WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:07.490 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:00:09.960 --> 00:00:14.980 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:00:15.005 --> 00:00:19.405 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:00:19.440 --> 00:00:25.863 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:00:25.888 --> 00:00:30.143 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:00:30.467 --> 00:00:31.725 [قسمت 17] 00:00:39.380 --> 00:00:41.752 وای اگه درو باز نمیکردی میخواستم زنگ بزنم پلیس 00:00:42.010 --> 00:00:45.423 چی شده؟ میترسی اینجا بمیرم؟ 00:00:53.820 --> 00:00:56.663 چند سالته آخه؟ هنوزم با بقیه دعوا میکنی 00:00:58.380 --> 00:00:59.823 زیادی خورده بودم 00:00:59.847 --> 00:01:09.647 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.700 --> 00:01:12.583 فکر میکنی یی‌یِن با این کارها می‌بخشتت؟ 00:01:14.010 --> 00:01:16.263 اسمشو نیار جلو من 00:01:16.780 --> 00:01:18.720 این رفتار لازمه؟ 00:01:18.720 --> 00:01:21.710 این همه سال با هم دوست بودین 00:01:21.710 --> 00:01:25.006 اگه اومدی منو نصیحت کنی، همین الان برو 00:01:26.110 --> 00:01:28.560 واقعاً نمیتونی فرق نیت خوب و بد رو بفهمی؟ 00:01:28.560 --> 00:01:30.294 اگه منو بیرون کنی 00:01:30.550 --> 00:01:32.734 دیگه هیچ دوستی برات نمی‌مونه 00:01:38.470 --> 00:01:41.900 بعد از این همه سال هنوزم یی‌یِن رو نمیشناسی؟ 00:01:41.900 --> 00:01:44.510 اگه خجالت میکشی بگی، من کمکت میکنم 00:01:44.510 --> 00:01:46.660 میشه دیگه دخالت نکنی؟ 00:01:46.660 --> 00:01:50.143 !بین من و اون دیگه تموم شده! تصمیم گرفتم برم برای شن کار کنم 00:01:52.850 --> 00:01:55.423 دیوونه شدی! رفتی پیش شن کار کنی؟ 00:01:55.750 --> 00:01:58.663 نمیدونی الاسی و شن دشمن قدیمی همن؟ 00:01:59.910 --> 00:02:03.150 !میتونستی بری هر شرکت دیگه‌ای، هرجایی جز شن 00:02:03.150 --> 00:02:04.863 عقلت رو از دست دادی؟ 00:02:05.300 --> 00:02:07.503 !واقعاً نمیفهمم چی توی ذهنت میگذره 00:02:23.720 --> 00:02:26.430 اگه واقعاً یی‌یِن برات مهم نیست 00:02:26.430 --> 00:02:28.543 پس این حلقه رو چطور توضیح میدی؟ 00:02:33.000 --> 00:02:36.360 [خیانت در صنعت] 00:02:43.970 --> 00:02:45.743 چی کار میکنی؟ 00:02:48.500 --> 00:02:53.460 سردبیر معاون سن، نمیخوای بری سر کارت؟ 00:02:53.460 --> 00:02:55.380 فقط داشتم رد میشدم 00:02:55.380 --> 00:02:59.370 حالا که میگی، انگار از اومدن من چندان خوشحال نیستی 00:02:59.370 --> 00:03:02.200 نه، کی گفتم منظورم این بود؟ بشین 00:03:06.430 --> 00:03:10.280 هیچوقت فکر نمیکردم تو هم طرفدار مجله جن فشن باشی 00:03:10.280 --> 00:03:12.320 این تماس رو باید جواب بدم 00:03:17.320 --> 00:03:18.880 الو؟ 00:03:23.490 --> 00:03:25.740 هنوز سر کارم 00:03:38.900 --> 00:03:40.490 ببخشید 00:03:40.490 --> 00:03:42.240 اشکالی نداره 00:03:43.060 --> 00:03:45.180 دوست دخترت بود؟ 00:03:45.180 --> 00:03:47.220 نه، کاری بود 00:03:49.250 --> 00:03:51.220 یه داستان پشتش هست 00:03:54.520 --> 00:03:57.370 زنگ تلفنت خیلی ساده‌ست 00:03:57.370 --> 00:04:00.070 حتماً کلی داستان پشتش هست 00:04:02.100 --> 00:04:04.020 لطفاً توضیح بده 00:04:04.560 --> 00:04:07.400 معمولاً وقتی فقط یه بار زنگ میخوره 00:04:07.400 --> 00:04:09.310 فقط برای خودش اطلاع‌رسانی میکنه 00:04:09.310 --> 00:04:11.880 و نمیذاره دیگران متوجه بشن 00:04:11.880 --> 00:04:15.420 اون آدم قطعاً کلی راز داره 00:04:15.420 --> 00:04:18.170 خب بگو ببینم، چه جور رازهایی داره؟ 00:04:18.170 --> 00:04:24.610 این نوع مردها معمولاً همزمان با چند دختر قرار میگذارن 00:04:25.420 --> 00:04:27.240 نتیجه‌گیری دقیق 00:04:27.240 --> 00:04:29.220 به نظر میاد تجربه زیادی داری 00:04:29.220 --> 00:04:34.020 تجربه عاشقانه... همیشه پر از دلشکستگی و گریه‌ست 00:04:36.540 --> 00:04:39.720 اینم بگم، تقصیر اون پسر احمق بود 00:04:39.720 --> 00:04:42.380 زنگش هم مثل تو بود 00:04:48.150 --> 00:04:49.660 !