 00:06:36.350 همچنین فهمیدم کی طراحی‌های منو دزدیده 00:06:36.350 --> 00:06:37.950 کی؟ 00:06:37.950 --> 00:06:40.150 یکی به اسم مو شو 00:06:40.150 --> 00:06:42.850 به کارمندهام رشوه داده و طراحی‌هامو دزدیده 00:06:42.850 --> 00:06:46.580 باهاش در ارتباط بودم. قبلاً رقیب هم بودیم 00:06:47.350 --> 00:06:48.750 چطور فهمیدی؟ 00:06:48.750 --> 00:06:51.350 سون پیتر بهم گفت. میترسید گزارشش کنم 00:06:51.350 --> 00:06:53.950 ایمیلش رو هم بهم داد 00:06:53.950 --> 00:06:57.150 با اسم سون پیتر براش ایمیل زدم و درخواست ملاقات کردم 00:06:57.150 --> 00:06:59.150 میای باهام؟ 00:06:59.150 --> 00:07:01.350 به من چه ربطی داره؟ 00:07:05.550 --> 00:07:08.550 اویانگ شی زی، در نهایت، با سون پیتر قرارداد بست 00:07:08.550 --> 00:07:11.150 طراحی‌های منم رسید دست سون پیتر افتاد 00:07:11.150 --> 00:07:13.950 این یعنی هر دومون توسط شن فریب خوردیم 00:07:13.950 --> 00:07:16.150 به نظرت بهت ربطی نداره؟ 00:07:16.150 --> 00:07:18.350 نمیخوای بفهمی پشت ماجرا کیه؟ 00:07:18.350 --> 00:07:20.250 نمیخوای بفهمی قصدش چیه؟ 00:07:20.250 --> 00:07:22.950 اصلاً کنجکاو نیستی؟ 00:07:30.350 --> 00:07:33.650 [خیابان هایچنگ 2011. دو ساعت دیگه میبینمت] 00:07:33.650 --> 00:07:35.450 چه موقعیت عالی‌ای 00:07:36.250 --> 00:07:37.750 به ایمیلم جواب داد 00:07:37.750 --> 00:07:41.150 آدرسو برام فرستاد. دو ساعت دیگه قرار داریم 00:08:04.750 --> 00:08:09.850 آقای اسمیت، مو شو همون کسیه که دوستتون معرفی کرده بود؟ 00:08:09.850 --> 00:08:14.850 نه. گفت فامیلیش یه بود 00:08:14.850 --> 00:08:17.070 یه؟ 00:08:17.070 --> 00:08:19.070 اسم کاملشو چی بود؟ 00:08:19.850 --> 00:08:23.150 یه چی لی. یه چی لی 00:08:23.150 --> 00:08:24.750 یه چی لی؟ 00:08:26.250 --> 00:08:27.950 یکم صبر کن لطفاً 00:08:29.950 --> 00:08:32.383 نگاه کن. این همونه؟ 00:08:33.150 --> 00:08:34.543 دقیق نگاه کن 00:08:38.250 --> 00:08:42.303 نیست. واقعاً اون نیست. شبیه اون نیست 00:08:42.950 --> 00:08:44.783 با دقت نگاه کردی؟ 00:08:48.050 --> 00:08:52.343 نگاه کردم. واقعاً اون شخص نیست 00:08:52.750 --> 00:08:54.750 باشه، متوجه شدم 00:09:05.450 --> 00:09:07.550 میرم سر کارم 00:09:13.760 --> 00:09:16.630 الان آدرسی که گفتی رو برام پیامک کن 00:09:18.050 --> 00:09:20.823 تنهایی ریسک نکن. الان کجایی؟ میام دنبالت 00:09:21.150 --> 00:09:23.350 لازم نیست. میتونیم اونجا همدیگه رو ببینیم 00:09:23.350 --> 00:09:25.550 ...ولی - ولی نداره - 00:09:25.550 --> 00:09:27.950 همین الان برام پیامک کن 00:09:27.950 --> 00:09:30.950 باشه. لطفاً بی‌گدار به آب نزن 00:09:30.950 --> 00:09:34.250 به هر حال وقتی رسیدم صحبت میکنیم. مواظب باش 00:11:34.248 --> 00:11:35.948 !تو صاحبِ اون باری (صاحب بار گل زنگوله‌ای بود*) 00:11:39.550 --> 00:11:41.550 اینجا چی کار میکنی؟ 00:12:14.350 --> 00:12:15.950 !زود بیا بیرون 00:12:19.750 --> 00:12:21.250 حالت خوبه؟ 00:12:21.250 --> 00:12:23.950 فرار کرد. دیر رسیدی 00:12:23.950 --> 00:12:25.650 مو شو کجاست؟ 00:12:26.950 --> 00:12:29.750 نمیدونم همون مو شو که گفتی هست یا نه 00:12:29.750 --> 00:12:33.850 ولی من توی فرانسه دیدمش. صاحب یه بارـه 00:12:33.850 --> 00:12:36.050 منظورت چیه؟ 00:12:43.750 --> 00:12:44.750 کجا میری؟ 00:12:44.750 --> 00:12:48.050 تنهایی میرم. دنبال من نیا 00:12:48.050 --> 00:12:50.250 ...من... من 00:12:59.550 --> 00:13:02.550 پس انگار خیلی دل نازکی داری 00:13:17.450 --> 00:13:19.750 صاحب بار؟ 00:13:19.750 --> 00:13:22.050 گفت دوست چی لی‌ـه 00:13:22.050 --> 00:13:24.850 یه عکس از چی لی بهم داد 00:13:24.850 --> 00:13:29.050 اگه دوست چی لی‌ـه، پس تو هم باید اونو بشناسی 00:13:29.750 --> 00:13:31.750 منم برام عجیب بود 00:13:31.750 --> 00:13:36.350 اسمیت هم بهم گفت کسی که سفارش داده، خودش رو هم چی لی معرفی میکنه 00:13:36.350 --> 00:13:39.450 حالا که دوباره صاحب بار رو تو چین دیدم 00:13:39.450 --> 00:13:41.250 لازم شد شک کنم که 00:13:41.250 --> 00:13:43.950 اویانگ شی زی و اون 15 فروشگاه توی فرانسه 00:13:43.950 --> 00:13:46.550 همه با هم مرتبطن 00:13:47.550 --> 00:13:51.250 استاد هو، شبکه ارتباطات شما توی فرانسه خیلی گسترده‌ست 00:13:51.250 --> 00:13:53.450 میتونی کمکم کنی تحقیق کنم؟ 