WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:07.490 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:00:09.960 --> 00:00:14.980 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:00:15.005 --> 00:00:19.405 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:00:19.440 --> 00:00:25.863 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:00:25.888 --> 00:00:30.143 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:00:30.467 --> 00:00:31.725 [قسمت 23] 00:01:06.755 --> 00:01:26.755 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.780 --> 00:01:28.423 این کاکتوس از کجا اومده؟ 00:01:29.460 --> 00:01:32.090 این؟ چند روز پیش آوردمش؟ 00:01:32.410 --> 00:01:34.863 برای هوا خیلی خوبه 00:01:35.970 --> 00:01:37.623 کسی جا به ‌جاش کرده؟ 00:01:38.170 --> 00:01:41.870 نه، طبیعتاً نه، اینجا اتاق یک نفره‌ست 00:01:41.870 --> 00:01:45.356 آقای مو، چی شده؟ این سوال‌های عجیب رو چرا میپرسید؟ 00:01:48.470 --> 00:01:50.900 باشه، ممنون از زحمتت 00:01:50.900 --> 00:01:52.183 خواهش میکنم 00:02:12.920 --> 00:02:14.290 آقا، چی شده؟ 00:02:14.290 --> 00:02:16.343 هیچی، مهم نیست 00:02:32.820 --> 00:02:34.960 ببخشید، من بی‌احتیاطی کردم 00:02:35.120 --> 00:02:36.983 چین یه اتاق یه چی لی رو پیدا کرد 00:02:39.620 --> 00:02:40.943 باشه، همین الان انجام میدم 00:04:23.240 --> 00:04:24.539 چیکار داری میکنی؟ 00:04:37.770 --> 00:04:41.010 !چی لی! چی لی 00:04:43.713 --> 00:04:46.283 چین یه! داری چیکار میکنی؟ 00:05:37.845 --> 00:05:40.718 همه چیز خوب پیش رفت، ولی یکی ما رو دید 00:05:40.910 --> 00:05:43.166 بهتر نیست ناپدیدش کنیم؟ 00:05:43.840 --> 00:05:47.263 !همینطوری نگهش دار! شاید یه روزی به یه آدم بدبخت تبدیل بشه 00:05:50.180 --> 00:05:52.980 باشه، فهمیدم 00:05:55.600 --> 00:05:58.630 عجله کنید، وگرنه زنده نمی‌مونه 00:05:58.630 --> 00:06:00.270 عجله کنید 00:06:02.730 --> 00:06:04.990 ادامه بدین 00:06:06.550 --> 00:06:08.142 زودباشید 00:06:29.200 --> 00:06:33.736 با کمک خدا، آقای مایکل که تو کما بود نجات پیدا کرد 00:06:34.119 --> 00:06:35.368 باشه 00:06:36.010 --> 00:06:37.503 آقای مایکل؟ 00:06:38.630 --> 00:06:40.183 داری درباره چی لی حرف میزنی؟ 00:06:40.540 --> 00:06:43.800 تو کی هستی؟ آقای مایکل رو میشناسی؟ 00:06:43.800 --> 00:06:45.165 البته که میشناسمش 00:06:46.050 --> 00:06:49.860 میخوام بپرسم، اون همه این مدت اینجا بوده؟ 00:06:49.860 --> 00:06:53.300 چه جوکی میگی برای ما، همه اینا مگه تقصیر تو نیست؟ 00:06:58.300 --> 00:07:01.620 آقای مایکل پنج سال پیش تصادف کرده 00:07:01.620 --> 00:07:05.370 آوردنش اینجا چون مغزش آسیب دیده بود 00:07:05.370 --> 00:07:10.450 آسیب مغزی اونقدر شدید بود که هنوز تو حالت نباتی مونده 00:07:10.450 --> 00:07:12.663 حالت نباتی؟ - آره - 00:07:13.260 --> 00:07:16.520 پنج ساله که آقای مایکل برای ادامه زندگیش به این دستگاه وابسته‌ست 00:07:16.520 --> 00:07:20.560 دو سال اخیر هم بدنش ضعیف و ضعیف‌تر شده 00:07:20.560 --> 00:07:22.900 امروز بدترین حالت بود 00:07:23.130 --> 00:07:24.503 کسی باعث این شده؟ 00:07:25.280 --> 00:07:29.908 احتمالاً نه، شاید از کار افتادن اعضای بدن باشه 00:07:30.720 --> 00:07:34.430 این چند سال نتونستیم با خانواده آقای مایکل تماس بگیریم 00:07:34.430 --> 00:07:37.620 فقط آقای مو شی اومده دیدنش 00:07:37.620 --> 00:07:40.420 عالیه، چون دوست آقای مایکل هستی 00:07:40.420 --> 00:07:43.060 بهتره خانوادهش رو خبر بدین 00:07:43.060 --> 00:07:45.130 ولی وضعیتش الان خیلی بحرانیه 00:07:45.130 --> 00:07:47.903 میترسم بیشتر از امشب دووم نیاره 00:07:50.260 --> 00:07:52.206 میتونم برم ببینمش؟ 