چه تصادف جالبی 00:04:49.660 --> 00:04:53.090 گوشیش که مال من نبود، آره؟ 00:04:56.110 --> 00:04:57.990 راستی یادم رفت 00:04:58.470 --> 00:05:02.760 خبر اینقدر مهم، چرا مجله‌تون مقاله‌ای درباره‌ش ننوشت؟ 00:05:05.570 --> 00:05:08.000 یادم میاد قبلاً گفتم درباره‌ش 00:05:08.000 --> 00:05:10.960 با اینکه مجله جن فشن دوست داره تازه‌ترین شایعات رو گزارش بده 00:05:10.960 --> 00:05:14.250 ولی هیچ‌وقت شایعات مربوط به دوستان رو منتشر نمیکنه 00:05:14.250 --> 00:05:18.950 پس تو که دوست شن یی‌یِن هستی، نظرت درباره این موضوع چیه؟ 00:05:25.450 --> 00:05:31.100 [خیانت در صنعت: خائن به دوست و رئیس] 00:05:31.320 --> 00:05:32.663 نظر تو چیه؟ 00:05:33.990 --> 00:05:36.960 این حرکت رو چطور میبینی؟ 00:05:37.830 --> 00:05:41.452 الان مطمئناً شن یی‌یِن گیج شده 00:05:42.970 --> 00:05:47.160 آره، تازه اون کسی که تو اخراجش کردی هم هست. اسمش چن‌ـه 00:05:47.160 --> 00:05:50.530 چن... نمیدونم چی چی، الان داره برای الاسی کار میکنه 00:05:50.530 --> 00:05:55.512 بگو ببینم! فکر نمیکنی با استفاده از آدمایی که ردشون کردیم، الاسی رو بردیم گوشه رینگ؟ 00:05:56.364 --> 00:05:59.045 این واقعاً تحقیرآمیزه 00:05:59.750 --> 00:06:01.335 مشکل چیه؟ 00:06:01.770 --> 00:06:04.860 دیگه به هم‌کلاسی قدیمیت، شن یی‌یِن، رحم نمیکنی؟ 00:06:04.860 --> 00:06:07.260 این دو موضوع کاملاً جدا هستن 00:06:07.260 --> 00:06:11.220 کلکسیون گل زنگوله‌ای اولش از عشق اون زوج ساخته شده بود 00:06:11.220 --> 00:06:13.590 ولی این بار فرق داره 00:06:13.590 --> 00:06:16.660 ...این بار حس میکنم 00:06:16.660 --> 00:06:18.543 قشنگ خودِ پول اومده سراغمون 00:06:18.990 --> 00:06:22.560 مثل یه نعمت از آسمونه، تلپ افتاده کف دستمون 00:06:22.560 --> 00:06:24.863 اگه نگیریش، روی زمین میوفته 00:06:25.956 --> 00:06:29.476 چرا حس میکنم این وضعیت یکم عجیبه؟ 00:06:32.560 --> 00:06:33.920 چی توش عجیبه؟ 00:06:33.920 --> 00:06:39.160 رابطه طولانی شن یی‌یِن و چین یه به این راحتی میتونه خراب بشه؟ 00:06:39.160 --> 00:06:41.860 مگه قبلاً بهت توضیح ندادم؟ 00:06:41.860 --> 00:06:45.340 !مشخصه زن‌ها رو نمیشناسی. بذار برات توضیح بدم 00:06:45.340 --> 00:06:47.520 مردها دنبال زن‌ها میرن 00:06:47.520 --> 00:06:50.460 و همزمان، زن‌ها خودشون رو وقف مردها میکنن 00:06:50.460 --> 00:06:53.830 از وقتی چی لی مرد، تمام این سال‌ها، شن یی‌یِن 00:06:53.830 --> 00:06:55.660 تمام توجه و عشقی که داشت رو به چین یه داده 00:06:55.660 --> 00:06:58.660 تبدیل کردن چین یه به طراح طلایی کار آسونی نبود 00:06:58.660 --> 00:07:02.700 اگه بدون هیچ توضیحی بره، شن یی‌یِن دیوونه میشه 00:07:02.700 --> 00:07:05.560 زن دیوونه خیلی ترسناکه 00:07:05.560 --> 00:07:08.950 ...هر چیزی ممکنه اتفاق بیوفته. پس 00:07:08.950 --> 00:07:13.310 اونا فقط میتونن همدیگه رو دوست داشته باشن و همدیگه رو اذیت کنن [تخلف حرفه‌ای برای رفتن به اردوگاه دشمن] [خیانت به دوستان، چین طرفدارهاش رو از دست میده] 00:07:13.310 --> 00:07:17.560 خب... رابطه شن یی‌یِن و چین یه چیه؟ 00:07:17.560 --> 00:07:19.580 چه نوع رابطه‌ای میتونن داشته باشن؟ یه رابطه عاشقانه 00:07:19.580 --> 00:07:22.620 این همه سال گذشته. از چیزی که میبینم، اینطور به نظر نمیاد 00:07:23.715 --> 00:07:27.435 محکم‌ترین رابطه عاشقانه تو دنیا چیه؟ 00:07:27.460 --> 00:07:29.630 در واقع یه رابطه پرسودـه 00:07:29.630 --> 00:07:32.080 زوج‌های مدل معروف رو ببین 00:07:32.080 --> 00:07:34.960 کدوم زوج عشق‌بازی، تحسین‌برانگیز، محترمانه و مهربون نیستن؟ 00:07:34.960 --> 00:07:39.523 ولی پشت صحنه، همه دارن همدیگه رو جر میدن 00:07:39.860 --> 00:07:42.370 چرا چین یه باید از الاسی بره؟ 00:07:43.510 --> 00:07:45.280 واقعاً عاشق یی‌یِن شد 00:07:45.280 --> 00:07:48.160 و دیگه نتونست تحمل کنه 00:07:48.160 --> 00:07:50.220 پس الان، کسی که جدی میشه 00:07:50.220 --> 00:07:52.714 بازنده‌ست 00:07:53.750 --> 00:07:57.070 فقط تو میفهمی؟ - معلومه که میفهمم پس چی - 00:07:57.070 --> 00:08:00.780 ولی من به این شایعات اصلاً علاقه‌ای ندارم 00:08:01.260 --> 00:08:06.000 بذار برات بگم، الان مهم‌ترین کار اینه که شوی ما عالی پیش بره 00:08:06.000 --> 00:08:10.260 چین یه دیگه از الاسی رفته، پس اگه نمایش موفق باشه 00:08:10.260 --> 00:08:14.560 ببینیم اعضای هیئت مدیره الاسی چه دلیلی برای عقب کشیدن پیدا میکنن 00:08:14.560 --> 00:08:17.820 من فقط باید ایده رو بهشون نشون بدم، شاید امروز خوششون نیاد 00:08:17.820 --> 00:08:21.260 ولی فردا باعث میشم اونا کسایی باشن که نمیتونن با من رقابت کنن 00:08:24.450 --> 00:08:26.310 باشه، داره دیر میشه 00:08:26.364 --> 00:08:28.344 کجا میری؟ 00:08:28.853 --> 00:08:30.490 شویی که داریم 00:08:32.820 --> 00:08:35.630 خودت انجامش دادی؟ اینقدر سریع؟ 00:08:35.670 --> 00:08:38.260 فلش هستی یا چی؟ 00:08:38.260 --> 00:08:41.810 بیا بریم، چین یه هم با ما بیاد 00:08:41.810 --> 00:08:44.010 واقعاً اینقدر به چین یه اعتماد داری؟ 00:08:47.160 --> 00:08:50.220 اگه واقعاً مشکلی پیش بیاد 00:08:50.220 --> 00:08:54.460 باید خودش در همه بخش‌های شو دخالت کنه 00:08:54.460 --> 00:08:57.140 تنها دلیلی که میخوام بیاد اینه که 00:08:57.140 --> 00:09:01.590 ببینم کی واقعاً چهره واقعیشو نشون میده 00:09:01.590 --> 00:09:03.110 !‌چه حرکتِ هوشمندانه‌ای 00:09:15.556 --> 00:09:18.260 باشه، جفت اول جدا میشن و میان بیرون 00:09:25.110 --> 00:09:26.880 خیلی خوبه، آماده بشید 00:09:43.740 --> 00:09:45.630 ...خب، گروه بعدی 00:10:00.615 --> 00:10:03.423 عالیه، خیلی خوبه 00:10:04.040 --> 00:10:08.263 این شو انقدر خوبه که دلم میخواد فحش بدم 00:10:08.690 --> 00:10:13.360 نورپردازی، صحنه، طراحی‌ها، افکت، هیچ‌کدوم بد نیست 00:10:13.360 --> 00:10:16.240 نظرت چیه؟ 00:10:16.840 --> 00:10:17.770 بد نیست 00:10:17.770 --> 00:10:21.910 بد نیست؟ فقط بد نیست؟ 00:10:21.910 --> 00:10:24.280 آها پس بد نیست 00:10:24.280 --> 00:10:26.640 تو باید این شو رو خوب دربیاری 00:10:26.640 --> 00:10:30.290 اگه این شو خوب دربیاد، اون‌وقت معروف میشی، میفهمی؟ 00:10:30.290 --> 00:10:32.720 باشه رئیس سون، نگران نباش 00:10:35.280 --> 00:10:36.860 چین یه 00:10:39.360 --> 00:10:43.540 اگه شرکت ما این دفعه الاسی رو شکست بده، بزرگترین افتخار مال توئه 00:10:46.340 --> 00:10:50.410 من کارمند شن هستم، معلومه که به نفع شرکت خودمون فکر میکنم 00:10:52.770 --> 00:10:54.130 منم یه ایده دارم 00:10:54.130 --> 00:10:55.570 بگو 00:10:57.840 --> 00:10:59.410 تم این شو درباره نورهای درخشان‌ـه 00:10:59.410 --> 00:11:04.000 میخوام لوگوی شن رو جوری چاپ کنم که نور لیزر مستقیم روی بروشورهای ما بیوفته 00:11:04.000 --> 00:11:07.783 اینطوری یه جور "هماهنگی" بین صحنه و تماشاچی ایجاد میشه 00:11:12.580 --> 00:11:17.040 بد نیست، وقتی شو شروع میشه و همه چراغ‌ها چشمک میزنن 00:11:17.040 --> 00:11:20.860 همه لوگوی شن رو دستشون دارن 00:11:20.860 --> 00:11:23.540 ظاهر قشنگی داره، خوشگله 00:11:23.540 --> 00:11:28.640 یادداشت کن، بروشور، لوگو، اضافه‌کاری کنین و اینو برام آماده کنید 00:11:28.640 --> 00:11:30.560 باشه رئیس سون - چشم رئیس سون - 00:11:30.560 --> 00:11:33.600 یه چیز دیگه، با نور لیزر کد کیو‌آرِ چاپ‌شده رو فعال کنید 00:11:33.600 --> 00:11:35.260 فایده‌ش چیه؟ 00:11:35.260 --> 00:11:39.240 این کد کیو‌آر میتونه به معرفی تاریخچه شرکت شن وصل بشه 00:11:39.240 --> 00:11:41.740 اینطوری تماشاچی‌ها 00:11:43.360 --> 00:11:45.250 فقط کافیه کد رو اسکن کنن تا ببینن 00:11:45.250 --> 00:11:49.640 با اینکه افراد بیشتری شرکت ما رو بشناسن، میتونیم فرصت روابط عمومی قوی‌ای به دست بیاریم 00:11:50.970 --> 00:11:54.160 سرت به چه چیزای الکی مشغوله؟ 00:11:54.160 --> 00:11:57.440 ...