00:13:54.750 --> 00:13:57.672 این رو بسپار به خودم 00:13:58.150 --> 00:14:02.950 ولی امروز چطور با این شخص برخورد کردی؟ 00:14:02.950 --> 00:14:04.650 به خاطر لو جون بود 00:14:04.650 --> 00:14:07.950 ما در اصل دنبال کسی بودیم که طرح‌های لیزی رو دزدیده بود 00:14:07.950 --> 00:14:12.850 بعد صاحب بار، که ادعا میکنه دوست چی لی هست 00:14:12.850 --> 00:14:16.350 همون کسیه که طرح‌های لیزی رو دزدیده؟ 00:14:16.350 --> 00:14:20.050 نمیدونم، ولی لو جون امروز موفق نشد ببینتش 00:14:20.050 --> 00:14:23.950 وگرنه از هویتش مطمئن میشدم 00:14:23.950 --> 00:14:26.350 چطور با لو جون همکاری میکنی؟ 00:14:26.350 --> 00:14:30.550 همه با دزدیدن طرح‌های لیزی توسط سون پیتر شروع شد 00:14:30.550 --> 00:14:34.350 بعدش اویانگ شی زی رو از شرکت ما برد 00:14:34.350 --> 00:14:37.780 احساس میکنم یکی رو داره پنهون میکنه 00:14:37.780 --> 00:14:39.550 پس میخوام تحقیق کنم 00:14:39.550 --> 00:14:43.050 موضوع اویانگ شی زی ساده نیست 00:14:43.050 --> 00:14:45.150 باید تحقیق کنیم 00:14:46.150 --> 00:14:49.550 یی‌یِن، من رو بابت حرف‌های زیاد سرزنش نکن 00:14:49.550 --> 00:14:53.550 باید حواست به لو جون باشه 00:14:53.550 --> 00:14:59.250 همچنین وقتی لیزی وارد چین شد سروصدا کرد، توجه‌ها رو به سمت خودش کشوند 00:14:59.250 --> 00:15:01.750 باید محتاط باشی و آمادگی هرچیزی رو داشته باشی 00:15:03.050 --> 00:15:06.250 باشه، نگران نباش، حواسم هست استاد 00:15:06.250 --> 00:15:09.950 استاد هو، از وقتی از فرانسه برگشتم 00:15:09.950 --> 00:15:13.150 همیشه احساس میکنم چی لی واقعاً نمرده 00:15:13.150 --> 00:15:15.150 و هنوز زنده‌ست 00:15:15.150 --> 00:15:19.550 احساس میکنم یه روز همین‌ جوری جلوی خونه‌ام ظاهر میشه 00:15:19.550 --> 00:15:23.150 تو این مدت، خیلی چیزها تو شرکت اتفاق افتاده 00:15:23.150 --> 00:15:25.350 حتماً برات سخت بوده 00:15:25.350 --> 00:15:28.950 ولی از وقتی اوضاع به اینجا رسیده 00:15:28.950 --> 00:15:30.950 فرقی نمیکنه پشتش کی باشه 00:15:30.950 --> 00:15:34.050 هدفشون قطعاً الاسی‌ـه 00:15:34.050 --> 00:15:38.750 یی‌یِن، نباید احساساتت باعث کور شدنت بشه 00:15:38.750 --> 00:15:41.750 پس، چطور این همه درباره چی لی و من اطلاعات داره؟ 00:15:41.750 --> 00:15:45.850 پیدا کردن اطلاعات درباره این موضوع اونقدرها سخت نیست 00:17:35.250 --> 00:17:37.850 چی لی 00:17:37.850 --> 00:17:39.350 !چی لی 00:17:41.750 --> 00:17:43.350 ...چی لی 00:17:44.950 --> 00:17:46.750 !چی لی 00:17:51.150 --> 00:17:52.550 ...چی لی 00:17:53.350 --> 00:17:54.650 ...چی لی 00:19:12.877 --> 00:19:16.383 یی‌یِن، چی شده؟ 00:19:19.740 --> 00:19:22.180 زود باش. زود بیا داخل 00:19:36.850 --> 00:19:38.950 دیدمش 00:19:38.950 --> 00:19:40.750 کیو؟ 00:19:43.870 --> 00:19:46.223 یه حلقه تو دستش بود 00:19:48.880 --> 00:19:50.623 کابوس دیدی؟ 00:19:51.840 --> 00:19:56.190 وی وی، همین الان خواب دیدم که 00:19:57.210 --> 00:20:00.720 چی لی بهم پیشنهاد ازدواج داد. بهم پیشنهاد داد 00:20:01.460 --> 00:20:04.030 میخواست حلقه رو توی دستم بندازه 00:20:04.850 --> 00:20:07.450 باز کسی دوباره باهات درباره‌اش حرف زده؟ 00:20:11.650 --> 00:20:13.550 واقعاً دلم براش تنگ شده 00:20:15.150 --> 00:20:19.150 واقعاً دلم براش تنگ شده وی وی 00:20:20.730 --> 00:20:23.160 واقعاً دلم براش تنگ شده 00:20:25.550 --> 00:20:30.150 واقعاً دلم براش تنگ شده واقعاً دلم براش تنگ شده 00:20:30.150 --> 00:20:34.150 فقط گریه کن. حس بهتری پیدا میکنی 00:21:04.250 --> 00:21:05.750 یی‌یِن 00:21:06.530 --> 00:21:08.110 یی‌یِن؟ 