WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:07.490 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:00:09.960 --> 00:00:14.980 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:00:15.005 --> 00:00:19.405 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:00:19.440 --> 00:00:25.863 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:00:25.888 --> 00:00:30.143 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:00:30.467 --> 00:00:31.725 [قسمت 13] 00:00:32.052 --> 00:00:33.052 [سون پیتر] 00:00:33.178 --> 00:00:36.078 [شن: فروش سریع و سرقتِ هنری] [شرمساری صنعتِ فشن] 00:00:36.600 --> 00:00:40.600 رئیس سن، شن این همه پول بهت داده 00:00:40.600 --> 00:00:43.000 ولی مقاله‌ت اینقدر سنگین و تند علیه‌شونه 00:00:43.260 --> 00:00:46.060 حتی خودم که نگاهش میکنم احساس گناه میکنم 00:00:47.460 --> 00:00:48.663 تموم شد 00:00:49.060 --> 00:00:51.383 نظرت چیه؟ بد نبود، مگه نه؟ 00:00:52.460 --> 00:00:53.743 بدجور تُند 00:00:54.060 --> 00:00:55.560 ولی حیف که من ننوشتمش 00:00:55.560 --> 00:00:57.960 چون تو بهترین دوستِ دخترمی 00:00:57.960 --> 00:01:00.560 یه راز کاری بهت میگم 00:01:00.560 --> 00:01:03.460 این مقاله رو خود مو شو نوشته 00:01:04.640 --> 00:01:08.360 داره خودش رو شرمنده نشون میده... چه قصدی داره؟ 00:01:08.360 --> 00:01:12.660 نمیفهمی؟ فقط وقتی فنر کامل فشرده شد 00:01:12.660 --> 00:01:15.360 میتونه با بیشترین قدرت برگرده بالا 00:01:15.360 --> 00:01:17.860 مو شو اول اومد سراغ من 00:01:17.860 --> 00:01:22.560 حتی با اینکه زیاد هم همو ندیدیم، فکر میکنم آدم پیچیده‌ایه 00:01:22.560 --> 00:01:27.460 حدس میزنم قدم بعدیش ارائه یه خط تولید مد اورجیناله 00:01:27.460 --> 00:01:31.160 باهوشه، هیچی ازت پنهون نمی‌مونه 00:01:31.160 --> 00:01:34.060 حتی با اینکه این آدم هر کاری میکنه تا به خواسته‌ش برسه 00:01:34.060 --> 00:01:37.260 باید اعتراف کنم که باهوشه 00:01:37.260 --> 00:01:38.960 آره، باهوشه 00:01:40.160 --> 00:01:44.260 فردا یه مصاحبه خصوصی باهاش دارم. میخوای باهام بیای؟ 00:01:44.260 --> 00:01:45.760 لازم نیست 00:01:45.760 --> 00:01:48.960 من دنبالش نمیرم، اون خودش میاد سراغم 00:01:48.960 --> 00:01:52.360 اون از چی لی استفاده کرده، پس نمیبخشمش 00:01:52.360 --> 00:01:55.060 با آدم اشتباهی درافتاده 00:01:55.060 --> 00:01:57.260 کی ترسید حالا؟ 00:01:57.260 --> 00:02:00.260 هر کاری هم بکنه تا آخر باهاش میرم 00:02:00.260 --> 00:02:01.760 شجاعی 00:02:01.784 --> 00:02:07.884 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.060 --> 00:02:13.760 یی‌یِن، حرفایی که ونشی زده درست بود 00:02:13.760 --> 00:02:16.560 چی درست و چی غلطه؟ چی گفته بود؟ 00:02:16.560 --> 00:02:19.960 این ساختمان کارخونه قضیش چیه؟ 00:02:19.960 --> 00:02:23.160 و آدرس صاحب خونه چیه؟ 00:02:23.160 --> 00:02:26.660 کسی که جواهرات بی اند اس رو فریب داده از اسم چی لی استفاده کرده 00:02:27.460 --> 00:02:32.060 بعدش فهمیدم این آدم مرموز یه شرکت تو چین زده 00:02:32.060 --> 00:02:35.660 محل شرکت هم همونجاست 00:02:35.660 --> 00:02:38.460 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:02:38.460 --> 00:02:41.260 سرت شلوغ بود 00:02:41.260 --> 00:02:43.160 چی فهمیدی؟ 00:02:44.860 --> 00:02:47.460 فکر کردم اطلاعات مفید پیدا کنم 00:02:47.460 --> 00:02:51.060 ولی در واقع یکی میخواد سرم کلاه بذاره 00:02:51.060 --> 00:02:53.870 میخواد با چی لی منو گیج کنه 00:02:54.460 --> 00:02:57.860 خودت رفتی اونجا؟ چرا کار به این خطرناکی رو کردی؟ چه فکری با خودت کردی؟ 00:02:57.860 --> 00:03:00.560 هرچقدر هم سرم شلوغ باشه باهات میام 00:03:04.510 --> 00:03:06.900 کیه که نقشه همه چی رو کشیده؟ 00:03:08.050 --> 00:03:09.630 نمیدونم 00:03:10.450 --> 00:03:12.520 ...اون موقع 00:03:16.060 --> 00:03:18.860 در رو باز کن، چی لی 00:03:25.760 --> 00:03:30.560 لو جون؟ چه تصادفی، چطور درست سر موقع اونجا بود؟ 00:03:31.960 --> 00:03:35.060 فهمیدم، حتماً مغز متفکر پشت این قضیه بوده 00:03:35.060 --> 00:03:39.460 دیگه نمیخواد حدس بزنی تو. اون کسی بود که اون آدرس رو پیدا کرد و منو نجات داد 00:03:39.460 --> 00:03:41.160 !مگه میشه، اون انقدر آدم خوبی نیست 00:03:41.160 --> 00:03:44.960 ...فکر کن، حتی با سون پیتر رفت بیرون غذا خوردن، بعد مو شو 00:03:44.960 --> 00:03:48.460 اون قضیه رو بهم توضیح داده، اونطور نیست که تو فکر میکنی 00:03:48.460 --> 00:03:50.860 فقط کمک کرد انگشترم رو پس بگیرم 00:03:50.860 --> 00:03:53.860 انگشتر؟ چه انگشتری؟ 00:03:54.660 --> 00:03:58.860 انگشتری که چی لی سفارش داده بود 00:04:04.320 --> 00:04:06.860 میشه با لو جون اینجوری نباشی؟ 