کد کیو‌آر به درد نمیخوره، کد کیو‌آر 00:11:58.015 --> 00:12:00.375 شاید هم بد نباشه 00:12:00.400 --> 00:12:05.510 ولی بذار لینک مصاحبه شخصی من باشه 00:12:05.530 --> 00:12:07.610 اوه... صبر کن 00:12:07.610 --> 00:12:10.960 اون مصاحبه قدیمی شده. میخوام یه مصاحبه جدید ضبط کنم 00:12:10.960 --> 00:12:14.260 یه مصاحبه تازه ضبط کنیم. بزن بریم، وقتشه 00:12:15.350 --> 00:12:17.900 این قسمت رو میذارم دست شما دوتا 00:12:17.900 --> 00:12:20.240 هیچ اشتباهی تو جزئیات آخر نباید باشه 00:12:20.240 --> 00:12:21.860 همه چیز رو دقیق زیر نظر داشته باشین 00:12:21.860 --> 00:12:25.420 خب بریم 00:12:25.420 --> 00:12:27.900 عالیه 00:12:39.960 --> 00:12:45.090 رئیس شن، به نظرم این پیشنهاد هنوز جا برای بهبود داره 00:12:46.840 --> 00:12:49.360 ...اون روز تو جلسه شنیدم رئیس چین گفت 00:12:49.360 --> 00:12:52.870 رئیس چین دیگه تو شرکت نیست. لازم نیست نگران نظرش باشی 00:12:52.870 --> 00:12:56.110 ولی فکر کردم و به این نتیجه رسیدم که حق با اونه 00:12:56.110 --> 00:12:58.460 این اولین شوی منه 00:12:58.460 --> 00:13:02.960 باید کنار شرکت باشم و این همه هزینه نکنم 00:13:02.960 --> 00:13:05.400 پس تصمیم گرفتم هر دو تا 00:13:05.400 --> 00:13:09.260 تکنولوژی هولوگرام و تصاویر سه بعدی رو حذف کنم 00:13:09.260 --> 00:13:11.750 یعنی داری میگی میخوای شو رو یه دفعه تغییر بدی 00:13:11.750 --> 00:13:13.950 میدونی تا شو چند روز مونده؟ 00:13:13.950 --> 00:13:16.060 ولی این کار خیلی از هزینه‌ها رو برای شرکت کم میکنه 00:13:16.060 --> 00:13:20.410 من نمیخوام تو نگران این باشی. فقط شو رو خوب اجرا کن 00:13:20.410 --> 00:13:24.850 ...اما - چیزی لازم داری؟ اگه نه، لطفاً برو - 00:13:24.850 --> 00:13:26.250 باشه 00:13:38.760 --> 00:13:40.380 بیا تو 00:13:40.970 --> 00:13:43.100 چی شده؟ بگو 00:13:45.790 --> 00:13:49.360 همین الان دعوت‌نامه شن رو دریافت کردیم. اونا یه شو جدید دارن 00:13:49.360 --> 00:13:53.510 و تاریخش 5 روز جلوتر از شو ماست 00:13:53.510 --> 00:13:55.570 راحت‌تر نبود میگفتی فردا؟ 00:13:55.570 --> 00:13:58.360 رئیس، حتماً یه سوءتفاهم شده 00:13:58.360 --> 00:14:00.460 من باورم نمیشه که چین یه بهمون خیانت کنه 00:14:00.460 --> 00:14:03.930 ولی دعوت‌نامه سون پیتر الان به دست ما رسیده 00:14:09.730 --> 00:14:11.170 برگرد سر کارت 00:14:26.060 --> 00:14:29.290 رئیس سون، شما خیلی خوشتیپی. یه نگاه به آینه بنداز 00:14:35.060 --> 00:14:37.890 حیف که کسی مثل من بازیگر نشده 00:14:37.890 --> 00:14:40.190 چی میگی؟ شما از هر بازیگر مردی هم خوشتیپ‌تری 00:14:40.190 --> 00:14:42.870 آره. رئیس سون واقعاً خوشتیپه 00:14:44.360 --> 00:14:46.880 آماده‌ای؟ - بله - 00:14:46.880 --> 00:14:49.100 این صحنه رو خوب فیلم بگیر و زاویه مناسب پیدا کن 00:14:49.100 --> 00:14:51.890 اگه نتونی قیافه منو درست ضبط کنی، اخراجی 00:14:51.890 --> 00:14:53.460 نگران نباشید، من این کاره‌م 00:14:53.460 --> 00:14:59.260 ...3، 2، 1. ضبط 00:15:00.570 --> 00:15:06.040 سلام به همه. من سون پیتر، مدیرعامل شن هستم 00:15:06.040 --> 00:15:09.390 من شخصاً شو "الکتریک شو" رو ترتیب دادم 00:15:09.390 --> 00:15:13.230 فقط یک سال طول کشید تا این شو رو آماده کنم 00:15:13.230 --> 00:15:15.680 که صدا، نور و الکترونیک رو کاملاً ترکیب کرده 00:15:15.680 --> 00:15:20.420 این شو نگاه شما به شو‌های سنتی رو تغییر میده 00:15:20.420 --> 00:15:24.860 ما رو از چراغ‌های شهر 00:15:24.860 --> 00:15:29.680 تا دنیایی وسیع و بی‌کران میبره 00:15:29.680 --> 00:15:32.630 چون فقط از این ارتفاع 00:15:32.630 --> 00:15:35.690 میفهمیم واقعاً چقدر کوچیکیم 00:15:35.690 --> 00:15:38.020 و متوجه میشیم 00:15:38.020 --> 00:15:41.070 چه طراحی‌هایی واقعاً لازمه 00:15:41.810 --> 00:15:45.860 الان، لطفاً خوب چشماتون رو بمالید و باز کنید 00:15:45.860 --> 00:15:48.060 چون یه آسمون پرستاره 00:15:48.060 --> 00:15:52.210 قراره حواستون رو تحت تاثیر بذاره 00:15:53.270 --> 00:15:55.350 مهم‌ترین چیز اینه که میخوام 00:15:55.350 --> 00:15:59.030 توی آرایش چشم مدل‌ها تغییر ایجاد کنم 00:15:59.030 --> 00:16:03.080 میخوام از رنگ آبی یا سبز استفاده کنم تا 00:16:03.080 --> 00:16:05.390 تمرکز روی چشم‌ها باشه و 00:16:05.390 --> 00:16:10.060 زیبایی شو "الکتریک شو" بیشتر بشه 00:16:10.060 --> 00:16:14.790 ...