WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:07.490 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:00:09.960 --> 00:00:14.980 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:00:15.005 --> 00:00:19.405 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:00:19.440 --> 00:00:25.863 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:00:25.888 --> 00:00:30.143 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:00:30.467 --> 00:00:31.725 [قسمت 8] 00:00:31.749 --> 00:00:51.749 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.247 --> 00:00:59.757 سن وی 00:01:01.620 --> 00:01:04.860 وی وی، واقعاً خودتی. خیلی وقته ندیدمت 00:01:22.870 --> 00:01:24.900 معاون سردبیر، یکی واستون گل فرستاده 00:01:32.000 --> 00:01:36.610 [وی وی، منو ببخش. امیدوارم یه فرصت دیگه بهم بدی. - های مینگ] 00:01:42.280 --> 00:01:44.380 بندازش دور - چی؟ - 00:01:44.880 --> 00:01:46.780 !کری؟ میگم بندازش دور 00:01:47.060 --> 00:01:50.500 به همه سردبیرهای بخش هم بگو بیان دفتر برای جلسه 00:01:50.680 --> 00:01:52.570 اگه دیر کردن، بگو دیگه نیاین 00:01:52.595 --> 00:01:54.195 باشه 00:01:54.250 --> 00:01:55.300 برو 00:02:32.520 --> 00:02:34.351 یی‌یِن کجایی؟ 00:02:34.819 --> 00:02:36.470 جلوی خونه‌تم. باید در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم 00:02:37.310 --> 00:02:39.750 اگه هنوز برنگشتی، تو ماشین منتظرت می‌مونم 00:02:43.160 --> 00:02:45.193 [...کارخا‌نه‌‌ی جواهرات بی اند اس در آستانه ورشکستگی، نگران تضمین] 00:03:46.650 --> 00:03:48.480 !هی گل پسر 00:03:53.490 --> 00:03:54.663 لو جون؟ 00:03:54.960 --> 00:03:56.274 بله خودمم 00:03:57.760 --> 00:04:00.760 چرا اینجایی؟ - چرا نباید اینجا باشم؟ - 00:04:00.760 --> 00:04:02.400 به نظرت خیلی عجیبه؟ 00:04:03.170 --> 00:04:05.141 حتماً دنبال یی‌یِن میگردی، نه؟ 00:04:07.790 --> 00:04:09.660 چطور فهمیدی اینجا خونه‌ی یی‌یِن‌ـه؟ 00:04:09.660 --> 00:04:11.140 ...من 00:04:12.950 --> 00:04:14.320 !داری تعقیبش میکنی پس 00:04:14.320 --> 00:04:17.260 واو... ترسیدم 00:04:17.260 --> 00:04:19.136 داری ازم بازجویی کنی؟ 00:04:19.780 --> 00:04:21.200 تو چکاره حسن باشی؟ 00:04:22.210 --> 00:04:25.796 به عنوان زیر دست مدیر یی‌یِن یا دوست‌پسرش؟ 00:04:26.420 --> 00:04:29.678 آره... من دوست‌پسرشم 00:04:30.110 --> 00:04:31.434 خب تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:34.090 --> 00:04:37.930 من اینجا چیکار میکنم؟ آهان، راست میگی. من اینجا زندگی میکنم 00:04:38.940 --> 00:04:40.060 چی گفتی؟ 00:04:40.060 --> 00:04:43.320 خوب نشنیدی؟ خونه‌م اینجاست 00:04:46.030 --> 00:04:48.200 الان باید همکاری کنم یا چی؟ 00:04:49.460 --> 00:04:53.090 !اختلال خودمهاری* داری؟ اگه مریضی، زود برو پیش دکتر (فکر و عملِ ناگهانی و بدونِ فکر) 00:04:53.090 --> 00:04:55.790 ولی یه نصیحت، با این هیکلت کوچیکت 00:04:55.790 --> 00:04:58.000 هیچ کارِ خطرناکی نکن جوجه 00:05:21.330 --> 00:05:22.347 نکن 00:05:35.634 --> 00:05:37.058 شما دوتا دیگه خسته نشدین؟ 00:05:46.800 --> 00:05:48.820 چند سالتونه شما دوتا؟ 00:05:49.310 --> 00:05:51.060 چرا باید اینجا دعوا کنین؟ 00:05:51.475 --> 00:05:53.580 !اون گفت اینجا زندگی میکنه 00:05:53.730 --> 00:05:55.680 فکر نمیکنی حق دارم عصبانی بشم؟ 00:05:55.680 --> 00:05:58.980 خب راست گفته، خونه‌ش درست بغل دست منه 00:06:06.270 --> 00:06:11.590 "خانم شن، من فقط یه جمله گفتم: "من اینجا زندگی میکنم 00:06:11.590 --> 00:06:14.720 !بعد دوست‌پسرت پرید روم 00:06:14.720 --> 00:06:17.220 به نظرت هنوز عدالت وجود داره؟ 00:06:17.315 --> 00:06:20.235 من حس میکنم قانون کلاً دیگه وجود نداره، تو چی فکر میکنی؟ 00:06:20.260 --> 00:06:23.960 این درست نیست یی‌یِن، میخواست منو گمراه کنه 00:06:23.960 --> 00:06:25.650 عمداً میخواست تحریکم کنه 00:06:25.650 --> 00:06:28.150 من و لو جون چه ربطی بهمدیگه داریم؟ 00:06:28.150 --> 00:06:29.920 نه نه! اون نقشه کشیده برام 00:06:29.920 --> 00:06:33.530 خانم شن، ببخشید ولی میشه یه سوال بپرسم 00:06:33.530 --> 00:06:38.140 لازمه زنگ بزنم پلیس؟ اینجا مکان عمومیه 00:06:38.850 --> 00:06:40.140 !یی‌یِن 00:06:53.850 --> 00:06:55.300 !یی‌یِن 00:06:55.900 --> 00:06:59.080 یی‌یِن! چرا اون باید همسایه بغلیت باشه؟ 00:06:59.080 --> 00:07:01.661 میشه یه بارم نسنجیده عمل نکنی؟ 00:07:01.900 --> 00:07:04.200 قبل از هر کاری یه لحظه به عواقبش فکر کن 00:07:04.200 --> 00:07:07.150 آبروریزی نیست جلوی خونه من همسایه‌ها ببینن شما دوتا دارین کتک‌کاری میکنین؟ 00:07:07.150 --> 00:07:08.480 بذار اول توضیح بدم 00:07:08.480 --> 00:07:10.190 یک. اول اون منو تحریک کرد 00:07:10.190 --> 00:07:14.150 دو. ببین چه قیافه پررو و زبون‌بازی داره، از قیافه‌ش معلومه آدم درست‌درمونی نیست 00:07:14.150 --> 00:07:15.740 سه. برام تله گذاشته بود 00:07:15.740 --> 00:07:18.740 تو همون لحظه که دست بلند کردی مقصر شدی، بعدشم رو داری از بقیه ایراد میگیری؟ 00:07:26.771 --> 00:07:29.340 آی درد گرفت 00:07:30.510 --> 00:07:32.060 خیلی درد میکنه 00:08:08.980 --> 00:08:12.220 داری ازم بازجویی میکنی؟ تو چکاره حسن باشی؟؟ 00:08:12.220 --> 00:08:16.530 به‌ عنوان زیردست خانم شن یا به‌عنوان دوست‌پسر یی‌یِن؟ 00:08:16.530 --> 00:08:19.980 آره، من واقعاً دوست‌پسرشم 00:08:19.980 --> 00:08:21.860 خب تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:38.870 --> 00:08:40.540 آی وای 00:08:54.400 --> 00:08:56.080 یه کم بالاتر 00:08:57.140 --> 00:09:00.620 نه نه یه کم پایین‌تر 00:09:01.466 --> 00:09:02.860 بسه دیگه 00:09:06.280 --> 00:09:08.760 این لو یه لات تموم عیاره 00:09:08.760 --> 00:09:12.420 به نظرت واسه چی اومده همسایه بغلی تو شده؟ 00:09:13.560 --> 00:09:14.940 میخواد باهات لاس بزنه؟ 00:09:15.128 --> 00:09:16.268 چرت نگو 00:09:17.042 --> 00:09:19.980 شرکتش براش خونه اجاره کرده، یه اتفاق ساده‌ست 00:09:20.390 --> 00:09:21.860 اتفاق؟ 00:09:22.660 --> 00:09:24.980 مگه میشه این همه اتفاق پشت هم بیوفته؟ 00:09:29.040 --> 00:09:32.660 یی‌یِن... نظرت چیه خونه‌تو عوض کنی؟ 00:09:33.638 --> 00:09:34.728 !چی 00:09:34.800 --> 00:09:36.460 میگم بهتره اسباب‌کشی کنی 00:09:36.460 --> 00:09:38.860 من نمیتونم قبول کنم تو انقدر نزدیک اون لو زندگی کنی 00:09:39.230 --> 00:09:40.780 باز شروع کردی چین یه 00:09:41.210 --> 00:09:43.700 میشه اینقدر مثل بچه‌ها رفتار نکنی؟ 00:09:43.700 --> 00:09:46.796 یه بار دیگه میگم، من دیگه توانشو ندارم به این چیزا اهمیت بدم 00:09:49.633 --> 00:09:52.740 میدونم نگران کارهای شرکتی 00:09:53.847 --> 00:09:57.340 ولی خیالت راحت، من یه راه‌حل پیدا کردم 00:10:00.299 --> 00:10:01.979 اگه شرکت اینجوری به دردسر نمیوفتاد 00:10:02.020 --> 00:10:04.660 منم نمیفهمیدم چقدر دستم خالیه 00:10:05.834 --> 00:10:08.964 ببین، فقط همین سهم‌ها یه ذره ارزش دارن 00:10:08.989 --> 00:10:12.319 بفروش به یه آدم مطمئن یا بذارشون وثیقه و از بانک وام بگیر 00:10:12.390 --> 00:10:14.310 تصمیمش با خودته 00:10:18.684 --> 00:10:19.874 من نمیتونم اینارو قبول کنم 00:10:19.906 --> 00:10:21.580 چرا نمیتونی؟ 00:10:21.820 --> 00:10:23.410 هرچی من دارم مال توئه 00:10:23.410 --> 00:10:25.490 علاوه بر اون، الاسی رو با همدیگه ساختیم 00:10:25.490 --> 00:10:28.620 مگه میشه تو دردسر بیوفته و من بیکار وایسم؟ 00:10:28.620 --> 00:10:33.930 ببین، تو این چند روز همش از استرس پول داغون شدی 00:10:33.930 --> 00:10:36.180 من فقط میخوام کمکت کنم 00:10:36.800 --> 00:10:40.700 بگیر و استفاده کن، تو چشم من این سهم‌ها یه مشت کاغذ بی‌ارزشن 00:10:48.090 --> 00:10:51.009 خب حالا چی؟ خوشحال شدی چون مشکلت حل شد؟ 00:10:52.159 --> 00:10:54.179 بیا! یه ذره جشن بگیریم 00:10:59.030 --> 00:11:01.884 ...چین یه، مرسی 00:11:02.900 --> 00:11:04.540 ولی بازم نمیتونم اینارو قبول کنم 00:11:07.600 --> 00:11:08.820 چرا نه؟ 00:11:10.024 --> 00:11:12.180 میدونم میخوای کمکم کنی 00:11:12.477 --> 00:11:17.927 ولی من میخوام این مشکل رو با روش خودم حل کنم، باشه؟ 00:11:24.280 --> 00:11:28.580 یی‌یِن، من دوست ندارم این همه استرس بکشی 00:11:28.920 --> 00:11:32.680 هر مشکلی پیش بیاد من پشتتم 00:11:32.680 --> 00:11:35.980 خودِ واقعیت باش، باشه؟ 00:11:36.987 --> 00:11:39.220 خودم یه نقشه‌ای دارم 00:11:39.590 --> 00:11:41.500 میتونی بهم اعتماد کنی، باشه؟ 00:11:44.654 --> 00:11:49.174 خب دیگه بسه، وقتشه برگردی 00:11:50.880 --> 00:11:53.600 پام گرفت، پام گرفت! وای خدا 00:11:53.600 --> 00:11:56.510 هم کلسیمم کمه، هم قبلاً فشار آوردم، تازه وقتی بهت نگاه میکنم هم استرس میگیرم 00:11:56.510 --> 00:11:58.450 ور نزن، پاشو 00:11:58.450 --> 00:12:00.070 بذار یه ذره دیگه همینجا بمونم - پاشو - 00:12:00.070 --> 00:12:02.260 پاشو دیگه - نمیتونم تکون بخورم - 00:12:02.260 --> 00:12:05.180 دیگه بسه توروخدا داداش؟ 00:12:05.180 --> 00:12:06.233 !یی‌یِن 00:12:34.170 --> 00:12:36.800 شما دوتا دیگه خسته نشدین؟ 00:12:36.800 --> 00:12:42.351 من فقط گفتم اینجا زندگی میکنم بعد دوست‌پسرت خواست منو بزنه 00:12:42.790 --> 00:12:45.033 الان عدالت وجود داره واقعاً؟ 00:12:45.450 --> 00:12:48.400 من حس میکنم کلاً قانون دیگه واسه من وجود نداره، تو چی فکر میکنی؟ 00:12:58.180 --> 00:12:59.950 ...بیا اینجوری کنیم 00:13:28.200 --> 00:13:30.540 چه خوشحال میخندی 00:13:30.540 --> 00:13:32.750 پس اون دوست‌پسر حسودت کو؟ 00:13:32.750 --> 00:13:34.710 اول از همه اون دوست‌پسر من نیست 00:13:34.710 --> 00:13:37.480 دوم اینکه به نظرم هر دوتاتون خیلی بچه‌اید 00:13:37.480 --> 00:13:40.310 اول اون بود که شروع کرد، خب؟ 00:13:41.310 --> 00:13:44.670 جعبه کمک‌های اولیه تو خونه داری؟ میخوام زخمتو مداوا کنم 00:13:45.970 --> 00:13:48.720 "خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم" 00:13:48.720 --> 00:13:50.110 بفرما 00:13:50.110 --> 00:13:51.670 این دیگه چیه؟ 00:13:51.670 --> 00:13:54.340 دارم از طرف چین یه ازت عذرخواهی میکنم 00:13:55.830 --> 00:14:00.030 تو واقعاً سخاوتمندترین آدمی هستی که دیدم، داری با این الان عذرخواهی میکنی؟ 00:14:00.030 --> 00:14:01.880 نخواستی بیخیال - نه نه نه - 00:14:01.880 --> 00:14:05.280 وقتی چیزی به من داده میشه دیگه پس گرفته نمی‌شود ها، گرفتی؟ 