00:04:06.860 --> 00:04:08.860 دارم سعی میکنم ازت محافظت کنم 00:04:08.860 --> 00:04:10.460 من بچه نیستم 00:04:10.460 --> 00:04:12.660 فکر کن! از وقتی لو جون رو دیدی 00:04:12.660 --> 00:04:15.960 !هر بار که ظاهر شده خیلی چیزا پیش اومده 00:04:15.960 --> 00:04:17.860 میخوای چی بگی 00:04:17.860 --> 00:04:20.360 اون فقط شریک کاری و همسایه منه 00:04:20.360 --> 00:04:23.060 میشه دست از این حساسیت و ایجاد مشکل برداری؟؟ 00:04:23.060 --> 00:04:26.160 من حساسم و مشکل درست میکنم 00:04:27.360 --> 00:04:30.060 !چند ساله منو میشناسی؟ اون فقط چند روزه میشناستت 00:04:30.060 --> 00:04:32.060 !بهش اعتماد داری ولی به من نه 00:04:32.060 --> 00:04:34.660 فقط میخوام پخته‌تر باشی 00:04:40.260 --> 00:04:41.860 [لو جون] 00:04:43.060 --> 00:04:45.060 میترسی جلوی من جواب بدی 00:04:45.060 --> 00:04:48.420 باشه، پس میرم 00:04:49.860 --> 00:04:51.360 اووه 00:04:52.260 --> 00:04:56.360 !حتماً ثابت میکنم لو جون یه چیزیش مورد داره 00:05:15.560 --> 00:05:17.460 سلام آقا. فقط یکی 00:05:17.460 --> 00:05:18.860 آره، فقط یکی - باشه - 00:05:18.860 --> 00:05:20.960 باشه، لطفاً دنبال من بیاید 00:05:33.312 --> 00:05:35.178 آقا، چی میل دارید سفارش بدید؟ 00:05:36.860 --> 00:05:38.960 باشه - ممنون - 00:05:38.960 --> 00:05:41.560 سلام آقا. چی میل دارید سفارش بدید؟ 00:05:42.260 --> 00:05:44.760 میخواید اول منو رو ببینید؟ 00:05:44.760 --> 00:05:45.960 ...آقا 00:05:47.660 --> 00:05:49.260 !بعداً، بعداً 00:05:49.260 --> 00:05:51.760 آقا، این غذاها مخصوص بیرون برـه 00:05:51.760 --> 00:05:54.260 آقا... آقا 00:05:55.860 --> 00:05:57.460 ...پس فقط این یکی 00:05:57.460 --> 00:05:59.560 ...این یکی 00:05:59.560 --> 00:06:02.260 این ست برای پنج نفره، آقا 00:06:02.260 --> 00:06:03.860 مطمئنید میخواید اینو سفارش بدید؟ 00:06:03.860 --> 00:06:05.760 آقا - !بسه دیگه - 00:06:05.760 --> 00:06:07.660 چرا اینقدر سمجی؟ 00:06:07.660 --> 00:06:09.860 ببخشید، ببخشید. همونو میخوام - باشه، لطفاً صبر کنید - 00:06:09.860 --> 00:06:11.360 !زود باش، زود باش 00:06:20.060 --> 00:06:22.360 آقا، سفارشتون آماده‌ست 00:06:26.360 --> 00:06:27.260 ممنون 00:06:27.260 --> 00:06:29.260 نوش جان 00:06:50.260 --> 00:06:52.960 آقا، دارم سفارشتون رو سرو میکنم 00:07:08.460 --> 00:07:12.060 آقا، همه غذاهاتون رسید، نوش جان 00:07:13.760 --> 00:07:15.060 !چقدر غذا 00:07:15.060 --> 00:07:18.460 شما یه پک پنج نفره سفارش دادی. نوش جان 00:07:25.490 --> 00:07:27.260 [لو جون برات استیکر فرستاد] 00:07:33.860 --> 00:07:35.080 مرسی 00:07:52.860 --> 00:07:53.760 بقیه‌ش رو نگه دار 00:07:53.760 --> 00:07:57.660 !آقا، یه آقا همین الان هزینه غذای شما رو پرداخت کرد 00:08:00.960 --> 00:08:02.660 باشه 00:08:11.460 --> 00:08:12.760 الو 00:08:12.760 --> 00:08:16.460 خیلی بیکار شدی یا جاسوس بازی واست جذابه؟ 00:08:16.460 --> 00:08:17.960 فقط میخواستم ثابت کنم 00:08:17.960 --> 00:08:19.760 چی؟ میخوای ثابت کنی چقدر بچه‌ای؟؟ 00:08:19.760 --> 00:08:21.660 !بس کن این بازی‌ها رو 00:08:39.660 --> 00:08:42.160 [شام امشب؟] 00:08:46.253 --> 00:08:47.730 [باشه] 00:09:05.530 --> 00:09:07.220 مدیر لو 00:09:07.860 --> 00:09:10.360 همین الان از شرکت برق یه اطلاعیه گرفتیم 00:09:10.360 --> 00:09:15.060 امشب از 6 تا 10 برق منطقه ما برای تعمیرات قطع میشه 00:09:16.560 --> 00:09:18.460 فقط نیم ساعت مونده 00:09:19.260 --> 00:09:21.260 پس بذار همه زود تموم کنن 00:09:21.260 --> 00:09:22.830 باشه 00:09:32.950 --> 00:09:34.920 [لیزی] 00:09:34.960 --> 00:09:37.760 [ببخشید، ما تعطیل هستیم] 00:09:59.260 --> 00:10:01.440 تو حتی میتونی طراحی هم کنی؟ 00:10:06.160 --> 00:10:08.060 به عنوان مدیر عامل یه شرکت مد 00:10:08.060 --> 00:10:11.860 توانایی کشیدن چند تا طرح مد خیلی عجیب نیست، درسته؟ 00:10:12.660 --> 00:10:14.860 مهارت طراحی‌ات خیلی خوبه 00:10:14.860 --> 00:10:16.660 ممنون از تعریفت 00:10:17.590 --> 00:10:22.140 اینا رو به عنوان طراحی‌های اصلی برای برند مشترکمون فصل بعد چطور میبینی؟ 00:10:23.050 --> 00:10:24.710 چنگی به دل نمیزنه 00:10:27.060 --> 00:10:28.660 همین الان تعریف میکردی که 00:10:28.660 --> 00:10:31.560 طراحی‌هام اینقدر زشتن؟ 00:10:32.260 --> 00:10:34.460 مشکل از طراحی‌هات نیست 00:10:34.460 --> 00:10:37.760 من دارم حساب میکنم، وقتی طراحی‌هات رو استفاده کنیم 00:10:37.760 --> 00:10:40.860 تو یه سهامدار هنری حساب میشی. کل سرمایه‌گذاری با منه 00:10:40.860 --> 00:10:44.460 اگه مشکلی پیش بیاد، ضرر من خیلی بزرگه 00:10:48.960 --> 00:10:53.660 درسته. مو شو یه مقاله زد که شرکت خودش رو خراب میکنه 00:10:53.660 --> 00:10:55.680 به نظرت انگیزه‌ش چی بوده؟ 00:10:56.660 --> 00:10:59.860 تو که واقعاً زرنگی، چرا حدس نمیزنی؟ 