از تکنولوژی هولوگرام استفاده کن تا یه حس رویایی ایجاد بشه که 00:16:16.380 --> 00:16:19.950 [ون شی] 00:16:21.980 --> 00:16:25.210 خب. بیاید ادامه بدیم 00:16:58.400 --> 00:17:00.800 مرسی خواهر سلین 00:17:01.440 --> 00:17:05.120 شنیدم رئیس چین از الاسی رفته 00:17:05.120 --> 00:17:10.220 و "الکتریک شو" رو هم با خودش به شن برده. میدونم دوست صمیمی رئیس چین هستی 00:17:10.220 --> 00:17:13.860 واقعاً فکر میکنی این کارو میکنه؟ 00:17:14.570 --> 00:17:17.470 اگه از شرایط خبر نداری، برای خودت حدس و گمان الکی نزن 00:17:17.470 --> 00:17:19.400 ولی شوی اونا فردا برگزار میشه 00:17:19.400 --> 00:17:21.890 به تو ربطی نداره 00:17:21.890 --> 00:17:25.150 حتی اگه نگران باشی هم فایده نداره 00:17:32.780 --> 00:17:38.520 ببخشید، رفتارم باهات خوب نبود 00:17:38.520 --> 00:17:40.570 به دل نگیر 00:17:40.570 --> 00:17:45.180 نه نه، میدونم 00:17:46.330 --> 00:17:49.200 فقط چون فشار زیادی رومه 00:17:49.200 --> 00:17:53.130 بخش طراحی به خاطر من اینجوری شد 00:17:54.170 --> 00:17:56.170 کار خودتو انجام بده 00:17:56.170 --> 00:17:59.400 زیاد نگران چیزای دیگه نباش 00:18:17.600 --> 00:18:19.380 میخوام با رئیس شن صحبت کنم 00:18:19.380 --> 00:18:23.490 حال رئیس شن خیلی خوب نیست 00:18:23.490 --> 00:18:26.060 شما هم دعوت‌نامه شن رو دریافت کردین؟ 00:18:26.060 --> 00:18:27.900 بله 00:18:32.350 --> 00:18:34.040 چی شده؟ 00:18:34.870 --> 00:18:39.150 منم نمیدونم چرا، ولی یه چیزی درست به نظر نمیاد 00:18:39.150 --> 00:18:41.380 چه چیزی درست به نظر نمیاد؟ 00:18:41.380 --> 00:18:45.590 الان که نگاه میکنم، با کاری که شن انجام داده همه چیز طبق برنامه ما پیش میره 00:18:45.590 --> 00:18:49.510 من نگران اون نیستم، نگران چین یه‌ام 00:18:49.510 --> 00:18:53.050 نگران این هستی که این موضوع روی اون تاثیر بذاره؟ 00:18:53.050 --> 00:18:55.160 نگرانم که دیگه برنگرده 00:18:55.160 --> 00:18:56.530 چطور ممکنه؟ 00:18:56.530 --> 00:19:01.750 اگه اوضاع درست پیش بره، خدمت بزرگی به الاسی کرده 00:19:04.300 --> 00:19:06.480 برای چی اومدی؟ 00:19:07.640 --> 00:19:10.150 میخوام چیزی بهت نشون بدم 00:19:35.390 --> 00:19:38.230 چین یه، چرا به تماس‌هام جواب نمیدی؟ 00:19:38.230 --> 00:19:40.280 نشنیدم 00:19:40.280 --> 00:19:44.310 باشه. حالا فهمیدم چرا به تماس‌هام جواب ندادی. این شوی مد رو چطور توضیح میدی؟ 00:19:44.310 --> 00:19:46.860 یعنی چی "چطور توضیح بدم"؟ 00:19:46.860 --> 00:19:49.740 چین یه! تو که همچین آدمی نیستی 00:19:49.740 --> 00:19:52.430 چرا داری این کارو میکنی؟ 00:19:52.430 --> 00:19:56.150 لازم نیست به تو توضیح بدم دارم چی کار میکنم 00:19:56.150 --> 00:19:58.140 برو کنار 00:20:08.460 --> 00:20:11.040 نورپردازی درست تنظیم شده؟ - بله، خوبه - 00:20:11.040 --> 00:20:14.730 مدل‌ها و لباس‌ها چی؟ - همه چیز آماده‌ست، نگران نباشید - 00:20:35.320 --> 00:20:37.920 کمرش یه کمی پهن به نظر میاد 00:20:38.790 --> 00:20:40.780 باید اینجا دو اینچ تنگش کنیم 00:20:40.780 --> 00:20:44.160 کمکم کن تغییرش بدیم. وقتی تموم شد بهم نشون بده 00:20:46.700 --> 00:20:48.920 قد آستین رو تا اینجا کوتاه کن 00:20:49.780 --> 00:20:51.660 سایه چشم آبی رو باید خیلی غلیظ باشه 00:20:51.660 --> 00:20:55.180 چون باید با افکت نور لیزر هماهنگ باشه 00:21:24.210 --> 00:21:26.010 همه چیز خوبه؟ 00:21:26.010 --> 00:21:29.030 مشکلی نیست. تازه بروشورها رو هم پخش کردیم 00:21:31.490 --> 00:21:32.860 چین یه کجاست؟ 