00:21:10.950 --> 00:21:11.950 چی شده؟ 00:21:11.950 --> 00:21:13.650 داری چی کار میکنی؟ 00:21:15.250 --> 00:21:18.350 دیگه پنج سال گذشته. چرا هنوز گیرشی؟ 00:21:18.350 --> 00:21:23.663 خدای من. حتی اگه واقعاً میخواستم کاری کنم، از این استفاده نمیکردم، مگه نه؟ 00:21:25.350 --> 00:21:27.050 تا حد مرگ منو ترسوندی 00:21:27.050 --> 00:21:30.063 اما دیروز انقدر حالت گرفته بود. چطور اینقدر سریع سر حال شدی؟ 00:21:30.550 --> 00:21:31.823 بریم غذا بخوریم 00:21:34.350 --> 00:21:36.250 نزدیک بود بمیرم 00:21:43.150 --> 00:21:47.750 وی وی، این دو روزه مدام دارم فکر میکنم 00:21:47.750 --> 00:21:51.750 اگه اون موقع تصمیمم اشتباه بوده چی؟ 00:21:51.750 --> 00:21:54.950 حتی اگه اشتباه کرده باشی، باید ادامه بدی 00:21:54.950 --> 00:21:57.350 شرکت که الان به این مرحله رسیده 00:21:57.350 --> 00:21:59.950 به خودت اجازه نده شکست بخوری 00:22:02.187 --> 00:22:05.187 و اینکه، بعداً برات یه لباس آماده میکنم 00:22:05.250 --> 00:22:08.450 لباست از دیروز خیس شده و قابل پوشیدن نیست 00:22:09.150 --> 00:22:11.950 به هر حال، ما هنوز باید زیبا باشیم 00:22:11.950 --> 00:22:13.150 مرسی معاون سردبیر 00:22:13.150 --> 00:22:15.150 چرا انقدر مودب حالا؟ 00:22:15.150 --> 00:22:18.650 بذار این ساندویچ رو امتحان کنم 00:22:27.350 --> 00:22:29.950 خدای من 00:22:29.950 --> 00:22:33.150 تا حالا همچین ساندویچ خوشمزه‌ای نخورده بودم 00:22:33.150 --> 00:22:36.150 لازمه اینقدر بزرگنمایی کنی؟ 00:22:36.150 --> 00:22:39.950 کاش هر روز میتونستم ساندویچتو بخورم 00:22:39.950 --> 00:22:41.750 عالی میشد دیگه 00:22:46.950 --> 00:22:48.660 رئیس، بالاخره رسیدی 00:22:48.660 --> 00:22:51.450 امروز صبح همه بخش‌ها به هم ریخته بودن 00:22:51.450 --> 00:22:53.650 وضعیت فرانسه چطوره؟ 00:22:53.650 --> 00:22:55.850 همه کالاها به بندر مارسیل رسیدن 00:22:55.850 --> 00:22:58.250 شرایط حملمون از کانتینر تا درب بود 00:22:58.250 --> 00:23:02.250 اما انبار کانتینر پره و نمیتونیم کالاها رو تخلیه کنیم 00:23:02.250 --> 00:23:04.350 فوراً یه انبار تمیز پیدا کن 00:23:04.350 --> 00:23:07.750 لباس‌هامون نمیتونن طولانی مدت با هم فشار بخورن. مهم‌تر اینه که گرد و غبار نگیرن 00:23:07.750 --> 00:23:12.550 باشه. همچنین به دلیل افزایش سفارش‌ها، کارخونه گفت نیروی بیشتری لازم دارن 00:23:12.550 --> 00:23:14.550 در مورد روابط عمومی هم باهاشون هماهنگ کردیم 00:23:14.550 --> 00:23:18.550 اخبارمون به صورت جهانی منتشر شده و دیگه نمیتونیم پس بگیریم 00:23:18.550 --> 00:23:20.550 همه مشکلاتو جمع‌بندی کن و بده به من 00:23:20.550 --> 00:23:22.750 به دیوید بگو بیاد دفتر من 00:23:22.750 --> 00:23:24.950 همین الانشم توی دفترته 00:23:24.950 --> 00:23:27.150 و معاون رئیس شائو هم هست 00:23:33.000 --> 00:23:34.964 مدیر شن - مدیر شن - 00:23:40.600 --> 00:23:44.400 جریمه نقض قرارداد فرم سفارش جواهرات بی اند اس پنج میلیون یوروـه 00:23:44.400 --> 00:23:47.700 چون اعتباراتشون با بانک قبلی 15 میلیون یورو بود 00:23:47.700 --> 00:23:52.000 مجموع بدهی‌هاشون الان پنجاه درصد از تضمین نماینده فراتر رفته 00:23:52.000 --> 00:23:54.600 پس بانک نمیخواد ما رو از ضمانت آزاد کنه 00:23:54.600 --> 00:23:57.800 در واقع، ما باید 20 میلیون یورو پرداخت کنیم 00:23:57.800 --> 00:24:01.000 قبل از اینکه بتونیم 15 فروشگاه خودمون تو فرانسه رو پس بگیریم 00:24:02.000 --> 00:24:05.200 الان چقدر پول میتونیم جا به جا کنیم؟ 00:24:05.200 --> 00:24:08.400 کمتر از بیست میلیون ین 00:24:08.400 --> 00:24:10.000 این کافی نیست 00:24:10.000 --> 00:24:13.200 این پول الان مشکلمون رو حل نیمکنه 00:24:13.200 --> 00:24:16.000 شنیدم کالاهامون هم تو بندر مارسیل گیر کردن 00:24:16.000 --> 00:24:19.400 انبار کانتینر اجازه تخلیه نمیده، فقط میتونیم روی کشتی نگهشون داریم، درسته؟ 