WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:07.490 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:00:09.960 --> 00:00:14.980 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:00:15.005 --> 00:00:19.405 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:00:19.440 --> 00:00:25.863 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:00:25.888 --> 00:00:30.143 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:00:30.467 --> 00:00:31.725 [قسمت 9] 00:00:33.073 --> 00:00:36.600 بلو کاملاً از داخل خام‌ـه 00:00:36.834 --> 00:00:38.520 !اگه عادت نداری، خب نخورش 00:00:38.544 --> 00:00:56.444 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.520 --> 00:00:57.823 به نظر میاد خوشت اومده 00:01:00.760 --> 00:01:02.330 حالت خوبه؟ 00:01:09.550 --> 00:01:12.040 !به حرفم گوش کن. دیگه نخور 00:01:15.500 --> 00:01:17.180 من خوبم 00:01:26.220 --> 00:01:27.380 چین یه 00:01:30.070 --> 00:01:31.620 میخوای بری یه نگاهی بندازی بهش؟ 00:01:32.650 --> 00:01:35.100 شماها بخورید. من اول میرم بیرون 00:01:36.888 --> 00:01:38.108 خداحافظ عزیزم 00:02:14.820 --> 00:02:17.900 ببخشید که جو رو خراب کردم 00:02:18.380 --> 00:02:21.040 من باید عذرخواهی کنم 00:02:21.040 --> 00:02:24.070 گارسون، لطفاً اینو ببرید 00:02:24.070 --> 00:02:25.260 ببرید 00:02:33.330 --> 00:02:37.370 ...چرا اینو با ماهی یا میگو عوض نکنیم؟ یا شاید 00:02:37.370 --> 00:02:38.580 لازم نیست 00:02:42.030 --> 00:02:45.320 نمیخوای با چین یه دعوا کنی که، نه؟ 00:02:45.320 --> 00:02:46.940 چرا باید این کارو کنم؟ 00:02:47.800 --> 00:02:49.180 پس خوبه 00:02:49.180 --> 00:02:52.580 چین یه هم نگران یی‌یِن‌ـه. لطفاً درک کن 00:02:53.200 --> 00:02:54.900 درسته باید درک کنم 00:03:01.610 --> 00:03:03.210 حالا که این دوتا رفتن 00:03:03.210 --> 00:03:06.710 بعد از شام چرا نریم فیلم نبینیم؟ 00:03:08.370 --> 00:03:09.840 !سینما دیگه 00:03:11.990 --> 00:03:15.140 من... هنوز کار دارم 00:03:17.170 --> 00:03:18.580 مشکلی نیست 00:03:18.840 --> 00:03:22.060 وقتی کارت تموم شد، بیا بیرون باهام 00:03:28.970 --> 00:03:29.980 ممنون 00:04:43.535 --> 00:04:45.460 این وقت شب منو کشوندی بیرون 00:04:45.598 --> 00:04:48.740 بعدشم یه کلمه حرف نمیزنی، فقط خودت نشستی میخوری 00:04:49.390 --> 00:04:50.740 ولم کن بذار غذامو بخورم 00:04:51.410 --> 00:04:53.940 کی اعصابتو خورد کرده؟ 00:04:55.440 --> 00:04:57.330 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:04:57.330 --> 00:05:00.160 ...لو جون! بذار ازت بپرسم 00:05:00.160 --> 00:05:03.860 میدونی چه جور همکاری‌ای با کمپانی ما داره؟ 00:05:04.240 --> 00:05:06.120 یی‌یِن حتی 5% از سهامشو بهش داده 00:05:07.280 --> 00:05:08.660 ...این خب 00:05:09.300 --> 00:05:13.470 لو جون صد میلیون ین خرج کرد همه جنس‌هایی که واسه بازار فرانسه تولید کرده بودیم رو خرید 00:05:13.470 --> 00:05:15.660 بعدشم با همکاری مشترک 00:05:15.660 --> 00:05:17.960 میخواد تو فروشگاه‌های لیزی فرانسه خرده‌فروشی کنه 00:05:17.960 --> 00:05:21.580 اون 5% سهم رئیس گرو گذاشته شده واسه لو جون 00:05:22.920 --> 00:05:25.200 !تو حتی قبل از من میدونستی 00:05:25.200 --> 00:05:28.100 حرصت از اینه که دیر فهمیدی 00:05:28.590 --> 00:05:30.700 یا از اینه که رئیس 5% سهامشو گرو گذاشته؟ 00:05:32.875 --> 00:05:36.740 !هردو. هردو. هردووو 00:05:37.300 --> 00:05:39.940 رئیس گفت لو جون داره بهمون کمک میکنه 00:05:42.255 --> 00:05:46.455 کمک؟ اون آدم خیر نیست 00:05:46.480 --> 00:05:49.630 بذار بهت بگم، لو جون انقدر ساده نیست 00:05:49.630 --> 00:05:53.580 همه کار میکنه نزدیک یی‌یِن باشه، معلومه یه نقشه‌هایی براش داره 00:05:54.130 --> 00:05:56.380 چه نقشه‌ای؟ چرا من هیچی نمیفهمم؟ 00:05:56.680 --> 00:06:00.900 رفته همسایه یی‌یِن شده، این دفعه هم کمکش کرد یه مشکل بزرگو حل کنه 00:06:01.500 --> 00:06:04.860 تو معمولاً خیلی باهوشی 00:06:04.860 --> 00:06:06.641 چرا اینو نمیفهمی؟ 