WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:07.490 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:00:09.960 --> 00:00:14.980 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:00:15.005 --> 00:00:19.405 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:00:19.440 --> 00:00:25.863 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:00:25.888 --> 00:00:30.143 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:00:30.467 --> 00:00:31.725 [قسمت 19] 00:00:35.990 --> 00:00:38.103 !امروز میخوام بکشمت 00:00:38.310 --> 00:00:40.470 !ولم کن 00:00:40.470 --> 00:00:42.543 !میخوام بکشمت 00:00:45.576 --> 00:00:47.543 !بس کنین! بس کنین 00:00:47.740 --> 00:00:49.823 لعنت بهت 00:00:52.520 --> 00:00:54.710 !ولم کنید! بیا اینجا 00:00:54.735 --> 00:00:56.040 !اگه بیای اینجا، کارت تمومه 00:00:56.064 --> 00:01:03.464 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.490 --> 00:01:04.771 خیلی خسته‌م 00:01:07.650 --> 00:01:10.260 معاون سردبیر، میتونم برم الان؟ 00:01:10.260 --> 00:01:12.880 آره، ممنون که امروز اینقدر زحمت کشیدی 00:01:12.880 --> 00:01:14.720 باشه، ممنون 00:01:21.250 --> 00:01:22.583 چیزی پیدا کردی؟ 00:01:28.655 --> 00:01:33.143 مرد مرموز پشت مدیرعامل خوشگل الاسی بالاخره لو رفت 00:01:33.790 --> 00:01:35.810 یی‌یِن با لو جون رفت؟ 00:01:35.810 --> 00:01:38.240 چند دقیقه پیش رفتن - کجا رفتن؟ - 00:01:38.240 --> 00:01:40.710 چطور بدونم؟ فکر کردی من خبرنگارم؟ 00:01:40.710 --> 00:01:42.223 دوباره داری جواب پس میدی، نه؟ 00:01:55.230 --> 00:01:56.790 چطوره؟ 00:01:57.530 --> 00:01:59.183 اینجا که بد نیست، نه؟ 00:01:59.560 --> 00:02:02.463 هر بار که میام اینجا، همیشه فکر میکنم 00:02:02.920 --> 00:02:05.583 در واقع قشنگ‌ترین چیزای دنیا 00:02:06.270 --> 00:02:08.023 همش رایگانه 00:02:10.609 --> 00:02:11.610 پس 00:02:13.437 --> 00:02:15.983 لازم نیست اینقدر خودمون رو تحت فشار بذاریم 00:02:26.560 --> 00:02:28.103 چرا نمیپرسی 00:02:30.370 --> 00:02:32.480 چرا دارم گریه میکنم؟ 00:02:34.000 --> 00:02:36.103 اگه میخواستی، که بهم میگفتی 00:02:40.861 --> 00:02:42.025 ...من 00:02:43.868 --> 00:02:45.840 دارم به دو دلیل گریه میکنم 00:02:45.840 --> 00:02:47.860 ...اولیش 00:02:50.360 --> 00:02:52.943 اینکه فهمیدم دوست‌پسر سابقم هنوز زنده‌ست 00:02:53.190 --> 00:02:55.123 دارم از خوشحالی گریه میکنم 00:02:56.360 --> 00:02:59.823 دومیش اینه که با اینکه دوست‌پسر سابقم هنوز زنده‌ست 00:03:04.900 --> 00:03:06.903 اما حاضر نیست منو ببینه 00:03:09.040 --> 00:03:11.250 چون ازم متنفره 00:03:14.480 --> 00:03:17.980 من انقدر آدم بدشانسی‌ام 00:03:17.980 --> 00:03:21.610 که حتی کسی که بیشتر از همه دوستش دارم نمیخواد منو ببینه؟ 00:03:21.610 --> 00:03:24.150 حداقل من هستم که کنارت باشم 00:03:26.990 --> 00:03:32.780 خب، آیا تا حالا کاری کردی که دوست‌پسر سابقم ازت متنفر بشه؟ 00:03:35.995 --> 00:03:38.268 آره - مثل چی؟ - 00:03:40.010 --> 00:03:42.143 شرکتمون رو فروختم 00:03:42.530 --> 00:03:45.130 این همون کاری بود که چی لی اون موقع شدیداً مخالفش بود 00:03:45.130 --> 00:03:48.340 اگه مخالف بود، چرا انجامش دادی؟ 00:03:48.340 --> 00:03:51.435 سرمایه بیشتری تزریق کردم تا الاسی بیشتر رشد کنه 00:03:52.010 --> 00:03:57.303 علاوه بر این، بخاطر کاری که کردم، الاسی به چیزی که الان هست تبدیل شد 00:03:58.950 --> 00:04:01.463 اگه این افکارت رو میدونست 00:04:02.030 --> 00:04:05.228 درک میکرد و ازت متنفر نمیشد 00:04:05.560 --> 00:04:07.263 دلیل دیگه‌ای هم هست؟ 00:04:10.600 --> 00:04:12.463 یه دلیل دیگه هم هست 00:04:13.480 --> 00:04:15.383 حتماً درباره‌م دچار سوءتفاهم شده 00:04:16.650 --> 00:04:20.983 اولین شوی بزرگمون در فرانسه در واقع هم ایده چی لی بود 00:04:22.570 --> 00:04:27.320 فقط آخرش گذاشتم چین یه یکم تغییرش بده 00:04:27.320 --> 00:04:30.103 چرا قبول کردی چین یه این کارو بکنه؟ 00:04:32.270 --> 00:04:35.020 الاسی حاصل تلاش سه نفره ماست 00:04:35.020 --> 00:04:37.200 چی لی رفت 00:04:37.760 --> 00:04:40.380 و فقط من و چین یه موندیم 00:04:40.380 --> 00:04:43.910 خیلی سخت کار کردیم تا شرکت رو نگه داریم 00:04:44.380 --> 00:04:48.240 اینکه شرکت توی هفته مد پاریس شرکت کرد هم آرزوی چی لی بود 00:04:48.240 --> 00:04:50.020 باید این کار رو براش انجام میدادیم 00:04:50.020 --> 00:04:54.383 شاید چین یه کار رو درست توضیح نداده 00:04:55.600 --> 00:04:59.780 و فکر کرده دوستش وفادار نیست 00:05:00.440 --> 00:05:02.360 نباید اون رو سرزنش کرد 00:05:02.360 --> 00:05:04.670 منم مسئول بودم 00:05:05.260 --> 00:05:08.050 چین یه دوست خوب چی لی‌ـه 00:05:09.060 --> 00:05:11.820 باید اینو بفهمه 00:05:11.820 --> 00:05:16.320 اگه چین یه اونقدر ساده نیست که ما فکر میکنیم چی؟ 00:05:18.620 --> 00:05:23.860 من فقط بر اساس شناخت خودم ازش میگم 00:05:23.860 --> 00:05:28.130 فکر میکنم که خیلی بیشتر از ایناست 00:05:28.130 --> 00:05:30.720 فکر میکنم شناختیش 00:05:31.400 --> 00:05:34.350 چین یه سال‌هاست دوست من و چی لی‌ـه 00:05:34.350 --> 00:05:36.740 دوست؟ 