00:14:05.280 --> 00:14:08.670 اگه کار دیگه‌ای نداری من برم - ...من... اممم... امم - 00:14:10.350 --> 00:14:12.260 فکر کنم هنوز به مداوا احتیاج دارم 00:14:13.860 --> 00:14:15.750 از وقتی اومدی عذرخواهی کنی پس باید 00:14:15.750 --> 00:14:17.780 ...یه کمی - خودم میتونم راه برم - 00:14:19.580 --> 00:14:20.949 هر جا خواستی بشین 00:14:24.250 --> 00:14:25.940 چی میخوری؟ 00:14:26.660 --> 00:14:27.860 نیازی نیست 00:14:28.090 --> 00:14:31.340 "تو باید بگی "قربونت 00:14:31.340 --> 00:14:32.166 بگیر 00:14:49.103 --> 00:14:54.885 اون صاحب بار که دفعه قبل بهم گفتی، جریانش چی شد؟ 00:14:55.885 --> 00:14:57.925 من قبلاً اون آدمو دیدم 00:14:59.393 --> 00:15:03.383 وقتی فرانسه بودم اتفاقی با یه صاحب بار آشنا شدم 00:15:04.100 --> 00:15:06.950 اون روز هم کسی که دیدم خودش بود 00:15:07.320 --> 00:15:10.380 پس لازمه بریم بارو بررسی کنیم؟ 00:15:10.910 --> 00:15:13.460 نه نیازی نیست، من خودم بررسی کردم 00:15:13.860 --> 00:15:16.260 صاحب بار گل زنگوله‌ایه 00:15:16.660 --> 00:15:18.260 پس سرم کلاه گذاشتن 00:15:18.540 --> 00:15:21.300 متاسفانه اون روز دیر رسیدم و طرفو ندیدم 00:15:21.740 --> 00:15:25.500 ...ولی رفتارها و حرکاتش خیلی شبیه بود به 00:15:26.230 --> 00:15:29.630 ...مو شو؟ مو شو 00:15:30.736 --> 00:15:35.256 ولی اون آدم حتی گفت منو با دوست‌پسر سابقم میشناسه 00:15:35.360 --> 00:15:37.420 این چه ربطی به دوست‌پسر سابقت داره؟ 00:15:37.760 --> 00:15:39.850 نمیشه درست توضیح داد 00:15:39.850 --> 00:15:43.548 ولی درباره اون 15 تا مغازه تو فرانسه، احتمال داره کار خودش باشه 00:15:43.810 --> 00:15:45.380 که سر اسمیت رو کلاه گذاشته 00:15:47.390 --> 00:15:49.860 واقعاً باید از این آدم تشکر کنم 00:15:49.860 --> 00:15:53.580 اگه نبود شاید فکر میکردی من کارو کردم، نه؟ 00:15:58.150 --> 00:16:02.110 بیخیال، شوخی کردم، چرا انقدر جدی گرفتی؟ 00:16:02.110 --> 00:16:06.450 شنیدم جنس‌های شرکتت تو بندر مارسیل گیر کرده 00:16:06.450 --> 00:16:10.000 میخوای من مشکلت با توزیع رو حل کنم؟ 00:16:10.000 --> 00:16:12.180 لباس‌های شرکتت رو میخرم 00:16:17.030 --> 00:16:18.740 ببخشید، حواسم پرت شد 00:16:19.560 --> 00:16:22.360 تو اومدی کمکم کنی زخمام رو مداوا کنی، درسته؟ 00:16:28.910 --> 00:16:32.030 با خرید لباس‌ها کمک کنه؟ 00:16:32.640 --> 00:16:35.820 نقشه‌ش این بود که اول یه پولی بده لباس‌ها رو از من بخره 00:16:36.320 --> 00:16:39.180 بعد ببره تو مغازه‌های لیزی تو فرانسه بفروشه 00:16:39.760 --> 00:16:41.380 خب تو چی جواب دادی؟ 00:16:42.100 --> 00:16:43.900 ردش کردم، مگه نه؟ 00:16:43.900 --> 00:16:44.820 آره 00:16:45.860 --> 00:16:48.450 چرا همچین فرصت خوبی رو رد کردی؟ 00:16:48.450 --> 00:16:53.450 من هنوز به لو جون شک دارم 00:16:53.450 --> 00:16:56.050 چرا اینقدر بهش بدبینی آخه؟ 00:16:56.050 --> 00:17:00.260 آبجی جون، تو این صنعت اگه یه ذره بی‌احتیاطی کنی 00:17:00.260 --> 00:17:02.440 خیلی بد میبازی 00:17:02.440 --> 00:17:06.060 تازه هنوزم چیز زیادی از گذشته‌ش نمیدونم 00:17:06.060 --> 00:17:10.430 اون واسه رسیدن به هدفش تو لیزی کلی دور زد تا منو به دام بندازه 00:17:10.430 --> 00:17:14.810 خیلی ذهن پیچیده‌ای داره، باید حواسم بهش باشه 00:17:14.810 --> 00:17:18.190 از همه مهم‌تر، نمیتونم الاسی رو به خطر بندازم 00:17:18.190 --> 00:17:20.870 خودت میدونی الاسی برام چقدر مهمه 00:17:21.480 --> 00:17:23.710 میفهمم چرا شک داری 00:17:25.410 --> 00:17:27.420 میتونی از آقای هو کمک بخوای 00:17:27.420 --> 00:17:29.570 اون همیشه هواتو داشته 00:17:29.570 --> 00:17:33.420 استاد هو پیشنهاد داد سرمایه شرکتو بیشتر کنیم و سهمارو افزایش بدیم 00:17:33.420 --> 00:17:35.500 تازه پولشم خودش میخواست بده 00:17:36.125 --> 00:17:39.780 ولی اون سهامدارها نمیذارن حق رای‌شون کمتر بشه 00:17:40.100 --> 00:17:42.672 از طرفی الاسی هنوز وارد بورس نشده، الان زمان مناسبی نیست سرمایه‌گذاریش رو بالا ببریم 00:17:43.210 --> 00:17:45.260 من فکر نمیکنم ایده خوبی باشه 00:17:46.262 --> 00:17:48.292 خب پس از چین یه کمک بگیر 00:17:48.380 --> 00:17:50.820 اون هیچ‌وقت بهت "نه" نمیگه 00:17:51.390 --> 00:17:53.340 درسته که بهم "نه" نمیگه 00:17:53.692 --> 00:17:55.472 ولی من توانشو ندارم جبران کنم 00:17:56.260 --> 00:17:59.400 خب پس چی کار میخوای بکنی؟ 00:18:02.430 --> 00:18:04.140 هنوز تصمیم نگرفتم 00:18:04.140 --> 00:18:06.480 پس یعنی آخرش باید از لو جون کمک بگیری؟ 00:18:06.480 --> 00:18:10.030 میدونستی لو جون درست بغل دست من زندگی میکنه؟ 00:18:10.030 --> 00:18:11.940 ما الان همسایه‌ایم 00:18:13.160 --> 00:18:15.180 دیروز چین یه و اون حسابی با هم دعوا کردن 00:18:16.240 --> 00:18:17.540 سر چی؟ 00:18:20.780 --> 00:18:24.220 نکنه بخاطر تو بود؟ - ربطی به من نداشت - 00:18:24.220 --> 00:18:26.740 چین یه فقط قهر کرده بود 00:18:27.850 --> 00:18:30.370 این که اسمش قهر نیست 00:18:30.370 --> 00:18:33.010 وقتی یهو یه مرد خوشتیپ 00:18:33.010 --> 00:18:38.010 با جذبه و مردونه بیاد، معلومه حس تهدید میکنه 00:18:38.010 --> 00:18:39.950 منم بودم دعوا میکردم 00:18:39.950 --> 00:18:42.150 مثل چین یه حرف نزن، خنگ نشو 00:18:42.150 --> 00:18:46.630 اون خودش خوب میدونه ما فقط دوستیم، اینو میفهمه 00:18:47.680 --> 00:18:49.900 الهی بمیرم برای چین یه 00:18:49.900 --> 00:18:54.680 پنج ساله کل حواسش به توئه، آخرشم به یه ملکه یخی رسید 00:19:00.950 --> 00:19:05.260 من باید برم جلسه، همسایه‌ات گفته اینارو بدم بهت 00:19:05.690 --> 00:19:06.860 بای بای 00:19:29.040 --> 00:19:31.660 چرا بی‌صدا راه میری؟ 00:19:34.580 --> 00:19:36.780 صورتت چی شده؟ 00:19:36.780 --> 00:19:40.040 هیچی، فقط خوردم به یه چیزی 00:19:42.170 --> 00:19:44.240 میخوام خونه‌مو ببرم کنار خونه‌ی یی‌یِن 00:19:44.240 --> 00:19:48.270 کمک کن با بنگاه مسکن تماس بگیرم 00:19:48.270 --> 00:19:50.500 دقیقاً میخوای چیکار کنی؟ 00:19:50.500 --> 00:19:56.080 بذار بهت بگم اگه لو جون میتونه خونه‌شو بذاره کنار خونه‌ی یی‌یِن پس چرا من نتونم؟ 00:19:56.880 --> 00:20:00.300 لو جون واقعاً کنار خونه‌ی رئیس زندگی میکنه؟ 00:20:03.990 --> 00:20:07.270 پس منم باید برم اونجا 00:20:07.270 --> 00:20:10.540 آقا زاده چین یه یه کم از مغزت کار بکش 00:20:10.540 --> 00:20:13.320 رئیسمون همین الانشم خیلی سرش شلوغه 00:20:13.320 --> 00:20:15.740 اگه تو هم بری اونجا زندگی کنی مطمئن باش فرار میکنه 00:20:15.740 --> 00:20:20.740 خب اونم خوبه حداقل یه فاصله‌ای بین اون و لو جون میوفته درسته؟ 00:20:22.240 --> 00:20:25.120 باشه اگه میخوای اسباب‌کشی کنیم بریم 00:20:25.120 --> 00:20:28.020 ولی بعداً نگی بهت هشدار ندادم 00:20:28.020 --> 00:20:31.480 اگه این کارو بکنی فاتحت خونده‌ست 00:20:50.640 --> 00:20:52.710 مدل بعدی 00:21:18.810 --> 00:21:21.370 وای وای وای وای 00:21:21.980 --> 00:21:23.310 معاون شائو چی شده؟ 00:21:23.310 --> 00:21:24.500 چند بار باید بگم؟ 00:21:24.500 --> 00:21:27.890 مدل شماره 27 و 28 ستاره‌های اصلی این شو هستن اونا باید اول بیان روی استیج 00:21:27.890 --> 00:21:29.070 چطوری بازم اشتباه گرفتی؟ 00:21:29.070 --> 00:21:32.000 ...خب - سر کار یه ذره مغزتم استفاده کن دیگه - 00:21:32.000 --> 00:21:34.390 باشه الان میرم به شیائو دائو بگم 00:21:36.700 --> 00:21:39.260 شیائو دائو اینو جلسه‌ی قبل گفتیم 00:21:39.260 --> 00:21:42.080 مدل 27 و 28 باید اول بیان درستش کن همین الان 00:21:42.080 --> 00:21:44.330 باشه مشکلی نیست - مرسی - 00:21:48.790 --> 00:21:49.590 چه خبره؟ 00:21:49.590 --> 00:21:52.840 رئیس شن همه‌ چی تقریباً آماده‌ست، بعداً اوضاع رو مرتب میکنم 00:21:52.840 --> 00:21:54.550 خسته نباشی 00:21:54.550 --> 00:21:55.410 خواهش میکنم 00:21:55.410 --> 00:21:57.630 راستی یه چیزی هست میخوام باهات درمیون بذارم 00:21:57.630 --> 00:22:01.290 میخوام هتل اقامتشون رو یه ستاره پایین‌تر بگیریم 00:22:01.290 --> 00:22:02.510 چرا؟ 00:22:02.510 --> 00:22:05.750 اینطوری میتونیم تو خرج مهمونی‌ها صرفه‌جویی کنیم 00:22:05.750 --> 00:22:09.240 از دعوتنامه‌هایی که فرستادیم فقط یه ذره بیشتر از نصفشون تایید کردن میان 00:22:09.240 --> 00:22:11.440 هتل و غذا خرج ماست 00:22:11.440 --> 00:22:16.110 اگه نیان که پولمون حیف میشه 00:22:16.110 --> 00:22:18.060 نه پایین نیار. بذار همینطوری بمونه 00:22:19.040 --> 00:22:21.780 رئیس شن من فقط میخواستم به شرکت کمک کنم 00:22:21.780 --> 00:22:25.040 الان اوضاع مالی خیلی بده، این خرج‌ها لازم نیست 00:22:25.040 --> 00:22:26.990 اگه این کارو نکنیم پس چطوری مخارج رو کم کنیم؟ 00:22:26.990 --> 00:22:28.630 این خرج‌ها رو به بیرون مربوطه 00:22:28.630 --> 00:22:31.620 اگه صرفه‌جویی کنیم یعنی به همه داریم میگیم اوضاع شرکت خرابه 00:22:32.170 --> 00:22:34.740 باشه. اگه این تصمیمِ شماست دیگه 00:22:34.740 --> 00:22:36.710 پس همین کارو میکنیم 00:22:36.710 --> 00:22:39.147 بقیه‌ش دیگه با خودتون 00:22:39.710 --> 00:22:41.220 ممنون 00:22:46.890 --> 00:22:48.910 ممنون معاون شائو، ادامه بده 00:22:50.070 --> 00:22:53.050 من فقط میخواستم یه راهی برای صرفه‌جویی بگم 00:22:53.050 --> 00:22:54.550 ولی آخرش خوردم به دیوار 00:22:54.550 --> 00:22:56.020 رئیس شن منظورش اون نبود 00:22:56.020 --> 00:22:59.880 الان وقت صرفه‌جویی نیست، نباید بذاریم کسی بفهمه مشکل نقدینگی داریم 00:22:59.880 --> 00:23:04.150 راستشو بخوای این بحران الانمون تقصیر خودشه 00:23:04.150 --> 00:23:08.120 همه‌ چی خوب بود تا اینکه اون اصرار کرد وارد بازار اروپا بشه و ضامن بقیه هم بشه 00:23:08.120 --> 00:23:12.640 دویست میلیون یورو مگه با فروش لباس چقدر طول میکشه این پول دربیاد؟ 00:23:12.640 --> 00:23:15.180 نگران نباش من یه راه‌حلی برای پول پیدا میکنم 00:23:15.180 --> 00:23:20.260 فقط امیدوارم مراسم سفارش فردا خوب پیش بره و سفارش‌های بیشتری بگیریم 00:23:24.350 --> 00:23:26.450 دیگه دیره. پاشو بریم با هم 00:23:26.450 --> 00:23:28.020 تو اول برو 00:23:28.020 --> 00:23:29.370 باشه 00:23:34.210 --> 00:23:35.820 سلام رئیس شن 00:23:37.760 --> 00:23:40.010 سلام رئیس شن - رئیس - 00:24:00.110 --> 00:24:03.740 با این مدل مو خیلی شیطون‌‌تر شدی 00:24:16.520 --> 00:24:18.290 مرسی 00:24:20.130 --> 00:24:21.950 ونشی یه لیوان آب خنک بیار 00:24:21.950 --> 00:24:23.390 چشم 00:24:24.390 --> 00:24:26.980 راجع به همکاریمون فکری کردی؟ 