WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:07.490 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:00:09.960 --> 00:00:14.980 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:00:15.005 --> 00:00:19.405 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:00:19.440 --> 00:00:25.863 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:00:25.888 --> 00:00:30.143 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:00:30.467 --> 00:00:31.725 [قسمت 16] 00:00:31.749 --> 00:00:49.349 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.525 --> 00:00:53.111 خیلی خب. همه اومدن، پس شروع کنیم 00:00:56.825 --> 00:00:59.025 [درخشان‌ترین ستاره آسمون شب] 00:00:59.925 --> 00:01:03.525 وقتی بچه بودم یادمه همین که تابستون میومد 00:01:03.525 --> 00:01:06.885 مامان بزرگم یه تشک بامبو میذاشت تو باغ 00:01:06.885 --> 00:01:09.325 ما دراز میکشیدیم و شب‌ها ستاره‌ها رو نگاه میکردیم 00:01:09.325 --> 00:01:13.725 هم زمان که با بادبزن منو خنک میکرد، برام قصه هم میگفت 00:01:13.725 --> 00:01:18.425 واقعاً قصد داری برای مقابله با شن از چن بوچیان استفاده کنی؟ 00:01:18.425 --> 00:01:19.625 همه چیزو حساب و کتاب کردم 00:01:19.625 --> 00:01:23.425 با اینکه این بچه جوونه و انگیزه داره، اما تجربه نداره 00:01:23.425 --> 00:01:26.425 به این سادگیا نیست 00:01:26.425 --> 00:01:30.525 از لحاظ ذهنی آماده‌م. چون این حرکت با منه، برد یا باختش هم با خودم 00:01:30.525 --> 00:01:32.725 موفقیت یا شکست، مسئولش خودمم 00:01:34.025 --> 00:01:36.025 ببخشید 00:01:36.025 --> 00:01:39.625 ولی الان تو جلسه کاری هستیم، اینجا جای تعریف خاطره نیست 00:01:39.625 --> 00:01:43.225 لطفا وقتمونو هدر نده 00:01:43.225 --> 00:01:45.025 ادامه بده 00:01:47.425 --> 00:01:50.325 تو خاطراتم، آسمون قشنگ بود 00:01:50.325 --> 00:01:54.625 میخوام آسمونی رو دوباره زنده کنم که همه یادش باشه و به محیط اهمیت بدن 00:01:54.625 --> 00:01:59.125 "پس اسمشو گذاشتم "درخشان‌ترین ستاره آسمون شب 00:01:59.125 --> 00:02:02.625 برای این طراحی‌ها، میخوام از پارچه‌های بافته‌شده با تراکم بالا استفاده کنم 00:02:02.625 --> 00:02:06.825 که با متریال‌های فلزیِ منعطف ست شده باشن 00:02:06.825 --> 00:02:09.015 و برای تاکید بیشتر، از اکسسوری‌های گرد طلایی 00:02:09.015 --> 00:02:12.625 کمربند و پولک استفاده میکنم. لایه‌بندی میکنیم تا جلوه سه‌بعدی بده 00:02:12.625 --> 00:02:17.025 هم شیک و براق باشه و هم یه حس مدرن و پیشرو منتقل کنه 00:02:17.025 --> 00:02:18.675 برای تم روی صحنه 00:02:18.675 --> 00:02:22.825 ...میخوام لیزر و جلوه‌های چندرسانه‌ای رو ترکیب کنم تا نشون بده 00:02:25.325 --> 00:02:28.325 ببخشید، ولی یه لحظه حرفتو قطع میکنم 00:02:28.325 --> 00:02:33.583 میتونم بپرسم با چه سمت و موقعیتی اینو از طرف بخش طراحی ارائه میدی؟ 00:02:33.925 --> 00:02:36.625 ...رئیس چن، من-من 00:02:36.625 --> 00:02:40.225 اینش.م طراح جدیدیه که خودم پیدا کردم، چن بوچیان 00:02:41.025 --> 00:02:42.625 ادامه بده 00:02:43.125 --> 00:02:46.025 ما از تکنولوژی کامل تصویربرداری استفاده میکنیم تا یه حس رویایی ایجاد کنیم 00:02:46.025 --> 00:02:49.225 وقتی مدل‌ها به سمت بیننده‌ها میان، از تکنولوژی سه بعدی استفاده میکنیم 00:02:49.225 --> 00:02:52.925 تا شبیه‌سازی ستاره‌های توی کیهان باشه 00:02:54.225 --> 00:02:58.025 میدونی یه نمایش مثل این چقدر خرج داره؟ 00:02:58.025 --> 00:03:01.325 نمیدونم، ولی حدس میزنم ارزون نباشه 00:03:01.325 --> 00:03:05.925 به عنوان یه طراح، حتی به هزینه‌ها فکر هم نکردی 00:03:05.925 --> 00:03:07.825 تا حالا طراحی کردی؟ 00:03:07.825 --> 00:03:10.625 با توجه به وضعیت فعلی شرکت 00:03:10.625 --> 00:03:14.525 هزینه این نوع نمایش قطعاً بالاست 00:03:14.525 --> 00:03:17.025 الاسی نیاز به یه شوی بزرگ داره 00:03:17.025 --> 00:03:20.025 حتی اگه هزینه بالا بره، باید پولشو بدیم 00:03:20.025 --> 00:03:22.925 ...