00:05:36.740 --> 00:05:39.640 همه میفهمن که بهت علاقه داره 00:05:40.400 --> 00:05:43.340 ولی من هیچ‌وقت اونجوری دوستش نداشتم 00:05:45.500 --> 00:05:52.560 پس تو هیچ کاری نکردی که دوست‌پسر سابقت ازت متنفر بشه 00:05:52.560 --> 00:05:55.010 پس نمیفهمم 00:05:56.560 --> 00:05:59.220 چرا نمیاد منو ببینه 00:06:03.210 --> 00:06:06.590 اگه دوست‌پسر سابقت همین الان جلو چشمات ظاهر بشه 00:06:06.590 --> 00:06:09.030 چیکار میکنی؟ 00:06:14.920 --> 00:06:18.270 همه چیزمو فدا میکنم 00:06:19.670 --> 00:06:21.580 فقط برگرده پیشم 00:06:31.160 --> 00:06:34.070 هنوز نمیفهمم چرا ازم متنفره 00:06:49.280 --> 00:06:55.110 آروم باش، شاید مشکلات خودش رو داره 00:06:57.900 --> 00:06:59.420 خیلی خب 00:07:00.150 --> 00:07:05.290 چشماتو باز کن و خوب دنیا رو نگاه کن 00:07:10.530 --> 00:07:12.543 فکرت رو مشغول نکن 00:07:48.720 --> 00:07:49.895 چی لی 00:08:22.300 --> 00:08:24.594 چرا اذیتم میکنی؟ 00:08:25.700 --> 00:08:27.423 ازت متنفرم 00:09:34.730 --> 00:09:35.900 چیکار میکنی؟ 00:09:35.900 --> 00:09:38.620 !ولم کن! ولم کن 00:09:38.620 --> 00:09:41.080 چیکار میخوای بکنی؟ 00:09:41.080 --> 00:09:43.920 میخوام برم دنبال مو شو و همه چیزو برام روشن کنه 00:09:43.920 --> 00:09:45.650 ساعت چنده الان؟ 00:09:45.650 --> 00:09:47.380 میدونی با چه سرعتی داشتی میرفتی؟ 00:09:47.380 --> 00:09:49.960 میشه آروم باشی؟ 00:09:49.960 --> 00:09:54.070 نه، نمیتونم 00:09:54.070 --> 00:09:59.080 میخوام بفهمم چرا گفت چی لی هنوز زنده‌ست 00:09:59.080 --> 00:10:01.820 چرا گفت چی لی ازم متنفره 00:10:01.820 --> 00:10:04.630 چرا؟ میخواد چیکار کنه؟ 00:10:04.630 --> 00:10:07.080 اگه میخواست بهت بگه، همین الان گفته بود 00:10:07.080 --> 00:10:09.350 فقط داره از احساست نسبت به چی لی سوء استفاده میکنه 00:10:09.350 --> 00:10:10.850 این اولین بار یا دومین بار نیست 00:10:10.850 --> 00:10:13.310 نمیفهمی؟ 00:10:16.410 --> 00:10:19.000 به حرفام گوش نمیدی، نه؟ - -ولم کن 00:10:19.000 --> 00:10:21.150 ولم کن 00:10:23.070 --> 00:10:26.730 هیچ نمیدونی چقدر قلبم درد میکنه 00:10:26.730 --> 00:10:29.470 واقعاً حوصله سر و کله زدن با تو رو ندارم 00:10:30.060 --> 00:10:31.860 داری مسخره‌بازی درمیاری 00:10:55.870 --> 00:10:58.520 اگه همینجوری ادامه بدی 00:10:58.520 --> 00:11:01.120 !واقعاً دیوونه میشی 00:11:01.700 --> 00:11:04.343 اگه میخوای حقیقتو بفهمی 00:11:04.770 --> 00:11:07.703 من باهات میام، باشه؟ 00:11:13.740 --> 00:11:15.857 واقعاً دلم براش تنگ شده 00:12:30.800 --> 00:12:33.723 این موقع نباید میومدی اینجا 00:12:34.400 --> 00:12:37.503 چیه؟ میترسی شن یی‌یِن منو ببینه؟ 00:12:38.300 --> 00:12:40.900 مگه با خودش نبردیش؟ 00:12:46.900 --> 00:12:48.343 به نظر میاد زخمت جدیه 00:12:49.100 --> 00:12:51.303 ضربه‌ای که زدی خیلی محکم بود عوضی 00:12:52.000 --> 00:12:53.343 ببخش 00:12:54.330 --> 00:12:57.103 فکر کردم داری سرخورد کاری میکنی 00:12:59.000 --> 00:13:00.577 باشه معذرت خواهیت قبوله 00:13:02.000 --> 00:13:05.616 اگه قبلاً صحبت نکرده بودیم فکر میکردم واقعاً عاشق شن یی‌یِن شدی 00:13:15.200 --> 00:13:19.183 یادآوری میکنم… بهتره یادت باشه چرا این دفعه برگشتیم 00:13:19.500 --> 00:13:20.843 فراموش نکردم 00:13:23.000 --> 00:13:25.168 ولی از اول با این قضیه موافق نبودم 00:13:25.600 --> 00:13:28.303 که از چی لی برای ناراحت کردنش استفاده کنیم، نه؟ 00:13:28.700 --> 00:13:30.963 این کارو میکنم تا هر چه سریع‌تر نقشه‌مون تموم بشه 00:13:31.300 --> 00:13:33.663 ضمن اینکه شن یی‌یِن آدم خوبی هم هست 00:13:33.900 --> 00:13:37.900 برام مهم نیست بقیه چی فکر میکنن، ولی نباید اینطوری کنیم 00:13:39.500 --> 00:13:42.100 نگران شن یی‌یِن ای؟ 00:13:42.100 --> 00:13:43.700 واسه چی برگشتی؟ 00:13:43.700 --> 00:13:46.700 خب اگه برگشتی، دل‌رحم نشو واسه ما 00:14:42.400 --> 00:14:45.279 [هشت سالِ پیش] 00:14:49.400 --> 00:14:51.600 دیگه نمیتونم بدوم. تموم شدم 00:14:51.600 --> 00:14:54.100 بیا یی‌یِن - نه، دیگه نمیخوام بدوم - 00:14:54.100 --> 00:14:55.500 یکم دیگه ادامه بده، میتونی 00:14:55.500 --> 00:14:56.869 دیگه نمیخوام 00:15:02.100 --> 00:15:03.700 نمیخوای لاغر شی؟ 00:15:03.700 --> 00:15:06.300 چی میگی؟ یعنی فکر میکنی چاقم؟ 00:15:06.300 --> 00:15:07.200 نه 00:15:07.200 --> 00:15:09.500 پس منظورت چی بود؟ - منظوری نداشتم - 00:15:09.500 --> 00:15:12.100 همونجا وایسا. وایسا ببینم 00:15:12.100 --> 00:15:13.350 فرار نکن 00:15:46.570 --> 00:15:50.300 [سالن جلسات] 00:15:50.300 --> 00:15:53.377 ساعت چنده؟ - جریان چیه؟ - 00:16:01.300 --> 00:16:03.100 اتفاقی برای رئیس شن افتاده؟ 00:16:03.100 --> 00:16:04.900 هیچوقت دیر نمیرسید سر جلسه 00:16:04.900 --> 00:16:09.800 شاید بخاطر اینه که تازه یه پیروزی علیه شن بوده و زیاد خودش رو گم کرده 00:16:09.800 --> 00:16:12.800 در هرحال این یه جلسه عادیه 00:16:12.800 --> 00:16:14.508 چیزی اضطراری نیست 00:16:15.000 --> 00:16:17.423 یی‌یِن حتماً یه دلیل داره که دیر کرده 00:16:17.800 --> 00:16:20.223 آیا اون آدمیه که سر کارش سهل‌انگار باشه؟ 00:16:20.900 --> 00:16:23.182 ضمن اینکه تو چه حقی داری درباره‌اش حرف بزنی؟ 