00:24:27.550 --> 00:24:31.360 ما معمولاً خیلی سخت‌گیرانه انتخاب میکنیم با چه آژانسی کار کنیم 00:24:31.360 --> 00:24:33.770 واسه جواب دادن عجله نکن 00:24:33.770 --> 00:24:36.370 یه نگاه به حسن نیت ما بنداز 00:24:43.630 --> 00:24:45.220 [پیشنهاد همکاری] 00:24:45.220 --> 00:24:47.141 €15,000,000؟ (یورو) 00:24:47.380 --> 00:24:50.640 کافیه قبول کنی هر وقت بخوای پول میره به حسابت 00:24:57.330 --> 00:24:58.880 بیا تو 00:25:02.430 --> 00:25:04.000 مرسی 00:25:14.570 --> 00:25:16.590 ...خب 00:25:16.590 --> 00:25:19.137 خرج کردن €15,000,000 برای اجناس ما تو فرانسه 00:25:19.240 --> 00:25:21.840 واسه شما ضرر حساب میشه 00:25:22.530 --> 00:25:25.940 بگو ببینم دقیقاً چی تو سرت داری 00:25:25.940 --> 00:25:30.350 همکاری لیزی و الاسی تو فرانسه رو 00:25:30.350 --> 00:25:33.820 توی بازار چین هم اجرا کنیم 00:25:33.820 --> 00:25:37.790 طراحی‌های لیزی برای بازار چین کپی‌برداری شده بودن 00:25:37.790 --> 00:25:40.530 حتی با اینکه از 4 طراح معروف بین‌المللی استفاده کردی 00:25:40.530 --> 00:25:42.580 تا موقتاً آبروریزی مراسم افتتاحیه رو جمع کنی 00:25:43.130 --> 00:25:46.610 ولی اون شور و هیجان دووم نمیاره 00:25:46.610 --> 00:25:49.990 مشکل کمبود جنس هنوز هست اینکه میخوای با ما همکاری کنی 00:25:49.990 --> 00:25:53.500 راستشو بخوای واسه پر کردن همین خلاـه 00:25:54.450 --> 00:25:56.394 انگار خیلی دقیق همه‌ چیو شکافتی 00:25:57.910 --> 00:26:01.730 اگه میخوای کمبود جنس‌هاتو جبران کنی راه و انتخاب‌های دیگه‌ای هم هست 00:26:01.730 --> 00:26:03.180 چرا الاسی رو انتخاب کردی؟ 00:26:03.180 --> 00:26:06.900 چون الاسی یه برند زنونه‌ی لاکچری و معتبر توی چین حساب میشه 00:26:07.126 --> 00:26:09.340 من یه شرکت قوی برای همکاری لازم دارم 00:26:09.630 --> 00:26:12.770 ...اینطوری میتونم مطمئن باشم سطح کارم پایین نمیاد در حالی که 00:26:12.770 --> 00:26:15.300 بازار و اعتبارم رو گسترش میدم سطح کارم پایین نمیاد 00:26:16.500 --> 00:26:18.140 اگه قبول نکنم چی؟ 00:26:18.570 --> 00:26:21.453 دلیلی نمیبینم که رد کنی 00:26:22.020 --> 00:26:26.140 چون خیلی خوب یادمه بخاطر یونگ‌لان برام نقشه کشیدی 00:26:26.490 --> 00:26:27.540 هی بابا 00:26:28.180 --> 00:26:31.620 تو این دنیا هیچ وقت نباید یه زن رو دشمن خودت کنی 00:26:31.620 --> 00:26:34.570 ...بالاخره فهمیدم یعنی چی که میگن 00:26:34.570 --> 00:26:36.850 سنگ رو بندازم بالا، میوفته رو پای خودم 00:26:36.850 --> 00:26:39.700 باشه، دیگه از خودم دفاع نمیکنم 00:26:39.700 --> 00:26:42.130 فقط میخوام بفهمی 00:26:42.130 --> 00:26:45.670 من واقعاً صادقانه میخوام با الاسی همکاری کنم 00:26:46.390 --> 00:26:50.160 بچه‌ای که قبلاً دروغ گفته باشه باعث میشه اطرافیاش بهش شک کنن 00:26:50.160 --> 00:26:53.780 من نمیتونم آینده الاسی رو به خطر بندازم، درسته؟ 00:26:55.250 --> 00:26:59.480 برای اینکه صداقتمو نشون بدم و بدون اینکه سود لیزی کم بشه 00:26:59.480 --> 00:27:02.820 میتونی هر بندی برای امنیت بیشتر تو قرارداد بذاری 00:27:02.820 --> 00:27:04.660 اوکیه؟ 00:27:06.440 --> 00:27:08.480 من یه شرط دارم 00:27:09.160 --> 00:27:11.070 باشه، بگو 00:27:11.800 --> 00:27:15.040 الاسی تو چین سیصد تا فروشگاه اختصاصی داره 00:27:15.040 --> 00:27:17.690 ما همیشه روی استقلال برند پافشاری کردیم 00:27:17.690 --> 00:27:22.480 پس این سیصد تا فروشگاه نمیتونن تو بازاریابی و فروش مشترک شرکت کنن 00:27:22.480 --> 00:27:26.530 یعنی فقط لیزی میتونه طراحی‌های همکاری رو به صورت خرده‌فروشی بفروشه 00:27:27.690 --> 00:27:30.330 زیادی زرنگ‌بازی درنمیاری؟ 00:27:30.330 --> 00:27:32.850 این فقط پیش‌شرط همکاری ماست 00:27:32.850 --> 00:27:35.670 همه هزینه‌های تولید مشترک داخلی و خارجی 00:27:35.670 --> 00:27:38.710 بین الاسی و لیزی تقسیم میشه 00:27:38.710 --> 00:27:42.620 سود فروش هم شصت درصد برای تو، چهل درصد برای من 00:27:42.620 --> 00:27:46.340 در مورد اون €15,000,000 هم بذار به عنوان وام حساب بشه 00:27:46.340 --> 00:27:49.200 ...من 5% از سهام شخصیم تو الاسی رو 00:27:49.200 --> 00:27:51.810 به عنوان ضمانت میذارم، ارزششون ¥100,000,000 ـه 00:27:51.810 --> 00:27:56.250 لازم نیست، برای من همکاری مهم‌تر از پوله 00:27:56.250 --> 00:28:00.660 از طرفی قضیه بی اند اس هم تقصیر منه 00:28:02.000 --> 00:28:03.920 ولی من نمیخوام بهت بدهکار باشم 00:28:03.920 --> 00:28:08.550 این پول رو هم بهت برمیگردونم، تو فقط موقتاً سهامو برام نگه میداری 00:28:12.680 --> 00:28:15.340 چرا امروز همه قصدِ جونمو کردین؟ 00:28:15.340 --> 00:28:17.040 صدا زدم ولی نشنیدی 00:28:17.040 --> 00:28:18.310 چی شده؟ 00:28:18.310 --> 00:28:20.300 این گزارش درآمد ماهیانه‌ست 00:28:20.300 --> 00:28:22.970 باشه بذارش اینجا، یه کم دیگه میفرستمش 00:28:26.700 --> 00:28:30.290 باشه، منم یه شرط دارم 00:28:30.290 --> 00:28:32.080 چه شرطی؟ 