00:24:19.400 --> 00:24:23.800 درسته، هنوز انبار مناسبی پیدا نکردیم 00:24:23.800 --> 00:24:26.700 مدیر شن، شرکت حمل و نقل تازه جواب دادن 00:24:26.700 --> 00:24:30.400 گفتن اگه هنوز نتونیم کالاها رو تخلیه کنیم، روزی ده هزار یورو جریمه میکنن 00:24:30.400 --> 00:24:32.200 این قیمت برای هر کانتینر هم هست 00:24:32.200 --> 00:24:33.600 ده هزار یورو؟ 00:24:33.750 --> 00:24:37.150 این بدون هیچ دلیلی داره قیمت رو بالا میبره. این با باج‌گیری چه فرقی داره؟ 00:24:37.150 --> 00:24:41.250 ما پنجاه کانتینر داریم. روزی €500,000 (یورو €) 00:24:41.250 --> 00:24:43.503 ¥4,000,000 (ین ¥) 00:24:43.750 --> 00:24:46.850 شرکت فقط پول کافی برای پنج روز انبارداری داره 00:24:46.850 --> 00:24:51.150 من قبلاً بخشی از پول رو منتقل کردم تا انبار پیدا کنیم اولویت اینه که کالاها هر چه سریع‌تر فروخته بشن 00:24:51.150 --> 00:24:52.950 مدیر شن، برنامه‌ای داری؟ 00:24:52.950 --> 00:24:55.750 ورود به اروپا نقطه‌ی تمرکز الاسی‌ـه 00:24:55.750 --> 00:24:59.350 برای این محصول از بهترین مواد و مهارت استفاده کردیم 00:24:59.350 --> 00:25:00.850 هزینه بالاتره 00:25:00.850 --> 00:25:03.850 همچنین این موجودی مخصوص سایزهای اروپاست 00:25:03.850 --> 00:25:06.550 حتی اگه برگردونیمشون، اینجا هم نمیتونیم بفروشیمشون 00:25:06.550 --> 00:25:10.050 پونزده فروشگاه در فرانسه بسته شدن. چطوری قراره بفروشیمشون؟ 00:25:10.050 --> 00:25:13.350 این بار استراتژی بازاریابی همزمان در سرتاسر دنیا اتفاق میوفته 00:25:13.350 --> 00:25:15.150 اگه نتونیم توی فرانسه بفروشیم 00:25:15.150 --> 00:25:18.150 و مجبور بشیم برگردونیمشون چین، قطعاً اعتبار الاسی آسیب میبینه 00:25:18.150 --> 00:25:20.750 شرکت ضرر بیشتری میکنه 00:25:20.750 --> 00:25:22.550 این روش جواب نمیده 00:25:22.550 --> 00:25:24.950 الان فقط یک راه داریم 00:25:24.950 --> 00:25:27.750 باید اجازه بدیم الاسی وارد بازار فرانسه بشه 00:25:27.750 --> 00:25:31.050 خودم حساب کردم. اگه جلسه سفارش موفق بشه 00:25:31.050 --> 00:25:34.150 درآمدی شش میلیونی خواهیم داشت 00:25:34.150 --> 00:25:36.550 در چین میتونیم حداکثر اعتبار تا سی روز تمدید کنیم 00:25:36.550 --> 00:25:39.550 برای فرانسه، مهلتشون 15 روزه 00:25:39.550 --> 00:25:42.150 باز هم برای ما خیلی فشرده‌سن 00:25:42.150 --> 00:25:46.550 کل جریان نقدی ما هشت میلیونه. نمیتونیم همه‌شو برای تسویه این بدهی‌ها استفاده کنیم 00:25:48.110 --> 00:25:50.350 چرا دوباره با بانک فرانسه امتحان نکنم 00:25:50.350 --> 00:25:53.920 و ازشون نخوایم بازم مهلت بدن؟ یا شاید بخشی از اون رو جبران کنیم؟ 00:25:53.920 --> 00:25:57.530 من قبلاً باهاشون تماس گرفتم. جایی برای مذاکره نیست 00:26:05.540 --> 00:26:10.930 چرا این کارو نکنم؟ درآمد فصل جاری رو مرتب میکنم و هزینه‌های غیرضروری رو کم میکنم 00:26:10.930 --> 00:26:13.660 سعی میکنم پرداخت به تأمین‌کننده‌ها رو طولانی‌تر کنم 00:26:14.330 --> 00:26:17.440 دیوید، بابت تلاشت ممنون - مدیر شن - 00:26:17.440 --> 00:26:20.350 !الاسی فقط نتیجه‌ی تلاش تو نیست، بلکه کارنامه‌ی منم هست 00:26:20.350 --> 00:26:23.270 باور دارم میتونیم از این بحران عبور کنیم 00:26:28.500 --> 00:26:32.730 مدیر شن، اعضای هیئت مدیره منتظرتن تا جلسه رو شروع کنی 00:26:32.730 --> 00:26:34.520 باشه، فهمیدم 00:26:35.550 --> 00:26:39.080 جنگ تازه شروع شده. بریم 00:26:39.080 --> 00:26:41.360 معذرت میخوام از اعضای هیئت مدیره، بابت تأخیر 00:26:41.360 --> 00:26:43.250 ما نیومدیم عذرخواهیت رو بشنویم 00:26:43.250 --> 00:26:46.800 فروشگاه اصلی فرانسه بسته شده، کالاها توی بندر گیر کردم و انبار هم گیر نمیاد 00:26:46.800 --> 00:26:50.402 چطور میخوای کسب و کار رو اداره کنی؟ 00:26:50.700 --> 00:26:53.970 آره، چیزی که گفتین که گفتی حقیقت داره 00:26:53.970 --> 00:26:58.080 این قطعاً جریان نقدی الاسی رو تحت تاثیر قرار داده 00:26:58.080 --> 00:27:00.220 دارم دنبال راه‌حل میگردم که اینو حل کنیم 00:27:00.220 --> 00:27:04.260 یه مقدار پول نقد منتقل کنیم. سعی کنیم کالاها رو سریع تو فرانسه بفروشیم 00:27:04.260 --> 00:27:07.760 فکر میکنی امروز اولین روزیه که داریم معامله میکنیم؟ 