00:10:59.860 --> 00:11:02.880 فقط میخواستم بدونم نظرت چیه 00:11:04.260 --> 00:11:07.060 میخواد توجه همه رو جلب کنه 00:11:07.060 --> 00:11:09.360 جلب توجه همه؟ 00:11:09.360 --> 00:11:11.460 راهای زیادی برای این کار هست 00:11:11.460 --> 00:11:14.860 خبرای بد همیشه سریع‌تر از خبرای خوب پخش میشن 00:11:15.760 --> 00:11:18.660 حتی اگه موفق هم بشه توجه همه رو جلب کنه 00:11:18.660 --> 00:11:21.860 خبر بد، باز هم خبر بده. خوب نمیشه 00:11:21.860 --> 00:11:23.660 یه فنر رو تصور کن 00:11:23.660 --> 00:11:28.660 هر چی بیشتر فشارش بدی، بیشتر پس میزنه 00:11:28.660 --> 00:11:30.860 ...جلب توجه فقط قدم اوله. ادامه مسیر 00:11:30.860 --> 00:11:35.070 ادامه مسیر، یه طراحی خیلی خاص و نوآورانه ارائه میده 00:11:35.070 --> 00:11:38.260 فقط با این کاره که میتونه به هدفش برسه 00:11:38.260 --> 00:11:40.660 همیشه میگفتم زرنگی 00:11:40.660 --> 00:11:46.360 تعجبی نداره که الاسی رو اینقدر سریع و خفن توسعه دادی 00:11:46.360 --> 00:11:47.760 مدیر جانگ، اغراق میکنی 00:11:47.760 --> 00:11:50.760 من فکر میکنم توسعه لیزی حتی سریع‌تر و خفن‌تره 00:11:50.760 --> 00:11:54.460 اصلاً قابل مقایسه نیستن. نقطه شروع لیزی از قبل خیلی بالا بود 00:11:54.460 --> 00:11:57.760 پس تو دوران توسعه، خیلی زحمت صرفه‌جویی شد 00:11:57.760 --> 00:12:01.260 خصوصاً اون کشمکش‌های معمول اوایل 00:12:01.260 --> 00:12:05.660 نقطه شروع بالا؟ یعنی مدیر لو الان نسل دوم پولداره؟ 00:12:05.660 --> 00:12:08.560 دارم برای "فرزندانمون" خیلی تلاش میکنم 00:12:10.660 --> 00:12:14.460 فرزندان من قراره نسل دوم پولدارها بشن 00:12:14.460 --> 00:12:19.060 خب اگه نسل دوم پولدار نیستی، پس چرا نقطه شروع لیزی اینقدر بالاست؟ 00:12:20.760 --> 00:12:23.460 به نظر میاد داری درباره پس‌زمینه من سؤال میپرسی 00:12:23.460 --> 00:12:27.460 انگار داری مصاحبه میکنی 00:12:28.760 --> 00:12:32.560 من... من از خانواده فقیر اومدم 00:12:32.560 --> 00:12:35.760 اون زمان، یه دلال کوچیک بودم که برای یه آژانس املاک کار میکردم 00:12:35.760 --> 00:12:38.260 شاید چون خیلی خوش‌شانس بودم 00:12:38.260 --> 00:12:40.860 شرکت یه مشتری مهم بهم داد 00:12:40.860 --> 00:12:44.860 من تونستم اولین پول درست و حسابی‌مو از این مشتری دربیارم 00:12:44.860 --> 00:12:48.460 میتونی اون رو ناجی من بدونی 00:12:48.460 --> 00:12:52.260 چطور یه مشتری بزرگ به دست یه دلال کوچیک میوفته؟؟ 00:12:52.260 --> 00:12:55.960 من یه دلال کوچیک بودم... سؤال خوبی‌ـه 00:12:55.960 --> 00:13:00.960 اون شخص رئیس یه شرکت معروف سرمایه‌گذاری خصوصی بود 00:13:00.960 --> 00:13:04.160 ولی خیلی بی سر و صدا بود، سر و صدا دوست نداشت، تجملات رو هم نمیپسندید 00:13:04.160 --> 00:13:08.860 پس روزی که اومد شرکت ما یه تی‌شرت پاره پوشیده بود 00:13:08.860 --> 00:13:11.260 هیچ‌کس نمیخواست مسئولیتش رو قبول کنه 00:13:11.260 --> 00:13:14.960 پس شرکت دادش به یه دلال ناشناس 00:13:14.960 --> 00:13:17.660 یه دلال کوچیک 00:13:17.660 --> 00:13:20.660 پس به نظر میاد شانس خوبی داشتی 00:13:21.560 --> 00:13:25.460 خیلی راضی بود از خدمتم، بهم کمیسیون خوبی داد 00:13:25.460 --> 00:13:30.060 بعد بهم یاد داد چطور کمیسیون خوبم رو تبدیل به چند تا سرمایه‌گذاری کنم 00:13:30.060 --> 00:13:31.660 ...پس 00:13:32.660 --> 00:13:35.860 بعدش از این پول برای راه‌اندازی لیزی استفاده کردی 00:13:35.860 --> 00:13:39.460 من از پول خودم برای استخدام حرفه‌ای‌ترین مدیر اروپا استفاده کردم 00:13:39.460 --> 00:13:42.960 ...آها، و همچنین معروف‌ترین طراح و 00:13:47.460 --> 00:13:48.560 چی شده؟ 00:13:48.560 --> 00:13:51.260 آره؟ واقعاً چی شده؟ 00:13:51.260 --> 00:13:55.760 یادم رفت. از 6:00 تا 10:00 شب برق نداریم 00:13:58.860 --> 00:14:02.110 به نرده بچسب. مراقب باش سر نخوری 00:14:03.060 --> 00:14:04.860 آهسته برو 00:14:11.960 --> 00:14:15.360 صبر کن برات درو باز کنم. مواظب باش سر نخوری 00:14:20.160 --> 00:14:21.730 چی شده؟ 00:14:22.460 --> 00:14:27.260 یادم رفت. این در الکترونیکیه، بدون برق که باز نمیشه 00:14:27.260 --> 00:14:28.360 پس کی برق میاد؟ 00:14:28.360 --> 00:14:30.860 همین یه دقیقه پیش گفتم. ساعت 10:00 شب 00:14:32.260 --> 00:14:34.160 پس حالا چیکار کنیم؟ 00:14:34.860 --> 00:14:36.860 صبر کنیم تا برق بیاد 00:14:46.460 --> 00:14:50.830 یه سوال هست که باید صاف و واضح بپرسم 00:14:52.840 --> 00:14:56.910 چین یه، دوست پسرته؟ 00:14:59.060 --> 00:15:01.260 به تو چه ربطی داره؟ 