00:28:33.360 --> 00:28:37.730 بیا شام بخوریم که همکاریمون رو جشن بگیریم 00:28:41.480 --> 00:28:43.160 پس یعنی قبول کردی 00:28:43.160 --> 00:28:46.500 باشه، دیگه مزاحمت نمیشم 00:28:46.500 --> 00:28:48.130 بعد کار میام دنبالت 00:28:48.130 --> 00:28:50.010 باشه، امشب میبینمت 00:28:50.010 --> 00:28:51.570 امشب میبینمت 00:28:56.290 --> 00:29:00.080 دفعه بعد یه برند بهتر هم بهت معرفی میکنم 00:29:10.970 --> 00:29:12.650 ونشی 00:29:13.590 --> 00:29:15.320 بیا تو یه لحظه 00:29:21.480 --> 00:29:23.040 این قرارداد رو بگیر بخون 00:29:23.040 --> 00:29:26.230 اگه مشکلی نداره بده واحد حقوقی بررسی کنن 00:29:26.230 --> 00:29:30.540 رئیس، واسه چی پیشنهاد رو قبول کردی؟ 00:29:31.330 --> 00:29:33.410 همه‌ چی رو شنیدی؟ 00:29:33.410 --> 00:29:37.290 عمدی نبود، یادت رفت گوشی رو قطع کنی 00:29:41.620 --> 00:29:45.670 حالا که همه‌ چی رو شنیدی دیگه لازم نیست توضیح بدم 00:29:45.670 --> 00:29:48.080 نیازی نیست 00:29:48.080 --> 00:29:50.070 پس من برم 00:30:03.520 --> 00:30:05.580 وقتشه بریم 00:30:05.580 --> 00:30:07.780 بریم - من زودتر میرم - 00:30:07.780 --> 00:30:09.250 بای‌ بای، امشب میبینمت 00:30:09.250 --> 00:30:10.670 تعطیل کردین؟ 00:30:12.060 --> 00:30:14.280 خیلی خوبه 00:30:14.280 --> 00:30:16.810 موفق باشی 00:30:18.110 --> 00:30:19.570 بریم دیگه 00:30:20.850 --> 00:30:24.930 ببین بهت بگم، تازگیا یه رستوران پیدا کردم خیلی خوشمزه‌ست 00:30:24.930 --> 00:30:27.510 برای امشب رزروش کردم، بریم امتحان کنیم 00:30:29.770 --> 00:30:30.880 من امشب قرار دارم 00:30:30.880 --> 00:30:33.800 با کی؟ وی‌وی؟ پس با هم بریم 00:30:33.800 --> 00:30:37.690 نه... یه مشتریه - اوه - 00:30:38.380 --> 00:30:39.870 !یه مشتری 00:30:40.890 --> 00:30:42.980 باشه، پس برو 00:30:42.980 --> 00:30:46.070 اگه دیر شد زنگ بزن، میام دنبالت 00:30:46.070 --> 00:30:47.230 باشه 00:30:47.230 --> 00:30:50.110 مواظب باش، من زودتر میرم 00:31:16.910 --> 00:31:19.540 [از وی‌وی: عزیزم، داری چیکار میکنی؟] 00:31:25.500 --> 00:31:30.870 [دارم آماده میشم با شوالیه سوار زره‌پوش خودت غذا بخورم] 00:31:36.480 --> 00:31:40.810 [بیا تایمز اسکوئر] 00:31:40.810 --> 00:31:43.060 [باشه] 00:31:46.640 --> 00:31:52.480 من فکر میکنم فوی گراس بهترین غذای غربی برای یه خانمه 00:31:55.530 --> 00:31:59.110 این فوی گراس درجه یک از استراسبورگه 00:32:03.030 --> 00:32:04.620 امتحان کن 00:32:04.620 --> 00:32:06.650 میدونی که من مشروب نمیخورم 00:32:06.650 --> 00:32:11.680 شراب "ساوترن" بهترین چیزیه که میتونه (نوعی شراب دسر شیرین و غنی است که در منطقه ساوترن در بوردو، فرانسه تولید می‌شود و به دلیل طعم‌های متراکم از میوه‌های خشک، عسل و کارامل شناخته شده است) 00:32:12.900 --> 00:32:15.220 طعم غنی فوی گراس رو بیاره بیرون 00:32:15.990 --> 00:32:20.900 این شراب ساوترن ـه، میتونه مزه غنی فوی گراس رو بیرون بکشه 00:32:20.900 --> 00:32:23.760 چرا اسم این شراب انقدر عجیبه؟ 00:32:23.760 --> 00:32:25.820 یه سال انگورها دیر رسیدن 00:32:25.820 --> 00:32:28.470 انگورها، ویروس کپک نجیب گرفتن، بعد یه کشاورز 00:32:28.470 --> 00:32:31.900 اتفاقی تبدیلش کرد به طعم شراب شیرین 00:32:31.900 --> 00:32:35.610 شراب ساوترن یکی از نمونه‌های منطقه بوردوئه 00:32:38.380 --> 00:32:43.000 معرفی شراب ساوترن شاید اتفاقی به نظر بیاد، ولی در واقع اجتناب‌ناپذیر بود 00:32:43.000 --> 00:32:45.990 تولید یک شراب ساوترن کار فوق‌العاده خطرناکیه 00:32:45.990 --> 00:32:47.610 مثل همین الاسی خودمون 00:32:47.610 --> 00:32:52.810 اگه جرئت نداشته باشیم همه چیزو از دست بدیم، هیچ وقت موفق نمیشیم 00:32:55.790 --> 00:33:00.880 شراب ساوترن مثل یکی از اون کشفیات جدید دنیاس 00:33:00.880 --> 00:33:03.610 تصادفی ولی اجتناب‌ناپذیره 00:33:03.610 --> 00:33:07.000 تولید یک شراب ساوترن کار پرریسکی‌ـه 00:33:07.000 --> 00:33:11.190 دقیقاً، چون وقتی شراب ساوترن درست میکنید 00:33:11.190 --> 00:33:13.620 باید انگورهای خراب رو انتخاب کنید 00:33:13.620 --> 00:33:16.900 پس تو این دنیا، در خیلی از مسائل 00:33:16.900 --> 00:33:22.670 اگه جرئت نداشته باشیم همه چیزو از دست بدیم، هیچ وقت موفق نمیشیم 00:33:25.350 --> 00:33:27.620 چطور این اصطلاحو میدونی؟ 00:33:28.980 --> 00:33:31.550 این اصطلاحو من نگفتم 00:33:31.550 --> 00:33:37.470 الکساندر دو لور سالوس از بورگو و از شاتو دیف اینو گفته 00:33:47.140 --> 00:33:50.260 قبلاً هم یکی همین جمله رو به من گفته بود 00:33:50.260 --> 00:33:52.890 اون میدونست که من عاشق فوا گراسم 00:33:52.890 --> 00:33:55.890 یه کم حساسیت نشون دادم. ببخشید 00:33:55.890 --> 00:33:58.590 نه. شاید من زیادی حرف زدم 00:33:58.590 --> 00:34:02.250 ولی هنوز میخوام بپرسم 00:34:02.250 --> 00:34:05.070 کی این جمله رو بهت گفته؟ 00:34:08.360 --> 00:34:11.200 من سن وی رو دعوت کردم. مشکلی نداره، نه؟ 00:34:11.200 --> 00:34:14.930 من… مشکلی ندارم 00:34:14.930 --> 00:34:16.890 افتخاره برام 00:34:24.225 --> 00:34:25.700 الو؟ 00:34:26.110 --> 00:34:29.300 چطور کسی به این مشغولی مثل تو وقت پیدا کرده دنبالِ من بگرده؟ 00:34:29.810 --> 00:34:31.800 میخوام دعوتت کنم شام بخوریم. وقت داری؟ 