00:06:09.890 --> 00:06:13.430 انقد حرص میخوری خب خودت یه حرکتی بزن دیگه 00:06:13.430 --> 00:06:14.780 حلقه‌ای که خریدی کو؟ 00:06:15.000 --> 00:06:16.420 تو چی میدونی؟ 00:06:16.420 --> 00:06:19.220 اگه تو منو دوست داشتی جرئت داشتی بیای اعتراف کنی؟ 00:06:19.670 --> 00:06:20.700 ...من 00:06:21.079 --> 00:06:22.079 ...من 00:06:24.077 --> 00:06:26.157 ...من - من چی؟ - 00:06:26.190 --> 00:06:29.130 فقط یه مثال زدم، بخور دیگه 00:06:35.960 --> 00:06:39.160 !گارسون. یه آبجو بیار، خنک باشه 00:06:39.185 --> 00:06:40.282 چشم خانم 00:06:41.630 --> 00:06:43.430 خوش اومدین - مرسی - 00:06:46.780 --> 00:06:48.130 سلام - خوش اومدین - 00:06:48.130 --> 00:06:50.210 خوش اومدین - مرسی - 00:06:50.210 --> 00:06:51.630 مرسی 00:06:54.300 --> 00:06:55.680 خوش اومدین، بفرمایین این طرف 00:06:55.680 --> 00:06:57.610 خوش اومدین، سلام 00:06:57.610 --> 00:06:58.700 خوش اومدین 00:07:02.810 --> 00:07:04.260 چند نفر دیگه مونده بیان؟ 00:07:04.260 --> 00:07:05.620 این گروه آخره 00:07:06.830 --> 00:07:08.620 خوش اومدین، لطفاً این طرف 00:07:08.620 --> 00:07:11.380 خب همینه دیگه، بهشون بگو سر وقت شروع کنن 00:07:11.380 --> 00:07:12.180 باشه 00:07:12.750 --> 00:07:13.700 خوش اومدین 00:07:18.120 --> 00:07:18.960 سلام 00:07:18.960 --> 00:07:20.037 آماده شروع باش 00:07:20.037 --> 00:07:20.862 چشم 00:07:22.300 --> 00:07:25.760 [الاسی] 00:08:01.340 --> 00:08:05.250 [نتایج فروش آنلاین] 00:08:07.710 --> 00:08:10.740 وقتی مدارک رو مرتب کردی مستقیم بفرست دفترم 00:08:10.740 --> 00:08:13.580 معاون شائو، شما مراسم عصر نمیاین؟ 00:08:13.580 --> 00:08:15.340 بذار مدیر فروش بره به جام 00:08:34.740 --> 00:08:37.720 مدیر شن، نتیجه مراسم سفارش‌گذاری کمتر از انتظاره 00:08:37.720 --> 00:08:41.670 حجم سفارش حتی نصف دفعه قبل هم نیست، چیکار کنیم؟ 00:08:41.670 --> 00:08:43.180 فردا برو فرانسه 00:08:43.180 --> 00:08:46.390 تو مسئول همکاری بین الاسی و لیزی میشی 00:08:46.390 --> 00:08:48.690 باشه، رو من حساب کن 00:08:52.470 --> 00:08:54.700 سلام مدیر شن - الو بله؟ - 00:08:54.700 --> 00:08:56.810 دوستم تو فرانسه جوابمو داد 00:08:56.810 --> 00:08:58.860 یه خبر تازه از پرونده اسمیت داریم 00:08:58.860 --> 00:09:02.180 اگه اشتباه نکنم یه کمپانی صوریه 00:09:02.180 --> 00:09:04.520 چقد باهوشی 00:09:04.520 --> 00:09:07.780 یه شرکت تو چین تو این 3 ماه گذشته 00:09:07.780 --> 00:09:09.920 سی درصد سهامشو خریده 00:09:09.920 --> 00:09:12.850 از اون مهم‌تر این شرکت به ما خیلی نزدیکه 00:09:12.850 --> 00:09:14.440 آدرس دقیق داری؟ 00:09:14.440 --> 00:09:16.260 الان برات میفرستم 00:09:16.260 --> 00:09:17.630 باشه 00:09:19.730 --> 00:09:21.780 [134 خیابون تونگشی] 00:09:30.010 --> 00:09:33.590 آقای اسمیت، اون چینی‌ای که دوستت معرفیش کرد 00:09:33.590 --> 00:09:35.500 اسمش مو شو نبود؟ 00:09:37.220 --> 00:09:39.870 گفت فامیلیش یه بود 00:09:39.870 --> 00:09:41.630 یه؟ 00:09:42.220 --> 00:09:43.960 اسم کاملش چی بود؟ 00:09:45.590 --> 00:09:48.270 چی لی؟ یه چی لی 00:09:48.270 --> 00:09:50.140 یه چی لی؟ 00:09:52.260 --> 00:09:56.290 [میدون تایمز] 00:10:12.360 --> 00:10:14.990 [Fashionable] 00:13:17.400 --> 00:13:18.694 کسی اینجا هست؟ 00:14:25.416 --> 00:14:29.140 ببین، این اولین طراحی لباسم بود، نظرت چیه؟ 00:15:02.500 --> 00:15:03.880 چی لی؟ 00:15:07.190 --> 00:15:08.730 چی لی؟ 00:15:12.040 --> 00:15:13.720 بیا بیرون 00:15:16.280 --> 00:15:18.330 میدونم اینجایی 00:15:20.730 --> 00:15:22.390 بیا بیرون 00:15:23.910 --> 00:15:25.470 !چی لی 00:15:28.020 --> 00:15:29.850 بیا بیرون 00:15:31.180 --> 00:15:32.760 بیا بیرون 00:15:32.760 --> 00:15:34.510 !چی لی 00:15:37.930 --> 00:15:39.460 !چی لی 00:15:46.900 --> 00:15:47.883 !چی لی 00:15:54.980 --> 00:15:55.980 !چی لی 00:16:48.760 --> 00:16:51.070 [8/10/2012] 00:17:00.160 --> 00:17:01.930 [8/10/2012] 00:17:02.610 --> 00:17:04.580 [8/10/2012] 00:17:22.780 --> 00:17:24.380 افسر، چی لی کجاست؟ 