این همه پول خرج این آدم کنیم 00:03:22.925 --> 00:03:25.025 فکر میکنی ارزشش رو داره؟ 00:03:26.325 --> 00:03:29.663 چن بوچیان، تو مسئولِ این شو هستی 00:03:30.225 --> 00:03:32.583 همینجا امروز تمومش کنیم 00:03:42.925 --> 00:03:45.425 این طرز رفتارت با شرکت درسته؟ 00:03:46.425 --> 00:03:47.625 میتونی یکم بالغ‌تر باشی؟ 00:03:47.625 --> 00:03:50.825 تو مگه میتونی به حرفِ من گوش کنی؟ این جاسوسیه که لو جون کاشته واسمون 00:03:50.825 --> 00:03:53.625 فقط چون لو جون معرفیش کرده؟ میتونی دست از این همه شلوغ کاری برداری؟ 00:03:53.625 --> 00:03:56.125 من شلوغ کاری میکنم؟ 00:03:56.125 --> 00:03:57.525 دیدیش تو جلسه 00:03:57.525 --> 00:03:59.725 اینقدر جوونه. چطور ممکنه این برنامه رو مدیریت کنه؟ 00:03:59.725 --> 00:04:02.825 خب جوونه که چی؟ این یه کانسپت خوبه 00:04:02.825 --> 00:04:04.325 نمیفهمم چرا انقدر مخالفی؟ 00:04:04.325 --> 00:04:05.525 !من صلاح خودت رو میخوام 00:04:05.525 --> 00:04:08.925 لازم نیست به صلاحِ من باشی، خودم میدونم چه فکری کنم 00:04:08.925 --> 00:04:11.225 میتونی الان بری؟ 00:04:20.325 --> 00:04:23.825 رئیس چین، ببینید. همه مدادها رو تیز کردم 00:04:47.725 --> 00:04:49.425 رئیس چین؟ 00:04:50.425 --> 00:04:52.125 !ولم کن 00:05:38.225 --> 00:05:39.325 الو 00:05:39.325 --> 00:05:42.125 الو، رئیس لو 00:05:42.125 --> 00:05:44.025 چوب‌های گلف رسید؟ 00:05:44.025 --> 00:05:46.825 همین الان دیدم. مرسی 00:05:46.825 --> 00:05:50.375 میخوام بدونم وقت داری یه چند دست بازی کنیم؟ 00:05:51.025 --> 00:05:54.325 فکر کنم فردا بعد از ظهر وقت داشته باشم 00:05:54.325 --> 00:05:57.825 عالی‌ـه. پس فردا گلف بازی میکنیم 00:05:57.825 --> 00:05:59.025 باشه 00:05:59.025 --> 00:06:01.125 باشه. خداحافظ 00:06:09.305 --> 00:06:12.215 [رئیس طراحی] 00:06:28.025 --> 00:06:28.825 [چهار سال پیش] 00:06:28.825 --> 00:06:33.925 از این سه تا، کدومو بیشتر دوست داری؟ 00:06:33.925 --> 00:06:35.305 این یکی 00:06:36.225 --> 00:06:37.825 این یکی؟ 00:06:37.825 --> 00:06:41.025 فکر نمیکنی زیادی قدیمی باشه؟ مشتری‌ها دوستش دارن؟ 00:06:41.025 --> 00:06:42.625 به نظرم شیکه 00:06:42.625 --> 00:06:44.525 واقعاً؟ 00:06:44.525 --> 00:06:47.025 فکر نمیکنی این یکی جوون‌تر باشه؟ 00:06:47.025 --> 00:06:48.725 بد نیست 00:07:39.825 --> 00:07:42.725 [یی‌یِن] 00:08:17.365 --> 00:08:20.575 گفتم من رانندگی کنم، ولی اصرار کردی تو برونی 00:08:26.625 --> 00:08:29.425 چین یه یه جر و بحث بزرگ با یی‌یِن داشت 00:08:29.425 --> 00:08:31.525 جر و بحث بزرگ؟ 00:08:34.625 --> 00:08:36.025 شماره 3 00:08:36.025 --> 00:08:37.825 شماره 3 چی؟ 00:08:37.825 --> 00:08:40.625 همون طراحیه که شن اخراجش کرده بود 00:08:40.625 --> 00:08:43.025 چطور رفته الاسی؟ 00:08:43.025 --> 00:08:47.225 همون مردیه که اون روز اومده بود شرکت و میخواست شکایت کنه؟ 00:08:47.225 --> 00:08:48.725 آره 00:08:48.725 --> 00:08:51.725 این وضعیت چیه؟ 00:08:54.725 --> 00:08:56.585 تو ترتیبشو دادی؟ 00:08:56.585 --> 00:08:58.625 داری تو کارهای داخلیشون دخالت میکنی؟ 00:08:58.625 --> 00:09:00.670 من انقدر وقت دارم؟ 00:09:01.325 --> 00:09:03.863 گل زنگوله‌ای ما الان مثل آب‌نبات داغ فروش میره 00:09:03.975 --> 00:09:06.125 مگه لازمه من از چین یه طرح بدزدم؟ 00:09:06.125 --> 00:09:10.225 راستشو بخوای توی دانشگاه 00:09:10.225 --> 00:09:16.125 چی لی نفر اول بود من نفر دوم بودم چین یه نفر سوم بود 00:09:16.125 --> 00:09:20.625 به من نگاه کن سال‌هاست توی بیزینس کار میکنم چی لی دیگه نیست 00:09:20.625 --> 00:09:25.225 پس لقب پسر طلایی طراحی مد رسید به چین یه 00:09:25.225 --> 00:09:27.425 کدوم پسر طلایی؟ 00:09:27.425 --> 00:09:30.625 برای من فقط یه آهن پاره‌ست 00:09:30.625 --> 00:09:33.825 دیگه لازم نیست بخوای نابودش کنی درسته؟ 00:09:33.825 --> 00:09:37.125 میدونی بالاترین سطح رقابت چیه؟ 