00:21:32.860 --> 00:21:35.160 به افرادمون گفتم مراقبش باشن 00:21:41.910 --> 00:21:45.590 خوش اومدین. برید داخل 00:21:45.590 --> 00:21:48.220 تبریک میگم 00:21:48.220 --> 00:21:50.160 خوش اومدین - - تبریک 00:21:50.160 --> 00:21:52.980 لطفاً از این مسیر برید [اینجا ثبت نام کنید] 00:21:52.980 --> 00:21:54.640 ممنون - خوش اومدین - 00:21:54.640 --> 00:21:56.840 خوش اومدین 00:21:56.840 --> 00:21:59.760 رئیس لی، خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:22:00.720 --> 00:22:03.320 باشه، باشه 00:22:03.320 --> 00:22:04.580 خیلی وقته ندیدمت 00:22:04.580 --> 00:22:06.950 تبریک میگم 00:22:06.950 --> 00:22:08.940 ممنون 00:22:14.700 --> 00:22:17.700 تبریک میگم 00:22:21.060 --> 00:22:23.580 ...تبریک میگم 00:22:25.280 --> 00:22:29.450 لطفاً این طرف - تبریک میگم - 00:22:38.630 --> 00:22:42.820 سردبیر جن فشن واقعاً بلده چطور یه ورود با شکوه داشته باشه 00:22:42.820 --> 00:22:46.630 رئیس سون، نظرتون چیه اجازه بدیم مجله جن فشن این شو رو تیتر اصلیش کنه؟ 00:22:46.630 --> 00:22:48.500 باشه 00:22:49.150 --> 00:22:51.740 اگه امروز شما این همه رسانه رو دعوت نکرده بودین 00:22:51.740 --> 00:22:55.330 نمیدونستم انقدر بهم احترام میذارین 00:22:55.330 --> 00:22:58.520 از این همه تبلیغات راضی نیستین؟ میتونم بهشون بگم برن 00:22:58.520 --> 00:23:00.410 بس کن، فقط شوخی کردم 00:23:00.410 --> 00:23:02.690 اینکه اومدن خودش نشون میده 00:23:02.690 --> 00:23:06.210 چقدر منتظر این شو بودن 00:23:06.210 --> 00:23:08.070 خوبه که میفهمین، پس الان میریم داخل 00:23:08.070 --> 00:23:09.570 باشه 00:23:13.020 --> 00:23:15.050 غذا خوردین؟ 00:23:16.350 --> 00:23:18.510 آزمایش نور و سیم‌کشی درست انجام شد؟ 00:23:18.510 --> 00:23:20.210 مشکلی نیست 00:23:21.010 --> 00:23:23.000 واقعاً هیچ مشکلی نیست؟ 00:23:25.150 --> 00:23:26.800 اجازه بده دوباره بررسی کنم 00:23:26.800 --> 00:23:30.660 ببین، دفعه قبل یه اشتباه توی سیم‌کشی بود 00:23:30.660 --> 00:23:34.390 که باعث شد برد کنترل مرکزی جریان برقش مشکل پیدا کنه 00:23:35.680 --> 00:23:39.700 ببخشید، ببخشید. میتونی بری دستشویی بهش رسیدگی کنی 00:23:39.700 --> 00:23:41.300 من اینجا مراقب می‌مونم 00:23:41.300 --> 00:23:43.230 ببخشید بابت این موضوع 00:24:08.490 --> 00:24:10.490 ...چین یه جون 00:24:12.410 --> 00:24:14.360 داری چی کار میکنی؟ 00:24:20.610 --> 00:24:25.480 رئیس لی عاشق نوشابه کولاست. همچنین، یه پتو هم برای خواهر یی‌لی بیارید، اینجا خیلی سرده 00:24:25.480 --> 00:24:28.560 لطفاً بشینید. اونجا بشینید 00:24:28.580 --> 00:24:31.020 خیلی وقته ندیدمت 00:24:31.020 --> 00:24:33.860 خوش اومدین. لطفاً بشینید 00:24:34.980 --> 00:24:36.250 رئیس شن شما هم اومدی؟ 00:24:36.250 --> 00:24:39.620 امروز حتماً باید شو رو ببینین 00:24:39.620 --> 00:24:42.010 صحنه امروز خیلی آشناست 00:24:42.010 --> 00:24:44.280 ...چی؟ اوه 00:24:44.280 --> 00:24:45.890 این همه ایده‌های چین یه بود 00:24:45.890 --> 00:24:50.040 فکر کنم همه‌ش مدیون تو باشه 00:24:50.040 --> 00:24:54.570 پس پیشاپیش بهت تبریک میگم که شو خوبی برگزار میکنید 00:24:54.570 --> 00:24:59.360 یادآوری هم میکنم حتماً تو مهمونی توپِ بعدشم شرکت کن 00:25:04.620 --> 00:25:08.110 خواهر شا یه جفت دمپایی میخواد. یه کم از پاشنه‌هاش خسته شده 00:25:08.110 --> 00:25:11.330 خیلی وقته منتظرت بودم. خیلی دیر کردی 00:25:14.470 --> 00:25:16.510 [شو الکتریکی] 00:25:16.510 --> 00:25:18.780 [شو الکتریکی] 00:25:33.380 --> 00:25:35.343 !بذار بیام بیرون 00:25:39.433 --> 00:25:41.143 !بذار بیام بیرون 00:25:43.620 --> 00:25:45.423 !بذار بیام بیرون 00:25:55.520 --> 00:25:57.780 شن یی‌یِن رو دعوت کردی؟ 00:25:57.780 --> 00:26:01.240 اگر برای چنین مناسبتی دعوتش نمیکردم، پس کی دعوتش میکردم؟ 00:28:52.910 --> 00:28:55.440 این یعنی چی؟ 