00:17:24.380 --> 00:17:25.930 !بگو چی لی کجاست 00:17:25.930 --> 00:17:28.500 !من باید چی لی رو پیدا کنم! من باید چی لی رو پیدا کنم 00:17:28.525 --> 00:17:30.180 یی‌یِن، دیوونه شدی؟ 00:17:31.850 --> 00:17:33.730 [2012.8.10] 00:17:36.340 --> 00:17:37.760 [2012.8.10] 00:17:52.210 --> 00:17:53.680 چی لی 00:17:54.210 --> 00:17:55.220 بیا بیرون 00:17:55.920 --> 00:17:58.000 !اگه نمردی بیا بیرون 00:17:59.570 --> 00:18:00.940 بیا بیرون و خودتو نشونم بده 00:18:01.390 --> 00:18:03.360 میدونستی من اینجام، درسته؟ 00:18:05.460 --> 00:18:07.060 پنج سال گذشته 00:18:09.640 --> 00:18:11.420 چرا حاضر نیستی باهام روبرو شی؟ 00:18:14.160 --> 00:18:16.500 !من نمیدونم چه غلطی کردم 00:18:16.740 --> 00:18:19.350 چی کار کردم آخه؟ 00:18:21.400 --> 00:18:22.700 زود باش بیا بیرون 00:18:26.020 --> 00:18:27.780 !بیا بیرون 00:18:43.780 --> 00:18:45.680 !در رو باز کن 00:18:45.680 --> 00:18:47.860 !چی لی در رو باز کن 00:18:50.960 --> 00:18:52.260 در رو باز کن 00:18:56.250 --> 00:18:57.990 !چی لی 00:18:57.990 --> 00:19:01.340 کی بیرونه؟ کی بیرونه؟ 00:19:35.760 --> 00:19:37.920 [چین یه] 00:19:54.890 --> 00:19:56.260 چی لی 00:20:01.170 --> 00:20:02.850 چی لی 00:20:07.320 --> 00:20:09.050 چی لی 00:20:11.800 --> 00:20:13.550 چی لی 00:20:18.400 --> 00:20:19.990 چی لی 00:20:23.910 --> 00:20:25.640 چی شده؟ 00:20:57.330 --> 00:20:59.140 چرا منتظر من نموندی؟ 00:21:00.250 --> 00:21:05.860 اگه من به موقع نمیرسیدم یا قبلش اتفاقی برات میوفتاد چی؟ 00:21:06.320 --> 00:21:09.930 تو نمیتونی انقدر بی‌پروا باشی، خیلی خطرناک بود 00:21:09.930 --> 00:21:11.100 بعدشم 00:21:12.562 --> 00:21:15.208 چرا زندانیت کرد؟ 00:21:21.220 --> 00:21:22.820 !مرسی که نجاتم دادی 00:21:25.380 --> 00:21:28.600 اون چینی‌ای که سر اسمیت کلاه گذاشت 00:21:28.600 --> 00:21:30.480 گفت اسمش یه چی لی‌ـه 00:21:30.480 --> 00:21:32.780 این یه چی لی کیه دیگه؟ 00:21:33.450 --> 00:21:35.490 اون دوست پسرم بود 00:21:38.130 --> 00:21:40.550 پنج سال پیش مُرد 00:21:45.300 --> 00:21:47.650 ولی الان حس میکنم 00:21:48.280 --> 00:21:50.510 که هنوز زنده‌ست 00:21:50.510 --> 00:21:53.780 یه لحظه صبر کن، یعنی داری میگی کسی که 5 سال پیش مرده 00:21:53.780 --> 00:21:55.550 یهو الان دوباره پیداش شده 00:21:55.550 --> 00:21:58.510 من میتونم اینجوری برداشت کنم؟ 00:22:00.000 --> 00:22:03.740 تو باید خسته باشی، برو یه کم استراحت کن 00:22:05.810 --> 00:22:10.480 فکر میکنی من میتونم الان تو این وضعیت تنها ولت کنم؟ 00:22:10.480 --> 00:22:11.970 واقعاً حالم خوبه 00:22:11.970 --> 00:22:14.480 چطوری باید حرفت رو باور کنم؟ 00:22:27.550 --> 00:22:29.710 من حس میکنم 00:22:29.710 --> 00:22:34.140 توی دلت کلی داستان دفن شده 00:22:34.140 --> 00:22:38.620 شاید اگه برام بگی حالت بهتر شه 00:22:41.790 --> 00:22:43.820 بعضی چیزا بهتره گفته نشن 00:22:43.820 --> 00:22:46.190 الان دیگه اوضاع فرق میکنه 00:22:48.000 --> 00:22:50.170 اگه بگی 00:22:50.170 --> 00:22:52.870 شاید بتونم کمکت کنم 00:22:52.870 --> 00:22:54.380 کمکم کنی؟ 00:22:55.720 --> 00:22:59.740 چجوری میخوای کمکم کنی؟ میتونی کاری کنی چی لی جلوی روم ظاهر شه؟ 00:23:01.310 --> 00:23:05.360 اگه همین الان جلوت ظاهر میشد چی میگفتی؟ 00:23:06.790 --> 00:23:10.549 اگه جلوم ظاهر میشد، ازش میپرسیدم 00:23:10.830 --> 00:23:14.780 اگه نمردی چرا زودتر خودتو نشون ندادی؟ 00:23:15.880 --> 00:23:18.420 اون یه طراح خیلی بااستعداد بود 00:23:18.420 --> 00:23:20.720 خیلی شاخص بود 00:23:20.720 --> 00:23:22.700 و مهربون 00:23:23.740 --> 00:23:25.780 ولی 5 سال پیش 00:23:26.950 --> 00:23:29.910 توی مارسیل تصادف کرد 00:23:29.910 --> 00:23:32.510 !ماشینش با خودش از پرتگاه افتاد پایین 00:23:33.160 --> 00:23:37.130 چطوری یهو این تصادف اتفاق افتاد؟ 00:23:37.130 --> 00:23:38.840 نمیدونم 00:23:40.440 --> 00:23:42.830 شاید واقعاً یه حادثه بوده 00:23:42.830 --> 00:23:45.690 !