00:15:01.260 --> 00:15:03.460 خیلی هم ربط داره به من 00:15:03.460 --> 00:15:06.710 اگه هست، از این به بعد سعی میکنم فاصله بگیرم ازت 00:15:06.710 --> 00:15:09.850 اونوقت هم به تو هم به اون احترام گذاشتم 00:15:09.850 --> 00:15:13.070 اگه نیست، پس هیچ دلیلی ندارم 00:15:13.070 --> 00:15:16.610 که این فرصت یه رقابت سالم رو از دست بدم 00:15:16.610 --> 00:15:19.510 اگه دوباره منو تحریک کنه 00:15:19.510 --> 00:15:22.950 قطعاً باهاش مؤدبانه رفتار نمیکنم 00:15:23.860 --> 00:15:25.860 راستش فکر میکنم شما دوتا 00:15:25.860 --> 00:15:28.360 واقعاً نیازی نیست اینقدر سختش کنید 00:15:28.360 --> 00:15:30.960 خلقش یکم بچگانه‌ست 00:15:30.960 --> 00:15:33.420 یه کم کوتاه بیا و نرمش کن 00:15:33.420 --> 00:15:36.260 اگه اشتباهی کرد 00:15:36.260 --> 00:15:38.740 من به جای اون ازت معذرت میخوام 00:15:44.160 --> 00:15:45.960 ...چرا داری 00:15:48.960 --> 00:15:50.960 ...تاریخ رو مینویسی 00:15:51.860 --> 00:15:54.760 تو دفترت یه عالمه درپوش شراب دیدم 00:15:54.760 --> 00:15:58.460 که روشون تاریخ نوشته شده بود. برام جالب بود 00:15:58.460 --> 00:16:01.100 پس دارم همون کارو تقلید میکنم 00:16:02.060 --> 00:16:05.060 این یه عادت من و چی لی بود 00:16:05.660 --> 00:16:08.260 هر وقت دلیلی برای جشن گرفتن داشتیم 00:16:08.260 --> 00:16:11.460 تاریخ رو روی درپوش شراب مینوشتیم 00:16:14.860 --> 00:16:17.660 خیلی خوشبخت بوده که دوست پسرت بوده 00:16:17.660 --> 00:16:19.760 واقعاً حسودیش میشم 00:16:21.660 --> 00:16:26.010 منم خیلی خوش‌شانس بودم که با کسی به این خوبی آشنا شدم 00:16:33.060 --> 00:16:38.960 یادم رفت بهت بگم. امروز تولدم هم هست 00:16:38.960 --> 00:16:42.260 خیلی خوشحالم که میتونم اینو با تو شریک بشم 00:16:44.060 --> 00:16:46.960 پس تولدت رو تبریک میگم 00:16:57.860 --> 00:17:03.060 شمع، شراب خوب و حضور تو 00:17:03.060 --> 00:17:07.260 واقعاً باید امروز رو خوب تو خاطرم بسپارم 00:17:14.960 --> 00:17:18.560 هنوز یه چیزی کم داره 00:17:32.750 --> 00:17:34.480 عالی 00:17:46.260 --> 00:17:50.760 این موزیک حس یه عشق رمانتیک بی‌امید رو به آدم منتقل میکنه 00:17:50.760 --> 00:17:53.200 این آهنگ 00:17:53.200 --> 00:17:58.192 آهنگ آخر فیلم دانی دارکو از جیلنهال‌ـه 00:17:59.060 --> 00:18:01.460 جیلنهال؟ 00:18:01.460 --> 00:18:04.303 حرف میزنی؟ Brokeback Mountain داری از بازیگر 00:18:05.060 --> 00:18:07.660 خیلی فیلم دیدی 00:18:08.860 --> 00:18:11.880 ولی من دانی دارکو رو ندیدم 00:18:12.660 --> 00:18:15.120 خیلی خوشم میاد از این فیلم 00:18:15.120 --> 00:18:20.960 این فیلم درباره دردیه که عمیقاً توی روح آدم‌ها مخفی شده 00:18:20.960 --> 00:18:22.960 میخوای برات تعریف کنم؟ 00:18:25.860 --> 00:18:27.370 باشه 00:18:28.260 --> 00:18:32.060 قهرمان این فیلم دانی‌ـه 00:18:32.060 --> 00:18:34.760 که هنوز بچه‌ست. یه دوست خوب داره 00:18:34.760 --> 00:18:39.460 این دوست خوب یه ماسک خرگوش عجیب زده 00:18:39.460 --> 00:18:44.760 با کمک این خرگوش جلوی آخر دنیا گرفته میشه 00:18:44.760 --> 00:18:46.760 این خلاصه داستانه 00:18:48.160 --> 00:18:50.660 به نظر یه داستان بی‌امیده 00:18:50.660 --> 00:18:55.060 تو فیلم، دانی یه جمله میگه 00:18:55.060 --> 00:19:00.260 از معلمش میپرسه "چطور میتونی فرق بین عشق و ترس رو 00:19:00.260 --> 00:19:01.860 اینقدر راحت تشخیص بدی 00:19:01.860 --> 00:19:04.260 "و بعد تصمیم بگیری کجای قضیه وایستی 00:19:04.260 --> 00:19:06.260 عشق و ترس 00:19:06.260 --> 00:19:10.960 مرگ توهم نیست؛ زندگی توهمه 00:19:10.960 --> 00:19:13.560 اگه بمیرم، دیگه مردم. همه چی تموم میشه 00:19:13.560 --> 00:19:18.360 ولی خیلی وقت‌ها آدم‌های زنده نمیدونن 00:19:18.360 --> 00:19:21.260 واقعاً دارن زندگی میکنن یا نه 00:19:22.260 --> 00:19:25.660 ظاهراً توی گذشته دلت شکسته 00:19:25.660 --> 00:19:31.370 دل شکسته، یه کلمه‌ست که آدم‌ها ازش میترسن، پس من دوستش ندارم 00:19:31.370 --> 00:19:36.960 شاید چون آدم‌ها اهمیت میدن، همه‌مون یه خاطره دل شکسته‌ی این شکلی داریم 00:19:37.760 --> 00:19:40.940 آدم‌ها برای خوشبختی زندگی میکنن 00:19:40.960 --> 00:19:45.760 تو طول عمرشون دنبال یه تعادل بیشتر هستن 00:19:45.760 --> 00:19:50.460 مثلاً یه آدم خوشحال که وسط راه غم میبینه 00:19:50.460 --> 00:19:54.360 یه راه پیدا میکنه که پایانش خوشحال باشه 00:19:54.360 --> 00:19:58.060 حتی یه آدم وفادار اگه خیانت ببینه 00:19:58.060 --> 00:20:02.660 یه دلیلی پیدا میکنه که وفاداریش رو توجیه کنه 00:20:02.660 --> 00:20:05.160 یه آدم شجاع 00:20:05.160 --> 00:20:09.460 حتی اگه ترسو بشه، راه‌های مختلفی پیدا میکنه 00:20:09.460 --> 00:20:12.860 که به بقیه ثابت کنه نمیترسه 00:20:14.060 --> 00:20:16.060 تو شجاعی 00:20:16.060 --> 00:20:17.860 نظر تو چیه؟ 00:20:20.690 --> 00:20:22.950 بستگی داره شجاعتو چطور ببینی 00:20:22.950 --> 00:20:25.720 این بستگی داره که شجاعت رو چطور تعریف کنی و معیارش چیه 00:20:26.460 --> 00:20:28.160 معیار؟ 00:20:28.160 --> 00:20:32.460 به نظر من آدم شجاع کسی نیست که هیچ وقت گریه نکنه 00:20:32.460 --> 00:20:38.460 بلکه کسیه که گریه میکنه ولی بازم به مسیرش ادامه میده 00:20:40.060 --> 00:20:43.460 پس اجازه میدی بقیه اشک‌هات رو ببینن؟ 