00:16:25.200 --> 00:16:28.000 حتی اگه دلیل مهمی داشته باشه، خیلیا منتظرش هستن 00:16:28.000 --> 00:16:30.000 حداقل باید بهمون اطلاع میداد 00:16:30.000 --> 00:16:33.900 ولی یادت نره، اون رئیسته 00:16:33.900 --> 00:16:36.000 ببخشید که دیر کردم 00:16:37.900 --> 00:16:39.500 بیایم جلسه رو شروع کنیم 00:16:44.300 --> 00:16:48.400 خدمات سطح بالا کم‌کم داره اجرا میشه و با فصل جدید هماهنگ میشه 00:16:48.400 --> 00:16:51.300 حجم فروش و بازخورد مغازه‌ها هم خیلی خوبه 00:16:51.300 --> 00:16:55.600 پس فکر میکنم میتونیم پروژه "آی3" رو طبق برنامه اجرا کنیم 00:16:57.100 --> 00:17:00.900 همه سخت کار کردین. امروز یه پیشنهادی دارم 00:17:00.900 --> 00:17:04.900 یه فیلم به اسم "مد و فشن بدون مرز" قراره فیلمبرداریش شروع بشه 00:17:04.900 --> 00:17:07.800 امیدوارم الاسی بتونه توش شرکت کنه 00:17:07.800 --> 00:17:11.700 تهیه‌کننده این فیلم آن جین هوی هست که خیلی معروفه 00:17:11.700 --> 00:17:14.700 آثارش همیشه خیلی محبوب بودن 00:17:14.700 --> 00:17:17.500 الان هم علاقه‌منده با ما همکاری کنه 00:17:17.500 --> 00:17:20.600 اگه این همکاری موفق باشه 00:17:20.600 --> 00:17:25.500 نه تنها خودمون سود میکنیم، بلکه برندمون هم پروموت میشه 00:17:25.500 --> 00:17:29.800 این فیلم قراره توی فرانسه هم فیلمبرداری بشه 00:17:29.800 --> 00:17:33.800 خیلی کمک میکنه الاسی بتونه پایه‌هاشو توی فرانسه محکم کنه 00:17:33.800 --> 00:17:37.103 با دقت بهش فکر کنید. فرصت فوق‌العاده‌ایه 00:17:37.500 --> 00:17:40.100 سرمایه‌گذاری توی فیلم؟ - ایده بدی نیست - 00:17:40.100 --> 00:17:45.200 با توجه به موجودی فعلی شرکت، حتماً میتونیم تو "مد و فشن بدون مرز" سرمایه‌گذاری کنیم 00:17:45.200 --> 00:17:46.900 مخالفم 00:17:46.900 --> 00:17:51.400 تا جایی که میدونم سرمایه‌گذاری این فیلم حدود 150,000,000 دلار آمریکاست 00:17:51.400 --> 00:17:54.000 حتی اگه فقط 10% سرمایه بذاریم 00:17:54.000 --> 00:17:57.600 باید حدود 100,000,000 یوان خرج کنیم 00:17:57.600 --> 00:18:02.810 ضمن اینکه صنایع مختلف با هم فرق زیادی دارن. ما تو سرمایه‌گذاری فیلم تازه‌کاریم 00:18:02.810 --> 00:18:07.200 ریسکش خیلی بالاست. شاید نتونیم انجامش بدیم 00:18:07.200 --> 00:18:10.300 آره - حق با اونه - 00:18:10.300 --> 00:18:12.400 به این بستگی داره کی اجراش کنه 00:18:12.400 --> 00:18:14.900 یعنی میگی تو میخوای اجراش کنی؟ 00:18:14.900 --> 00:18:17.400 فقط فکر میکنم این یه فرصت سرمایه‌گذاری خیلی خوبه 00:18:17.400 --> 00:18:21.300 اینکه کی مسئولش بشه رو رئیس شن تصمیم میگیره 00:18:21.300 --> 00:18:25.100 هر سال حدود 20,000,000 یوان خرج بازاریابی میکنیم 00:18:25.100 --> 00:18:26.800 تقریباً همش یکیه 00:18:26.800 --> 00:18:31.500 ضمن اینکه این چند سال اخیر مدام از بقیه برندها جلو زدیم 00:18:31.500 --> 00:18:34.800 چون از ریسک کردن نمیترسیم 00:18:34.800 --> 00:18:40.900 مهم‌تر اینکه فیلمی مثل "مد و فشن بدون مرز" فرصتیه که هر کسی حتی با پول هم نمیتونه توش سرمایه‌گذاری کنه 00:18:40.900 --> 00:18:42.700 اگه بخشی از هزینه تبلیغات رو جابه‌جا کنیم 00:18:42.700 --> 00:18:47.300 و به عنوان اسپانسرینگ استفاده کنیم، مشکلی نیست 00:18:47.300 --> 00:18:50.700 ولی باید بیشتر درباره سرمایه‌گذاری تو فیلم فکر کنیم 00:18:50.700 --> 00:18:52.910 ضمن اینکه حتی با تضمین فروش آن جین هوی 00:18:52.910 --> 00:18:55.700 به این معنی نیست که فیلم حتماً سود میکنه 00:18:55.700 --> 00:18:57.900 فیلم‌ها زمان فیلمبرداری طولانی دارن و بازگشت سرمایه دیرتر مشخص میشه 00:18:57.900 --> 00:19:01.900 اگه با مشکل نقدینگی مواجه بشیم چی؟ چه کار میکنیم؟ 00:19:01.900 --> 00:19:04.000 این طرز فکر زیادی محافظه‌کارانه‌ست 00:19:04.000 --> 00:19:05.900 کدوم سرمایه‌گذاری بدون ریسک هست؟ 00:19:05.900 --> 00:19:08.900 الان یه مد شده که تبلیغات رو تو برنامه‌ها و سریال‌ها جا میکنن 00:19:08.900 --> 00:19:13.800 سون پیتر از شن هم دنبال این فرصت هست. بدون سود هیچ کاری نمیکنه 00:19:13.800 --> 00:19:15.300 حالا متوجه شدی؟ 00:19:15.300 --> 00:19:17.500 فکر نمیکنم طرز فکر من محافظه‌کارانه باشه 00:19:17.500 --> 00:19:19.983 ...بلکه پیشنهاد رئیس شن اینطوریه 00:19:23.750 --> 00:19:26.290 چی شده؟ - خوبم - 00:19:26.300 --> 00:19:30.100 دیگه لازم نیست بحث کنید. من تصمیمم رو گرفتم 00:19:30.100 --> 00:19:32.100 بیاید دیگه بحث نکنیم 00:19:33.600 --> 00:19:35.200 یی‌یِن 00:19:48.700 --> 00:19:50.500 اول بشین 00:19:53.700 --> 00:19:57.500 چی شده؟ میبرمت بیمارستان 00:19:57.500 --> 00:19:59.700 نه. یه استراحت کوتاه خوب میشم 00:19:59.700 --> 00:20:01.900 مریض شدی؟ 00:20:01.900 --> 00:20:03.950 ساعت چنده؟ 00:20:04.600 --> 00:20:06.000 14:20 00:20:06.000 --> 00:20:07.943 چته؟ کار مهم‌تری داری؟ 00:20:09.300 --> 00:20:11.700 یک جلسه با آن جینگ هوی دارم 00:20:11.700 --> 00:20:13.800 بیا زود بشین، هر چی آماده کردی 00:20:13.800 --> 00:20:15.543 همشو لغو کن، باشه؟ 00:20:16.100 --> 00:20:20.300 کمکم کن کیفمو بردارم، میرم صورتمو بشورم بعد راه میوفتم 00:20:20.300 --> 00:20:23.000 با این وضع چطور میخوای بری سراغ قرار کاری؟ 00:20:23.000 --> 00:20:25.400 فعلاً جلسه رو لغو کن، وقتی حالم بهتر شد دوباره بچینیم، باشه؟ 