حتی پلیس فرانسه هم نتونست علتشو پیدا کنه 00:23:46.550 --> 00:23:49.240 !هنوزم نتونستن جنازه‌شو پیدا کنن 00:23:52.610 --> 00:23:55.220 من یه زمانی باور کرده بودم که مرده 00:23:56.020 --> 00:23:58.810 ولی الان دیگه مطمئن نیستم 00:23:58.810 --> 00:24:01.100 حس میکنم هنوز زنده‌ست 00:24:03.605 --> 00:24:05.874 اگه اون آدم خودش نباشه 00:24:06.550 --> 00:24:10.180 پس دیگه کی میتونه این همه از من و چی لی خبر داشته باشه؟ 00:24:10.600 --> 00:24:14.980 اگه واقعاً خودش باشه، چرا داره این کارو میکنه؟ 00:24:16.260 --> 00:24:18.040 نمیدونم 00:24:20.840 --> 00:24:22.930 شاید میخواد انتقام بگیره 00:24:22.930 --> 00:24:24.320 انتقام؟ 00:24:24.320 --> 00:24:27.670 مگه نگفتی دوست پسرت بود؟ چرا باید انتقام بگیره؟ 00:24:30.790 --> 00:24:32.620 نمیدونم 00:24:36.990 --> 00:24:39.340 خسته‌م. لطفاً برو 00:24:51.360 --> 00:24:55.920 اگه چیزی خواستی بیا سراغم. من خونه بغلی‌ام 00:25:11.620 --> 00:25:18.560 ♪ یه نفر وسط شهر تنها راه میره ♪ 00:25:18.560 --> 00:25:22.380 ♪ مثل یه پرنده بی‌پا ♪ 00:25:22.380 --> 00:25:26.780 ♪ یادش رفته چطوری بمونه ♪ 00:25:26.780 --> 00:25:33.710 ♪ یه رویا که جا مونده ♪ 00:25:33.710 --> 00:25:41.190 ♪ مثل سراب، پس اون واحه کجاست ♪ 00:25:41.190 --> 00:25:48.750 ♪ از سرگردونی خسته‌ست، خیلی وقته تنهاست ♪ 00:25:48.750 --> 00:25:56.450 ♪ دلش یه آغوش محکم میخواد ♪ 00:25:56.450 --> 00:26:03.910 ♪ ببین، یه عاشق میتونه کل آسمون پرستاره رو نگه داره ♪ 00:26:03.910 --> 00:26:10.270 ♪ کاش تو همراهم بودی ♪ 00:26:10.270 --> 00:26:14.280 ♪ تا آخر دنیا ♪ 00:26:20.180 --> 00:26:22.240 صبح بخیر مدیر شن 00:26:24.040 --> 00:26:25.400 حالت بهتره؟ 00:26:25.400 --> 00:26:27.460 خوابیدم و همه چی یادم رفت 00:26:27.460 --> 00:26:29.850 رئیس، صبح بخیر 00:26:29.850 --> 00:26:31.880 یه کاری واسم بکن 00:26:31.880 --> 00:26:35.940 ببین روی خیابون جوشی 134 یه کارخونه هست یا نه 00:26:35.940 --> 00:26:37.880 و صاحب اون ساختمون کیه؟ 00:26:37.880 --> 00:26:40.340 من همه اطلاعاتشو میخوام 00:26:40.340 --> 00:26:42.600 باشه، همین الان بررسی میکنم 00:26:44.270 --> 00:26:47.970 چین یه... اومده سر کار؟ 00:26:47.970 --> 00:26:50.360 نه هنوز 00:26:50.360 --> 00:26:51.760 باشه 00:26:55.660 --> 00:26:57.460 بفرمایید راحت باشید 00:26:58.640 --> 00:27:01.310 مدیر لو، برگشتید 00:27:01.310 --> 00:27:04.630 چین یه تو دفتر منتظر شماست 00:27:19.390 --> 00:27:21.710 !عه گل پسر 00:27:21.710 --> 00:27:24.680 اینجا چی کار میکنی این موقع صبح؟ 00:27:24.680 --> 00:27:26.700 نکنه بازم اومدی دعوا کنی؟ 00:27:26.700 --> 00:27:27.970 شرمنده 00:27:27.970 --> 00:27:31.450 ولی امروز وقت تلف کردن ندارم 00:27:32.640 --> 00:27:35.380 این 5 درصد از سهام شخصی منه 00:27:36.380 --> 00:27:37.890 یعنی چی؟ 00:27:37.890 --> 00:27:41.090 سهام شن یی‌یِن رو بهش برگردون 00:27:43.500 --> 00:27:47.770 یعنی کل این راهو اومدی که نقش قهرمان بازی کنی؟ 00:27:48.340 --> 00:27:51.320 شن یی‌یِن میدونه اومدی اینجا؟ 00:27:51.320 --> 00:27:53.880 لازم نیست تو نگران اون باشی 00:27:53.880 --> 00:27:55.370 باشه 00:27:56.240 --> 00:27:58.670 این آخرین باره دارم بهت اخطار میدم 00:27:58.670 --> 00:28:00.700 از شن یی‌یِن دور بمون 00:28:00.700 --> 00:28:05.730 با این اخلاقی که داری احتمال زیاد اون 5 درصد سهام رو بهش برنگردونم 00:28:05.730 --> 00:28:08.210 خب اونوقت من میشم صاحب 10 درصد 00:28:21.380 --> 00:28:23.730 پول‌های لو جون واریز شد 00:28:23.730 --> 00:28:26.760 به علاوه اون €5,000,000 که از هزار تا کانال جور کردیم 00:28:26.760 --> 00:28:29.060 بدهی بانکی هم کامل صاف شد 00:28:29.060 --> 00:28:32.250 اون 15 تا فروشگاه فرانسه هم آزاد شدن و دست ما ضامن‌ها افتادن 00:28:32.250 --> 00:28:35.830 همه کارهای اداریش نهایت یه ماه دیگه تموم میشه 00:28:35.830 --> 00:28:38.750 علاوه بر این جنس‌هایی که تو بندر گیر کرده بودن 00:28:38.750 --> 00:28:42.320 دارن میرن سمت فروشگاه‌های