00:34:31.800 --> 00:34:35.200 نمیتونم. امشب با یی‌یِن برنامه دارم 00:34:37.650 --> 00:34:39.670 ...پس تو بودی. آخه 00:34:39.670 --> 00:34:41.450 کجا غذا میخورین؟ منم میام اونجا 00:34:41.450 --> 00:34:43.260 باشه 00:34:43.260 --> 00:34:45.520 به عنوان دوستت، کمکت میکنم 00:34:45.520 --> 00:34:47.430 یه لحظه آدرس رو میفرستم برات 00:34:47.430 --> 00:34:49.260 باشه 00:34:52.500 --> 00:34:55.220 فکر میکردم واقعاً دخترها رو درک میکنم 00:34:55.220 --> 00:34:57.920 به نظر میرسه اینطور نیست 00:34:58.880 --> 00:35:01.670 نه. به نظرم غذا خیلی خوشمزه بود 00:35:01.695 --> 00:35:03.780 تو عملاً چیزی نخوردی 00:35:05.200 --> 00:35:08.260 اگه شب کمتر بخورم، میتونم وزن کم کنم 00:35:09.340 --> 00:35:13.240 این دلیل یه آدم تنبله. اگه واقعاً میخوای خوش‌هیکل بمونی 00:35:13.240 --> 00:35:17.720 باید بیشتر ورزش کنی. هدر دادن غذای خوشمزه گناهه 00:35:18.660 --> 00:35:20.300 الان وقت ورزش ندارم 00:35:20.300 --> 00:35:23.280 اگه واقعاً بخوای، قطعاً وقت پیدا میکنی 00:35:23.280 --> 00:35:28.190 چی میگی؟ هر روز صبح ساعت 6:30 بیا بریم بدوییم 00:35:28.190 --> 00:35:32.030 بعد دویدن، صبحونه کم روغن و کم کالری برات آماده میکنم 00:35:32.030 --> 00:35:37.300 تضمین میکنم که لازم نیست خوردن رو متوقف کنی و هنوز فرم عالیت هم حفظ میشه. چی فکر میکنی؟ 00:35:38.740 --> 00:35:40.760 چون خندیدی، پس یعنی اوکی دادی 00:35:40.760 --> 00:35:44.363 فردا ساعت 6:30 صبح، سر وقت بیرون خونه‌اتم 00:35:45.300 --> 00:35:47.090 جدی میگی؟ 00:35:47.090 --> 00:35:50.060 حالا که دیگه حرفش زده شد، بیا انجامش بدیم 00:35:52.650 --> 00:35:55.890 وی وی داره ماشینشو پارک میکنه. زود میاد 00:35:59.120 --> 00:36:00.910 سلام قربان. چیزی لازم دارید؟ 00:36:00.910 --> 00:36:02.920 ...دو تا سفارش استیک سرخ‌شده 00:36:02.920 --> 00:36:05.210 یعنی سه تا سفارش استیک سرخ‌شده 00:36:05.210 --> 00:36:07.900 یکی بلو* و 2 تا مدیوم-ریر (فقط سطحش کمی برشته شده و داخلش کاملاً قرمز و تقریبا سرد می‌مونه) 00:36:07.900 --> 00:36:13.040 و یه بطری بهترین شراب فرانسوی، 1374 00:36:13.040 --> 00:36:15.570 باشه قربان. لطفاً صبر کنید 00:36:17.840 --> 00:36:20.700 چرا اونطوری بهم نگاه میکنی؟ 00:36:20.700 --> 00:36:22.940 همچین سفارش‌هایی زیاد پیش نمیاد 00:36:22.940 --> 00:36:25.020 در مورد چی حرف میزنی؟ بلو؟ 00:36:25.410 --> 00:36:27.230 دو تای دیگه 00:36:27.230 --> 00:36:30.010 مدیوم-ریر 00:36:30.010 --> 00:36:32.720 اونا رو مخصوص تو و سن وی سفارش دادم 00:36:32.720 --> 00:36:35.530 چطور میدونی ما دوتا اینطوری دوست داریم؟ 00:36:35.530 --> 00:36:37.490 حدس زدم 00:36:40.720 --> 00:36:42.510 اول اینکه، شما دوتا دوست خوبی هستید 00:36:42.510 --> 00:36:47.240 پس هم‌سلیقه بودن در غذا بخش مهمی از دوستیه 00:36:47.240 --> 00:36:49.820 مخصوصاً وقتی شما دوتا آدم مد روز هستید 00:36:49.820 --> 00:36:54.920 مدیوم و بالاتر با شما دوتا هم‌سطح نیست 00:36:54.920 --> 00:36:57.240 زیر مدیوم-ریر 00:36:57.240 --> 00:37:00.630 خیلی خونی‌ـه. حدس من درست بود، نه؟ 00:37:00.630 --> 00:37:02.670 اگه ای تحلیل‌هات نبود 00:37:02.670 --> 00:37:05.740 فکر میکردم خصوصی تحقیق کردی درباره‌ام 00:37:06.280 --> 00:37:08.890 فقط کافیه آدم دقت کنه 00:37:09.930 --> 00:37:15.340 درسته. لباس‌هایی که بهم دادی، دارم پس میدم بهت 00:37:15.340 --> 00:37:18.730 چرا؟ سایزشون اشتباهه؟ 00:37:18.730 --> 00:37:20.000 نه 00:37:20.000 --> 00:37:23.980 باید بدونی اونا تک و بی‌نظیرن 00:37:23.980 --> 00:37:27.610 به همین دلیل، خیلی باارزشه. نمیتونم قبولش کنم 00:37:27.610 --> 00:37:31.150 بعلاوه، من مدیرعامل الاسی‌ام 00:37:31.150 --> 00:37:34.240 پوشیدن لباس رقیب ایده خیلی خوبی نیست 00:37:34.240 --> 00:37:37.300 قبل از ساعت 6:00 بعد از ظهر، ما رقیب هستیم 00:37:37.300 --> 00:37:40.120 بعد از 6:00 بعد از ظهر، باید دوست باشیم 00:37:40.120 --> 00:37:42.900 این کار خیلی سختیه؟ 00:37:44.650 --> 00:37:48.190 باشه، تصمیمت رو کامل قبول دارم 00:37:48.190 --> 00:37:53.360 ولی یه چیز رو قبول دارم: چون یکتاست 00:37:53.360 --> 00:37:54.810 پس ارزشمنده 00:37:54.810 --> 00:38:00.040 واقعاً، هر کدوم از ما تو این دنیا یه نسخه‌ی تک و یکتاییم. درست مثل عشق 00:38:00.040 --> 00:38:02.500 قبول کردن عشق کسی 00:38:02.500 --> 00:38:07.880 مثل اینه که داری منتظر یه هدیه‌ی خیلی مهم تو دنیا می‌مونی 00:38:19.730 --> 00:38:21.460 !وی وی 00:38:22.380 --> 00:38:24.030 وای، چه زود اومدی 00:38:24.030 --> 00:38:26.330 منم همین نزدیکیا بودم 00:38:27.900 --> 00:38:29.020 این رستورانه؟ 00:38:29.020 --> 00:38:30.610 آره 00:38:31.740 --> 00:38:35.740 1374 واقعاً بلدی رستوران انتخاب کنی ها 00:38:35.740 --> 00:38:38.340 البته. بزن بریم 00:38:38.680 --> 00:38:40.070 یی‌یِن کجاست؟ 00:38:40.070 --> 00:38:42.550 توی رستورانه. بریم 00:38:49.650 --> 00:38:51.440 چی شده؟ 00:38:52.320 --> 00:38:54.370 داری چی کار میکنی؟ 