00:28:55.440 --> 00:28:57.650 کد کیو‌آر 00:28:58.998 --> 00:29:01.118 درخشش توی تاریکی‌ـه 00:29:07.990 --> 00:29:11.790 همه، وقتی این ویدیو رو میبینین، باید 00:29:11.790 --> 00:29:14.430 تو شوی شن حضور داشته باشین 00:29:21.020 --> 00:29:23.190 این فیلم رو ببین 00:29:27.410 --> 00:29:31.590 لطفاً اشتباه برداشت نکنین. این شو، شو شن نبود 00:29:32.340 --> 00:29:36.090 اسمم چن بوچیان‌ـه. من طراح مدم 00:29:36.090 --> 00:29:39.490 امروز اومدم اینجا تا به همه نشون بدم 00:29:39.490 --> 00:29:43.143 چطور شن ایده‌هامو دزدیده 00:29:45.680 --> 00:29:48.700 شو امروز، از ایده تا طراحی‌ها 00:29:48.700 --> 00:29:51.020 همه‌ش کار خودم بوده 00:29:51.020 --> 00:29:53.983 همین الان بهتون ثابتش میکنم 00:29:56.966 --> 00:29:57.966 وایسید 00:29:59.740 --> 00:30:02.060 بسه بسه 00:30:02.060 --> 00:30:05.520 کی این ویدئو رو تغییر داده؟ کی تغییرش داده؟ 00:30:05.520 --> 00:30:07.230 لطفاً توضیح بدین - این ویدئو پر از مزخرفاته - 00:30:07.230 --> 00:30:09.180 لطفاً یه توضیح بدین 00:30:09.180 --> 00:30:11.940 هیچی برای توضیح دادن نیست، از همون نگاه اول مشخصه که جعلیه 00:30:11.940 --> 00:30:16.600 !چرند. افترا. میفهمی؟ ضبطو متوقف کنید! شو تمومه. تیم امنیتی 00:30:16.600 --> 00:30:17.800 میخواید توضیح بدین؟ 00:30:17.800 --> 00:30:19.190 دیگه عکس نگیرید 00:30:19.190 --> 00:30:21.660 این جعلیه! نمیفهمید؟ 00:30:21.660 --> 00:30:25.020 من کسی بودم که آیتم‌های پرفروششونو طراحی کردم 00:30:25.020 --> 00:30:28.500 اما اونا بدون اجازه‌ی من 00:30:28.500 --> 00:30:31.810 طراحی‌هامو به اسم خودشون استفاده کردن 00:30:31.810 --> 00:30:35.450 شاید حرف یه نفر خیلی قانع‌کننده نباشه 00:30:35.450 --> 00:30:37.480 اما این افراد کنار من 00:30:37.480 --> 00:30:39.640 همه‌شون همون تجربه‌ی منو داشتن 00:30:39.679 --> 00:30:43.219 کارامون همش توسط شن کپی شده 00:30:44.620 --> 00:30:48.263 این... این یکی رو خودم طراحی کردم 00:30:50.650 --> 00:30:54.810 بعد از اینکه شرکت ما رو استخدام کرد، با انواع بهونه‌ها طراحی‌هامونو گرفتن 00:30:54.810 --> 00:30:58.820 بعد این طراحی‌ها تولید شدن 00:30:59.900 --> 00:31:02.500 وقتی تو شن کار میکردم 00:31:02.500 --> 00:31:07.120 خودم دیدم که کارای دیگران رو کپی میکنن 00:31:07.120 --> 00:31:11.630 کار طراحان معروف رو یه کم تغییر میدادن 00:31:11.630 --> 00:31:14.540 اما ما آدمای خاصی نبودیم 00:31:14.540 --> 00:31:17.570 کل کارمونو کپی میکردن. تا جایی که میدونم 00:31:17.570 --> 00:31:22.010 خیلی‌های دیگه هم هستن که شن ازشون کپی کرده 00:31:22.010 --> 00:31:24.920 دلیل اینکه امروز جرئت کردیم بیایم و اینجا وایسیم 00:31:24.920 --> 00:31:28.120 این بود که حقیقت شن رو نشون بدیم 00:31:28.120 --> 00:31:33.380 و حق همه‌ی طراحای مظلومو بگیریم 00:32:25.080 --> 00:32:28.390 این واقعیه؟ 00:32:28.390 --> 00:32:31.530 چه خبره؟ چه حرفی دارین بزنین؟ 00:32:33.410 --> 00:32:35.310 چرا اینجوریه؟ 00:32:35.310 --> 00:32:37.020 ...الان 00:32:37.020 --> 00:32:40.920 مشخص نیست؟ 00:32:40.920 --> 00:32:43.240 ...هی تو - آقای سون، نرید - 00:32:43.240 --> 00:32:46.210 !یه توضیح بدید 00:32:46.210 --> 00:32:47.543 نرید 00:32:49.220 --> 00:32:51.183 یه توضیح بدید 00:33:06.490 --> 00:33:09.280 خانوم، بفرمایید 00:33:32.500 --> 00:33:39.190 مدیرعامل سون، این برنامه‌ی مدیریت بحرانه. نگاه بندازید 00:33:57.750 --> 00:34:00.070 مسئول سالن کی بود؟ 00:34:07.680 --> 00:34:09.370 باشه 00:34:10.280 --> 00:34:14.370 کاتالوگ‌ها رو کی درست کرده بود؟ 00:34:21.780 --> 00:34:23.850 ...شما دونفر 00:34:23.850 --> 00:34:28.860 !میخوام دست همدیگه رو بگیرید و از اینجا برید! تا واحد منابع انسانی برید 00:34:31.910 --> 00:34:37.260 !و همینطور... کد کیو‌آر 00:34:37.260 --> 00:34:40.060 کی گفته چاپش کنید؟ ها؟ 00:34:40.060 --> 00:34:42.160 !مغزتون مشکل داره؟ 00:34:42.160 --> 00:34:45.220 !شوخی میکنید باهام؟ احمق‌ها 00:34:45.220 --> 00:34:47.730 !همه بلند شید! بلند شید 00:34:47.730 --> 00:34:50.820 فکر کنم خودت بهشون گفتی چاپش کنن 00:34:52.200 --> 00:34:57.960 و اینکه... به نظر میاد مسئول اصلی این شو هم شما بودی 00:35:03.290 --> 00:35:05.370 تو رئیسی یا من رئیس؟ 