لیزی 00:28:42.320 --> 00:28:44.590 پیش‌پرداخت‌های جلسه سفارش‌گیری 00:28:44.590 --> 00:28:46.580 اونام رسیدن 00:28:47.190 --> 00:28:51.600 مدیر شن، این بحران رو رد کردیم 00:28:51.600 --> 00:28:53.860 این مدت خیلی سخت گذشت بهت 00:28:53.860 --> 00:28:56.700 همش حواست به اوضاع فرانسه بود 00:28:56.700 --> 00:28:59.140 چند روز مرخصی بگیر 00:28:59.140 --> 00:29:01.320 نه لازم نیست اصلاً خسته نیستم 00:29:01.320 --> 00:29:04.730 تازه کلی کار دارم برای بعد 00:29:07.680 --> 00:29:09.430 مدیر شن 00:29:09.890 --> 00:29:14.430 اینا هزینه‌هایی هستن که بخاطر قفل شدن جنس تو بندر پیش اومده 00:29:14.430 --> 00:29:18.560 اونا از عمد مدارک درست رو تحویل نمیدن، برای همین امضای شما لازمه تا ثبت بشه 00:29:18.560 --> 00:29:21.620 بذارید خودم این هزینه رو بدم 00:29:21.620 --> 00:29:22.700 شرکت رو درگیرش نکن 00:29:23.670 --> 00:29:25.430 لازم نیست این کارو کنی 00:29:25.430 --> 00:29:27.460 من فقط نمیخوام بعداً 00:29:27.460 --> 00:29:29.700 برای این پول به هیئت مدیره جواب پس بدم 00:29:29.700 --> 00:29:32.200 کاری که گفتم انجام بده 00:29:32.200 --> 00:29:34.790 مدیر شن، شما هم این مدت سختی کشیدی 00:29:34.790 --> 00:29:36.520 مواظب سلامتیت باش 00:29:36.520 --> 00:29:37.900 باشه 00:29:43.480 --> 00:29:44.560 آقای لو 00:29:44.583 --> 00:29:45.583 سلام 00:29:49.210 --> 00:29:50.830 اینجا چی کار میکنی؟ 00:29:50.830 --> 00:29:54.730 اومدم سهام رو طبق دستور گل پسر بهت برگردونم 00:29:56.140 --> 00:29:58.320 چین یه اومده سراغت؟ 00:29:58.320 --> 00:30:02.250 آره صبح کله سحر اومد دفترم سهامشو داد بهم 00:30:02.250 --> 00:30:05.730 گفت سهامت رو بهت برگردونم 00:30:07.240 --> 00:30:08.900 چیزی نیست 00:30:08.900 --> 00:30:11.110 لازم نیست انقدر عذاب وجدان بگیری 00:30:11.110 --> 00:30:15.020 من هیچوقت سهم اون رو نخواستم و سهم شما رو هم آوردم 00:30:15.020 --> 00:30:16.580 بگیرش 00:30:17.500 --> 00:30:19.070 [انتقال سهام] 00:30:22.450 --> 00:30:24.275 بذار فقط رسمی باشه 00:30:25.040 --> 00:30:28.160 حتماً باید اینو نگه داری خودت 00:30:28.240 --> 00:30:30.170 شما دوتا خیلی بامزه‌اید 00:30:30.170 --> 00:30:32.100 هر دوتاتون باهم دعوا میکنید که سهمتونو بدید به من 00:30:32.100 --> 00:30:35.340 انگار این وسط کلی سود گیرم اومده 00:30:35.340 --> 00:30:36.910 حتماً دوباره پسشون میگیرم 00:30:36.910 --> 00:30:39.340 من عاشق این اعتماد به نفستم 00:30:39.340 --> 00:30:42.130 فعلا برات نگهش میدارم 00:30:43.330 --> 00:30:46.250 خب چه خبر؟ چیزی میخوری؟ 00:30:46.770 --> 00:30:48.650 میخوای دعوتم کنی سر قرار نکنه؟ 00:30:49.310 --> 00:30:52.230 نه بابا، جرئتشو ندارم، میترسم دوست‌پسر کوچولوت بیوفته دنبالم 00:30:52.230 --> 00:30:56.220 امروز صبح که اومد دفترم هنوز بوی حسودی میداد 00:30:56.570 --> 00:30:58.740 باشه من دیگه میرم 00:31:00.160 --> 00:31:02.770 واقعاً معذرت میخوام بیخودی کشوندمت اینجا 00:31:02.770 --> 00:31:04.510 اشکالی نداره 00:31:04.510 --> 00:31:07.610 افتخاره من بود که یه زیبایی مثل شما رو ببینم 00:31:08.930 --> 00:31:10.710 میشه بپرسم 00:31:11.300 --> 00:31:15.440 اون تاریخ‌هایی که اون بالا نوشته شده یعنی چی؟ 00:31:15.440 --> 00:31:17.540 هیچی معنی خاصی نداره 00:31:19.200 --> 00:31:21.130 فقط یه عادت منه 00:31:21.130 --> 00:31:22.757 !عجب عادت خوبیه 00:31:23.730 --> 00:31:25.460 خداحافظ 00:32:08.440 --> 00:32:10.130 چین یه 00:32:11.800 --> 00:32:13.900 چرا این کارو کردی؟ 00:32:18.510 --> 00:32:21.040 نمیخوام مدیونش بشی 00:32:21.040 --> 00:32:22.970 چون خودم نمیخواستم مدیونش باشم 00:32:22.970 --> 00:32:25.440 به همین دلیل 5% از سهامم رو به عنوان وثیقه بهش دادم 00:32:25.440 --> 00:32:27.960 تو سهام منو نمیخوای، پول استاد هو هم نمیخوای 00:32:27.960 --> 00:32:31.310 چرا باید پول لو جون رو بگیری؟ - !چین یه - 00:32:31.310 --> 00:32:33.570 !