00:07:52.860 --> 00:07:57.423 میتونی بری ولی پنج ساله که تو کماست 00:07:57.797 --> 00:08:00.903 حتی اگه باهاش حرف بزنی هم نمیشنوه 00:08:02.530 --> 00:08:04.967 باشه، فهمیدم 00:08:05.780 --> 00:08:07.183 مرسی 00:08:21.380 --> 00:08:24.130 داری چی کار میکنی - ولم کن - 00:08:24.130 --> 00:08:26.370 آقایون، لطفاً ساکت باشید 00:08:26.370 --> 00:08:28.463 !اینجا بیمارستانه، ممنون 00:08:30.270 --> 00:08:32.230 ببخشید 00:08:34.180 --> 00:08:37.630 چین، بهت هشدار میدم، قاطی نکن برای ما 00:08:37.630 --> 00:08:40.463 پنج سال گذشته و هنوز ولش نکردی؟ 00:08:42.045 --> 00:08:44.102 چه چرت و پرتی داری میگی؟ 00:08:44.495 --> 00:08:46.795 اون دوستِ صمیمیِ منه 00:08:46.820 --> 00:08:49.250 چطور میتونم ازش متنفر باشم؟ 00:08:49.250 --> 00:08:51.260 دوست صمیمی؟ 00:08:51.260 --> 00:08:55.000 !پنج سال گذشته، همه چیزشو دزدیدی، جای اون رو کامل گرفتی 00:08:55.000 --> 00:08:58.220 حتی عشق زندگیشو هم گرفتی، چطور هنوز خودتو دوست خوب صدا میکنی؟ 00:08:58.220 --> 00:08:59.703 !من نگرفتم 00:09:07.110 --> 00:09:08.823 همیشه فکر میکردم مرده 00:09:09.320 --> 00:09:11.620 !آره، تو میخواستی بمیره 00:09:11.620 --> 00:09:13.340 اونوقت کسی نبود که ثابت کنه کار تو بوده 00:09:13.340 --> 00:09:16.000 کافیه، دیگه خودمو توضیح نمیدم 00:09:16.000 --> 00:09:17.943 پس چرا فرار کردی؟ 00:09:18.400 --> 00:09:21.600 یه آدم مشکوک دیدم، طبیعتاً باید دنبالشم میرفتم 00:09:21.600 --> 00:09:23.823 به چشم من، تو مشکوک‌ترین فردی 00:09:23.848 --> 00:09:25.845 تو اصلاً حق داری بهم شک کنی؟ 00:09:25.870 --> 00:09:28.790 چرا این همه سال چی لی رو اینجا مخفی کردی؟ 00:09:28.815 --> 00:09:30.611 چی تو سرته؟ 00:09:32.005 --> 00:09:35.423 اگه اینجا مخفیش نمیکردم الان زنده بود؟ 00:09:35.660 --> 00:09:38.940 پنج ساله اینجا بوده، چرا درست وقتی رسیدی اینطوری شد؟ 00:09:38.940 --> 00:09:41.280 حوصله بحث با تو رو ندارم 00:09:41.280 --> 00:09:44.410 همین الان که رفتم اتاق چی لی، یه پرستار داشت میومد بیرون 00:09:44.410 --> 00:09:46.183 برو اون رو پیدا کن و ازش بپرس 00:09:53.090 --> 00:09:55.263 این بود؟ 00:09:55.700 --> 00:09:57.660 آره، خودشه 00:09:58.750 --> 00:10:02.420 ببخشید، وقتی اون موقع اتاق آقای یه رو تمیز میکردید 00:10:02.420 --> 00:10:04.543 کسی دیگه هم دیدید؟ 00:10:05.060 --> 00:10:09.400 نه، هیچکس دیگه‌ای تو اتاق نبود، فقط مایکل بود 00:10:09.400 --> 00:10:13.380 غیرممکنه، همین که وارد اتاق شدم یه مرد دیدم 00:10:13.380 --> 00:10:15.990 تو از اون اتاق اومدی بیرون، پس چطور ندیدی؟ 00:10:15.990 --> 00:10:19.223 !واقعاً کسی رو ندیدم، واقعاً میگم 00:10:24.430 --> 00:10:28.463 میفهمم، تمام مدت اونجا مخفی بود 00:10:28.880 --> 00:10:30.903 چی داری میگی باز؟ 00:10:33.310 --> 00:10:35.130 یادم اومد 00:10:35.130 --> 00:10:38.240 وقتی از اتاق آقای یه اومدم بیرون، تو رو دیدم 00:10:38.240 --> 00:10:39.366 ایشون بود 00:10:41.690 --> 00:10:44.010 !دکتر، برو کمک بیار 00:10:45.260 --> 00:10:47.260 بیاید، بیا، سریع برو بخش مراقبت ویژه 00:10:47.260 --> 00:10:49.720 باشه، باشه - برو، سریع، بریم - 00:10:52.080 --> 00:10:54.750 عجله کنیم - باشه - 00:10:56.460 --> 00:10:58.810 آقا، لطفاً عقب وایسید - چی لی، چی لی - 00:10:58.810 --> 00:11:02.420 برو بیرون، به این اتاق نیاز داریم - جا باز کنید - 00:11:03.360 --> 00:11:06.420 برو، برو، برو 00:11:07.330 --> 00:11:10.186 !اگه یه چی لی نجات پیدا نکنه، هیچ‌وقت نمیبخشمت 00:11:10.186 --> 00:11:11.096 (پ.م: چی لی بدشانس) 00:11:11.120 --> 00:11:13.890 دوباره، دوباره، بزن - لطفاً عقب وایسید - 00:11:13.890 --> 00:11:16.790 برو، برو، برو - باشه، باشه - 00:11:16.790 --> 00:11:18.189 عجله کن 00:11:20.730 --> 00:11:21.763 بریم 00:11:22.660 --> 00:11:26.020 برو، برو، برو - باشه - وقت تلف نکنیم، دوباره امتحان کنیم - 00:11:27.530 --> 00:11:31.050 هنوز هیچی؟ - دوباره امتحان کنیم؟ - اکسیژن، اکسیژن - 00:11:31.050 --> 00:11:33.800 نه، اشکالی نداره، دوباره، دوباره - برو، بریم - 00:11:36.790 --> 00:11:38.143 سریع 00:11:39.100 --> 00:11:42.123 !دوباره امتحان کن، ادامه بده، نفس مصنوعی، ادامه بده 00:11:42.670 --> 00:11:44.583 تمام تلاشتو بکن 00:11:50.220 --> 00:11:52.930 اکسیژن، اکسیژن، راه‌اندازی مجدد، دوباره، ادامه بده 00:11:52.930 --> 00:11:55.530 !ادامه بده، شوک 00:12:21.190 --> 00:12:23.136 بیمار فوت کرد 00:12:25.490 --> 00:12:28.160 زمان مرگ 2:50 بعد از ظهر 00:12:28.185 --> 00:12:30.823 مرگ طبیعی بخاطر از کار افتادن مرگبار اعضای بدن 00:13:38.460 --> 00:13:39.862 !چی لی 00:13:44.030 --> 00:13:45.543 منم 00:13:51.400 --> 00:13:55.343 چشم‌هاتو باز کن، چشم‌هاتو باز کن و به من نگاه کن 00:13:55.900 --> 00:13:57.463 به من نگاه کن 00:14:04.170 --> 00:14:08.210 !ببخشید، به من نگاه کن 00:14:17.070 --> 00:14:19.320 ازم متنفر نیستی مگه؟ 00:14:21.230 --> 00:14:25.170 مگه فکر نمیکردی من کسی بودم که میخواست بهت آسیب بزنه؟ 00:14:25.170 --> 00:14:26.903 لطفاً به من نگاه کن 00:14:28.260 --> 00:14:30.310 !چشم‌هاتو باز کن و به من نگاه کن 00:14:30.310 --> 00:14:32.891 تسلیم نشو 00:14:33.636 --> 00:14:37.023 بیدار شو، بیدار شو 00:14:38.170 --> 00:14:40.570 منو نترسون 00:14:40.570 --> 00:14:43.190 !ازم متنفر نیستی مگه؟ پس بیدار شو 00:14:43.190 --> 00:14:45.103 بلند شو 00:14:45.630 --> 00:14:47.610 نمیخوای انتقام بگیری؟ 00:14:47.610 --> 00:14:49.960 چطور میتونی این کارو باهام کنی؟ 00:14:49.960 --> 00:14:51.703 !بیدار شو چی لی 00:14:53.150 --> 00:14:55.546 !بیدار شو 00:15:23.180 --> 00:15:25.190 ...چی لی 00:15:31.740 --> 00:15:34.200 برو اونور 00:16:00.510 --> 00:16:02.160 یی‌یِن، میبرمت هتل 00:16:02.160 --> 00:16:03.780 دست نزن بهم - ...یی‌یِن، میدونم، الان تو - 00:16:03.780 --> 00:16:06.343 گفتم دست نزن بهم - میدونم الان ناراحتی، درک میکنم - 00:16:06.890 --> 00:16:08.183 درک میکنی؟ 00:16:09.040 --> 00:16:12.840 اگه درک میکردی، اینو ازم پنهون نمیکردی و مخفیانه نمیومدی فرانسه 00:16:12.840 --> 00:16:16.330 اگه ونشی بهم نگفته بود، الان هنوز چیزی نمیدونستم 00:16:16.330 --> 00:16:20.143 ...اگه یکم زودتر میفهمیدم، شاید 00:16:23.430 --> 00:16:25.380 !میتونستم یک بار دیگه ببینمش 00:16:25.670 --> 00:16:29.863 یی‌یِن، اوضاع اونطوری که فکر میکنی نیست 00:16:30.300 --> 00:16:33.623 ...منم تازه رسیدم، انتظار نداشتم همین که رسیدم 00:16:34.270 --> 00:16:36.863 دروغ نگو، میدونم زودتر رسیدی 00:16:37.380 --> 00:16:38.740 این دو روز کجا بودی؟ 00:16:38.740 --> 00:16:40.831 دنبال بیمارستان چی لی بودم 00:16:42.340 --> 00:16:46.530 آره درسته، ازت پنهون کردم که دارم دنبال مو شی میرم 00:16:46.530 --> 00:16:48.670 ولی نمیدونستم چی لی کجاست 00:16:48.670 --> 00:16:52.400 فکر کردی مو شی حقیقتو بهم میگه؟ باید وقت میداشتم که بررسی کنم 00:16:52.400 --> 00:16:56.070 قبول دارم، اولش سعی کردم اینو ازت پنهون کنم 00:16:56.070 --> 00:16:57.720 ولی به نفع خودت بود 00:16:57.720 --> 00:17:00.690 نمیخواستم قبل از فهمیدن حقیقت، روحیه‌ات خراب بشه 00:17:00.690 --> 00:17:02.650 همچنین نمیخواستم آسیب ببینی و سختی بکشی 00:17:02.650 --> 00:17:04.590 بس کن 00:17:04.590 --> 00:17:08.060 !نمیخواستی من چی لی رو پیدا کنم، برای همین بهم دروغ گفتی 00:17:09.230 --> 00:17:11.460 !چین یه، خیلی خودخواهی 00:17:17.380 --> 00:17:18.780 توی این پنج سال 00:17:21.890 --> 00:17:24.280 همیشه اینطوری بهم فکر میکردی؟ 