00:27:07.760 --> 00:27:09.560 بدون اون 15 فروشگاه 00:27:09.560 --> 00:27:11.840 کجا میخوای کالاها رو بفروشی؟ 00:27:11.840 --> 00:27:14.740 اگه میخوای فروشگاه‌ها رو پس بگیریم، اول باید ضمانت‌نامه رو نهایی کنیم 00:27:14.740 --> 00:27:19.550 این یعنی شرکت ما باید بدهی بد بی اند اس رو پرداخت کنه 00:27:19.550 --> 00:27:24.490 دیوید، بهمون بگو چقدر کم داریم 00:27:33.290 --> 00:27:38.430 خلاف قرارداد و وام تضمین‌شده جمعاً €20,000,000 میشه 00:27:39.590 --> 00:27:41.890 20,000,000؟ 00:27:41.890 --> 00:27:44.410 !این سود کل سهامداران برای یه سال کامله 00:27:44.410 --> 00:27:48.300 انتظار داری یک سال بدون هیچ حقوقی زندگی کنیم؟ 00:27:48.300 --> 00:27:50.970 ما قبلاً قرار گذاشتیم جلسه سفارش رو زودتر برگزار کنیم 00:27:50.970 --> 00:27:53.360 همه کانال‌ها دارن پول رو جمع میکنن 00:27:53.360 --> 00:27:56.600 و با جریان نقدی موجود، میتونیم بخش زیادی از اون رو جبران کنیم 00:27:56.600 --> 00:27:59.150 جریان نقدی خط حیات یه شرکته (یعنی نقدینگی یا پولی که وارد و خارج شرکت میشه، برای بقا و ادامه فعالیت شرکت حیاتی‌ـه) 00:27:59.150 --> 00:28:02.870 اگه همه اون پول رو منتقل کنیم، بازار داخلی ما چی میشه؟ 00:28:02.870 --> 00:28:04.880 این واقعاًً مضحکه 00:28:04.880 --> 00:28:06.750 من موافق نیستم 00:28:06.750 --> 00:28:09.470 ما بازار فرانسه رو ول میکنیم تا اینکه پول بیشتری توش نریزیم 00:28:09.470 --> 00:28:10.570 درسته - آره - 00:28:10.570 --> 00:28:15.890 اگه مشکل بازار فرانسه حل نشه، روی بازار داخلی ما تاثیر میذاره 00:28:15.890 --> 00:28:18.330 این اولین قدم الاسی به جهان بیرونه 00:28:18.330 --> 00:28:21.420 وقتی میگیم میخوایم قدم برداریم، باید واقعاًً برداریم 00:28:21.420 --> 00:28:23.970 !تصمیم‌هات شکست خوردن 00:28:23.970 --> 00:28:27.650 یا با پول شخصی خودت کمبود رو جبران کن 00:28:27.650 --> 00:28:31.030 وگرنه... داوطلبانه کنار بکش 00:28:31.030 --> 00:28:34.290 بذار مدیر شائو جای تو رو بگیره 00:28:42.260 --> 00:28:44.750 به جز سرزنش دیگران، چی بلدین شما؟ 00:28:44.750 --> 00:28:47.470 برای الاسی چقدر کار کردین؟ 00:28:47.470 --> 00:28:52.340 میدونین الاسی چقدر برای یی‌یِن مهمه؟ 00:28:53.990 --> 00:28:55.690 اون این همه چیز رو تنهایی راه‌اندازی کرد 00:28:55.690 --> 00:28:58.070 کاملاً آماده بود که مدیرعامل باشه 00:28:58.070 --> 00:29:00.950 میدونین چقدر فداکاری کرده؟ 00:29:00.950 --> 00:29:04.310 حالا که مشکلی پیش اومده، یعنی همه چیز خراب میشه 00:29:04.310 --> 00:29:06.770 !اما اینقدر عجله دارین که جای یی‌یِن رو بگیرین که واویلا 00:29:06.770 --> 00:29:11.410 هر نیتی که بد باشه، خودتون بهتر از همه میفهمینش (اصطلاح) 00:29:12.570 --> 00:29:15.420 چین یه، آروم باش. اول بشین 00:29:15.420 --> 00:29:17.330 مدیر هو، ببخشید 00:29:18.730 --> 00:29:21.530 "میگن "دوستی ثروت میاره 00:29:21.530 --> 00:29:25.650 الاسی الان با یه مشکل روبرو شده. قطعاً دردسرسازه بله 00:29:25.650 --> 00:29:29.980 شما تصمیمات مدیرعامل ما رو زیر سوال بردین 00:29:29.980 --> 00:29:34.070 چون نسبت به آینده شرکت ذهنیت منفی دارین 00:29:34.070 --> 00:29:38.650 پس نباید توی این موضوع دخالت کنید 00:29:40.300 --> 00:29:43.550 من کمبود بودجه رو خودم حل میکنم 00:29:43.550 --> 00:29:45.190 !مدیر هو 00:29:46.570 --> 00:29:48.980 من پول تزریق میکنم تا سهممون تو شرکت افزایش پیدا کنه 00:29:48.980 --> 00:29:50.750 من ¥2,000,000,000 تزریق میکنم 00:29:52.910 --> 00:29:56.950 مدیر هو، اگه اینقدر پول تو بودجه بریزی، ما سهامدار جزئی میشیم 00:29:56.950 --> 00:29:58.490 این کار درسته؟ 00:29:58.490 --> 00:30:00.760 درسته. من سال‌هاست با شرکت هستم 00:30:00.760 --> 00:30:04.340 چطور میتونی شخصاً م ببینیم که ورشکست میشه؟ 