من فقط میخوام کمکت کنم 00:32:35.340 --> 00:32:38.940 من از نیت خوبت قدردانی میکنم، ممنونم 00:32:40.470 --> 00:32:43.400 درسته، لازم نیست خیلی نگران لو جون باشی 00:32:43.400 --> 00:32:46.410 اون فقط یه شریک کاریه 00:32:57.910 --> 00:32:59.500 رئیـس 00:33:03.260 --> 00:33:05.240 !یکم دهنتو نگه دار در آینده 00:33:31.560 --> 00:33:35.050 [دعوت به ویدیو چت] 00:33:35.050 --> 00:33:38.380 تبریک. با اولین قدم موفق شدی 00:33:43.700 --> 00:33:46.710 فعلاً فقط 5% از سهامو گرفتم 00:33:46.710 --> 00:33:49.670 [قرارداد همکاری و تقسیم سهام] 00:33:49.670 --> 00:33:52.590 ...رسیدن به موفقیت بزرگ مثل 00:33:52.590 --> 00:33:55.310 جوشوندن یه شراب خوشمزه‌ست 00:33:55.310 --> 00:33:57.910 نیاز به صبر و زمان داره 00:33:57.910 --> 00:33:59.670 میفهمم 00:34:00.390 --> 00:34:02.760 مدت زیادیه دارم آماده میشم 00:34:02.760 --> 00:34:05.020 همه‌مون منتظریم باهات جشن بگیریم 00:34:18.290 --> 00:34:21.670 داستان ریشه‌های آمریکایی رو شنیدی؟ 00:34:21.670 --> 00:34:23.230 نه، نشنیدم 00:34:24.070 --> 00:34:27.930 اواخر قرن 19، صنعت شراب‌سازی فرانسه 00:34:27.930 --> 00:34:30.850 یه حادثه خیلی بزرگ تجربه کرد 00:34:30.850 --> 00:34:33.190 به خاطر یه آفت که آمریکایی‌ها آوردن 00:34:33.190 --> 00:34:36.340 تقریباً همه تاکستان‌های اروپا تحت تاثیر قرار گرفتن 00:34:36.340 --> 00:34:41.500 همه نگران بودن که دیگه هیچ‌وقت شراب فرانسوی نمیتونن بخورن 00:34:41.500 --> 00:34:44.260 که دو نفر تونستن راه‌حل پیدا کنن 00:34:44.260 --> 00:34:49.130 ریشه‌های تاک آمریکایی رو با شاخه‌های تاک فرانسوی ترکیب کردن 00:34:49.130 --> 00:34:51.650 یه نوع جدید ساختن 00:34:51.650 --> 00:34:54.780 از تاک که میتونست با آفت مقابله کنه 00:34:54.780 --> 00:34:57.360 در نهایت این تونست انگور فرانسه رو نجات بده 00:34:57.360 --> 00:34:59.890 و به اروپایی‌ها اجازه بده 00:34:59.890 --> 00:35:02.250 شراب فرانسوی خوشمزه رو ادامه بدن بخورن 00:35:09.000 --> 00:35:12.110 شنیدم مو شو خیلی بااستعداده - پس چی - [استقبال گرم از مدیر طراحی مو شو به شن] 00:35:12.110 --> 00:35:16.130 مدیر سون بلافاصله سهام زیادی داد چون اونقدر خوبه 00:35:16.130 --> 00:35:19.450 واقعاً؟ پس کسی که اخیراً همه چیزو کنترل میکرد 00:35:19.450 --> 00:35:22.804 اون بود؟ یعنی از این به بعد دوتا رئیس داریم؟ 00:35:23.270 --> 00:35:25.970 خفه شو، ساکت باش 00:35:25.970 --> 00:35:28.570 شنیدم مدیر سون قراره یکی از ما سه نفر و 00:35:28.570 --> 00:35:31.960 دستیار مو شو کنه - واقعاً؟ - 00:35:31.960 --> 00:35:34.660 بهتون گفته باشما، اگه خوشگل باشه، حق ندارید با من سرش دعوا کنید 00:35:34.660 --> 00:35:37.960 خوابشو ببینی - ما حتی شانس هم نداریم - 00:35:37.960 --> 00:35:39.970 ممکنه اینطور نباشه 00:35:39.970 --> 00:35:41.600 !اومد 00:35:41.600 --> 00:35:46.220 واقعاً خوشگله - خیلی خوشتیپه - 00:35:46.220 --> 00:35:50.280 سلام، شما مدیر مو شو هستید؟ من از بخش دفتری هستم 00:35:51.300 --> 00:35:55.130 برو به همه بخش طراحی بگو طی پنج دقیقه بیان سالن کنفرانس برای جلسه 00:35:56.900 --> 00:35:58.700 هرکی دیر کنه اخراج میشه 00:35:58.700 --> 00:36:00.740 !باشه 00:36:01.500 --> 00:36:05.250 مدیر، این یه هدیه کوچیکه برای قدردانی و خوش‌آمدگویی به شما 00:36:08.950 --> 00:36:10.750 [استقبال از مدیر طراحی مو شو] 00:36:10.750 --> 00:36:13.850 !دفتر به این چیزای بی‌فایده نیاز نداره 00:36:16.150 --> 00:36:18.150 ...چشه این 00:36:18.150 --> 00:36:20.150 !چه آدم وحشی‌ای 00:36:22.650 --> 00:36:25.550 واقعاً؟ - چرا زیاده‌روی میکنه - 00:36:29.050 --> 00:36:31.350 صبح بخیر، مدیر سون. صبح بخیر، مدیر مو 00:36:31.350 --> 00:36:33.050 صبح بخیر 00:36:35.350 --> 00:36:37.640 ...ببخشید، ببخشید 00:36:37.640 --> 00:36:39.650 مدیر سون، معذرت میخوام 00:36:42.950 --> 00:36:44.150 !اخراجی 00:36:44.150 --> 00:36:46.740 من؟ چرا؟ 00:36:46.950 --> 00:36:49.650 !حق نداری ازم بپرسی چرا 00:36:49.650 --> 00:36:52.350 تو... اخراجی 00:36:52.350 --> 00:36:54.860 کی؟ کی اخراج شد؟ 