00:20:25.400 --> 00:20:28.900 نمیتونم جلسه رو لغو کنم، حتماً باید این سرمایه‌گذاری رو بگیرم 00:20:32.200 --> 00:20:35.000 حتماً باید این سرمایه‌گذاری رو بگیرم، لغو کردنش ممکن نیست 00:20:35.000 --> 00:20:39.000 چته؟ باشه، فقط سر بذار و استراحت کن 00:20:39.000 --> 00:20:42.400 امروز جایی نرو، فقط برو خونه و استراحت کن 00:20:44.000 --> 00:20:46.900 چطوره این کارو بکنیم؟ بذار شائو یان‌جی بره شام 00:20:46.900 --> 00:20:50.700 اون نایب رئیسمونه، میتونه شرکت رو هم تو بحث‌های کاری نمایندگی کنه 00:20:53.230 --> 00:20:55.660 [رئیس شن] 00:20:57.240 --> 00:21:00.383 خانم شن، رسیدم 00:21:01.620 --> 00:21:03.590 مریض شدین؟ 00:21:04.330 --> 00:21:08.103 اشکالی نداره، خب... بعداً جلسه رو دوباره تنظیم میکنیم 00:21:20.080 --> 00:21:22.410 لو جون؟ - چه تصادف جالبی - 00:21:22.410 --> 00:21:25.570 دوباره برگشتی - ...من - 00:21:25.570 --> 00:21:28.130 در هرحال برای شنا نیومدم 00:21:30.660 --> 00:21:32.900 سلام، میشه بپرسم دنبال کی هستید؟ 00:21:32.900 --> 00:21:34.750 جلسه‌ای با آقای آن جینگ هوی دارم 00:21:34.750 --> 00:21:36.970 حتماً خانم شن هستید، لطفاً داخل بشید 00:21:36.970 --> 00:21:38.600 ممنون 00:21:44.990 --> 00:21:47.090 رئیس لو 00:21:49.560 --> 00:21:52.270 حتماً... شما آقای آن جینگ هوی هستید 00:21:52.270 --> 00:21:54.410 سلام، من نایب رئیس الاسی هستم 00:21:54.410 --> 00:21:56.623 من شائو یان‌جی هستم 00:21:57.320 --> 00:21:58.263 سلام 00:21:58.610 --> 00:22:00.023 چرا رئیس شن نیومده؟ 00:22:00.410 --> 00:22:02.543 سرش به کارای دیگه شلوغه 00:22:03.270 --> 00:22:06.583 خانم شن نگفت مریضه؟ 00:22:08.970 --> 00:22:10.590 این کارت ویزیت منه 00:22:10.615 --> 00:22:14.635 اگه مربوط به پروژه بود، میتونید با من تماس بگیرید 00:22:15.890 --> 00:22:17.770 [شائو یان‌جی، الاسی] 00:22:17.770 --> 00:22:21.440 شرمنده، کارت ویزیت‌هامو نیاوردم 00:22:21.440 --> 00:22:24.910 بشینیم و همزمان با خوردن غذا صحبت کنیم چطوره؟ 00:22:24.910 --> 00:22:26.111 باشه 00:22:26.970 --> 00:22:29.158 گارسون، لطفاً براشون ظرف بیارید 00:22:29.730 --> 00:22:31.543 ممنون 00:22:35.450 --> 00:22:36.830 چی داشتیم میگفتیم؟ 00:22:36.830 --> 00:22:41.583 همین الان گفتم این خیلی بهتر از غذای فرانسویه 00:22:42.600 --> 00:22:45.130 بعد گفتم حتما دلت برای خونه تنگ شده 00:22:45.130 --> 00:22:46.500 تو مگه اینطور نیستی؟ 00:22:46.500 --> 00:22:50.160 لیزی تو فرانسه خوب پیش میرفت، چرا یهو برگشتی اینجا؟ 00:22:50.160 --> 00:22:52.890 آقای آن، مگه الان نمیخواید "مد و فشن بدون مرز" رو بسازید چون 00:22:52.890 --> 00:22:56.315 میخواید فرهنگ چین رو به دنیا نشون بدید؟ 00:22:57.920 --> 00:23:02.783 همینو گفتم، هرچی بیشتر خارج باشم، دلم بیشتر برای خونه تنگ میشه 00:23:03.250 --> 00:23:07.790 الان هر چیزی که حتی یکم شبیه چین باشه، بهم حس نوستالژیک میده 00:23:07.790 --> 00:23:09.630 تو و من اصلاً مثل همدیگه نیستیم 00:23:09.630 --> 00:23:12.840 نمیتونم همیشه همه لباسای قشنگ رو به خارجی‌ها بدم 00:23:12.840 --> 00:23:16.600 باید یکم از چیزای خوب رو برای مردم خودمون تو کشورمون نگه دارم 00:23:16.600 --> 00:23:19.960 پس یعنی فیلم‌هام فقط برای خارجی‌هاست؟ 00:23:19.960 --> 00:23:22.480 برای فیلم‌ها، تا وقتی فروش بلیط در جریان باشه 00:23:22.480 --> 00:23:26.080 تبلیغ دهان به دهان و تبلیغات گیشه خوبه، و موفق میشه 00:23:26.080 --> 00:23:29.540 پس "مد و فشن بدون مرز"ات 00:23:29.540 --> 00:23:31.630 خصوصاً برای مخاطب چینیه؟ 00:23:31.630 --> 00:23:36.520 من فقط میخوام یه فیلم درباره فرهنگ چین بسازم با داستان چینی که مردم خودمون ببینن 00:23:36.520 --> 00:23:39.440 اجدادمون کلی چیز خوب برامون گذاشتن، حیفه که از دست بره 00:23:39.440 --> 00:23:43.090 پس داری به ریشه‌هات برمیگردی 00:23:43.090 --> 00:23:46.240 به سلامتی "مد و فشن بدون مرز"ات 00:23:46.770 --> 00:23:48.260 به سلامتی 00:23:51.480 --> 00:23:56.220 آقای آن، شرکت ما واقعاً علاقه داره تو فیلم جدیدتون سرمایه‌گذاری کنه 00:23:56.220 --> 00:24:00.930 چند روز دیگه درباره‌ش صحبت کنیم 00:24:02.150 --> 00:24:05.030 لو جون، امروز غذای خوبی خوردم 00:24:05.030 --> 00:24:10.140 ولی یکم زیاد خوردم، باید سریع برم باشگاه کالری بسوزونم 00:24:10.140 --> 00:24:13.460 پس به حسابِ خودت، من دیگه میرم 00:24:14.820 --> 00:24:16.850 خداحافظ 00:24:19.610 --> 00:24:23.990 نایب رئیس شائو، چیزی میخوای سفارش بدی؟ 00:24:23.990 --> 00:24:26.540 نه، ممنون 00:24:26.540 --> 00:24:28.900 پس منم میرم 00:24:34.200 --> 00:24:35.410 ممنون 00:25:10.750 --> 00:25:12.570 [شائو یان‌جی] 00:25:16.620 --> 00:25:19.220 [شائو یان‌جی] 00:25:19.220 --> 00:25:21.890 الو بله، من چین یه هستم 00:25:21.890 --> 00:25:23.870 یی‌یِن خوابیده 00:25:23.870 --> 00:25:25.980 پس لطفاً بهش بگو 00:25:25.980 --> 00:25:29.310 آن جینگ هوی هیچ علاقه‌ای به همکاری با ما نداره 00:25:29.310 --> 00:25:32.790 !اون میخواد با لیزی کار کنه 00:25:32.790 --> 00:25:34.960 منظورت چیه؟ 00:25:34.960 --> 00:25:39.540 آن جینگ هوی و لو جون دوستای خوبی هستن 00:25:58.640 --> 00:26:00.590 بیدار شدی؟ 