00:09:37.125 --> 00:09:40.225 اینه که بتونی رقیبتو برای هدفت به کار بگیری 00:09:40.225 --> 00:09:42.825 وقتی شرکتی که همه زندگیشو براش گذاشته مال من بشه 00:09:42.825 --> 00:09:46.225 خود به خود میشه کارمند من 00:10:07.395 --> 00:10:09.225 نه نه نه 00:10:09.225 --> 00:10:11.425 وای 00:10:11.425 --> 00:10:13.025 بد نبود نزدیک بود بره تو 00:10:13.025 --> 00:10:15.145 ادامه بده 00:10:15.145 --> 00:10:17.225 امروز حتما توپ رو میندازی تو 00:10:17.825 --> 00:10:20.425 میشه امروز این سه تا رو برام بزنی؟ 00:10:26.525 --> 00:10:30.475 چه شانسی داری 00:10:30.475 --> 00:10:31.965 بیا 00:10:32.705 --> 00:10:33.815 ممنونم رئیس سون 00:10:33.815 --> 00:10:37.425 رئیس سون این اواخر خیلی دست و دلباز شدی 00:10:37.425 --> 00:10:41.155 فکر کنم هنوز خبر نداری اخیرا خط تولید گل زنگوله‌ای رئیس سون 00:10:41.155 --> 00:10:44.075 توی بازار داره مثل آب خوردن فروش میره 00:10:46.725 --> 00:10:50.335 حالا که شما سه تا میدونید اوضاع به نفع شن‌ـه 00:10:50.335 --> 00:10:53.685 چرا از این فرصت استفاده نمیکنید و سهمی برای خودتون نمیگیرید؟ 00:10:53.685 --> 00:10:58.225 همچین چیز خوبی رو مگه میشه رئیس سون مفتی بده دست ما؟ 00:10:58.225 --> 00:11:02.415 خب طبیعیه رئیس سون بالاخره آدم زرنگیه 00:11:03.115 --> 00:11:05.765 برای همه پول هست که دربیارن 00:11:05.765 --> 00:11:08.925 میدونم الاسی الان اوضاعش خرابه 00:11:08.925 --> 00:11:13.555 پولی که شما سه تا تو شرکت گذاشتید باید خیلی ضرر کرده باشه 00:11:13.555 --> 00:11:19.025 رئیس سون ما سه تا تک‌تک قدمای الاسی رو تا اینجاش دیدیم 00:11:19.025 --> 00:11:20.925 محبت به کنار 00:11:20.925 --> 00:11:23.545 حتی اگه بخوایم با تو یکی بشیم 00:11:23.545 --> 00:11:26.625 اول باید ضررامونو جبران کنیم بعد تصمیم بگیریم 00:11:26.625 --> 00:11:28.705 در مورد پول و این چیزها 00:11:28.705 --> 00:11:31.155 همه میتونن با آرامش حرف بزنن 00:11:32.645 --> 00:11:35.795 بریم گلف بزنیم - ادامه بدیم - 00:11:37.175 --> 00:11:39.095 اون دوتا روباه 00:11:39.095 --> 00:11:41.516 هی میپیچونن و دور میزنن 00:11:42.725 --> 00:11:45.855 منظورشون خیلی روشنه. میخوان قیمت رو ببرن بالا 00:11:45.855 --> 00:11:48.795 میدونم واسه همین باهاشون بازی کردم 00:11:48.795 --> 00:11:51.695 در اصل اینکه با نرخ بازار باهاشون راه بیای منصفانه بود 00:11:51.695 --> 00:11:55.289 خب طبیعیه. کیه که پول رو دوست نداشته باشه؟ 00:11:56.525 --> 00:12:00.223 برام مهم نیست... نباید برامون زرنگ بازی در بیارن. یه نقشه واسمون جور کن 00:12:00.995 --> 00:12:02.125 چرا من؟ 00:12:02.284 --> 00:12:04.902 اگه تو نه پس کی؟ من که نباید بذارم سرمون کلاه بذارن 00:12:05.005 --> 00:12:08.673 رئیس لو امروز توی سوراخ هفتم بازی رو برد داره همه رو مهمون میکنه هرکی هرچی خواست سفارش بده 00:12:08.743 --> 00:12:09.743 مرسی رئیس لو 00:12:11.325 --> 00:12:13.115 رئیس لو مبارک باشه 00:12:13.115 --> 00:12:17.105 رئیس لو عالی بود. مرسی بابت دوعوت 00:12:17.105 --> 00:12:18.855 ممنون رئیس لو 00:12:18.855 --> 00:12:20.955 خواهش میکنم بفرمایید بشینید 00:12:20.955 --> 00:12:24.125 همگی آروم باشید لذت ببرید خب 00:12:25.325 --> 00:12:28.603 اینکه تونستی ایگل بزنی بد نبود (ایگل یعنی 2 ضربه کمتر از پار توی گلف) 00:12:28.603 --> 00:12:31.023 (پار در گلف به تعداد ضربات استاندارد گفته میشه که یک گلف‌باز حرفه‌ای برای رساندن توپ به حفره مورد انتظارـه) 00:12:36.125 --> 00:12:37.815 حرکتی که زدی بد نبود 00:12:37.815 --> 00:12:39.745 پس یه روز دیگه بازی کنیم - باشه - 00:12:39.745 --> 00:12:41.275 خداحافظ 00:12:45.125 --> 00:12:48.725 رئیس لو، عجب تصادفی 00:12:50.525 --> 00:12:52.895 سلام رئیس سون 00:12:53.705 --> 00:12:55.865 من توی ماشین منتظرت می‌مونم - باشه - 00:12:57.425 --> 00:13:00.255 رئیس لو استادی توی گلف، حتی ایگل هم زدی 00:13:00.255 --> 00:13:01.635 باید وقت کنیم باهم بازی کنیم 00:13:01.635 --> 00:13:03.295 اتفاقی بود 00:13:04.225 --> 00:13:07.645 به چی فکر میکنی؟ من فقط میخواستم اگه وقت داری یه گپ خوب بزنیم 00:13:07.645 --> 00:13:12.925 دفعه قبل که همدیگه رو دیدیم، یه جورایی بد تموم شد 00:13:12.925 --> 00:13:15.485 رئیس سون من از پیچوندن خوشم نمیاد 00:13:15.485 --> 00:13:18.165 اگه حرفی داری مستقیم بگو 00:13:19.255 --> 00:13:23.125 فقط میخوام دوست بشم 00:13:23.125 --> 00:13:26.475 مخصوصاً با یه آدم حرفه‌ای مثل شما 00:13:26.475 --> 00:13:29.245 خیلی دلم میخواد دوست بشم 00:13:29.245 --> 00:13:32.205 اگه امروز کاری نداری 00:13:32.205 --> 00:13:34.885 امشب چندتا نوشیدنی بزنیم 00:13:37.525 --> 00:13:38.465 باشه 00:13:38.465 --> 00:13:42.365 توی شرکت ما فقط رئیس طراحی میتونه پروژه و وظیفه محول کنه 00:13:42.365 --> 00:13:45.815 متاسفم ولی من نمیتونم کمکت کنم 00:13:50.505 --> 00:13:53.125 من تازه از منابع انسانی مرخصی سالیانه گرفتم 00:13:53.125 --> 00:13:54.915 قبل از اینکه تعطیلاتم شروع بشه 00:13:54.915 --> 00:13:57.905 هنوز کلی کار دارم ببخشید 00:14:03.525 --> 00:14:06.385 ...این... بچه‌ها 00:14:06.385 --> 00:14:09.675 ...اگه همه اینقدر همکاری نکنن... اگه نمایش برگزار نشه اون موقع 00:14:09.675 --> 00:14:11.303 همه باید شرکتو ترک کنن 00:14:11.545 --> 00:14:13.113 کی باید بره؟ 00:14:14.625 --> 00:14:18.075 ...خانم سلین چه موقع خوبی رسیدی. همکارها 00:14:18.075 --> 00:14:21.225 چن بوقیان از وقتی رئیس شن اینقدر تحویلت گرفته 00:14:21.225 --> 00:14:25.025 و میخواد ایده‌تو اجرا کنه پس خودت باید تنهایی این کارو انجام بدی 00:14:25.025 --> 00:14:28.065 چرا اینجا داری همکارهاتو اذیت میکنی؟ 00:14:28.065 --> 00:14:30.725 من همکارهامو اذیت نمیکنم فقط برای این پروژه لازمه که 00:14:30.725 --> 00:14:33.525 کل دپارتمان باهم همکاری کنن تا تکمیل بشه 00:14:33.525 --> 00:14:35.815 من تنهایی از پسش برنمیام 00:14:35.815 --> 00:14:38.085 آره راست میگی 00:14:38.085 --> 00:14:41.725 همه باید باهم کار کنن تا پروژه انجام بشه 00:14:41.725 --> 00:14:44.625 دپارتمان طراحی همیشه هماهنگ‌ترین بخش الاسی بوده 00:14:44.625 --> 00:14:47.235 ولی الان هیچکس نمیخواد بهت کمک کنه 00:14:47.235 --> 00:14:50.145 به این فکر نکردی که شاید مشکل از خودت باشه؟ 00:14:50.145 --> 00:14:51.645 ولی رئیس شن الان گزارش این پروژه رو میخواد 00:14:51.645 --> 00:14:54.855 !دیگه از رئیس شن بهونه نساز برای اینکه ما رو مجبور کنی کمکت کنیم 00:14:57.625 --> 00:15:02.715 خانم سلین شما در مورد من دچار سوء تفاهم شدی؟ 00:15:02.715 --> 00:15:06.395 این همه سال همه اینجا به چین یه احترام گذاشتن 00:15:06.395 --> 00:15:09.225 قبولش دارن و حاضرن براش کار کنن 00:15:09.225 --> 00:15:11.955 فکر میکنی همش فقط بخاطر حقوق‌ـه؟ 00:15:11.955 --> 00:15:15.565 درسته. فکر نکن میتونی جای رئیس چین رو بگیری 00:15:15.565 --> 00:15:18.245 من هیچوقت نخواستم جای کسی رو بگیرم 00:15:18.245 --> 00:15:20.525 !اونم مخصوصاً رئیس چین 00:15:20.525 --> 00:15:24.265 چرا همین که رسیدی باید همچین شوی بزرگی داشته باشی؟ جایگاه رئیس چین پس چی؟ 00:15:24.265 --> 00:15:26.785 دیگه نقش آدم بی‌گناه و مظلوم رو بازی نکن 00:15:26.785 --> 00:15:28.725 اگه میخوای همه قبولت کنن 00:15:28.725 --> 00:15:32.885 و به رسمیت بشناسن باید یه توانایی از خودت نشون بدی 00:15:32.885 --> 00:15:36.785 وگرنه بهت پیشنهاد میکنم زودتر بری 00:15:37.585 --> 00:15:42.025 [1374 Laulan Ducos] 00:15:42.025 --> 00:15:44.075 !داد بزنید 00:15:44.075 --> 00:15:47.565 شاید باشید، داد بزنید 00:15:47.565 --> 00:15:49.545 داد بزنـــــید 00:15:49.545 --> 00:15:52.423 !وووهو 00:16:01.055 --> 00:16:04.025 [چین یه] 00:16:04.025 --> 00:16:08.155 الو کجایی؟ خیلی سروصداست 00:16:20.295 --> 00:16:21.715 الو؟ 00:16:23.765 --> 00:16:25.235 الو؟ 00:16:28.525 --> 00:16:31.115 [یی‌یِن] 00:16:45.125 --> 00:16:46.715 الو؟ 00:16:47.965 --> 00:16:49.715 شما؟ 