00:17:26.010 --> 00:17:31.550 همیشه فکر میکردم توی این دنیا، به جز چی لی 00:17:32.500 --> 00:17:35.530 فرد دیگه‌ای که میتونستم بیشترین اعتماد رو بهش داشته باشم تو بودی 00:17:35.530 --> 00:17:37.740 ولی فهمیدم 00:17:39.059 --> 00:17:41.149 اشتباه میکردم 00:18:30.460 --> 00:18:37.260 ♫ یه نفر وسط شهر قدم میزنه ♫ 00:18:37.260 --> 00:18:41.070 ♫ مثل پرنده‌ای که پا نداره ♫ 00:18:41.070 --> 00:18:45.620 ♫ یادش رفته چطور بمونه ♫ 00:18:45.620 --> 00:18:52.480 ♫ رویایی که جا مونده ♫ 00:18:52.480 --> 00:18:59.870 ♫ مثل سراب، واحه کجاست ♫ 00:18:59.870 --> 00:19:07.510 ♫ خسته از سرگردونی، خیلی تنها ♫ 00:19:07.510 --> 00:19:15.110 ♫ دلتنگ حس یه بغل محکم ♫ 00:19:15.110 --> 00:19:22.860 ♫ چشم‌های عاشق‌ها، کل شب پرستاره رو نگه داشتن ♫ 00:19:22.860 --> 00:19:29.870 ♫ کاش تا آخر زمان همراه من باشی ♫ 00:19:35.320 --> 00:19:36.310 چیکار داری میکنی؟ 00:19:36.310 --> 00:19:38.720 ول کن، ول کن - چیکار داری میکنی؟ - 00:19:38.720 --> 00:19:41.240 ولم کن - - میخوای بمیری 00:19:41.240 --> 00:19:44.020 !واقعاً شجاعی 00:19:44.020 --> 00:19:47.800 همچین روشی برای پایان دادن به زندگیت انتخاب کردی 00:19:47.800 --> 00:19:50.980 حتی اگه بمیری، میتونی چی لی رو برگردونی؟ 00:19:50.980 --> 00:19:53.740 حتی اگه بمیری، چی تغییر میکنه؟ 00:19:53.740 --> 00:19:57.860 میگم اگه بمیری، همینه، تموم شد، هیچ چیز دیگه‌ای نیست 00:19:57.860 --> 00:19:59.870 !میخوام بدونم چرا با من این کارو کرد 00:19:59.870 --> 00:20:01.930 !میخوام بدونم چرا با من این کارو کرد 00:20:01.930 --> 00:20:04.780 کجا میری ازش بپرسی، کجاست؟ 00:20:04.780 --> 00:20:06.710 !مرده 00:20:12.230 --> 00:20:15.870 تو نمیدونی چقدر برام مهم بود 00:20:15.870 --> 00:20:20.540 با مردنش، دیگه هیچ چیزی برام نمونده 00:20:21.710 --> 00:20:23.190 ول کن - هنوز منو داری - 00:20:23.190 --> 00:20:24.980 ول کن - گوش کن به من - 00:20:24.980 --> 00:20:27.880 هنوز منو داری، هنوز منو داری - ول کن - 00:20:27.880 --> 00:20:31.260 ول کن، ول کن 00:20:31.260 --> 00:20:38.920 ♫ خسته از سرگردونی، خیلی تنها ♫ 00:20:38.920 --> 00:20:46.600 ♫ دلتنگ حس یه بغل محکم ♫ 00:20:46.600 --> 00:20:54.040 ♫ چشم‌های عاشقا، کل شب پرستاره رو نگه داشتن ♫ 00:20:54.040 --> 00:21:00.430 ♫ کاش همراه من باشی ♫ 00:21:00.430 --> 00:21:04.730 ♫ تا آخر زمان ♫ 00:21:44.260 --> 00:21:46.340 یه چی لی مرده 00:21:47.230 --> 00:21:49.690 شن یی‌یِن خیلی ناراحته 00:21:49.690 --> 00:21:52.170 چرا ناراحت باشه؟ 00:21:52.170 --> 00:21:56.330 پنج سال پیش میخواست یه چی لی بمیره، چرا الان ناراحت باشه 00:21:56.330 --> 00:21:58.560 حتماً احساس گناه میکنه 00:21:58.560 --> 00:22:00.800 دروغ نمیگه 00:22:09.450 --> 00:22:11.870 گزارش کالبدشکافی آماده شده 00:22:12.870 --> 00:22:16.650 مرگ طبیعی بخاطر از کار افتادن اعضای حیاتی 00:22:16.650 --> 00:22:18.960 ولی این که چیزی رو ثابت نمیکنه 00:22:18.960 --> 00:22:23.130 هنوز فکر میکنی مرگ چی لی یه چیز مشکوک داره؟ 00:22:25.510 --> 00:22:27.830 چین یه یه عکس جعل کرده 00:22:27.830 --> 00:22:29.910 و تا دنبالم آسایشگاه اومده بود 00:22:29.910 --> 00:22:32.880 همون موقع که رسید، چی لی فوت کرد 00:22:32.880 --> 00:22:37.220 نمیخوای بهم بگی که فکر میکنی اینم یه تصادفه؟ 00:22:39.120 --> 00:22:44.350 طبق چیزی میدونم، چین یه پشت سر یی‌یِن اومده بود فرانسه 00:22:44.350 --> 00:22:48.010 پس ممکنه اون چیزی که اون سال اتفاق افتاد، ربطی به اون نداشته باشه؟ 00:22:48.010 --> 00:22:52.390 فکر میکنی همه چی که اون سال دیدی، الکی بوده؟ 00:22:52.390 --> 00:22:55.190 یی‌یِن خیلی خوب نقش بازی میکنه 00:22:55.190 --> 00:22:58.250 دست از گول خوردن بردار 00:23:01.120 --> 00:23:03.200 کافیه، دیگه اینقدر فکر نکن 00:23:03.200 --> 00:23:07.550 چی لی مرده، حالا بهترین موقعه حساب دوتاشون رو بذاریم کف دستشون 00:23:07.550 --> 00:23:12.070 برنامه رو تموم کن، به یاد چی لی 00:23:14.110 --> 00:23:17.650 وقتی برگشتی چین، سرمایه سون پیتر همون لحظه دود میشه 00:23:17.650 --> 00:23:19.990 باید سریع برنامه تصاحب شن رو جلو ببری 00:23:19.990 --> 00:23:23.520 گام بعدی هم تصاحب الاسی‌ـه 00:23:24.270 --> 00:23:26.860 امیدوارم مردد نشی 00:24:05.830 --> 00:24:07.900 آقای هو 00:24:10.040 --> 00:24:11.520 خوش برگشتی 00:24:11.520 --> 00:24:13.690 بیا، بشین 00:24:16.150 --> 00:24:18.900 تو فرانسه چیزی کشف کردی؟ 