00:26:01.890 --> 00:26:03.630 آروم 00:26:03.630 --> 00:26:05.570 صبر کن 00:26:10.340 --> 00:26:12.170 حالت چطوره؟ 00:26:12.860 --> 00:26:14.710 بهتری؟ 00:26:14.710 --> 00:26:16.450 خیلی زیاد 00:26:17.080 --> 00:26:18.980 چقدر خوابیدم؟ 00:26:18.980 --> 00:26:23.720 زیاد نه چرا بیشتر نمیخوابی؟ 00:26:23.720 --> 00:26:25.410 دیگه نمیخوام بخوابم 00:26:26.060 --> 00:26:28.330 گوشیم کجاست؟ 00:26:28.330 --> 00:26:31.880 خبری از شائو یان‌جی یا آن جینگ هوی شده؟ 00:26:31.880 --> 00:26:34.970 دست از فکر کردن به این مسائل بردار 00:26:34.970 --> 00:26:37.470 گشنته؟ 00:26:37.470 --> 00:26:40.420 گرسنه نیستم. گوشیمو بده 00:26:40.420 --> 00:26:43.400 توی خونه‌ات هیچی به جز آب نداری 00:26:43.400 --> 00:26:45.440 برات یه سوپ سفارش بدم؟ 00:26:45.440 --> 00:26:48.040 گوشیمو بده 00:26:56.890 --> 00:26:58.230 یی‌یِن کجاست؟ 00:26:58.230 --> 00:26:59.710 داره استراحت میکنه 00:26:59.710 --> 00:27:02.850 شنیدم مریضه، چش شده؟ 00:27:02.850 --> 00:27:04.820 !میبینم که خبرها خیلی سریع بهت میرسن 00:27:04.820 --> 00:27:07.640 کی گفت؟ آن جینگ هوی؟ 00:27:07.640 --> 00:27:10.010 نیومدم باهات بحث کنم 00:27:10.010 --> 00:27:11.580 کجاست؟ 00:27:12.820 --> 00:27:15.883 !ریاکاری‌هاتو ببر یه جا دیگه. اینجا خوش نیومدی 00:27:16.200 --> 00:27:18.560 حالا که اومدی بیا تو 00:27:20.220 --> 00:27:22.280 !یی‌یِن 00:27:23.270 --> 00:27:26.210 چرا تو اتاقت استراحت نمیکنی؟ چرا اومدی اینجا؟ 00:27:26.210 --> 00:27:27.550 بشین 00:27:27.550 --> 00:27:28.770 چین یه میتونی یه لیوان آب بیاری برام؟ 00:27:28.770 --> 00:27:31.110 باشه باشه 00:27:33.850 --> 00:27:35.930 واقعاً مریضی؟ 00:27:35.930 --> 00:27:38.560 رفتی دکتر؟ 00:27:38.560 --> 00:27:40.290 بیا بریم 00:27:40.290 --> 00:27:43.890 من اینجام ها. پس لازم نیست به تو زحمت بدیم، لو جون 00:27:44.550 --> 00:27:48.100 یی‌یِن یکم آب بخور 00:27:49.810 --> 00:27:54.390 یی‌یِن زیاد حرف نزن بیشتر استراحت کن 00:27:55.420 --> 00:27:56.650 چرا اومدی اینجا؟ 00:27:56.650 --> 00:27:59.410 هیچی فقط اومدم ببینمت 00:27:59.970 --> 00:28:01.810 حالم خوبه ممنون 00:28:01.810 --> 00:28:05.340 یی‌یِن باید بیشتر استراحت کنی 00:28:05.340 --> 00:28:10.660 استراحت کن. اگه چیزی لازم داشتی من همین کنارم 00:28:11.360 --> 00:28:13.670 یی‌یِن نیازی به کمک کسی نداره 00:28:13.670 --> 00:28:15.840 لطفاً دخالت نکن 00:28:16.880 --> 00:28:19.100 خب باشه من میرم 00:28:19.100 --> 00:28:21.070 باشه 00:28:31.330 --> 00:28:35.540 اون فقط لطف داشت که اومد منو ببینه، چرا تو انقدر بی‌ادبی کردی؟ 00:28:35.540 --> 00:28:38.370 فکر کردی اومده تو رو ببینه از سر نیت خوب؟ 00:28:40.410 --> 00:28:42.180 شائو یان‌جی بهم گفت 00:28:42.180 --> 00:28:45.880 لو جون با آن جینگ هوی شام میخورد 00:28:48.650 --> 00:28:50.470 شائو یان‌جی زنگ زد بهت؟ 00:28:50.470 --> 00:28:54.030 وقتی خواب بودی زنگ زد من جواب دادم 00:28:54.030 --> 00:28:58.200 گفت که اصلاً نتونسته حرف بزنه 00:28:58.200 --> 00:29:02.020 لو جون اونجا بوده و با آن جینگ هوی حرف میزده 00:29:02.020 --> 00:29:05.130 قطعاً یه جای کارِ این آقای لو میلنگه 00:29:05.130 --> 00:29:07.260 میشه اینقدر حساس نباشی؟ 00:29:07.260 --> 00:29:09.823 من که میدونستم دوست هستن 00:29:10.350 --> 00:29:13.610 من حساس نیستم، فقط با این کارهاش غیرممکنه شک نکنم 00:29:13.610 --> 00:29:16.530 میتونم تضمین کنم میخواد جای ما باشه و با آن جینگ هوی کار کنه 00:29:16.530 --> 00:29:18.490 چرا باید این کارو بکنه؟ 00:29:18.490 --> 00:29:21.110 حدس میزنم هدفش تصاحب شن باشه 00:29:21.110 --> 00:29:24.240 ولی میدونه من میخوام شن رو بخرم چرا بخواد با من دربیوفته؟ 00:29:24.240 --> 00:29:27.890 لیزی تازه وارد بازار محلی شده و باید سریع پیشرفت کنه 00:29:27.890 --> 00:29:30.663 به فروشگاه‌ها و شبکه شن نیاز داره 00:29:31.110 --> 00:29:34.600 ولی فراموش نکن کمک کرد که به شن فشار بیاریم 00:29:34.600 --> 00:29:36.800 این نشون میده چه آدم حیله‌گریه 00:29:36.800 --> 00:29:38.850 فشار آوردن به شن به لیزی هم سود میده 00:29:38.850 --> 00:29:41.930 میخواد از ما استفاده کنه که به شن فشار بیاره 00:29:41.930 --> 00:29:43.111 گرفتی؟ 00:29:49.947 --> 00:29:59.967 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:30:15.580 --> 00:30:17.930 تهیه‌کننده آن، حتما از شنا خسته شدی 00:30:17.930 --> 00:30:20.420 یکم شیر بخور انرژیت برگرده 00:30:20.420 --> 00:30:22.410 !شمایید 00:30:22.960 --> 00:30:25.910 مخبرهات خیلی آپدیتن، حتی تونستی منو اینجا پیدا کنی 00:30:25.910 --> 00:30:29.550 میدونم تازه برگشتی، سرت شلوغه و وقت دیدن منو نداری 00:30:29.550 --> 00:30:32.410 پس اومدم ببینمت 00:30:34.660 --> 00:30:38.610 رئیس سون پیتر، نیتت رو میدونم 00:30:38.610 --> 00:30:41.920 وقت رو تلف نکنیم، کاملا باهات روراست میشم 00:30:41.920 --> 00:30:45.900 در مورد سرمایه‌گذاری تو فیلمم، یه نفر رو برای همکاری مد نظر دارم 00:30:45.900 --> 00:30:49.300 پس… متاسفم 00:30:50.240 --> 00:30:53.470 رئیس آن، لطفاً دوباره بررسی کن 00:30:53.470 --> 00:30:55.990 من واقعاً صادقم. ضمنا، شن 00:30:55.990 --> 00:30:58.403 یکی از برندهای برتر کشوره، درسته؟ 