00:17:00.425 --> 00:17:03.315 سلام رئیس سون این همون مشروبی‌ـه که خواسته بودین 00:17:04.425 --> 00:17:07.835 رئیس لو بذار معرفیتون کنم 00:17:08.585 --> 00:17:10.605 بیخیال دیگه تک‌تک معرفی نمیکنم 00:17:10.605 --> 00:17:12.525 همه دخترهای خوشگل اینجا 00:17:12.525 --> 00:17:15.625 مدل‌های تازه استخدامی شرکت ما هستن 00:17:18.145 --> 00:17:21.575 خوشبختم از آشنایی با همتون 00:17:22.215 --> 00:17:24.825 درسته. مؤدب باشین، مؤدب باشین 00:17:46.925 --> 00:17:52.175 رئیس سون خیلی کاردرسته. میخوای کل صنعت مد کشور رو مال خودت کنی؟ 00:17:52.175 --> 00:17:56.595 حتی مدل‌های اروپایی هم زیر دستت قرارداد بستن 00:17:58.425 --> 00:18:01.975 این صنعت مد خیلی بزرگه چطور میشه به این راحتی تصاحبش کرد؟ 00:18:01.975 --> 00:18:04.895 بفرما رئیس لو بذار به افتخارت بزنیم 00:18:05.405 --> 00:18:09.085 این مشروب رو... متأسفم نمیتونم بخورم 00:18:12.825 --> 00:18:14.235 چشه مگه؟ 00:18:14.235 --> 00:18:17.965 مشروب مشکلی نداره، مشکل از شخصشه 00:18:17.965 --> 00:18:22.865 اون هدیه افتتاحیه‌ای که رئیس سون بهم داد هنوزم از گلوم پایین نرفته 00:18:28.095 --> 00:18:31.785 رئیس لو، اون مورد تقصیر من نبود 00:18:31.785 --> 00:18:34.455 خودتم میدونی 00:18:34.455 --> 00:18:36.625 چون هم من مدیرعامل هستم هم شما 00:18:36.625 --> 00:18:40.245 که خیلی وقتا فقط نتیجه مهمه نه پروسه 00:18:40.245 --> 00:18:43.405 پس هر کار کوچیکی که زیردستام کرده باشن 00:18:43.405 --> 00:18:45.765 من واقعاً خبر نداشتم 00:18:46.325 --> 00:18:51.715 در مورد این موضوع... شما آدم بزرگواری هستی، دلخور نباش 00:18:51.715 --> 00:18:53.895 این لیوان مشروب رو با کمال احترام 00:18:53.895 --> 00:18:56.525 به عنوان عذرخواهی تقدیم میکنم 00:18:56.525 --> 00:19:00.345 من کلش رو میخورم. شما هم مختاری 00:19:14.565 --> 00:19:16.355 ...مو مو کوچولو 00:19:18.525 --> 00:19:21.855 یه جام به سلامتی رئیس لو بزن، زود باش 00:19:28.235 --> 00:19:29.925 رئیس لو 00:19:29.925 --> 00:19:32.055 زیادی مؤدبی 00:19:35.815 --> 00:19:39.825 ببین لیوانت اصلاً پر نیست داری چی ‌کار میکنی؟ 00:19:41.645 --> 00:19:44.405 اینکه رئیس لو این فرصت رو داد تا رفیق باشیم راحت نبود 00:19:44.405 --> 00:19:47.365 یه کم صداقت نشون بده خب 00:19:49.005 --> 00:19:50.915 بیا رئیس لو 00:19:51.525 --> 00:19:53.895 بذار سه تایی با هم یه شات بخوریم 00:20:09.525 --> 00:20:10.935 باشه 00:20:12.905 --> 00:20:15.485 ...رئیس لو، پس ما 00:20:15.485 --> 00:20:20.425 حالا که این شات خوردیم یعنی دیگه رفیق شدیم درسته؟ 00:20:20.425 --> 00:20:23.635 تو دنیای تجارت دشمنی ابدی وجود نداره 00:20:23.635 --> 00:20:25.975 یا دوستی ابدی 00:20:27.565 --> 00:20:30.645 فقط منفعت و سود ابدیه 00:20:31.725 --> 00:20:35.465 من آدم خیلی سطحی‌ای هستم واقعاً 00:20:35.465 --> 00:20:38.885 این جمله "فقط چشم به پول داشتن" دقیقا واسه آدمی مثل منه 00:20:38.885 --> 00:20:41.625 ممکنه جلو هر کاری منو بگیرن اما هیچوقت جلو پول درآوردنمو نمیگیرن 00:20:41.625 --> 00:20:45.355 هر کی جرئت کنه جلو پول درآوردنمو بگیره کسیه که نمیتونم نادیده بگیرمش 00:20:45.355 --> 00:20:47.015 کی پول دوست نداره؟ 00:20:47.015 --> 00:20:48.825 آره دقیقا 00:20:49.655 --> 00:20:52.545 رئیس سون، چین یه بیرونه 00:20:57.255 --> 00:20:59.345 بریم ببینیم 00:21:00.145 --> 00:21:05.655 L-O-V-E, L-O-V-E 00:21:07.235 --> 00:21:09.265 چین یه 00:21:09.265 --> 00:21:13.025 L-O-V-E, L-O-V-E 00:21:13.025 --> 00:21:16.705 وقتی ضربان قلبت دیوونه میشه واست نمی‌ایسته 00:21:16.705 --> 00:21:20.475 L-O-V-E, L-O-V-E 00:21:20.475 --> 00:21:24.115 وقتی که ذهنت هی رویاپردازی میکنه واست نمی‌ایسته 00:21:24.115 --> 00:21:27.755 L-O-V-E, L-O-V-E, وقتی که 00:21:27.755 --> 00:21:31.505 ضربان قلبت دیوونه‌وار میزنه و واست نمی‌ایسته 00:21:31.505 --> 00:21:35.115 L-O-V-E, L-O-V-E 00:21:35.115 --> 00:21:38.865 وقتی که ذهنت هی رویاپردازی میکنه واست نمی‌ایسته 00:21:38.865 --> 00:21:42.585 L-O-V-E, L-O-V-E 00:21:46.495 --> 00:21:50.515 اوه نا نا نا نا، آره آره 00:21:50.540 --> 00:21:52.583 ببین کی اینجاست، آقای مو شو 00:21:55.465 --> 00:21:58.225 اگه یه مرد درست هستی 00:21:58.225 --> 00:22:01.785 همه چیزو روشن توضیح بده 00:22:04.045 --> 00:22:06.465 نمیخواستی ازم شکایت کنی؟ 