00:36:58.450 --> 00:37:01.950 این سالن کنفرانس رستوران نیست، دوباره تکرار نمیکنم 00:37:01.950 --> 00:37:04.350 مدیر سون، صبحونه‌تون اومده 00:37:18.550 --> 00:37:20.550 چند بار باید بهت بگم؟ 00:37:20.550 --> 00:37:23.150 این سالن کنفرانس رستوران نیست 00:37:23.950 --> 00:37:25.560 بردار... بردارش کن 00:37:26.550 --> 00:37:29.350 !چرا منگ میزنی؟ برش دار برو دیگه، برو، برو 00:37:34.250 --> 00:37:37.450 چند نفر تو بخش طراحی هستن؟ حدود ده نفر؟ 00:37:37.450 --> 00:37:39.350 این نفر از فرانسه اومده 00:37:39.350 --> 00:37:42.550 من لازم ندارم این چیزا رو بدونم، وقت کافی نیست 00:37:42.550 --> 00:37:44.850 مصاحبه‌شونده‌ها اومدن؟ 00:37:45.750 --> 00:37:48.650 یه چیزی بگو... مصاحبه‌شونده‌ها اومدن یا نه؟ 00:37:49.550 --> 00:37:52.350 بله، مدیر سون، همه مصاحبه‌شونده‌ها اومدن 00:37:53.550 --> 00:37:56.450 مدیر، این آخرین طرح این فصل تیم طراحی‌ـه 00:37:56.450 --> 00:37:58.140 بررسی کنید 00:38:06.750 --> 00:38:09.150 تمام فرآیندهای طراحی رو متوقف کنید 00:38:09.150 --> 00:38:13.250 اگه روند طراحی رو متوقف کنیم... من... بعد فصل بعدی چی میخوایم بفروشیم؟ 00:38:14.350 --> 00:38:16.150 اینجا چه خبره؟ - نمیدونم والا - 00:38:16.150 --> 00:38:18.150 چه خبره؟ 00:38:18.820 --> 00:38:20.250 حالا چی کار کنیم؟ 00:38:20.250 --> 00:38:21.950 مو شو 00:38:24.550 --> 00:38:27.050 دارم ازت سوال میکنم 00:38:35.950 --> 00:38:38.750 ...اون - بچه‌ها، بشینید - 00:38:44.750 --> 00:38:48.950 میدونم هر کدوم از شما تو دانشگاه خودتون تو طراحی آدم بااستعدادی هستید 00:38:48.950 --> 00:38:52.150 و اطلاعات زیادی از صنعت دارید 00:38:52.150 --> 00:38:54.550 و بعضی‌ها تونستید جوایزی هم ببرید 00:38:54.550 --> 00:38:58.150 اما همه این چیزا مهم نیست 00:38:58.150 --> 00:39:00.350 من فقط یه سوال میپرسم 00:39:00.350 --> 00:39:03.550 چه کسی میتونه فوراً شروع به کار کنه؟ 00:39:07.450 --> 00:39:09.550 من - من میتونم - من میتونم - 00:39:09.550 --> 00:39:11.550 منم میتونم - منم - 00:39:11.550 --> 00:39:14.180 باشه، همه شما استخدام شدید 00:39:14.750 --> 00:39:17.980 آیدی کارت‌هاشون رو آماده کنید و فردا بیان سر کار 00:39:19.150 --> 00:39:21.350 ...اجازه بدین من - ...بذارید من - 00:39:21.350 --> 00:39:23.370 یکی بده بهم - یکی بده بهم - 00:39:23.370 --> 00:39:24.750 مرسی 00:39:24.750 --> 00:39:26.250 اینجا بازار تره‌باره؟ 00:39:27.750 --> 00:39:30.150 مطمئنی انقدر آدم میخوایم استخدام کنیم؟ 00:39:31.160 --> 00:39:33.960 کاری که باید بکنی اینه که به من اعتماد کنی 00:39:43.750 --> 00:39:47.350 جلسه امروز ما برای اینه که رنگ‌های ترند امسال رو جمع کنیم 00:39:47.350 --> 00:39:50.550 و یه سری تبلیغات برای آرایشیِ هانهو طراحی کنیم 00:39:50.550 --> 00:39:51.750 کسی ایده‌ای داره؟ 00:39:51.750 --> 00:39:55.550 فکر میکنم اگه بتونیم محصول و رنگ ترند رو خوب هماهنگ کنیم 00:39:55.550 --> 00:39:57.950 این باعث رضایت مشتری میشه 00:39:57.950 --> 00:39:59.950 این خیلی ایده خوبیه 00:39:59.950 --> 00:40:03.750 رنگ پنتون امسال "سبز چمنی" انتخاب شده 00:40:03.750 --> 00:40:05.250 چرا؟ 00:40:05.250 --> 00:40:09.750 چون سبز چمنی حس تازگی میده و رنگیه پر از زندگی 00:40:09.750 --> 00:40:13.550 همچنین رنگ سبز حس طبیعی و تازه‌ای به آدم میده 00:40:13.550 --> 00:40:16.550 باید مطمئن بشید سبزی که انتخاب میکنید 00:40:16.550 --> 00:40:21.250 نه "سبز لوبیا" و نه "سبز زیتونی" باشه، بلکه "سبز چمنی" باشه 00:40:21.250 --> 00:40:22.550 ببخشید، سردبیر 00:40:22.550 --> 00:40:24.750 نمیخوام ازتون "ببخشید" بشنوم 00:40:24.750 --> 00:40:28.950 فقط میخوام همه بدونن تو این صنعت خشن 00:40:28.950 --> 00:40:32.950 اگه به جزئیات اهمیت ندید یا دنبال کمال نباشید، آخرش جای شما رو میگیرن 00:40:32.950 --> 00:40:34.750 همه فهمیدن؟ 00:40:34.750 --> 00:40:36.620 بله، فهمیدیم - بله، فهمیدیم - 00:40:37.150 --> 00:40:39.540 برام یه سالاد با سس سرکه سفارش بده 00:40:39.950 --> 00:40:41.180 باشه 00:40:50.950 --> 00:40:52.350 الو سلام 00:40:52.350 --> 00:40:54.560 وی وی، من های مینگم 00:40:54.560 --> 00:40:56.550 میخوای امشب بریم شام بخوریم؟ 