00:31:12.690 --> 00:31:13.940 سلام، نوش جان 00:31:13.940 --> 00:31:15.750 ممنون 00:31:16.780 --> 00:31:19.023 دوستم اونجاست - لطفاً - 00:31:22.690 --> 00:31:26.760 رئیس آن، بخاطر دیروز واقعاً متاسفم 00:31:26.760 --> 00:31:30.250 اشکالی نداره مریض بودین 00:31:31.780 --> 00:31:35.090 امروز صبح زنگ زدم چون میخواستم معذرت بخوام 00:31:35.090 --> 00:31:38.150 همچنین میخواستم درباره همکاری‌مون صحبت کنیم 00:31:39.470 --> 00:31:43.370 این پیشنهاد کلی الاسی برای سبک کلی "مد و فشن بدون مرز" ـه 00:31:43.370 --> 00:31:45.690 امیدوارم یه نگاه بندازید بهش 00:31:53.020 --> 00:31:56.030 این بار داریم روی اولین لاین خودمون تحقیق و توسعه انجام میدیم 00:31:56.030 --> 00:31:58.440 با استفاده از طراحان بین‌المللی معروف 00:31:58.440 --> 00:32:01.740 همچنین از متریال‌های اروپایی دستچین شده استفاده میکنیم تا به صورت یکپارچه ادغام بشه 00:32:01.740 --> 00:32:03.890 خانم شن 00:32:03.890 --> 00:32:07.880 برای این فیلم جدید، دلیل اینکه تصمیم گرفتیم با یه شرکت مد داخلی همکاری کنیم 00:32:07.880 --> 00:32:13.360 بخاطر علاقه من به تأثیر مد چین در سطح بین‌المللی بود 00:32:13.360 --> 00:32:17.080 اگر فقط یه مفهوم از استفاده از طراحان بین‌المللی معروف بهم بدی 00:32:17.080 --> 00:32:19.350 پس 00:32:19.350 --> 00:32:21.700 همون بهتره این فیلمو تو فرانسه بسازم 00:32:21.700 --> 00:32:24.090 و با همون آدم‌ها کار کنم 00:32:25.320 --> 00:32:26.920 متوجه منظورتون هستم 00:32:26.920 --> 00:32:29.450 طراح اصلی الاسی چین یه هست 00:32:29.450 --> 00:32:31.050 ...تو هفته‌ی مد قبلی پاریس اون 00:32:31.050 --> 00:32:34.330 پسر طلاییِ دنیای مد... درباره‌ش شنیدم 00:32:34.330 --> 00:32:38.880 ولی مگه اون... متهم به سرقت ادبی نبود؟ 00:32:38.880 --> 00:32:41.020 من از اون قضیه اطلاع دارم و حل شده 00:32:41.020 --> 00:32:43.150 فقط یه سوء تفاهم بود 00:32:43.150 --> 00:32:46.070 خانم شن راستشو بخوای 00:32:46.070 --> 00:32:50.240 پیشنهادات طراحی طراحان نوظهور لیزی خیلی روان اجرا شده 00:32:50.240 --> 00:32:52.550 علاوه بر این، آینده خوبی داره 00:32:52.550 --> 00:32:56.900 طراحی‌هاشون، مفاهیم و فلسفه‌شون با ما خیلی خوب جور درمیاد 00:32:56.900 --> 00:32:59.310 علاوه بر این، چیزی که من خیلی ارزش میذارم 00:32:59.310 --> 00:33:03.850 این هست که کل تیمشون از طراحان جوان و تازه‌نفس داخلی تشکیل شده 00:33:04.690 --> 00:33:09.170 ولی یادمه، ما در اصل انتخاب اول شما بودیم 00:33:09.170 --> 00:33:11.300 اون موقع تازه برگشته بودم 00:33:11.300 --> 00:33:14.930 و نمیدونستم لیزی اینجا تو چین گسترش پیدا کرده 00:33:14.930 --> 00:33:18.000 ولی حالا لو جون نظرم رو عوض کرده 00:33:18.000 --> 00:33:20.401 دارم به همکاری با لیزی تمایل پیدا میکنم 00:33:22.980 --> 00:33:24.143 خب باشه 00:33:24.560 --> 00:33:29.590 هنوز امیدوارم که پیشنهاد ما رو کامل بررسی کنید 00:33:33.190 --> 00:33:36.500 اگه وقت داشته باشم نگاه میکنم 00:33:39.010 --> 00:33:41.123 خداحافظ - باشه - 00:33:58.160 --> 00:34:02.520 چطور همیشه میتونی طوری رفتار کنی که انگار هیچی نشده؟ 00:34:02.520 --> 00:34:05.823 چیه؟ جریان آن جینگ هوی خوب پیش نرفت؟ 00:34:06.680 --> 00:34:10.670 نمیدونم خوب پیش رفت یا نه، چون حتی فرصت صحبت هم پیدا نکردیم 00:34:10.670 --> 00:34:12.730 !حتی نمیخواست منو ببینه 00:34:12.730 --> 00:34:14.590 پس یه فرصت دیگه پیدا کن 00:34:14.590 --> 00:34:17.020 حالا انگار خیلی راحته یه فرصت دیگه پیدا کنم 00:34:17.020 --> 00:34:19.770 ندیدی چطور نگاهم میکرد؟ 00:34:19.770 --> 00:34:21.820 !با من طوری رفتار میکرد انگار نامرئی‌ام 00:34:21.820 --> 00:34:24.170 انگار اصلاً اونجا نبودم 00:34:27.360 --> 00:34:32.540 آدمایی که باهاشون ملاقات میکنه یا ستاره‌های بزرگ فیلم هستن یا سرمایه‌داران، طبیعیه که مغرور باشه 00:34:32.540 --> 00:34:36.000 مهم نیست چقدر مغرور باشه 00:34:36.000 --> 00:34:38.530 فقط همین که بتونه بهم پول دربیاره کافیه 00:34:38.530 --> 00:34:42.250 ولی مشکل الان اینه که صریح گفت 00:34:42.250 --> 00:34:45.730 "نمیخوام تو تو فیلمم سرمایه‌گذاری کنی" 00:34:48.190 --> 00:34:50.970 تقریبا مطمئنم میخواد به الاسی بده 00:34:50.970 --> 00:34:55.730 چطور شنیدم لو جون این اواخر با آن جینگ هوی خیلی صمیمی شده؟ 00:34:57.550 --> 00:35:02.080 پس تموم شد. لو جون و آن جینگ هوی از قبل دوستای خوبی بودن 00:35:06.310 --> 00:35:10.140 یه نقشه بچین. با اون مغزی که داری یه نقشه درست کن 00:35:10.140 --> 00:35:14.660 من تو رو استخدام کردم، این همه پول دادم که تو برام پول دربیاری 00:35:14.660 --> 00:35:17.540 !بعد الان چی شده؟ من 50,000,000¥ از دست دادم 00:35:17.540 --> 00:35:21.310 فروش تو فروشگاه‌های برندمون هر روز داره بدتر میشه 00:35:21.310 --> 00:35:25.560 بهت گفته باشما اگه این اوضاع ادامه داشته باشه، نمیتونم حقوقت رو بدم 00:35:26.840 --> 00:35:30.140 نگران نباش تا وقتی قرارداد امضا نکردن 00:35:30.140 --> 00:35:32.480 هنوز یه شانسی داریم 00:35:36.440 --> 00:35:39.700 چیه؟ کی ناراحتت کرده؟ 00:35:39.700 --> 00:35:42.740 !کی میتونه باشه؟ تو دیگه 00:35:42.740 --> 00:35:44.560 بگو کجا بودی این دو روز؟ 