00:20:45.110 --> 00:20:48.760 این سوالی بود که تا حالا بهش فکر نکرده بودم 00:20:56.120 --> 00:20:59.450 یه فضای رمانتیک درست کردم ولی خودم جدی‌اش کردم 00:20:59.460 --> 00:21:02.460 در واقع فقط میخواستم بگم این فیلم رو دوست دارم چون 00:21:02.460 --> 00:21:06.060 میخوام اون خرگوش باشم 00:21:06.060 --> 00:21:08.660 یه آدم با ماسک خرگوش عجیب؟ 00:21:08.660 --> 00:21:12.700 نه نه نه، فقط میخوام دنیا رو نجات بدم 00:21:12.700 --> 00:21:15.970 ♪ و یه جورایی برام خنده‌داره ♪ 00:21:15.970 --> 00:21:18.570 ♪ یه جورایی ناراحت‌کننده هم هست ♪ 00:21:18.570 --> 00:21:21.000 ♪ تو خواب‌هایی که دارم میمیرم ♪ 00:21:21.000 --> 00:21:22.960 خیلی شکرگزارم 00:21:23.860 --> 00:21:26.160 یه تولد فراموش‌نشدنی بهم دادی 00:21:26.160 --> 00:21:28.260 تولدت مبارک 00:21:35.200 --> 00:21:37.240 ...فکر میکنم 00:21:45.620 --> 00:21:50.400 ♪ کودکانی که منتظر روزهای خوبن ♪ 00:21:50.400 --> 00:21:56.790 ♪ تولدت مبارک، تولدت مبارک ♪ 00:21:56.790 --> 00:22:01.340 ♪ کاری میکنن که هر کودک باید حس کنه ♪ 00:22:01.340 --> 00:22:07.690 ♪ بشین و گوش کن، بشین و گوش کن ♪ 00:22:07.690 --> 00:22:12.390 ♪ رفتم مدرسه و خیلی مظطرب بودم ♪ 00:22:12.390 --> 00:22:18.740 ♪ کسی منو نمیشناخت، کسی منو نمیشناخت ♪ 00:22:18.740 --> 00:22:23.600 ♪ سلام استاد، بهم بگو درس من چیه ♪ 00:22:23.600 --> 00:22:29.910 ♪ از کنارم رد شدی و رفتی، از کنارم رد شدی و رفتی ♪ 00:22:29.910 --> 00:22:33.050 ♪ و یه جورایی برام خنده‌داره ♪ 00:22:33.050 --> 00:22:35.740 ♪ یه جورایی ناراحت‌کننده هم هست ♪ 00:22:35.740 --> 00:22:41.160 ♪ تو خواب‌هایی که دارم میمیرم بهترین خواب‌هاییه که تا حالا داشتم ♪ 00:22:41.160 --> 00:22:43.970 ♪ برام سخته که بهت بگم ♪ 00:22:43.970 --> 00:22:46.680 ♪ برام سخته که تحمل کنم ♪ 00:22:46.680 --> 00:22:49.220 ♪ وقتی مردم دور خودشون میچرخن ♪ 00:22:49.220 --> 00:22:55.120 ♪ دنیای خیلی خیلی دیوونه‌ایه ♪ 00:22:58.030 --> 00:23:00.940 ♪ دنیای دیوونه‌ایه ♪ 00:23:03.230 --> 00:23:07.920 ♪ دنیا رو بزرگ کن ♪ 00:23:09.180 --> 00:23:12.290 ♪ دنیای دیوونه ♪ 00:23:38.180 --> 00:23:41.280 برای امروز ممنونم 00:23:41.280 --> 00:23:43.590 من باید از تو تشکر کنم 00:23:44.810 --> 00:23:46.310 شب بخیر 00:24:03.600 --> 00:24:05.010 شب بخیر 00:25:47.650 --> 00:25:49.060 الو؟ 00:25:50.307 --> 00:25:57.027 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:26:31.740 --> 00:26:33.590 تموم کردی؟ 00:26:33.590 --> 00:26:37.250 نگفتی فقط پنج دقیقه طول میکشه؟ 00:26:37.250 --> 00:26:38.800 همین حالا تموم میشه (!The Untamed بازیگر) 00:26:39.400 --> 00:26:40.860 باشه 00:26:49.770 --> 00:26:51.340 چی کشیدی؟ 00:26:51.340 --> 00:26:53.420 فکر کردم لباس فعلیت 00:26:53.420 --> 00:26:54.720 واقعاً بهت نمیاد 00:26:54.720 --> 00:26:57.820 پس یه طرح کاملا جدید برات کشیدم 00:26:57.820 --> 00:26:59.200 صورتم کجاست؟ 00:26:59.200 --> 00:27:01.860 پرید؟ پرواز کرد؟ 00:27:02.490 --> 00:27:06.190 جلوی یه طراح مد، صورت زیاد مهم نیست 00:27:06.190 --> 00:27:07.330 اشکالی نداره که صورت نداشته باشه (به معنی بی‌شرم بودن هم هست) 00:27:07.330 --> 00:27:10.870 این تویی که بی‌شرمی، این چیه آخه؟ 00:27:13.110 --> 00:27:15.160 هنوز پولم رو ندادیا 00:27:27.670 --> 00:27:29.910 این طرح بد نیست 00:27:32.890 --> 00:27:37.010 حیف، هیچ‌کس نمیخوادش حتی به قیمت 30 ین 00:27:37.010 --> 00:27:39.440 آقا، میخواید یه اسکچ بکشم ازتون؟ 00:27:39.440 --> 00:27:40.650 بیخیال 00:27:40.650 --> 00:27:44.060 میترسم منو هم بدون صورت و پوست بکشی 00:27:44.750 --> 00:27:46.920 جدی نگیر، فقط شوخی کردم 00:27:46.920 --> 00:27:49.770 بیا همدیگه رو بشناسیم. اسمم لو جون‌ـه 00:27:51.830 --> 00:27:55.040 میخوای یه جایی بریم حرف بزنیم؟ 00:27:55.040 --> 00:27:56.320 باشه 00:28:11.570 --> 00:28:13.960 سردبیر، داوطلب ما اینجاست 00:28:13.960 --> 00:28:15.640 بیا تو 00:28:18.132 --> 00:28:19.132 (!Unknown بازیگر) 00:28:21.990 --> 00:28:24.040 تویی؟ 00:28:25.420 --> 00:28:27.370 دیروز شکایتت رو لغو نکردن؟ 00:28:27.370 --> 00:28:29.300 نه 00:28:30.580 --> 00:28:32.150 ...امروز اومدی که 00:28:32.150 --> 00:28:34.730 اومدم برای مصاحبه 00:28:34.730 --> 00:28:36.680 این رزومه منه 00:28:39.750 --> 00:28:42.490 مگه پیک نبودی؟ 00:29:16.450 --> 00:29:18.900 حالت خوبه؟ زخمی شدی؟ 00:29:18.900 --> 00:29:21.310 ببخشید رفیق 00:29:21.310 --> 00:29:23.860 دقیق نگاه نکردم و چراغ قرمز رد کردم 00:29:23.860 --> 00:29:25.690 ببخشید 00:29:26.910 --> 00:29:28.360 خونریزی داری 00:29:28.360 --> 00:29:29.620 اول ببرمت بیمارستان؟ 