00:40:56.550 --> 00:40:58.450 تویی؟ 00:40:59.840 --> 00:41:04.100 [1374 لولان دوکوس] 00:41:07.890 --> 00:41:10.290 هنوز اینجا رو یادت میاد؟ 00:41:13.150 --> 00:41:16.650 یادم نمیاد - یادم نمیاد؟ - 00:41:17.550 --> 00:41:19.990 حافظه‌ت خیلی بد شده 00:41:22.350 --> 00:41:26.550 پس بذارمن برات بگم، قبلاً اینجا کار میکردم 00:41:27.950 --> 00:41:29.550 برو شیشه‌ها رو تمیز کن 00:41:29.550 --> 00:41:31.350 باشه، مدیر 00:41:44.350 --> 00:41:46.350 ...چقدر لوکسه 00:41:47.350 --> 00:41:50.750 نصف حقوق یه ماهم اون موقع ارزش داشت 00:41:59.250 --> 00:42:03.550 عادتت هنوز عوض نشده، مثل همون ساله 00:42:03.550 --> 00:42:07.750 وی وی، اگه غذای اینجا رو دوست داری، هر روز میارمت اینجا 00:42:07.750 --> 00:42:12.550 هر روز؟ حالا انقدر بخشنده شدی واسه ما؟ 00:42:12.550 --> 00:42:16.350 اگه قبلاً بود، تا سر حد مرگ خوشحال میشدم 00:42:17.350 --> 00:42:21.650 اما الان حتی یه لقمه هم نمیتونم بخورم 00:42:23.350 --> 00:42:27.350 وی وی، میشه درباره گذشته حرف نزنیم؟ 00:42:27.350 --> 00:42:29.650 چرا که نه؟ 00:42:30.550 --> 00:42:34.850 درسته... تو اون موقع خیلی خوبی کردی باهام 00:42:36.550 --> 00:42:40.450 وی وی، اینطوری نباش، تو خیلی برام مهمی 00:42:40.450 --> 00:42:45.550 مهم؟ یه "احمقِ" مهم، درسته؟ 00:42:53.130 --> 00:42:54.920 !گوانگ ها‌ی‌ مینگ 00:42:55.950 --> 00:42:59.350 ظاهر الانت فقط یادم میاره 00:42:59.350 --> 00:43:01.950 که چقدر اون موقع احمق و بدبخت بودم 00:43:01.950 --> 00:43:03.570 ...من خیلی بهت بدی کردم 00:43:03.570 --> 00:43:06.950 اون موقع فقط به پول فکر میکردم 00:43:06.950 --> 00:43:08.550 و وسوسه شدم 00:43:08.550 --> 00:43:11.550 فکر میکردم اگه کمکش رو داشته باشم 00:43:11.550 --> 00:43:13.950 کارم پیشرفت بزرگی میکنه 00:43:13.950 --> 00:43:17.550 اون موقع اینو ازت مخفی کردم 00:43:17.550 --> 00:43:19.950 که آروم آروم تو رو راضی کنم 00:43:19.950 --> 00:43:24.550 میخواستم وقتی موفق شدم، بیام سراغت 00:43:24.550 --> 00:43:27.350 پس این الان بهونه‌اته؟ 00:43:27.350 --> 00:43:29.750 !باور کن، وی وی 00:43:31.550 --> 00:43:34.950 ...تمام این سال‌ها، در ظاهر 00:43:34.950 --> 00:43:38.150 واقعاً کلی خوشی دنیا به دست آوردم 00:43:38.150 --> 00:43:39.750 ...اما 00:43:40.950 --> 00:43:43.350 قلبم همیشه درد داشت 00:43:43.350 --> 00:43:47.150 چون هیچ‌وقت نتونستم تو رو رها کنم 00:43:47.150 --> 00:43:49.550 هر روز بهت فکر میکنم 00:43:49.550 --> 00:43:51.650 به چی فکر میکنی؟ 00:43:52.350 --> 00:43:53.550 ...فکر میکنی 00:43:53.550 --> 00:43:57.350 ...نکنه به این فکر میکنی 00:43:59.580 --> 00:44:01.370 پشیمون شدی؟ 00:44:05.550 --> 00:44:06.930 وی وی 00:44:07.940 --> 00:44:09.850 اون زمان خیلی درگیر بودم 00:44:10.730 --> 00:44:13.080 ولی تصمیم گرفتم ازش طلاق بگیرم 00:44:13.950 --> 00:44:15.830 الان آزادم 00:44:15.830 --> 00:44:18.350 بیا دوباره از نو شروع کنیم، چطوره؟ 00:44:18.350 --> 00:44:20.950 از نو شروع کنیم؟ 00:44:20.950 --> 00:44:22.560 باهات بهتر رفتار میکنم 00:44:22.560 --> 00:44:24.950 چون تو مهم‌ترین آدم زندگیمی 00:44:24.950 --> 00:44:26.800 بر چه اساسی اونوقت؟ 00:44:26.800 --> 00:44:29.350 وقتی تو میگی اوکیه، اوکیه؟ 00:44:29.370 --> 00:44:32.210 وقتی میگی جدا شیم، باید جدا شیم؟ 00:44:35.750 --> 00:44:37.950 !منو چی فرض کردی؟ 00:44:41.490 --> 00:44:48.810 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:44:48.810 --> 00:44:56.340 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:44:56.340 --> 00:45:03.290 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:45:03.290 --> 00:45:10.120 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:45:10.120 --> 00:45:13.360 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:45:13.384 --> 00:45:25.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:25.408 --> 00:45:37.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.