00:35:44.560 --> 00:35:46.610 به تماس‌هام جواب ندادی 00:35:46.610 --> 00:35:51.120 این چند روز برای سرمایه‌گذاری تو این فیلم خیلی سرم شلوغ بود 00:35:51.120 --> 00:35:53.670 نباید از یه چیز به این کوچیکی ناراحت بشی 00:35:53.670 --> 00:35:55.090 این یعنی چی؟ 00:35:55.090 --> 00:35:58.583 !یعنی من دیگه تو قلب تو مهم نیستم 00:36:01.440 --> 00:36:06.010 خواهر عزیزم، حتی به گرفتاریِ من هم حسادت میکنی؟ 00:36:06.010 --> 00:36:08.390 اینم، بخور - نمیخوامش - 00:36:08.390 --> 00:36:11.765 زود بخور. یکم احترام بهم بذار 00:36:12.930 --> 00:36:14.460 خب بگو ببینم، اشتباه کردی آیا؟ 00:36:14.460 --> 00:36:16.570 بله اشتباه کردم 00:36:19.440 --> 00:36:21.390 دیگه ناراحت نباش 00:36:23.490 --> 00:36:29.240 سرمایه‌گذاری تو یه فیلم، منظورت "مد و فشن بدون مرز" آن جینگ هوی‌ـه؟ 00:36:29.880 --> 00:36:33.080 حرفشو نزن. قرار بود با آن جینگ هوی شام بخورم 00:36:33.080 --> 00:36:34.960 ولی نتونستم برم 00:36:34.960 --> 00:36:37.900 اون اول میخواست با الاسی کار کنه 00:36:37.900 --> 00:36:40.320 حالا لو جون وارد ماجرا شده 00:36:40.320 --> 00:36:43.850 حالا یه گزینه دیگه داره، پس داره روی لیزی فکر میکنه 00:36:43.850 --> 00:36:47.580 لو جون؟ مگه تو باهاش دوست خوبی نیستی؟ 00:36:47.580 --> 00:36:51.990 کی گفته ما دوستای خوبی بودیم؟ ما فقط دوستان معمولی هستیم 00:36:53.050 --> 00:36:56.480 رابطه شما دوتا انقدر سریع تغییر میکنه 00:36:56.480 --> 00:37:01.170 یه لحظه همکار هستین 00:37:01.170 --> 00:37:04.520 لحظه بعد دوستای نزدیک کاری شدین 00:37:04.520 --> 00:37:07.170 یه وقت دیگه، شما همسایه هستین 00:37:07.170 --> 00:37:10.350 بعد یه وقتایی رقیب کاری هستین 00:37:10.350 --> 00:37:13.960 و مهم‌ترینشون هم اون شایعه‌ی دوتاییه 00:37:13.960 --> 00:37:16.070 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:37:25.440 --> 00:37:27.380 من به تیترش هم فکر کردم 00:37:27.380 --> 00:37:33.220 "مرد مرموز پشت مدیرعامل زیبای الاسی بالاخره لو رفت" 00:37:33.220 --> 00:37:35.810 اون روز از حال رفتم 00:37:35.810 --> 00:37:38.850 هنوز نمیدونم اون روز چی شد 00:37:38.850 --> 00:37:43.690 شن یی‌یِن، چی لی ازم خواست بهت بگم 00:37:43.690 --> 00:37:46.320 اون ازت متنفره 00:37:46.320 --> 00:37:48.640 بعد از شنیدن این حرف‌ها 00:37:48.640 --> 00:37:51.440 کاملاً نابود شدم 00:37:51.440 --> 00:37:54.370 پس اینطوری عکس گرفته شد؟ 00:37:56.460 --> 00:37:59.160 به حرف مو شو اعتماد داری؟ 00:37:59.160 --> 00:38:02.320 الان نمیدونم به کی باید اعتماد کنم 00:38:03.220 --> 00:38:05.720 چی لی ممکنه ازم متنفر باشه 00:38:05.720 --> 00:38:07.980 ولی چرا مو شو باید این چیزها رو بهم برسونه؟ 00:38:07.980 --> 00:38:12.110 من نمیفهمم چرا همیشه مسائل مربوط به چی لی رو پیش میکشه که به من صدمه بزنه 00:38:12.110 --> 00:38:14.330 حتماً یه جورایی به چی لی مربوطه 00:38:14.330 --> 00:38:19.050 یه چیزی باید یادت باشه، اصلا و ابداً به حرفای مو شو اعتماد نکن 00:38:21.780 --> 00:38:23.360 فکرشو نکن 00:38:23.360 --> 00:38:28.250 هر ثانیه‌ای که به کسی مثل مو شو فکر میکنی وقت هدر دادنه 00:38:36.020 --> 00:38:40.423 داشتن یه مرز مشخص با اون آدم عاقلانه‌ترین کاره 00:38:41.370 --> 00:38:43.150 کی؟ 00:38:43.150 --> 00:38:45.320 لو جون 00:38:45.870 --> 00:38:48.870 اصلاً نمیتونی سر از کارش در بیاری 00:38:48.870 --> 00:38:50.890 اگه نزدیکش شی فقط اذیت میشی 00:38:50.890 --> 00:38:53.530 بدش به من. من از اذیت شدن نمیترسم 00:38:53.530 --> 00:38:55.050 داری چی میگی؟ 00:38:55.050 --> 00:38:59.010 بذار بهت بگم. اون روز رفتم دفترش 00:38:59.010 --> 00:39:01.420 یه چیزایی توجهم رو جلب کرد 00:39:07.230 --> 00:39:09.450 بذار جواب این تماس رو بدم 00:39:15.550 --> 00:39:17.340 هنوز کار دارم اینجا 00:39:17.340 --> 00:39:20.110 معمولاً وقتی یه زنگ میخوره 00:39:20.110 --> 00:39:24.580 یادآوری اینه که نمیخوای کسی بفهمه 00:39:24.580 --> 00:39:27.000 خب یعنی چی؟ 00:39:27.000 --> 00:39:29.850 یعنی یه مسئله بزرگ وجود داره 00:39:29.850 --> 00:39:34.700 یعنی این آدم باید کلی راز داشته باشه 00:39:34.700 --> 00:39:37.970 ادامه بده - تازه مربوط به عشق هم هست - 00:39:37.970 --> 00:39:41.700 تو تونستی همه اینا رو حدس بزنی. شرلوک هولمزی نکنه؟ 00:39:41.700 --> 00:39:43.060 نمیدونی من کی‌ام؟ 00:39:43.060 --> 00:39:47.000 یادت باشه. توی رابطه‌ها تجربه زیادی دارم 00:39:47.000 --> 00:39:50.650 فقط گوش کن. من همیشه درست میگم. از لو جون دوری کن 00:39:50.650 --> 00:39:53.870 بده به من. بذار من گرمش کنم 00:39:53.870 --> 00:39:55.960 باشه. برو گرمش کن 00:39:55.960 --> 00:39:58.330 ببرش. من دست نمیزنم 00:39:58.330 --> 00:40:01.490 !خودت گفتیا. قول دادیا 00:40:01.490 --> 00:40:04.110 نگران نباش، باهات دعوا نمیکنم 00:40:04.110 --> 00:40:06.530 پس دیگه نگران نیستم 00:40:08.150 --> 00:40:11.270 آه راستش، باید برم پیش یه زی 00:40:11.270 --> 00:40:12.920 الان میرم 00:40:13.990 --> 00:40:17.940 اینم بگیر. یادگاری نگه دار 00:40:53.290 --> 00:40:55.390 ...تو 00:40:55.390 --> 00:40:59.000 یه زی، زیاد بیرون نمون 00:40:59.000 --> 00:41:01.660 خیلی گرمه. ممکنه گرمازده شی 00:41:02.840 --> 00:41:05.290 لازم نیست. بذار پایه رو درست کنم 00:41:13.030 --> 00:41:17.290 یه زی، مراقب باش. بذار من اینو جابجا کنم 00:41:21.480 --> 00:41:23.660 از عمد اومدی دیدنِ یه زی؟ 