00:29:29.620 --> 00:29:31.610 خیلی بد نیست، حالم خوبه 00:29:31.610 --> 00:29:33.050 لازم دارم این تحویل رو سریع برسونم 00:29:33.050 --> 00:29:34.700 یکی از مشتری‌هاست که قبلاً شکایت کرده 00:29:34.700 --> 00:29:36.610 اگر الان نرم 00:29:36.610 --> 00:29:40.280 بازم پاداش این ماهم هدر میره 00:30:14.990 --> 00:30:17.150 [رزومه، بی دونگ] 00:30:21.060 --> 00:30:24.250 غیر از اینا، چه مهارتای دیگه‌ای داری؟ 00:30:24.250 --> 00:30:28.350 میتونم الکل بخورم، حساب میشه؟ 00:30:29.910 --> 00:30:32.290 آره، چی دیگه؟ 00:30:32.290 --> 00:30:33.880 من حافظه تصویری دارم 00:30:33.880 --> 00:30:36.690 حافظه تصویری؟ 00:30:36.690 --> 00:30:42.290 میتونی امتحانش کنی. من همه شماره‌های مجله جن فشن رو خوندم 00:30:44.260 --> 00:30:45.900 باشه 00:30:51.720 --> 00:30:54.380 هشت مِی 2012 00:30:54.380 --> 00:30:56.950 شماره 22 از 536 00:30:56.950 --> 00:31:00.580 روی جلد مدل مشهور کِررـه. داره کت جین پوشیده 00:31:00.580 --> 00:31:05.390 موضوع اصلی شلوار جین بود. شیکه یا پس زده شده؟ 00:31:06.670 --> 00:31:09.630 بیست و سه سپتامبر 2014 00:31:09.630 --> 00:31:12.390 شماره 39 از 143 00:31:12.390 --> 00:31:15.120 موضوعش نور و سایه آقای فشن بود 00:31:15.120 --> 00:31:18.940 تبلیغ پشت جلد هم الماس شعله آبی از جواهرات تونگ‌لینگ بود 00:31:22.510 --> 00:31:24.330 واقعاً حافظه تصویری فوق‌العاده‌ای داری 00:31:25.270 --> 00:31:26.890 عالی هستی 00:31:27.810 --> 00:31:30.310 استخدام شدی. اسمت چیه؟ 00:31:30.310 --> 00:31:32.480 سلام، معاون سردبیر سن 00:31:33.620 --> 00:31:35.410 اسم من بی دونگ‌ـه 00:31:44.070 --> 00:31:46.570 طراح مد هستی؟ 00:31:48.890 --> 00:31:52.010 طرح‌هات واقعاً خلاقانه هستن 00:31:52.010 --> 00:31:54.320 ممنون که کارم رو پسند کردین 00:31:55.120 --> 00:31:58.480 با توجه به رزومه‌ت، چطور شد که توی خیابون کار میکنی؟ 00:31:58.480 --> 00:32:00.610 من فقط یه طراح مد کوچیکم 00:32:00.610 --> 00:32:03.060 هیچ مدرسه معروفی رو تموم نکردم 00:32:03.060 --> 00:32:05.320 وقتی بالاخره کاری پیدا کردم 00:32:05.320 --> 00:32:08.720 طرح‌هامو ازم دزدیدن 00:32:08.720 --> 00:32:12.810 واقعاً بهت احترام میذارم. دوست داری پیش من کار کنی؟ 00:32:13.920 --> 00:32:15.510 میخوای منو استخدام کنی؟ 00:32:15.510 --> 00:32:17.370 بله 00:32:17.370 --> 00:32:19.640 یه سوال دارم 00:32:19.640 --> 00:32:20.720 باشه، بپرس 00:32:20.720 --> 00:32:24.850 چطوره که لیزی اینجا طرح‌های شن رو داره؟ 00:32:25.940 --> 00:32:28.750 شن کسی بود که طرح منو دزدید 00:32:30.100 --> 00:32:32.680 !واقعاً یه مشت آدم بی‌شرم هستن 00:32:32.680 --> 00:32:35.020 نه تنها طرح من و لیزی رو دزدیدن 00:32:35.020 --> 00:32:38.200 بلکه از خیلی طراح‌های دیگه هم دزدیدن 00:32:38.200 --> 00:32:41.160 زود یا دیر، ازشون شکایت میکنم 00:32:41.160 --> 00:32:43.100 تا عدالت برای همه‌مون اجرا بشه 00:32:43.100 --> 00:32:46.130 اجازه بده اول ازت تشکر کنم. عجله نکن 00:32:46.130 --> 00:32:48.800 الان تو به یه کار نیاز فوری داری 00:32:48.800 --> 00:32:52.480 تا نیرو جمع کنی. درسته؟ 00:32:52.480 --> 00:32:56.780 ولی من فقط یه طراح تازه‌کارم که شن منو اخراج کرد 00:32:56.780 --> 00:33:00.200 به توانایی من شک نداری؟ 00:33:00.910 --> 00:33:05.510 شن تو رو اخراج کرد چون طرح‌هاتو کپی کرده بودن 00:33:05.510 --> 00:33:09.800 کپی کردن طرح یه طراح یعنی همون ویران شدن 00:33:10.350 --> 00:33:12.860 قول میدم پیش لیزی 00:33:12.860 --> 00:33:14.990 چنین چیزی هیچ وقت اتفاق نیوفته 00:33:14.990 --> 00:33:19.530 ضمن اینکه، تو قبلاً خودتو ثابت کردی 00:33:20.630 --> 00:33:22.940 لیزی تازه وارد چین شده 00:33:22.940 --> 00:33:25.940 میخوام طراح‌های نو و خلاق رو ارتقا بدم 00:33:25.940 --> 00:33:29.550 تا پروژه طراحی یه خط لباس راحتی رو مدیریت کنن 00:33:29.550 --> 00:33:32.100 میخوای توش شرکت کنی؟ 00:33:32.100 --> 00:33:34.590 چون شما حاضر شدی به من این فرصت رو بدی 00:33:34.590 --> 00:33:36.710 حتماً قدرش رو میدونم 00:33:38.280 --> 00:33:42.450 چند جای خالی دیگه هم برای این پروژه هست. اگه دوست داری، میتونی معرفی کنی 00:33:42.450 --> 00:33:46.460 باشه. برمیگردم چند نفر رو میارم 00:33:55.540 --> 00:33:58.830 تو زمان ما، کمبود فرصت نداریم 00:33:58.830 --> 00:34:01.990 پس هر نفر، هر روز با انتخاب‌های زیادی روبه‌روـه 00:34:01.990 --> 00:34:04.250 پس امیدوارم تو بتونی 00:34:04.250 --> 00:34:08.020 کسی باشی که وقتی به گذشته نگاه میکنه، پشیمون نباشه 00:34:08.020 --> 00:34:11.790 اگه زیبایی فقط برای نمایش باشه 00:34:11.790 --> 00:34:13.220 پس چندان مهم نیست 00:34:13.220 --> 00:34:17.480 ولی اگه زیبایی تبدیل بشه به توانایی که به افراد بیشتری کمک کنه 00:34:17.480 --> 00:34:19.840 و باعث بشه آدم خودش بهتر بشه 00:34:19.840 --> 00:34:22.420 اون موقعه که معنای واقعی خودش رو پیدا میکنه 00:34:23.450 --> 00:34:27.210 