00:24:18.900 --> 00:24:21.090 چی لی رو پیدا کردم 00:24:21.090 --> 00:24:22.760 چی لی؟ 00:24:22.760 --> 00:24:24.580 کجاست؟ 00:24:25.670 --> 00:24:27.580 مرده 00:24:28.710 --> 00:24:30.890 مرده؟ 00:24:30.890 --> 00:24:35.440 بررسی کردی که چطور رفت آسایشگاه؟ 00:24:35.440 --> 00:24:40.400 مو شو بود، پنج ساله که مراقبشه 00:24:40.400 --> 00:24:45.700 پس داری میگی مو شو شک داره که تو تو مرگ چی لی دست داشتی؟ 00:24:45.700 --> 00:24:49.770 دکتر گفته مرگش طبیعی بوده، از کار افتادن عضو حیاتی 00:24:49.770 --> 00:24:52.310 ولی مو شو باورش نمیشه 00:24:52.310 --> 00:24:55.240 وقتی تو اتاق چی لی بودم 00:24:55.240 --> 00:24:57.870 یه نفر خیلی مشکوک اونجا بود 00:24:57.870 --> 00:25:01.310 وقتی وارد شدم، از پنجره پرید بیرون تا فرار کنه 00:25:01.310 --> 00:25:02.830 واقعاً همچین چیزی اتفاق افتاده؟ 00:25:02.830 --> 00:25:06.230 این شماره پلاک موتور پسره بود 00:25:10.550 --> 00:25:14.670 دوستم تو فرانسه فوراً بررسی میکنه که صاحب این پلاک کیه 00:25:14.670 --> 00:25:17.040 همین که خبری شد، بهت میگم 00:25:17.040 --> 00:25:20.350 اگه این شخص ربطی به مرگ چی لی داشته باشه 00:25:20.350 --> 00:25:25.600 واقعاً نمیفهمم چرا حتی حالا هم میخواست چی لی رو بکشه 00:25:25.600 --> 00:25:28.170 اون که توی کما بود 00:25:29.780 --> 00:25:32.490 میتونه مو شو باشه؟ 00:25:32.490 --> 00:25:35.450 همیشه از چی لی برای اذیت کردن یی‌یِن استفاده کرده 00:25:35.450 --> 00:25:38.180 اگه مو شو واقعاً میخواست چی لی رو بکشه 00:25:39.210 --> 00:25:41.930 تو این پنج سال کلی فرصت داشته 00:25:41.930 --> 00:25:44.170 پس چرا صبر کرده تا الان؟ 00:25:44.170 --> 00:25:50.960 مدتیه فکر میکنم تصادف ماشین چی لی پنج سال پیش ساده نبوده 00:25:50.960 --> 00:25:54.420 فکر میکنی اون موقع کسی میخواست به چی لی آسیب بزنه؟ 00:25:54.420 --> 00:25:57.170 حرفای مو شو این رو لو داد 00:25:57.170 --> 00:25:59.630 که پنج سال پیش یکی میخواسته به چی لی آسیب برسونه 00:26:00.780 --> 00:26:03.150 فکر میکنم ربط داره به تصادف ماشین 00:26:03.150 --> 00:26:06.660 فقط اینجا بشینیم و حدس بزنیم بی‌فایده‌ست 00:26:06.660 --> 00:26:10.900 وقتی صاحب موتور رو پیدا کردیم، بیشتر میفهمیم 00:26:10.900 --> 00:26:13.170 پس زحمت رو میندازم روی دوش شما 00:26:13.170 --> 00:26:16.480 کارهای یی‌یِن و چی لی، کار منم هست 00:26:16.480 --> 00:26:20.400 به یی‌یِن چیزی نگفتی، درست؟ 00:26:20.400 --> 00:26:22.380 نگفتم 00:26:22.380 --> 00:26:24.630 کاری که کردی درسته 00:26:24.630 --> 00:26:27.860 یی‌یِن... همین حالا یه شوک خیلی بزرگ خورده 00:26:27.860 --> 00:26:31.640 اگه بفهمه، دیگه دووم نمیاره 00:26:31.640 --> 00:26:36.060 پس از شما میوام که تحقیق کنید روی این مورد 00:26:58.450 --> 00:26:59.560 خوش برگشتی 00:26:59.560 --> 00:27:01.740 چی لی چطوره؟ 00:27:08.440 --> 00:27:10.390 مرده 00:27:15.260 --> 00:27:19.690 مرده؟ چطور مرد؟ 00:27:19.690 --> 00:27:24.120 نپرس، من تحقیق میکنم و حقیقت رو پیدا میکنم 00:27:29.850 --> 00:27:31.840 رئیس کجاست؟ 00:27:35.390 --> 00:27:37.330 تو فرانسه 00:27:37.330 --> 00:27:40.440 چطور میتونی تو این زمان تنهاش بذاری فرانسه؟ 00:27:40.440 --> 00:27:43.340 اگه نتونه شوک رو تحمل کنه چی؟ 00:28:47.420 --> 00:28:49.510 چی لی 00:28:51.460 --> 00:28:53.500 چی لی 00:29:09.110 --> 00:29:11.830 خیلی دلم برات تنگ شده 00:29:21.410 --> 00:29:23.540 چی لی 00:29:28.360 --> 00:29:33.060 !