00:38:54.370 --> 00:38:58.670 تو که همین حالا رسیدی، اگه الان بری یعنی باختت رو قبول کردی 00:39:01.560 --> 00:39:04.600 نگران نباش. اون از اون تایپ‌هایی نیست که یی‌یِن دوست داره 00:39:04.770 --> 00:39:06.570 من اینجام، کمک میکنم 00:39:06.570 --> 00:39:07.440 بزن بریم 00:39:07.440 --> 00:39:09.290 هی، صبر کن یه لحظه 00:39:09.290 --> 00:39:12.430 داری تردید میکنی؟ اگه بیشتر صبر کنی، غذامون سرد میشه 00:39:12.430 --> 00:39:14.050 بزن بریم 00:39:19.810 --> 00:39:22.780 سلام! امیدوارم زیاد منتظر نمونده باشید 00:39:29.990 --> 00:39:32.480 ماجرا اینه که، اتفاقی با چین یه برخورد کردم 00:39:32.480 --> 00:39:35.220 اونم هنوز شام نخورده بود، گفتم همه با هم بخوریم 00:39:35.220 --> 00:39:36.480 اشکالی نداره، مگه نه؟ 00:39:36.480 --> 00:39:38.510 اصلاً اشکالی نداره. بشینید 00:39:38.510 --> 00:39:40.360 بشین، بشین، بشین 00:39:42.030 --> 00:39:44.880 همیشه اینقدر شیک و مودب هستی. مرسی 00:39:46.350 --> 00:39:48.170 مشتری؟ 00:39:50.230 --> 00:39:52.210 شما هم بشین 00:40:05.470 --> 00:40:07.670 باشه. ممنون 00:40:08.570 --> 00:40:12.310 آقای لو، دفعه‌ی قبل جلوی خونه‌ی یی‌یِن 00:40:12.310 --> 00:40:14.640 خیلی عجولانه رفتار کردم 00:40:14.640 --> 00:40:17.160 اجازه بده یه نوشیدنی تقدیم کنم 00:40:17.160 --> 00:40:19.620 نگران نباش. بخشیدمت 00:40:27.290 --> 00:40:31.910 راستش، فکر کنم باید همه به سلامتیِ همدیگه بنوشیم 00:40:31.910 --> 00:40:34.960 امروز، من و مدیر شن یه توافق همکاری داشتیم 00:40:34.960 --> 00:40:39.510 یعنی من الان یکی از مشتریان مهم الاسی شدم 00:40:43.950 --> 00:40:46.990 به نظر میرسه طراح بزرگ چین خبر نداشت 00:40:46.990 --> 00:40:49.160 من... باز هم زیادی حرف زدم؟ 00:40:49.160 --> 00:40:54.020 از اونجایی که اینجایی، بذار به همه اعلام کنم 00:40:54.455 --> 00:40:58.625 لیزی و الاسی با هم تو فرانسه 00:40:58.650 --> 00:41:01.370 محصولات مشترک رو معرفی میکنن 00:41:01.370 --> 00:41:06.040 همچنین، امروز خوش‌شانس بودم که 5% سهام الاسی هم به من رسید 00:41:06.040 --> 00:41:08.320 بیاین جشن بگیریم 00:41:08.320 --> 00:41:10.540 همین امروز طی روز توافق کردیم 00:41:10.540 --> 00:41:12.410 هنوز فرصت نکردم بهت بگم 00:41:12.410 --> 00:41:14.520 اوه... من قبول ندارم 00:41:14.520 --> 00:41:18.310 سهاممون نمیتونه به آقای لو منتقل بشه 00:41:20.700 --> 00:41:23.000 این موضوع حل شده 00:41:23.000 --> 00:41:25.530 پنج درصد از سهام شخصی منه 00:41:25.530 --> 00:41:27.620 اگه از سهام تو برداشته بشه که بدتره 00:41:27.620 --> 00:41:32.230 به نظر میرسه طراح چین خیلی عصبی شده 00:41:32.230 --> 00:41:35.070 راستش، این 5% فقط یه تضمینه 00:41:35.070 --> 00:41:37.110 بعداً برمیگردونمش به یی‌یِن 00:41:37.110 --> 00:41:41.630 وایسا وایسا... یی‌یِن؟ 00:41:41.630 --> 00:41:44.330 کی بهت اجازه داده اینطوری صداش کنی؟ 00:41:47.390 --> 00:41:50.550 آقای لو میخواد 5% سهام به عنوان تضمین بدی 00:41:50.550 --> 00:41:54.170 کی میدونه چه نیتی پشتشه؟ 00:41:54.170 --> 00:41:57.170 چین یه، یی‌یِن طرز دید خودش رو داره 00:41:57.170 --> 00:41:58.990 باید بهش احترام بذاری 00:41:58.990 --> 00:42:01.410 اون کسی نبود که درخواست 5% سهام به عنوان تضمین بده 00:42:01.410 --> 00:42:04.070 من داوطلب شدم که بهش بدم 00:42:08.230 --> 00:42:11.380 باشه، باشه، باشه. داریم شام میخوریم، راجع به کار حرف نزنیم 00:42:11.380 --> 00:42:14.930 بفرمایید. برای دورهمی امروز، یه نوشیدنی بخوریم 00:42:20.400 --> 00:42:21.910 به سلامتی 00:42:29.930 --> 00:42:32.340 شرمنده مزاحمتون شدیم، لطفاً اجازه بدین غذاهاتون رو سرو کنیم 00:42:32.340 --> 00:42:35.570 مدیوم ریر برای خانم‌هاست 00:42:35.570 --> 00:42:38.420 ببخشید، نمیدونستم میای 00:42:38.420 --> 00:42:40.030 نوش جان - مال منو بگیر - 00:42:40.030 --> 00:42:43.150 اون به غذای شما عادت نداره، اینو بخور 00:42:43.150 --> 00:42:45.280 باشه، غذای یی‌یِن رو بگیر 00:42:53.560 --> 00:42:55.440 باشه، یه سفارش دیگه هم اضافه کنید لطفاً 00:42:55.440 --> 00:42:56.700 چشم 00:42:57.050 --> 00:42:59.500 این بلوـه، بهش عادت نداری 00:43:02.320 --> 00:43:06.100 اگه آقای لو میتونه بخوره، منم میخورم 00:43:07.040 --> 00:43:11.350 یی‌یِن... نه، مدیر شن واقعاً ممکنه فقط بخواد بهت لطف کنه با این کار 00:43:13.265 --> 00:43:17.425 بلو کاملاً از داخل خام‌ـه 00:43:17.450 --> 00:43:20.510 طعم اصلی گوشت حفظ میشه 00:43:20.510 --> 00:43:23.320 نرم و آبداره 00:43:23.320 --> 00:43:25.560 ...مطمئنی میتونی 00:43:25.560 --> 00:43:28.270 چرا یه سفارش دیگه مثل غذای خانم‌ها ندیم واست؟ 00:43:28.270 --> 00:43:30.460 اگه عادت نداری، خب نخورش 00:43:36.510 --> 00:43:43.830 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:43:43.830 --> 00:43:51.360 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:43:51.360 --> 00:43:58.310 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:43:58.310 --> 00:44:05.140 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:44:05.140 --> 00:44:08.380 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:44:08.404 --> 00:44:20.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:20.428 --> 00:44:32.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.