به عنوان یه طراح مد، نباید خیلی راحت از ایده‌هات دست بکشی 00:34:27.210 --> 00:34:29.990 و استعداد خودت رو دفن کنی 00:34:30.960 --> 00:34:34.670 این یه سرزمین جادوییه 00:34:34.670 --> 00:34:37.690 مثل مهارتی که دالی تو این نقاشی سوررئال استفاده کرده 00:34:37.690 --> 00:34:41.560 تا با بدن و کِشوها نشونش بده 00:34:41.560 --> 00:34:45.460 این مربوط به باز کردن بدن و آشکار کردن رازهاشه 00:34:46.060 --> 00:34:48.620 برای تمسخر آدم‌های مدرن 00:34:48.620 --> 00:34:52.320 که تو جسم‌های ریاکار زندگی میکنن 00:34:52.320 --> 00:34:57.020 فقط تو خواب‌هامون جرئت داریم کشوهای خودمون رو باز کنیم 00:34:58.570 --> 00:35:03.780 این نقاشی روحیه‌ای که لیزی میخواد منتقل کنه رو داره 00:35:03.780 --> 00:35:06.690 یه زندگی راحت، یه ریتم آسون و آرام 00:35:06.690 --> 00:35:10.270 ظاهر دروغین رو کنار بذار، تو آفتاب غرق شو 00:35:10.270 --> 00:35:14.270 این بار، طراح‌های نوآور پروژه یه سری لباس راحتی رو هدایت میکنن 00:35:14.270 --> 00:35:16.710 این پروژه رو 00:35:16.710 --> 00:35:20.540 با طراح‌های نوآور بومی چین انجام میدیم 00:35:20.540 --> 00:35:24.450 که یه سری طرح برای خط لباس هماهنگ با زیبایی چین خلق میکنن 00:35:24.450 --> 00:35:29.980 که مفهوم راحتی رو کاملاً روشن میکنه 00:35:30.980 --> 00:35:36.210 شماهایی که اینجا نشستین، با دنیای طراحی چین آشنا هستین 00:35:36.210 --> 00:35:39.120 شانس خوبی دارین که جزو طراح‌های پیشرو باشین 00:35:39.120 --> 00:35:40.900 درسته؟ 00:35:42.400 --> 00:35:47.440 پس من کارتون رو دوست دارم و به استعدادتون احترام میذارم 00:35:47.440 --> 00:35:51.560 امیدوارم بتونین توانایی‌هاتون رو به لیزی بیارین 00:35:51.560 --> 00:35:53.520 و درخشش خودتونو نشون بدین 00:35:53.520 --> 00:35:56.420 بذارین دنیای مد چین اسم شما رو به خاطر بسپاره 00:35:56.420 --> 00:35:59.790 بذارین لیزی جایی باشه که شما شکوفا بشین 00:36:10.620 --> 00:36:12.780 وای 00:36:12.780 --> 00:36:17.230 امروز خیلی استثنایی لباس پوشیدی 00:36:17.230 --> 00:36:19.810 میدونی این سبک لباس چیه؟ 00:36:19.810 --> 00:36:21.890 این که منو گیج نمیکنه 00:36:23.700 --> 00:36:24.973 Le Smoking (این اصطلاح به یک استایل بسیار معروف در دنیای مد اشاره داره) 00:36:26.420 --> 00:36:29.050 خیلی عالی هستی 00:36:29.970 --> 00:36:33.780 سبک "له اسموکینگ" از ظاهر بعد از شامِ طبقه‌ی مرفه سرچشمه گرفت 00:36:33.780 --> 00:36:36.950 وقتی مردها کت تاکسیدو رو درمیاوردن تا برن اتاقشون و سیگار بکشن 00:36:36.950 --> 00:36:40.920 این سبک مردها بود که با صمیمیت سیگار میکشیدن 00:36:40.920 --> 00:36:43.750 بعد از آزاد شدن جامعه 00:36:43.750 --> 00:36:48.090 فمینیسم شکل گرفت و کم‌کم مد زنانه هم این سبک رو پذیرفت 00:36:48.090 --> 00:36:50.830 Yves Saint Laurent در سال 1996، طراح فرانسوی 00:36:50.830 --> 00:36:56.410 با جسارت اولین استایل تاکسیدوی زنانه رو طراحی کرد 00:36:56.410 --> 00:36:59.680 وای خدای من، چرا تو اینقدر فوق‌العاده‌ای 00:37:00.880 --> 00:37:05.220 از دید یه آدم حرفه‌ای، فکر میکنی این سبک به من میاد 00:37:05.220 --> 00:37:09.080 مگه میشه چیزی به سردبیر جن فشن نیاد؟ 00:37:09.080 --> 00:37:11.780 جسور، پر زرق و برق 00:37:13.140 --> 00:37:15.940 [WHM] 00:37:15.940 --> 00:37:19.120 و یه ذره شیطنت هم توش هست 00:37:21.090 --> 00:37:24.150 "بنیان‌گذار شنل، "کوکو شنل 00:37:24.150 --> 00:37:26.660 خیلی علاقه‌مند به این نوع طراحی بدون جنسیت بود 00:37:26.660 --> 00:37:28.910 به قول خودش 00:37:28.910 --> 00:37:32.090 استایل تاکسیدوی زنونه بهترین بیان آزادیِ احساسات زنی‌ـه " 00:37:32.090 --> 00:37:34.760 "که مدت‌ها سرکوب شده 00:37:34.760 --> 00:37:38.340 قدرتی داره که با مردها برابری میکنه 00:37:38.340 --> 00:37:43.140 در واقع، پیراهنی که امروز پوشیدی پیراهن مردونه‌ست 00:37:43.140 --> 00:37:46.340 چه برسه که حتی چند سایز بزرگتر از اندازه معمولته 00:37:48.320 --> 00:37:50.340 من لو رفتم 00:37:53.990 --> 00:37:57.920 این پیراهن مال وانگ های‌مینگ‌ـه 00:37:57.920 --> 00:37:59.590 نمیتونستی دورش بندازی؟ 00:37:59.590 --> 00:38:02.120 مسئله این نیست که نمیتونستم بندازمش 00:38:02.120 --> 00:38:05.790 فقط اینکه هشت ساله نگهش داشتم 00:38:05.790 --> 00:38:09.350 حتی اگه بخوام بندازمش، باید یه جور مراسم داشته باشه 00:38:09.350 --> 00:38:12.580 خیلی احساسی به نظر میاد 00:38:12.580 --> 00:38:14.380 آره یکم 00:38:14.950 --> 00:38:18.800 با این حال، امروز آخرین روزیه که اینو میپوشم 00:38:18.800 --> 00:38:21.050 چرا امروز رو انتخاب کردی؟ 