00:35:05.370 --> 00:35:07.220 پس میخوای منو هم اخراج کنی؟ 00:35:07.220 --> 00:35:10.230 فکر میکنی اخراجت نمیکنم؟ 00:35:10.230 --> 00:35:12.760 ولی قبل از اینکه اخراجت کنم، بهتره اول بری حساب الاسی رو برسی 00:35:12.760 --> 00:35:15.220 !تا پولم هدر نره 00:35:15.220 --> 00:35:17.580 حتی اگه نگی هم خودم این کارو میکنم 00:35:17.580 --> 00:35:20.230 !رئیس سون - !چیه - 00:35:21.810 --> 00:35:26.560 من... تازه نامه‌ی وکیل رو دریافت کردم. لطفاً نگاه کنید 00:35:29.670 --> 00:35:32.850 [مبلغ شکایتِ قضایی] 00:35:40.280 --> 00:35:42.690 ¥500,000,000! (!!!حدود 2.9 تریلیون تومن) 00:35:42.690 --> 00:35:45.550 !چرا یه راست نمیرید بانک بزنید؟ 00:36:04.990 --> 00:36:08.950 !به سلامتیِ مدیر موفقمون، رئیس چین یه خوش اومدید 00:36:11.340 --> 00:36:13.530 رئیس چین یه، کارت عالی بود 00:36:13.530 --> 00:36:15.570 شن حالا یه جوک بزرگ تو صنعت شده 00:36:15.570 --> 00:36:17.940 هم اینترنت پر از نفرت شده نسبت بهشون 00:36:17.940 --> 00:36:19.450 زیاد حرف میزنی 00:36:19.450 --> 00:36:22.290 ولی این دفعه چین یه نقش خودش رو توی "امور داخلی" خیلی عالی بازی کرد (اسم یه فیلم محصول 1990 ـه) 00:36:22.290 --> 00:36:25.310 حتی همه‌ی ما رو هم فریب داد 00:36:25.310 --> 00:36:29.310 خب معلومه، برای اینکه "امور داخلی" خودش رو انجام بده باید همه رو گول میزد 00:36:29.310 --> 00:36:32.430 فکر نمیکردم حتی منو هم فریب بده 00:36:36.310 --> 00:36:40.150 معذرت میخوام. میخوام از همتون عذرخواهی کنم 00:36:40.170 --> 00:36:41.830 که باعث نگرانی‌تون شدم 00:36:46.180 --> 00:36:49.700 این کارو برای شرکت کردی، چرا سرزنش کنیم؟ 00:36:49.700 --> 00:36:51.500 آره 00:36:51.500 --> 00:36:54.800 درسته، رئیس شن. استاد هو توی دفترتونه 00:36:54.800 --> 00:36:57.310 باشه. من الان میرم 00:37:10.880 --> 00:37:12.650 آقای هو 00:37:13.300 --> 00:37:15.320 این بار کار خیلی زیبایی انجام دادی 00:37:15.320 --> 00:37:17.050 ممنون بابت تعریفتون 00:37:17.050 --> 00:37:20.820 چطور به این روش رسیدی که شن رو شکست بدی؟ 00:37:20.820 --> 00:37:25.770 اون روز که گفتی برای پس گرفتن گل زنگوله‌ای، باید شن رو تحت کنترل بگیریم 00:37:25.770 --> 00:37:28.180 ولی شن الان یه شرکت بزرگه 00:37:28.180 --> 00:37:30.290 و هنوزم در حال رشدـه 00:37:30.290 --> 00:37:33.210 اگه اول کسب‌وکارشون رو حسابی نزده بودیم زمین 00:37:33.210 --> 00:37:35.580 اون وقت اجرای برنامه‌ی خرید کار خیلی سختی میشد برامون 00:37:35.580 --> 00:37:39.030 پس برای قدم اول، من چن بوچیان رو از لو جون قرض گرفتم 00:37:39.030 --> 00:37:43.080 چن بوچیان و بقیه‌ی طراح‌هایی که سرنوشت مشابه داشتن، باید بیان 00:37:43.080 --> 00:37:45.860 و رفتار وحشتناک شن رو خودشون افشا کنن 00:37:45.860 --> 00:37:48.290 چون قبلاً طرح‌هاشون کپی شده بود 00:37:48.290 --> 00:37:51.620 پس چرا من نتونم با روش خودم حقشون رو بگیرم؟ 00:37:51.620 --> 00:37:55.370 این همون حقه‌ای بود که دفعه قبل استفاده کردم. فکر نمیکنم اونا اونقدر احمق باشن 00:37:55.370 --> 00:37:57.270 من برنامه‌های دیگه هم دارم 00:37:58.000 --> 00:38:00.420 چین یه از برنامه‌هات خبر داشت؟ 00:38:00.420 --> 00:38:02.530 میخواستم بهش بگم 00:38:02.530 --> 00:38:05.770 ولی فکر نمیکردم که 00:38:05.770 --> 00:38:08.510 اون جلوی سون پیتر باهام حسابی جر و بحث کنه 00:38:08.510 --> 00:38:10.870 و حتی بگه میخواد از الاسی بره بیرون 00:38:10.870 --> 00:38:13.420 !تو دیگه نیازی به من نداری 00:38:13.420 --> 00:38:17.390 !از فردا دیگه برنمیگردم شرکت 00:38:17.390 --> 00:38:19.663 !استعفا میدم 00:38:20.320 --> 00:38:22.421 بعدش رفتم باهاش حرف زدم 00:38:22.515 --> 00:38:27.429 این قسمتش ایده‌ی خودش بود کاملاً. در نهایت تصمیم گرفتیم با هم همکاری کنیم 00:38:27.453 --> 00:38:39.453 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:39.477 --> 00:38:51.477 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.