چی لی! چی لی! چی لی 00:29:33.060 --> 00:29:37.240 !چی لی! چی لی 00:29:40.830 --> 00:29:43.650 چشه؟ حالت خوبه؟ 00:29:44.580 --> 00:29:47.700 ول کن! ول کن - حالت خوبه خانم؟ - 00:29:47.700 --> 00:29:51.380 اون دوستمه، همه چی اوکیه - کمک میخواین؟ - 00:29:51.380 --> 00:29:55.290 آروم باش... آروم باش 00:29:55.290 --> 00:29:57.280 آروم باش 00:29:58.210 --> 00:29:59.890 ببخشید 00:30:07.350 --> 00:30:08.940 چش شده؟ 00:30:10.040 --> 00:30:12.780 حال خوبی نداره 00:30:13.805 --> 00:30:16.153 به نظر میاد حالش بده 00:30:38.070 --> 00:30:39.700 !بیدار شد، بیدار شد 00:30:39.700 --> 00:30:41.560 !یی‌ین 00:30:42.570 --> 00:30:44.900 !عالیه! بیا 00:30:45.460 --> 00:30:47.620 باشه 00:30:47.620 --> 00:30:50.930 میرم یکم بیرون 00:30:50.930 --> 00:30:52.990 چطوری؟ 00:30:56.280 --> 00:30:59.050 نمیتونی اینو بیرون بیاری 00:30:59.050 --> 00:31:01.040 بس کن، چیکار میکنی؟ 00:31:01.040 --> 00:31:04.330 چشه؟ حالت بده؟ 00:31:04.950 --> 00:31:07.370 یی‌یِن، گوش کن 00:31:07.370 --> 00:31:11.040 بس کن این کارو، فقط خودتو اذیت میکنی، میفهمی؟ 00:31:12.870 --> 00:31:15.010 دکتر اومده 00:31:16.060 --> 00:31:18.520 ممکنه یکم برید بیرون؟ باید بیمار رو معاینه کنم 00:31:18.520 --> 00:31:20.200 باشه 00:31:23.530 --> 00:31:25.670 نگران نباش 00:31:26.450 --> 00:31:28.530 باشه، آروم باش 00:31:30.120 --> 00:31:34.120 با من حرف نمیزنه، حتی تلاش کرد سرم تزریق رو در بیاره 00:31:34.120 --> 00:31:38.220 واقعیت اینه که تمام این سال‌ها یه ذره امید داشته 00:31:38.220 --> 00:31:42.600 ...حالا حتی اونم از دست داده، واقعاً نگرانم که 00:31:42.600 --> 00:31:46.710 وقتی فرانسه بود، میدونستم که خودشو مجبور میکنه که ادامه بده 00:31:46.710 --> 00:31:51.110 ما نمیتونیم کاری بکنیم، فقط باید به زمان بسپاریمش 00:31:51.110 --> 00:31:54.420 واقعاً میتونم احساسش رو درک کنم 00:31:54.420 --> 00:31:57.070 چشماش خیلی ناامید به نظر میاد 00:31:57.790 --> 00:31:59.870 صبر کن، فکر میکنی بخواد خودش رو بکشه؟ 00:31:59.870 --> 00:32:03.370 فکرهای الکی نکن، باشه؟ 00:32:03.370 --> 00:32:07.140 من اینجام، همه چی درست میشه 00:32:09.910 --> 00:32:12.020 دکتر، دوست من چطوره؟ 00:32:12.020 --> 00:32:15.060 فشار خون و قندش پایینه، ولی داروهاشو دادیم 00:32:15.060 --> 00:32:18.360 متوجه شدم وقتی میخواستم معاینه‌اش کنم همکاری نمیکرد 00:32:18.360 --> 00:32:21.140 مشکل روحی داره؟ 00:32:21.140 --> 00:32:24.230 به تازگی کسی که بیشتر از همه دوست داشت رو از دست داده 00:32:24.230 --> 00:32:26.040 پس باید مراقبش باشید 00:32:26.040 --> 00:32:30.460 تو این مواقع مشکلات روحی سخت‌تر از مشکلات جسمیه 00:32:30.460 --> 00:32:32.980 الان حالش خوبه؟ 00:32:32.980 --> 00:32:35.470 بیمار به بیماری منییر مبتلاست 00:32:35.470 --> 00:32:38.500 وقتی روحیهش بهم میخوره، بیماریش بدتر میشه 00:32:38.500 --> 00:32:41.290 پیشنهاد میکنم دو روز تحت نظر بیمارستان بمونه 00:32:41.290 --> 00:32:43.330 مرسی 00:32:54.750 --> 00:33:00.260 یادت باشه، جلوش اسم چی لی رو نیار 00:33:00.260 --> 00:33:04.890 میدونم، یه راه پیدا میکنم که حواسش پرت بشه 00:33:15.200 --> 00:33:18.400 یی‌یِن، چیزی میخوای بخوری؟ 00:33:18.400 --> 00:33:22.210 گرسنه‌ای؟ بگو چی میخوای بخرم برات 00:33:28.960 --> 00:33:30.780 دوست عزیزم 00:33:30.780 --> 00:33:33.520 لطفاً یه چیزی بگو 00:33:37.840 --> 00:33:40.590 باشه، اگه میخوای بخوابی، پس بخواب 00:33:40.590 --> 00:33:43.320 بعد از خواب میتونیم صحبت کنیم 00:34:10.960 --> 00:34:12.600 [سن وی] 00:34:18.380 --> 00:34:21.250 سلام، کجا بودی؟ 00:34:21.250 --> 00:34:23.110 خونه بودم 00:34:23.110 --> 00:34:25.790 یی‌یِن تو بیمارستانه، نمیدونستی؟ 00:34:26.940 --> 00:34:28.350 جدی‌ـه؟ 