00:22:07.355 --> 00:22:09.095 بیا 00:22:10.285 --> 00:22:12.175 !نشون بده دیگه 00:22:12.175 --> 00:22:15.405 مردی یا نه؟ 00:22:16.185 --> 00:22:18.945 !بیا شکایت کن! بیا 00:22:18.945 --> 00:22:20.885 !بزن منو 00:22:21.495 --> 00:22:23.225 !بزن منو 00:23:02.335 --> 00:23:06.445 !دور شو! میکشمت! میکشمت 00:23:06.445 --> 00:23:08.465 ولم کن 00:23:25.265 --> 00:23:27.675 لو جون 00:23:27.675 --> 00:23:31.615 همیشه میدونستم آدم درستی نیستی 00:23:31.615 --> 00:23:35.905 پشت سرمون با سون پیتر و مو شون میپری 00:23:37.295 --> 00:23:42.625 تا کی میخوای به شن یی‌یِن دروغ بگی؟ 00:23:43.685 --> 00:23:47.015 تو زیادی مشروب خوردی، پس باهات دهن به دهن نمیکنم 00:23:47.015 --> 00:23:49.915 آب بخور. بعد برو خونه 00:23:55.085 --> 00:23:56.955 چی شده؟ 00:23:56.955 --> 00:23:58.835 اون خیلی مشروب خورده 00:23:59.845 --> 00:24:01.525 چی شده؟ 00:24:03.265 --> 00:24:06.365 بریم 00:24:06.365 --> 00:24:08.285 میبرمت خونه 00:24:08.905 --> 00:24:10.415 بریم 00:24:10.955 --> 00:24:13.045 !ولم کن 00:24:14.415 --> 00:24:19.625 بذار ازت بپرسم. ما با هم رابطه داریم؟ 00:24:19.625 --> 00:24:22.165 چرا انقدر به من اهمیت میدی؟ 00:24:23.845 --> 00:24:25.715 میخوای همینجوری دیوونه‌بازی دربیاری؟ 00:24:25.715 --> 00:24:27.315 چی؟ 00:24:27.315 --> 00:24:29.895 واقعاً میخوای همینجوری دیوونه‌بازی دربیاری؟ 00:24:35.485 --> 00:24:39.685 من دیوونه‌ام آره 00:24:39.685 --> 00:24:42.275 از همون اولین باری که دیدمت 00:24:42.275 --> 00:24:44.965 !دیگه دیوونه شده بودم 00:24:57.065 --> 00:24:59.135 ...این همه سال 00:25:00.575 --> 00:25:02.995 اصلاً به چشمت اومدم؟ 00:25:03.602 --> 00:25:05.832 معلومه 00:25:07.765 --> 00:25:11.235 مگه همیشه دوستای خوب نبودیم؟ 00:25:15.155 --> 00:25:17.755 تو فقط چی لی رو میدیدی 00:25:17.755 --> 00:25:20.825 زمانی که زنده بود رو نمیگم 00:25:23.695 --> 00:25:26.045 پنج سال گذشته 00:25:27.225 --> 00:25:30.465 من پنج ساله منتظرتم 00:25:31.355 --> 00:25:33.455 فقط میخوام بدونم 00:25:35.075 --> 00:25:37.535 واقعاً منو دوست نداری؟ 00:25:39.015 --> 00:25:41.825 واقعاً باید منو اینجوری تحت فشار بذاری؟ 00:25:41.825 --> 00:25:44.995 من تحت فشار نمیذارمت 00:25:44.995 --> 00:25:48.475 این بقیه‌ان که منو تحت فشار میذارن 00:25:51.165 --> 00:25:53.365 بگو 00:25:55.715 --> 00:25:58.105 هیچ‌وقت منو دوست داشتی؟ 00:25:59.185 --> 00:26:00.825 نه 00:26:04.075 --> 00:26:06.065 من از چی لی چی کم دارم؟ 00:26:06.065 --> 00:26:08.625 !من حتی از یه آدم مرده هم کم‌ترم 00:26:34.345 --> 00:26:36.455 من عاشقتم 00:26:37.885 --> 00:26:40.745 هیچ‌وقت نمیذارم آسیبی بهت برسه 00:26:58.715 --> 00:27:04.225 !شن یی‌یِن! من الان فهمیدم که آدم بی‌اهمیتی‌ام 00:27:04.225 --> 00:27:06.525 تو به من احتیاج نداری 00:27:06.525 --> 00:27:10.345 !از فردا دیگه سر کار نمیام 00:27:10.345 --> 00:27:12.623 !استعفا میدم 00:27:53.555 --> 00:27:55.885 تو هنوز واقعاً بهش اهمیت میدی 00:27:55.885 --> 00:28:00.685 وگرنه، چرا همون لحظه‌ای که رفت انقدر ناراحت شدی؟ 00:28:01.365 --> 00:28:06.465 ناراحتم... چون ممکنه از دست بدم 00:28:06.465 --> 00:28:09.935 یه دوست قدیمی که باهام توی همه چی شرایط بوده 00:28:09.935 --> 00:28:11.655 فقط همینه؟ 00:28:11.655 --> 00:28:16.835 و اینکه چون اون بهترین دوست چی لی‌ـه 00:28:31.555 --> 00:28:34.575 همیشه از احساس من نسبت به چی لی خبر داشت 00:28:35.165 --> 00:28:36.225 ...من فکر میکردم 00:28:36.225 --> 00:28:38.805 تو فکر میکردی اون باید بهتر بدونه و هیچ‌وقت پا پیش نذاره 00:28:38.805 --> 00:28:43.995 ولی همه‌مون میدونیم که یه چی لی سال‌هاست مرده 00:28:43.995 --> 00:28:47.555 تو میلِ یه مرد رو دست‌کم گرفتی 00:28:47.555 --> 00:28:51.195 اگه دوستش نداشتی باید قاطع ردش میکردی 00:28:51.955 --> 00:28:54.255 حق با توئه 00:28:55.565 --> 00:28:58.185 من بهش بدهکارم 00:29:01.005 --> 00:29:05.755 شما دوتا همیشه همینطور بودید و هیچ‌وقت چیزی رو شروع نکردید؟ 