00:30:04.340 --> 00:30:07.490 چون همه امیدوارن که شرکت از این بحران عبور کنه 00:30:07.490 --> 00:30:11.710 ...پس - مدیر هو، نمیتونم پیشنهاد مهربونانه شما رو قبول کنم - 00:30:11.710 --> 00:30:15.990 الاسی فعلاً نیاز به تزریق پول برای افزایش سهم‌ها نداره تا مدیریت بشه 00:30:15.990 --> 00:30:19.760 من تضمین میکنم که ظرف 15 روز 00:30:19.760 --> 00:30:23.120 مشکلات فروشگاه‌ها در فرانسه و فروش کالاها رو حل میکنم 00:30:23.120 --> 00:30:25.800 واقعاً جسوری. 15 روز؟ 00:30:25.800 --> 00:30:29.060 شن یی‌یِن، داری خودت رو بیش از حد دست بالا میگیری ها 00:30:29.210 --> 00:30:32.130 اگه نتونم این مشکلات رو تو 15 روز حل کنم 00:30:32.130 --> 00:30:35.260 من، شن یی‌یِن، داوطلبانه از سمت مدیرعاملی استعفا میدم 00:30:35.260 --> 00:30:38.090 !تمام ضررها رو به عهده میگیرم 00:30:42.070 --> 00:30:43.770 !هی، یی‌یِن 00:30:46.670 --> 00:30:50.470 خوبه. مدیرعامل ما اینقدر جسور و مصممه 00:30:50.470 --> 00:30:53.170 دیگه چرا نگران هستید؟ 00:30:53.170 --> 00:30:56.070 یی‌یِن، من بهت ایمان دارم 00:30:56.070 --> 00:30:59.010 چون هیچ‌وقت ناامیدم نکردی 00:30:59.010 --> 00:31:01.690 مرسی، مدیر هو 00:32:10.300 --> 00:32:15.680 یی‌یِن، هر اتفاقی بیوفته، محکم پشتت هستم 00:32:15.680 --> 00:32:17.600 همیشه ازت حمایت میکنم 00:32:17.600 --> 00:32:20.810 قول دادم که الاسی همیشه مال تو باشه 00:32:20.810 --> 00:32:23.140 این هیچ‌وقت تغییر نمیکنه 00:32:23.140 --> 00:32:24.390 مرسی 00:32:24.390 --> 00:32:28.110 راستی، یه چیزی میخوام بهت بگم 00:32:28.110 --> 00:32:30.620 تحقیق کردم و اطلاعات صاحب اون بار رو به دست آوردم 00:32:30.620 --> 00:32:34.790 اون همون چینی‌ای که تو گفتی نیست. یه فرانسوی سفیدپوسته 00:32:35.390 --> 00:32:36.550 سفیدپوست؟ 00:32:36.550 --> 00:32:41.030 درسته. ضمن اینکه اون یه چی لی رو هم نمیشناسه 00:32:41.780 --> 00:32:44.210 حتی اگه این مرد چینی صاحب نباشه 00:32:44.210 --> 00:32:46.750 چطور این همه اطلاعات درباره یه چی لی داره؟ 00:32:46.750 --> 00:32:48.430 هیچ ایده‌ای ندارم 00:32:48.430 --> 00:32:51.840 ولی از وقتی که این شخص ظاهر شده 00:32:51.840 --> 00:32:55.130 قطعاً دوباره پیداش میشه 00:32:56.770 --> 00:33:01.220 منم لو جون رو تحقیق کردم. آدم ساده‌ای نیست 00:33:01.220 --> 00:33:03.940 هیچ پشتوانه خانوادگی نداره 00:33:03.940 --> 00:33:09.310 نمیدونیم پول ثبت شرکت توی فرانسه رو از کجا آورده 00:33:09.310 --> 00:33:11.910 که الان همون لیزی‌ـه 00:33:11.910 --> 00:33:16.530 به سرعت وارد بازار فرانسه شد و خیلی سریع رشد کرد 00:33:16.530 --> 00:33:20.780 میگی، نمیدونی پولش رو از کجا آورده؟ 00:33:20.780 --> 00:33:23.880 آره، هنوز منبعش پیدا نشده 00:33:23.880 --> 00:33:27.050 ولی حتماً باید مراقب باشی 00:33:27.050 --> 00:33:30.560 نگران اینی که لو جون بخواد سر الاسی رو به دست بیاره؟ 00:33:30.560 --> 00:33:34.320 درسته. شنیدم شما دوتا اخیراً تماس‌های مکرر داشتین 00:33:34.320 --> 00:33:37.100 !حتی شده همسایه‌ت 00:33:37.100 --> 00:33:40.100 امیدوارم اینقدر راحت بهش اعتماد نکنی 00:33:40.100 --> 00:33:41.570 متوجهم 00:33:41.570 --> 00:33:45.480 خیلی چیزها برای شرکت اتفاق افتاده. نگرانت کرده 00:33:45.480 --> 00:33:48.350 اگه تو اینجا باشی، من نگران نیستم 00:33:48.350 --> 00:33:51.890 ولی حتماً باید مراقب سلامتی خودت باشی 00:33:51.890 --> 00:33:54.300 !ببخشید! ببخشید 00:33:54.300 --> 00:33:55.720 همین الان داشتم یه کارهایی رو مرتب میکردم 00:33:55.720 --> 00:33:57.650 نتونستم بیام بدرقه‌ات 00:33:57.650 --> 00:33:59.240 شرکت مهم‌تره 00:33:59.240 --> 00:34:03.120 چین یه، باید جلوی عصبانیتت رو بگیری 00:34:03.120 --> 00:34:05.940 اینقدر سریع آتیشی نشو 00:34:05.940 --> 00:34:09.200 قطعاً. بهش توجه میکنم 00:34:09.200 --> 00:34:10.210 الان میرم 00:34:10.210 --> 00:34:11.420 باشه 00:34:11.420 --> 00:34:13.140 مدیر هو، مراقب باش 00:34:18.480 --> 00:34:23.440 وقتی جلسه تموم شد، نایب رئیس شائو همش دنبالم میکرد و از این و اون میپرسید 00:34:23.440 --> 00:34:26.640 چطور تو جلسه هیئت مدیره چنین قول نظامی دادی؟ 