00:41:23.660 --> 00:41:25.990 نه، داشتم رد میشدم 00:41:25.990 --> 00:41:30.880 یادم اومد اونجا بود، پس اومدم سر بزنم 00:41:34.630 --> 00:41:37.650 یه جای خلوت پیدا کنیم... که حرف بزنیم 00:41:38.200 --> 00:41:40.080 باشه 00:41:44.310 --> 00:41:45.980 واقعاً اومدی دیدنِ یه زی؟ 00:41:45.980 --> 00:41:48.150 خب اگه اومده باشم چی؟ 00:41:53.800 --> 00:41:57.300 من نسبت به یه بچه چه نیتی میتونم داشته باشم؟ 00:41:57.300 --> 00:41:59.490 این طرز فکر خوب نیست 00:41:59.490 --> 00:42:04.920 من داشتم رد میشدم، یادم اومد بیام سر بزنم. نمیتونم این کارو بکنم؟ 00:42:04.920 --> 00:42:07.610 "اولین انتخاب "مد و فشن بدون مرز 00:42:07.610 --> 00:42:09.283 الاسی بود 00:42:09.746 --> 00:42:12.343 اون روز مریض بودم و نتونستم با آن جینگ هوی ملاقات کنم 00:42:12.870 --> 00:42:15.160 !ولی تو رفتی به جای من 00:42:17.050 --> 00:42:19.640 میخوای چی بگی؟ 00:42:19.640 --> 00:42:23.510 تو توی مهمونی، آن جینگ هوی رو به من معرفی کردی 00:42:23.510 --> 00:42:27.120 میدونستی آن جینگ هوی به شرکت من علاقه داره 00:42:27.120 --> 00:42:29.140 و میدونستی من میخوام از این فرصت استفاده کنم 00:42:29.140 --> 00:42:32.700 تو پشت سرم رفتی و اون رو راضی کردی با خودت کار کنه 00:42:35.200 --> 00:42:37.470 شاید چین یه راست میگفت 00:42:37.470 --> 00:42:40.800 تو همیشه یه انگیزه داری که بیای سمت من 00:42:40.800 --> 00:42:44.850 من فکر میکردم دوستیمون واقعی بود و میتونم بهت اعتماد کنم 00:42:47.490 --> 00:42:53.080 فکر میکردم دیگه بزرگ شدی. باید با عقل خودت تصمیم بگیری 00:42:56.330 --> 00:42:58.550 چون ما دوستیم 00:42:58.550 --> 00:43:03.660 و میدونستم آن جینگ هوی به الاسی علاقه داره، پس من بودم 00:43:03.660 --> 00:43:07.490 که تو رو بهش معرفی کردم. درسته؟ 00:43:07.490 --> 00:43:09.350 آره 00:43:10.830 --> 00:43:13.730 ولی همزمان من مدیرعامل لیزی هستم 00:43:13.730 --> 00:43:17.120 اگه فرصت توسعه‌ای باشه، ازش رد نمیشم 00:43:17.120 --> 00:43:22.510 به نظر میاد من هم نگفتم که خودم به "مد و فشن بدون مرز" علاقه ندارم، درسته؟ 00:43:23.280 --> 00:43:27.160 ضمن اینکه، اگه واقعاً اون آدم آشغالی باشم که تو گفتی 00:43:27.160 --> 00:43:29.870 و پشت سرت کار میکنم 00:43:29.870 --> 00:43:34.880 پس چرا باید همزمان با وقتی که قراره تو با آن جینگ هوی ملاقات کنی، باهاش ملاقات کنم 00:43:34.880 --> 00:43:37.660 در واقع میخواستم جلوی آن جینگ هوی بهت بگم 00:43:37.660 --> 00:43:40.570 میخواستم یه رقابت منصفانه و سالم باهات داشته باشم، ولی اتفاقی 00:43:40.570 --> 00:43:44.270 تو مریض شدی و نیومدی 00:43:44.270 --> 00:43:47.360 همچنین، معاونت شائو یان‌جی 00:43:47.360 --> 00:43:49.430 خیلی جالبه 00:43:49.430 --> 00:43:53.450 !لحظه‌ای که جینگ هوی رو دید، با حرفاش بهش توهین کرد 00:43:53.450 --> 00:43:55.680 چی کار کرد؟ - حدس بزن - 00:43:55.680 --> 00:43:57.270 نمیدونم 00:43:57.270 --> 00:44:00.710 آن جینگ هوی از قبل میدونست تو نمیتونی ببینیش چون مریضی 00:44:00.710 --> 00:44:02.123 ولی اون بهش گفت 00:44:02.123 --> 00:44:04.055 که تو سر کار دیگه‌ای مشغولی 00:44:04.080 --> 00:44:07.860 اگه جای اون بودی، چی فکر میکردی؟ 00:44:07.860 --> 00:44:13.060 آیا آن جینگ هوی قطعاً نظرش درباره الاسی و مدیرعاملش تغییر نمیکرد؟ 00:44:14.090 --> 00:44:17.500 تعجبی نداره که امروز باهام خیلی سرد برخورد کرد 00:44:17.500 --> 00:44:20.930 حتماً فکر کرده بود دیروز عمداً باهاش بدرفتاری کردم 00:44:20.930 --> 00:44:23.520 اگه جای من بود، همون فکر رو میکردم 00:44:25.910 --> 00:44:29.020 یه چیز دیگه هم هست 00:44:29.790 --> 00:44:32.150 میخوام باهات روراست باشم 00:44:33.710 --> 00:44:35.650 میخوام شرکت شن رو بخرم 00:44:35.650 --> 00:44:39.290 این هم دلیلشه که میخواستم تو "مد و فشن بدون مرز" سرمایه‌گذاری کنم 00:44:39.290 --> 00:44:42.060 چون میخوام لیزی رو گسترش بدم 00:44:42.060 --> 00:44:44.930 تو از قبل میدونی چرا میخوام شن رو بخرم 00:44:44.930 --> 00:44:48.640 میدونم، قبلاً هم گفتم. ما دوستیم 00:44:48.640 --> 00:44:51.910 ولی در عین حال، من هم مدیرعامل لیزی هستم 00:44:51.910 --> 00:44:55.530 خریدن شن به نفع لیزیه 00:44:55.530 --> 00:44:58.770 این یه روند عادی کسب و کاره 00:44:58.770 --> 00:45:01.169 پس داری میگی حتماً برای این با من رقابت میکنی؟ 00:45:03.980 --> 00:45:07.610 این رقابت نیست. خواسته‌هات محدودن 00:45:07.610 --> 00:45:11.150 تنها چیزی که برات مهمه گل زنگوله‌ایه 00:45:11.150 --> 00:45:14.730 اعتراف میکنم اگه موفق شم شن رو بخرم 00:45:14.730 --> 00:45:18.740 گل زنگوله‌ای رو بدون هیچ قید و شرطی بهت میدم 00:45:18.740 --> 00:45:21.110 منظورت چیه میدیش به من؟ 00:45:21.780 --> 00:45:24.450 !گل زنگوله‌ای ابزاری برای معاوضه توی یه معامله نیست 00:45:24.450 --> 00:45:27.400 میخوام خودم پسش بگیرم 00:45:27.400 --> 00:45:28.883 عالیه پس 00:45:28.907 --> 00:45:40.907 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:40.931 --> 00:45:52.931 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.