00:29:05.755 --> 00:29:08.525 مگه یه شروع چطوری باید باشه؟ 00:29:09.795 --> 00:29:12.035 تقصیر منه 00:29:12.035 --> 00:29:14.555 نباید نادیده میگرفتم 00:29:14.555 --> 00:29:17.455 و میذاشتم این همه سال امیدوار بمونه 00:29:17.455 --> 00:29:21.675 فقط نمیخواستم دوستیمون خراب شه وگرنه همه چیز بدتر میشد 00:29:21.675 --> 00:29:26.555 درسته اون این همه سال بهت دل‌بسته بوده 00:29:26.555 --> 00:29:29.695 ولی تو هیچ حسی بهش نداشتی؟ 00:29:32.845 --> 00:29:34.635 نه 00:29:35.615 --> 00:29:39.885 ولی امروز چین یه واقعاً زیاده‌روی کرد 00:29:41.195 --> 00:29:44.175 شاید کسی که بیشتر از همه مقصره منم 00:29:45.675 --> 00:29:47.735 من بودم که بهش آسیب زدم 00:29:52.345 --> 00:29:56.145 خسته‌ام دیگه نمیخوام حرف بزنم 00:29:58.515 --> 00:30:00.585 تو هم باید برگردی و استراحت کنی 00:30:09.845 --> 00:30:11.095 برگرد 00:30:11.095 --> 00:30:14.875 یه دوش آب گرم بگیر و زود بخواب 00:30:38.635 --> 00:30:41.785 !من الان فهمیدم که آدم بی‌اهمیتی‌ام 00:30:42.605 --> 00:30:45.743 تو به من احتیاج نداری 00:30:46.530 --> 00:30:50.180 از فردا دیگه سر کار نمیام 00:30:50.205 --> 00:30:51.823 !استعفا میدم 00:30:52.995 --> 00:30:55.495 امکان نداره رئیس چین و رئیس شن 00:30:55.495 --> 00:30:57.925 برای همینه که رئیس چین امروز سر کار نیومده 00:30:57.925 --> 00:30:59.895 درسته 00:30:59.895 --> 00:31:01.385 ...یعنی ممکنه 00:31:01.385 --> 00:31:03.115 خودت ببینش 00:31:04.085 --> 00:31:06.645 چی رو نگاه کنم؟ چیزی واسه دیدن هست؟ 00:31:06.645 --> 00:31:09.625 ببخشید ولی شما هر کدومتون بیشتر از قبلی فضولی میکنید 00:31:10.925 --> 00:31:13.685 سلین حالت خوبه؟ 00:31:13.685 --> 00:31:16.785 فقط یه بحث کوچیک بود، از کی تا حالا دوستای خوب دعوا و بحث نمیکنن؟ 00:31:16.785 --> 00:31:20.495 آره ما قبلا هم دیدیم با هم بحث کنن 00:31:21.275 --> 00:31:23.775 ...ولی فکر نمیکنی این بار - اه - 00:31:23.775 --> 00:31:27.435 یادم افتاد یه کاری دارم باید برم 00:31:32.985 --> 00:31:37.005 این پاپارتزی اصلاً حرفه‌ای نیست باید دورشون میچرخیدی و از زاویه دیگه میگرفتی 00:31:37.005 --> 00:31:40.205 اونوقت میتونستیم کامل حالت چهره هر دوتاشونو ببینیم 00:31:40.205 --> 00:31:43.085 آقا نمیتونید برید تو 00:31:43.085 --> 00:31:44.745 ...آقای چین 00:31:45.495 --> 00:31:48.295 رئیس سون نتونستم جلوشو بگیرم 00:31:57.165 --> 00:31:59.255 چی کار داری میکنی؟ 00:31:59.255 --> 00:32:01.685 اومدم سر کار 00:32:05.225 --> 00:32:06.845 تو 00:32:08.515 --> 00:32:12.595 چی... چی... چی میگی؟ اومدی اینجا سر کار کنی؟ 00:32:12.595 --> 00:32:15.315 هنوز مستی؟ 00:32:16.995 --> 00:32:20.035 چرا باید حرفتو باور کنم؟ 00:32:24.865 --> 00:32:27.485 لازم نیست حرف منو باور کنی 00:32:28.935 --> 00:32:31.245 کافیه اینو باور کنی 00:32:43.215 --> 00:32:46.005 از تکنولوژی هولوگرافیک استفاده میکنن تا یه جلوه رویایی بسازن 00:32:46.005 --> 00:32:48.135 که وقتی مدل‌ها میان سمت بیننده‌ها همراهشون باشه 00:32:48.135 --> 00:32:52.335 بعدش با تصویرسازی سه ‌بعدی ادامه پیدا میکنه تا یه نمای پانورامای 00:32:52.335 --> 00:32:54.235 کهکشان نشون بده 00:32:56.985 --> 00:32:58.285 کار توئه؟ 00:32:58.285 --> 00:33:02.165 نه. الان الاسی داره این کارو میکنه 00:33:06.485 --> 00:33:11.295 ...ایده‌ی قوی، هزینه تولید کم، سود خیلی بالا 00:33:11.295 --> 00:33:14.105 ارزش داره 00:33:16.525 --> 00:33:18.435 نظرت چیه؟ 00:33:18.435 --> 00:33:20.315 یه مفهوم صرفاً تبلیغاتی 00:33:20.315 --> 00:33:23.625 که راحت میشه کپی‌اش کرد و موندگار نیست 00:33:24.615 --> 00:33:25.835 درسته 00:33:25.835 --> 00:33:29.765 واسه همینه که باید سریع‌تر از الاسی تولیدش کنیم 00:33:30.475 --> 00:33:33.955 تو رئیسی. هر چی بگی همونه 00:33:34.815 --> 00:33:37.945 اگه بشه از الاسی جلو زد و پول هم درآورد 00:33:37.945 --> 00:33:40.615 فقط یه احمق این کارو نمیکنه نه؟ 