00:34:26.640 --> 00:34:29.420 چرا پیشنهاد استاد هو رو رد کردی؟ 00:34:29.420 --> 00:34:32.570 فکر کنم استاد هو نگران بود که نتونی مشکلات رو حل کنی 00:34:32.570 --> 00:34:34.310 نگرفتی؟ 00:34:34.310 --> 00:34:37.680 استاد هو اون پیشنهاد رو داد تا اعضای هیئت مدیره پول بدن 00:34:37.680 --> 00:34:40.340 اون وقت مشکلات جریان نقدی حل نمیشد؟ 00:34:40.340 --> 00:34:44.320 اگه میخواستم پول از اعضای هیئت مدیره بگیرم، زودتر جلسه میذاشتم 00:34:44.320 --> 00:34:46.840 چرا باید صبر میکردم تا اذیت بشم؟ 00:34:46.840 --> 00:34:52.580 ضمن اینکه، ساختار سهام فعلی الاسی همیشه ساده بوده 00:34:52.580 --> 00:34:56.220 اگه پول تزریق بشه، سهام خارج میشه 00:34:56.220 --> 00:34:58.790 کنترل ما روی شرکت ضعیف‌تر میشه 00:34:58.790 --> 00:35:02.530 و مهم‌تر اینکه نمیخوام الاسی ابزاری تو بازار سرمایه بشه 00:35:02.530 --> 00:35:06.890 خصوصاً وقتی وضعیت شرکت خوب نیست 00:35:07.790 --> 00:35:10.460 از بین همه سهامداران، فقط استاد هو واقعاً به شرکت اهمیت میده 00:35:10.460 --> 00:35:12.270 بقیه فقط مثل کفتار به فکر پول درآوردنن 00:35:12.270 --> 00:35:14.830 اونا در نهایت سهم‌هاشون رو با قیمت بالا میفروشن 00:35:14.830 --> 00:35:16.850 براشون مهمه که شرکت زنده بمونه یا نه؟ 00:35:16.850 --> 00:35:21.450 حالا مهم اینه که یه راه حل برای فروش کالاها در فرانسه پیدا کنیم 00:35:21.450 --> 00:35:24.360 تا وقتی پول رو دریافت کنم، یه حاشیه امنیت دارم 00:35:24.360 --> 00:35:26.600 میتونیم 15 فروشگاه رو هم نجات بدیم 00:35:26.600 --> 00:35:28.810 بعدش چی کار میخوای بکنی؟ 00:35:28.810 --> 00:35:31.260 ما فقط میتونیم قدم یه قدم جلو بریم 00:35:31.260 --> 00:35:35.070 راستی، بخش طراحی شما چند اس.کی.یو رو آماده کرده؟ (SKU - واحدهای نگهداری موجودی) 00:35:35.070 --> 00:35:40.310 ما تا الان 1,500 واحد طراحی شده رو تکمیل کردیم افزایش 100 واحد دیگه هم تقریباً آماده‌ست 00:35:41.780 --> 00:35:43.200 سلام، خانم جانگ 00:35:43.200 --> 00:35:47.030 سلام، خانم شن! میتونید بیاین به مرکز درمانی؟ 00:35:47.030 --> 00:35:48.250 چی شده؟ 00:35:48.250 --> 00:35:53.240 حال یه‌زی امروز خوب نیست. لطفاً بیاید ببینیدش 00:35:55.070 --> 00:35:57.010 باشه، زود میام 00:36:02.150 --> 00:36:05.200 انگار برای یه‌زی مشکلی پیش اومده. دارم میرم مرکز درمانی 00:36:05.200 --> 00:36:06.760 منم میام باهات - لازم نیست - 00:36:06.760 --> 00:36:08.490 الان شرکت پر از مشکله 00:36:08.490 --> 00:36:11.210 اگر تو اینجا بمونی، من خیالم راحته 00:36:12.250 --> 00:36:15.510 باشه. اگه مشکلی بود زنگ بزن 00:36:15.510 --> 00:36:16.820 باشه 00:36:17.980 --> 00:36:20.670 یه‌زی، این روزا چی شده که اینطوری شدی؟؟ 00:36:20.670 --> 00:36:23.620 خواهرت اینا رو از فرانسه برات آورده 00:36:23.620 --> 00:36:26.380 این رنگ‌هایی هستن که خیلی دوست داری 00:36:26.380 --> 00:36:31.280 یه‌زی، یه استراحت کن. دیگه نقاشی نکن 00:36:31.280 --> 00:36:32.960 خواهرت زود میاد اینجا 00:36:32.960 --> 00:36:35.840 یه‌زی، یه استراحت کن 00:36:45.440 --> 00:36:47.100 ببخشید 00:36:50.430 --> 00:36:52.460 یه‌زی چش شده؟ 00:36:52.460 --> 00:36:55.160 نمیدونم. یهو اینطوری شد 00:36:55.160 --> 00:36:58.190 از وقتی امروز بعد از ظهر شروع کرد به نقاشی، به هیچ‌کس گوش نمیده دیگه 00:36:58.190 --> 00:37:01.080 چاره‌ای نداشتم جز اینکه باهاتون تماس بگیرم 00:37:01.080 --> 00:37:04.410 یه‌زی، چی شده؟ منو نترسون 00:37:07.420 --> 00:37:09.100 یه‌زی 00:37:10.780 --> 00:37:12.880 [در حال شماره‌گیری شن یی‌یِن] 00:37:12.880 --> 00:37:16.870 [سلام. شماره‌ای که تماس گرفته‌اید اشغال است] 00:37:24.570 --> 00:37:28.303 لطفاً منو به تلفن دفتر مدیرعامل الاسی وصل کنید 00:37:28.900 --> 00:37:31.890 سلام، این دفتر مدیرعامل الاسی‌ـه 00:37:31.890 --> 00:37:34.310 سلام، من لو جونم 00:37:34.310 --> 00:37:37.500 میخواستم بدونم مدیر شن اونجاست؟ 