00:38:23.030 --> 00:38:27.650 چون امروز صبح برام پیام فرستاد 00:38:28.720 --> 00:38:32.860 گفت متاسفم و امیدوارم خوشحال باشم 00:38:32.860 --> 00:38:34.710 عالیه 00:38:34.710 --> 00:38:38.310 بالاخره میتونی خودتو رو دیگه ازش جدا کنی 00:38:38.310 --> 00:38:41.390 آره، خیلی خوبه 00:38:41.390 --> 00:38:47.070 ولی میدونستی من هشت سال برای این پیام صبر کردم 00:38:47.070 --> 00:38:49.020 امروز بالاخره دریافتش کردم 00:38:49.020 --> 00:38:51.770 در واقع، برام خیلی خوشحالی آورده 00:38:51.770 --> 00:38:54.540 بالاخره میتونم تازه شروع کنم 00:38:54.540 --> 00:38:58.720 بر اساس حرف‌هات، نباید با یه بطری شراب قرمز جشن بگیریم؟ 00:38:58.720 --> 00:39:01.770 به جای نشستن اینجا و قهوه خوردن 00:39:01.770 --> 00:39:04.400 آره، باید جشن بگیریم، ولی یه کاری برام باید انجام بدی 00:39:04.400 --> 00:39:06.960 کمکم کن یه لباس جدید انتخاب کنم 00:39:06.960 --> 00:39:11.010 تا این پیراهنو عوض کنم. میخوام تازه شروع کنم 00:39:13.910 --> 00:39:18.350 ولی… فکر کنم باید از وانگ های‌مینگ تشکر کنی 00:39:18.350 --> 00:39:22.150 آره. اون بهت آسیب زد 00:39:22.150 --> 00:39:25.990 ولی به خاطر این تجربه‌ست که امروز اینجوری شدی 00:39:25.990 --> 00:39:28.770 پس یاد بگیر قبول کنی 00:39:28.770 --> 00:39:31.790 گذشته‌ت رو بپذیر. بذار بخشی از تو بشه 00:39:31.790 --> 00:39:34.790 ولی امروز واقعاً باید پیراهنو عوض کنیم 00:39:34.790 --> 00:39:38.520 بذار من این موضوعو حل کنم 00:39:38.520 --> 00:39:40.010 باشه 00:39:51.200 --> 00:39:53.750 انگار دقیق برای خودت طراحی شده 00:39:53.750 --> 00:39:55.530 خیلی قشنگه 00:39:55.530 --> 00:39:57.580 واقعاً اینقدر قشنگه؟ 00:39:57.580 --> 00:39:59.180 آره 00:39:59.180 --> 00:40:02.430 این لباس دیشب توسط طراح مد تموم شد 00:40:02.430 --> 00:40:05.070 تنها یکی تو کل دنیا وجود داره 00:40:06.450 --> 00:40:09.960 خیلی گرونه و ارزشمنده. چطور میتونم قبولش کنم؟ 00:40:09.960 --> 00:40:13.950 برای لیزی یه افتخاره که به معاون سردبیر کمک کنه 00:40:13.950 --> 00:40:16.420 تا یه روز مهم رو یادآوری کنه 00:40:21.230 --> 00:40:25.480 من اینو به عنوان یه هدیه خصوصی ازت میبینم ها 00:40:25.480 --> 00:40:28.860 تنها یکی از این هست. دوستش دارم 00:40:29.580 --> 00:40:32.310 برای یه زندگی جدیدت 00:40:32.310 --> 00:40:33.980 مرسی 00:40:42.850 --> 00:40:46.350 در واقع، امروز واقعاً خوشحالم 00:40:46.350 --> 00:40:48.220 خوبه خوشحال باشی 00:40:50.599 --> 00:40:53.303 راستی، کی برمیگردی مجله جن فشن؟ 00:40:54.800 --> 00:40:57.290 چی؟ میخوای منو بیرون کنی؟ 00:40:57.290 --> 00:40:59.700 من همچین منظوری نداشتم. چطور همچین جرئتی داشته باشم؟ 00:40:59.700 --> 00:41:03.290 فقط یه یادآوری دوستانه درباره مقاله ویژه بود 00:41:03.290 --> 00:41:04.960 میدونم 00:41:04.960 --> 00:41:07.980 تبلیغ درباره طراح نو و پیشرو 00:41:07.980 --> 00:41:11.100 و همچنین گزارش ویژه درباره لیزی 00:41:14.010 --> 00:41:18.350 راستش، من طرحش رو دیدم. خیلی نوآورانه‌ست 00:41:18.350 --> 00:41:22.050 ولی کی اون نمونه رو برام میفرستی؟ 00:41:22.050 --> 00:41:25.600 چند روز دیگه. یه نفر میفرستم برات 00:41:25.600 --> 00:41:28.120 میخوای یه سری عکس هم بگیریم 00:41:28.120 --> 00:41:32.980 بیخیال. هنوز بچه‌ست. فقط روی طراحی تمرکز کنیم 00:41:32.980 --> 00:41:35.520 باشه، یه حرفت گوش میکنم 00:41:37.480 --> 00:41:41.460 بعداً این موضوعو حل میکنم 00:41:41.460 --> 00:41:43.150 مرسی بابت زحماتت 00:41:52.610 --> 00:41:54.300 میخواستی منو ببینی؟ 00:41:57.260 --> 00:41:59.110 خودت ببین 00:42:00.000 --> 00:42:01.610 چی نوشته؟ 00:42:03.660 --> 00:42:07.210 شرم صنعت مد" یعنی چی" 00:42:11.420 --> 00:42:13.390 قبلاً چی گفته بودی؟ 00:42:13.390 --> 00:42:16.510 گفتی همه چی رو حل میکنی 00:42:16.510 --> 00:42:19.940 اون مشکل بزرگ و زشت رو حل نکردی 00:42:19.940 --> 00:42:23.840 و حالا شده "شرم صنعت مد"؟ واقعاً چطور میتونی؟ ها؟ 00:42:26.210 --> 00:42:28.310 خیلی خوب نوشته شده 00:42:32.120 --> 00:42:33.760 مو شو 00:42:35.180 --> 00:42:38.180 مغزت مشکل داره؟ 00:42:40.270 --> 00:42:44.350 داری به چی میخندی؟ داری به چی میخندی؟ 00:42:44.350 --> 00:42:48.720 فراموش نکن. تو الان طراح ارشد شن هستی 00:42:48.720 --> 00:42:52.400 !فراموش نکن کی بهت حقوق میده! و کی نونت رو میده 00:42:52.400 --> 00:42:55.900 سون پیتر، خودت فکر کردی کی هستی؟ 00:42:55.900 --> 00:43:01.350 اگه من نبودم، حتی فرصت تحقیر شدن در مجله جن فشن هم نداشتی 00:43:01.350 --> 00:43:04.120 تو گفتی 00:43:04.120 --> 00:43:07.670 همه چی کنترل میشه و نگران نباش 00:43:07.670 --> 00:43:10.770 الان وضعیتو نگاه کن. چه کنترلی داشتی؟ 00:43:10.770 --> 00:43:15.020 بذار بهت بگم. امروز اگه توضیح رضایت‌بخشی به من ندی 00:43:15.020 --> 00:43:18.630 !همه وسایلت رو جمع میکنی و همین الان میری 00:43:18.654 --> 00:43:30.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.678 --> 00:43:42.678 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.