00:33:41.265 --> 00:33:43.665 ولی اگه زمانو در نظر بگیریم 00:33:43.665 --> 00:33:48.855 فقط یه هفته بعد از یه هفته الاسی این شو رو اجرا میکنه 00:33:48.855 --> 00:33:51.575 خوبه فقط یه هفته 00:33:51.575 --> 00:33:55.835 الان سریع این قضیه رو جمع کنید و قبل از یه هفته عملیش کنید 00:33:55.835 --> 00:33:59.065 یه پیشنهاد دیگه هم دارم این شو باید اسمشو عوض کنه 00:33:59.065 --> 00:34:03.595 E-Show رو تغییر بدین به Electric Show 00:34:06.135 --> 00:34:07.445 حله 00:34:07.445 --> 00:34:10.125 میشه الان پیشنهاد رو بگیرم؟ 00:34:12.555 --> 00:34:14.815 میخوای توی این شو شرکت کنی؟ 00:34:15.655 --> 00:34:18.075 من هیچ علاقه‌ای به شرکت تو طراحی بقیه ندارم 00:34:18.075 --> 00:34:20.055 بهتره یکی دیگه رو پیدا کنی 00:34:20.055 --> 00:34:22.455 من برمیگردم و منتظر آگهی استخدامتون می‌مونم 00:34:29.665 --> 00:34:31.935 واقعاً بهش اعتماد کردی؟ 00:34:31.935 --> 00:34:34.685 واقعاً با شن یی‌یِن به مشکل خورده؟ 00:34:35.555 --> 00:34:37.635 با توجه به تجربه زیاد من توی رابطه‌ها 00:34:37.635 --> 00:34:40.255 و شناختی که از هر دوشون دارم 00:34:40.255 --> 00:34:44.905 بذار بهت بگم این دفعه دیگه واقعاً کارشون تمومه 00:34:44.905 --> 00:34:48.185 ذهن رتو فقط با اون یه تیکه گوشتی که بهت داده خراب نکن 00:34:48.185 --> 00:34:49.625 نگران نباش 00:34:49.625 --> 00:34:51.725 همیشه من سون پیتر بودم که بقیه رو گول زدم 00:34:51.725 --> 00:34:54.155 نه برعکس 00:35:06.655 --> 00:35:08.445 استعفا؟ 00:35:08.935 --> 00:35:11.485 تو هم میخوای استعفا بدی چرا؟ 00:35:11.510 --> 00:35:13.248 دنیا اینقدر بزرگه 00:35:13.615 --> 00:35:15.623 میخوام خوب بگردم و ببینمش 00:35:17.885 --> 00:35:19.965 هر جایی برم بعداً 00:35:19.965 --> 00:35:22.475 حتماً یه کارت پستال برات میفرستم 00:36:07.545 --> 00:36:09.655 بین تو و چین یه چه خبره؟ 00:36:09.655 --> 00:36:12.845 ویدئوی دوتاتون هر روز تو اینترنت میچرخه 00:36:13.355 --> 00:36:16.135 واقعاً استعفا داد؟ 00:36:16.135 --> 00:36:18.695 فقط چون تو ردش کردی؟ 00:36:20.785 --> 00:36:22.815 یه کم زیادی خورده بود 00:36:24.335 --> 00:36:28.435 خب معلومه باید یه کم میخورد وگرنه چطوری میخواست بهت اعتراف کنه؟ 00:36:28.435 --> 00:36:32.715 بعد از این همه سال بالاخره قدم برداشت 00:36:32.715 --> 00:36:34.775 قابل تحسینه 00:36:34.775 --> 00:36:36.825 اصلاً خنده‌دار نیست. باشه؟ 00:36:36.825 --> 00:36:39.365 چرا حس میکنم داری مثل تماشاچی نگاه میکنی و حال میکنی؟ 00:36:40.675 --> 00:36:42.865 باشه دیگه اذیتت نمیکنم 00:36:42.865 --> 00:36:44.535 یه کم جدی‌تر باشیم 00:36:46.595 --> 00:36:48.235 چی شده؟ 00:36:48.235 --> 00:36:50.835 الان نمیدونی چجوری باهاش روبه‌رو بشی؟ 00:36:51.525 --> 00:36:53.415 الان دارم بهش فکر میکنم 00:36:53.415 --> 00:36:56.295 باید زودتر همه چیو بینمون شفاف سازی میکردم 00:36:56.295 --> 00:36:59.705 شفاف سازی؟ اون موقع هنوز بهت اعتراف نکرده بود 00:36:59.705 --> 00:37:02.605 به‌علاوه اونطوری که دوستت داشت و مراقبت بود 00:37:02.605 --> 00:37:05.325 بینتون یه چیز طبیعی شده بود 00:37:05.325 --> 00:37:07.535 از نظر من اون بیشتر از هر کسی از این موضوع لذت میبرد 00:37:07.535 --> 00:37:09.175 و خوشحال‌تر از هر کسی بود 00:37:09.175 --> 00:37:11.865 اون حالی که دیروز دیدمش 00:37:12.695 --> 00:37:14.805 خیلی دلمو شکست 00:37:14.805 --> 00:37:17.105 دلت شکست؟ 00:37:17.105 --> 00:37:20.845 اگه نمیخوای اذیت بشه... باهاش ازدواج کن 00:37:23.585 --> 00:37:27.325 میبینی نمیتونی 00:37:27.325 --> 00:37:29.545 پس ولش کن 00:37:29.545 --> 00:37:32.665 زمان بهترین داروی زخم‌های قلب‌ـه 00:37:32.665 --> 00:37:34.725 من خودم نمونه‌شم 00:37:34.749 --> 00:37:44.749 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:44.773 --> 00:37:54.773 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:37:55.605 --> 00:37:57.097 اومدم