00:37:37.500 --> 00:37:39.820 مدیر شن الان اینجا نیست 00:37:39.820 --> 00:37:43.300 نیست؟ پس کجاست؟ تلفنشو جواب نمیده 00:37:43.300 --> 00:37:45.520 دقیقاً نمیدونم 00:37:45.520 --> 00:37:49.490 میخواستم بدونم قضیه جواهر فروشی اسمیت رو حل کرده؟ 00:37:49.490 --> 00:37:52.350 مدیر لو، شما چطور خبر داری؟ 00:37:52.350 --> 00:37:56.960 نگران نباش، مدیر شن خودش بهم گفته بود 00:37:56.960 --> 00:38:01.960 این یه راز شرکتیه. فکر نکنم بتونم بگم بهت. باید از مدیر شن بپرسی 00:38:01.960 --> 00:38:05.560 مدیر لو، اگه کار دیگه‌ای نداری، باید برگردم سر کار 00:38:05.560 --> 00:38:07.020 خداحافظ 00:38:09.280 --> 00:38:14.110 سلام. شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید درحال مکالمه میباشید لطفاً بعداً مجدد تلاش کنید 00:38:14.110 --> 00:38:15.920 [شن یی‌یِن] 00:38:23.380 --> 00:38:25.780 خانم شن، خوشحالم که امروز اومدید 00:38:25.780 --> 00:38:28.720 وگرنه نمیدونستیم چی کار کنیم 00:38:29.320 --> 00:38:31.500 به جز چیزی که توی فرم ثبت‌نام نوشته شده 00:38:31.500 --> 00:38:34.170 کس دیگه‌ای امروز اومدن پیش یه‌زی؟ 00:38:34.170 --> 00:38:38.630 نه، همشون تو فرم ثبت‌نام هستن 00:38:43.940 --> 00:38:48.110 پس روزهای آینده باید یه‌زی رو بیشتر تحت نظر داشته باشید 00:38:48.110 --> 00:38:51.660 نگران نباشید، خانم شن - ببخشید زحمت دادم - 00:38:51.660 --> 00:38:55.240 اگه کار دیگه‌ای نیست، من اول میروم 00:38:55.240 --> 00:38:56.910 مرسی از زحماتتون 00:39:22.590 --> 00:39:26.700 یه‌زی، دلت برای برادرت تنگ شده؟ 00:39:36.100 --> 00:39:38.440 [کافه وافی و تست یونیکو] 00:40:17.770 --> 00:40:19.300 سن وی؟ 00:40:25.260 --> 00:40:26.870 !تویی که 00:40:26.870 --> 00:40:29.700 وی وی، واقعاً خودتی. خیلی وقته ندیدمت 00:40:29.700 --> 00:40:31.510 خیلی تغییر کردی 00:40:31.510 --> 00:40:34.150 وقتی اومدی، ترسیدم بهت نزدیک شم 00:40:34.150 --> 00:40:37.370 این که چقدر تغییر کردم چه ربطی به تو داره؟ 00:40:37.370 --> 00:40:40.330 دیدنت واقعاً خوشحالم کرده 00:40:40.330 --> 00:40:41.870 ممنون، ولی لازم نیست 00:40:41.870 --> 00:40:46.560 وی وی، این روزها چطوری؟ 00:40:46.560 --> 00:40:49.910 هنوز خبرنگار نیستی، نه؟ 00:40:49.910 --> 00:40:52.660 واقعاً اینقدر نگران منی؟ 00:40:54.870 --> 00:40:56.800 مدتیه شغلمو عوض کردم 00:40:58.620 --> 00:41:01.990 "سردبیر جانشین مجله جن فشن؟" 00:41:01.990 --> 00:41:04.010 وی وی، چه خفنی 00:41:04.010 --> 00:41:06.810 همون اول گفتم میدونستم خیلی توانایی داری 00:41:07.690 --> 00:41:10.830 !قبلاً اینو نگفته بودی والا 00:41:10.830 --> 00:41:13.960 ...نه وی وی ببین، قبلاً زر زیاد میزدم. اما طی این سال‌ها 00:41:13.960 --> 00:41:16.350 !من گذشته‌ها رو فراموش کردم 00:41:16.350 --> 00:41:18.350 الان کار دارم، اول میرم 00:41:18.350 --> 00:41:22.030 نه، راحت باش. بیا بفرما 00:41:22.030 --> 00:41:24.503 عجله نکن، راحت باش 00:41:24.850 --> 00:41:28.570 خب وی وی، میای یه روز دیگه با هم قهوه بخوریم؟ 00:41:29.200 --> 00:41:30.960 !خداحافظ 00:41:39.530 --> 00:41:46.850 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:41:46.850 --> 00:41:54.380 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:41:54.380 --> 00:42:01.330 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:42:01.330 --> 00:42:08.160 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:42:08.160 --> 00:42:11.400 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:42:11.424 --> 00:42:23.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:23.448 --> 00:42:35.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.