00:34:28.350 --> 00:34:31.560 همون بیماری قدیمیه 00:34:31.560 --> 00:34:35.090 از لو جون شنیدم که باهاش رفتی بوردو 00:34:35.090 --> 00:34:37.720 و اونجا چی لی رو پیدا کردی 00:34:37.720 --> 00:34:39.720 واقعاً رفتی؟ 00:34:39.720 --> 00:34:43.000 اونقدر ساده نیست که فکر میکنی 00:34:43.000 --> 00:34:45.960 فعلاً بیا اینجا 00:34:45.960 --> 00:34:49.630 مگه تو و لو جون باهاش نیستین؟ 00:34:49.630 --> 00:34:52.150 چت شده آخه تو؟ 00:34:52.150 --> 00:34:56.020 باشه، فهمیدم 00:35:00.280 --> 00:35:04.680 دکتر گفته باید بیشتر بخوری 00:35:11.380 --> 00:35:15.870 چطوه برم و یکم فرنی برات بخرم، ها؟ 00:35:17.170 --> 00:35:19.670 شیرین بخوای یا شور؟ 00:35:28.670 --> 00:35:31.550 حداقل یکمی آب بخور 00:36:10.070 --> 00:36:12.690 دو روز آینده نمیتونم بیام سر کار 00:36:12.690 --> 00:36:15.090 همه برنامه‌ها رو کنسل کن 00:36:15.090 --> 00:36:18.650 همچنین، اون چیزی که ازت خواستم آماده کردی؟ 00:36:18.650 --> 00:36:21.790 همه چیزهایی که اونجاست مناسب بیمارـه 00:36:21.790 --> 00:36:24.670 فقط کافیه مدارک روی میز رو امضا کنی 00:36:24.670 --> 00:36:28.230 باشه، بعداً یه پاکت قرمز میدم بهت 00:36:28.230 --> 00:36:32.810 فراموش نکن، من کسی‌ام که همه کاری میکنم برات 00:36:32.810 --> 00:36:37.280 !هشدار میدم، اگه دوباره با رئیست لاس بزنی، فوراً میتونی از اینجا بری 00:36:37.280 --> 00:36:41.080 تو مجله جن فشن، عشق و عاشقیِ اداری ممنوعه 00:36:42.600 --> 00:36:46.550 اون چیزا رو تو ماشینم بذار، اگه مشکلی پیش اومد زنگ بزن 00:36:46.550 --> 00:36:48.880 میخوای با همین لباس شب رو بیمارستان بمونی؟ 00:36:48.880 --> 00:36:49.836 آره 00:36:49.860 --> 00:36:51.812 یه لباس برات آماده کردم 00:37:03.820 --> 00:37:06.285 خواهر بزرگت هیچ‌وقت اینجور لباسا نمیپوشه 00:37:11.220 --> 00:37:14.540 ولی شاید یی‌یِن بپوشه 00:37:15.730 --> 00:37:16.597 واقعاً؟ 00:37:17.908 --> 00:37:19.140 بذارشون واسم 00:37:32.019 --> 00:37:33.836 بعد از این همه خواب حتماً گشنه‌ات شده 00:37:33.861 --> 00:37:35.815 من تازه شام درست کردم، یکم بخور 00:37:36.250 --> 00:37:39.221 نمیخورم، میرم یکم بیرون 00:38:17.240 --> 00:38:19.040 بیداری؟ 00:38:28.400 --> 00:38:30.340 یکم آب بخور 00:38:32.840 --> 00:38:34.740 ...بعدش 00:38:35.860 --> 00:38:38.170 یه چیزی بخور 00:38:39.890 --> 00:38:41.790 هنوز داغه 00:38:49.240 --> 00:38:51.040 کدومو میخوای بخوری؟ 00:38:52.440 --> 00:38:55.040 برو لازم نیست کسی پیشم بمونه 00:39:07.240 --> 00:39:11.340 میدونم من... بلد نیستم از کسی مراقبت کنم 00:39:13.410 --> 00:39:16.270 میدونی چقدر نگرانتم بودم؟ 00:39:26.440 --> 00:39:30.840 فکر میکنی میتونی قایم شی؟ 00:39:30.840 --> 00:39:33.440 میخوای تا کی قایم شی؟ 00:39:33.440 --> 00:39:36.440 چه بخوای چه نخوای واقعیت همینه 00:39:36.440 --> 00:39:39.040 دیر یا زود باید رو به‌ روش وایسی 00:39:39.040 --> 00:39:40.840 بیا بیرون 00:39:42.440 --> 00:39:44.440 بیا بیرون 00:39:52.040 --> 00:39:55.840 باشه اگه میخوای دیوونه بازی دربیاری جیغ بزنی یا قهر کنی منم باهات همراهی میکنم بیا 00:39:55.840 --> 00:39:57.640 بیا بیرون 00:40:01.440 --> 00:40:04.340 میدونم چرا اینقدر درد داری 00:40:05.240 --> 00:40:08.440 چون نتونستی بار آخر ببینیش 00:40:08.440 --> 00:40:12.240 ...ولی یکم فکر کن حتی اگه تو و اون 00:40:16.040 --> 00:40:19.440 اگه رو به‌ روش می‌ایستادی چی کار میتونستی بکنی؟ 00:40:19.440 --> 00:40:22.240 نه میشنید، نه میدید 00:40:22.240 --> 00:40:25.040 نه میتونست حرف بزنه مطمئنم 00:40:25.040 --> 00:40:29.040 اگه دیده بودیش الان حتی بیشتر درد میکشیدی 00:40:37.140 --> 00:40:40.140 اینطوری سلامتیت رو نابود میکنی 00:41:00.840 --> 00:41:03.840 حالِش چطوره؟ کل روز خواب بوده؟ 00:41:06.240 --> 00:41:09.840 نه چیزی میخوره نه چیزی مینوشه، نه با کسی حرف میزنه 00:41:11.240 --> 00:41:13.640 چرا نمیری خونه؟ من پیشش می‌مونم 00:41:13.640 --> 00:41:14.840 میتونی؟ 00:41:14.840 --> 00:41:16.640 آره معلومه میتونم 00:41:16.640 --> 00:41:19.540 پنج سال پیشم همینطوری پیشش موندم 00:41:19.540 --> 00:41:23.440 شاید بعد از اینکه باهاش حرف زدم حالش بهتر شد باشه؟ 00:41:25.040 --> 00:41:26.640 باشه پس 00:41:26.640 --> 00:41:28.040 برو 00:41:32.370 --> 00:41:35.050 یادت نره یه چیزی بخوری 00:41:50.040 --> 00:41:51.940 نکش پایین 00:41:53.240 --> 00:41:55.640 خواب نبودی؟ 00:41:55.640 --> 00:41:57.240 زود باش پاشو 00:41:57.240 --> 00:42:00.240 یکم باهام حرف بزن. کل روز دراز کشیدی 00:42:03.240 --> 00:42:05.240 بذار یه چیزی بهت بگم 00:42:05.240 --> 00:42:10.640 راه‌های زیادی هست واسه کم کردن غم 00:42:10.640 --> 00:42:13.240 یادت میاد قبلاً چی بهم گفتی؟ 00:42:13.240 --> 00:42:15.720 گفتی نباید بذاری زندگی اینطوری شکستت بده 00:42:15.720 --> 00:42:17.740 خودت اینو گفتی 00:42:18.840 --> 00:42:21.640 ولی الان دیگه حتی جون ندارم 00:42:21.640 --> 00:42:24.040 هر روز وقتی چشمامو باز میکنم 00:42:25.840 --> 00:42:29.050 امیدوارم چی لی جلوی روم باشه 00:42:31.040 --> 00:42:33.340 نمیدونم چرا 00:42:36.600 --> 00:42:39.800 چرا وقتی دوباره دیدمش 00:42:44.240 --> 00:42:46.740 نتونست تکون بخوره 00:42:48.640 --> 00:42:50.840 نمیدونم چرا 00:42:51.670 --> 00:42:54.630 چرا گذاشت من 5 سال صبر کنم؟ 00:42:56.240 --> 00:42:59.740 من 5 سال صبر کردم فقط واسه اینکه دوباره ببینمش 00:43:06.240 --> 00:43:10.440 چرا همون موقع باهم نمردیم؟ 00:43:11.740 --> 00:43:14.710 چرا گذاشت من هی به خیال‌پردازی‌هام بچسبم؟ 00:43:14.710 --> 00:43:17.240 این زندگی خیلی دردناک بود 00:43:17.240 --> 00:43:22.040 یی‌یِن دیگه بهش فکر نکن، ولش کن 00:43:22.040 --> 00:43:25.300 این عشق رو بذار تموم شه 00:43:25.300 --> 00:43:27.440 آدما توی این زندگی 00:43:28.640 --> 00:43:30.840 افراد مختلفی رو میبینن 00:43:30.840 --> 00:43:34.940 ما هنوز جوونیم راه زیادی جلو رومونه 00:43:35.940 --> 00:43:37.840 وی وی 00:43:40.340 --> 00:43:42.440 خیلی دلم براش تنگ شده 00:43:42.440 --> 00:43:45.240 خیلی خیلی دلم براش تنگ شده 00:43:47.240 --> 00:43:51.840 گریه نکن دیگه، خودتو عذاب نده 00:43:51.840 --> 00:43:54.240 ...خیلی خیلی دلم 00:43:55.440 --> 00:43:57.440 خیلی دلم براش تنگ شده 00:44:03.560 --> 00:44:06.240 دیگه خودتو عذاب نده 00:44:07.840 --> 00:44:12.240 دیدن تو توی این حال... جدی داغونم میکنه 00:44:12.940 --> 00:44:15.240 میدونی 00:44:19.040 --> 00:44:21.840 اون گفته بود باهام ازدواج میکنه؟ 00:44:26.840 --> 00:44:31.840 گفته بود یه باغ پر از گل زنگوله‌ای پیدا میکنه 00:44:31.840 --> 00:44:34.540 گفته بود تا پیر شدنمون پیشم می‌مونه 00:44:39.040 --> 00:44:40.840 ...گفته بود 00:44:40.840 --> 00:44:45.840 گفته بود هیچوقت تنهام نمیذاره ولی هیچکدوم رو انجام نداد 00:44:56.140 --> 00:44:57.900 همه‌شو میدونم 00:45:01.240 --> 00:45:03.440 ولی هرچی باشه 00:45:03.440 --> 00:45:05.650 همه‌ش گذشته 00:45:05.650 --> 00:45:08.740 باید به آینده نگاه کنیم 00:45:08.740 --> 00:45:12.440 یه آینده قشنگ منتظرمونه، باشه؟ 00:45:16.440 --> 00:45:18.670 باید قوی باشی 00:45:19.640 --> 00:45:21.910 هرچی بشه 00:45:21.910 --> 00:45:23.840 من کنارت هستم 00:45:26.040 --> 00:45:29.040 باهم از پسش برمیایم، باشه؟ 00:45:29.040 --> 00:45:31.840 من مطمئنم تو میتونی 00:45:31.840 --> 00:45:34.640 شن یی‌یِن ما کیه؟ درسته؟ 00:45:34.640 --> 00:45:37.140 هیچ کاری نیست نتونه بکنه 00:45:39.640 --> 00:45:40.820 تو میتونی 00:45:40.844 --> 00:45:52.844 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:52.868 --> 00:46:04.868 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.