WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:07.490 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:00:09.960 --> 00:00:14.980 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:00:15.005 --> 00:00:19.405 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:00:19.440 --> 00:00:25.863 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:00:25.888 --> 00:00:30.143 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:00:30.467 --> 00:00:31.725 [قسمت 29] 00:00:35.720 --> 00:00:38.120 خب حالا بریم خوش‌آمد بگیم 00:00:38.120 --> 00:00:41.120 به نایب‌رئیس بنیاد طراحان تیان‌چیائو 00:00:41.120 --> 00:00:43.520 و همینطور از روز تأسیس تا الان 00:00:43.520 --> 00:00:46.920 بزرگ‌ترین حامی مالی ما 00:00:46.920 --> 00:00:51.320 خانم شن یی‌یِن لطفاً بیاین بالا و برامون صحبت کنین 00:00:59.120 --> 00:01:00.790 مرسی از همه دوستای خوبمون که امروز اومدن 00:01:00.790 --> 00:01:05.140 تا توی مزایده بنیاد طراحان جوون تیان‌چیائو شرکت کنن 00:01:05.140 --> 00:01:08.710 خیلی خوش‌شانس بودم که رئیس لو منو دعوت کرد 00:01:08.710 --> 00:01:11.020 تا تو این پروژه شرکت کنم 00:01:11.020 --> 00:01:15.820 با هم کار میکنیم تا یه سکوی مناسب درست کنیم که این طراحان جوون به رویاهاشون برسن 00:01:15.820 --> 00:01:18.220 کمک به طراحان تازه‌کار 00:01:18.220 --> 00:01:22.520 همیشه رویای من و عشق زندگیم بوده 00:01:22.520 --> 00:01:24.920 از صمیم قلب از رئیس لو ممنونم 00:01:24.920 --> 00:01:27.920 که همچین سکوی عالی‌ای رو فراهم کرده 00:01:27.920 --> 00:01:31.720 این نه تنها باعث میشه طراحان جوون بهتر پیشرفت کنن 00:01:31.720 --> 00:01:35.020 بلکه ما هم میتونیم به رویاهامون برسیم 00:01:35.044 --> 00:01:44.444 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.520 --> 00:01:47.020 خانم شن خیلی لطف داشتن 00:01:47.020 --> 00:01:51.320 راه‌اندازی بنیاد طراحان جوون تیان‌چیائو فقط قدم اوله 00:01:51.320 --> 00:01:54.120 برای اینکه کارش سالم و موندگار ادامه پیدا کنه 00:01:54.120 --> 00:01:56.110 نیاز به ده‌ها هزار نفر داریم 00:01:56.120 --> 00:01:58.520 مثل خانم شن 00:01:58.520 --> 00:02:02.520 آدمایی که مسئولیت‌پذیرن، رویا دارن و دل مهربونی دارن که مشارکت کنن 00:02:02.520 --> 00:02:06.720 بیاین براشون یه دست حسابی بزنیم 00:02:09.720 --> 00:02:10.920 مرسی 00:02:10.920 --> 00:02:13.320 حالا خوش‌آمد میگیم به نماینده طراحان جوون 00:02:13.320 --> 00:02:16.720 چن بوچیان، که مزایده رو ادامه بده 00:02:25.520 --> 00:02:28.920 خب، حالا رسما مزایده شروع میشه 00:02:28.920 --> 00:02:31.020 لطفاً به صفحه نگاه کنین 00:02:31.920 --> 00:02:34.220 این اولین اثر ماست 00:02:40.120 --> 00:02:42.220 سخنرانیت خیلی عالی بود 00:02:42.220 --> 00:02:45.120 واقعاً خوشحالم برای این طراحان جوون 00:02:45.144 --> 00:02:49.244 و همینطور خوشحالم که تونستم بخشی از این کار باشم 00:02:52.844 --> 00:02:55.944 وقتی روی صحنه بودم یه چیزی نگفتم 00:02:55.944 --> 00:02:58.344 میخواستم وقتی تنها شدیم بهت بگم 00:02:58.344 --> 00:02:59.844 چی میخوای بگی؟ 00:02:59.844 --> 00:03:03.544 اگه حمایت تو نبود، من نمیتونستم همه اینا رو انجام بدم 00:03:05.944 --> 00:03:09.944 تو این پروژه رو قبل از اینکه من سرمایه‌گذاری کنم ساخته بودی 00:03:09.944 --> 00:03:12.544 من فقط یه کوچولو کمک کردم که نیتمو نشون بدم 00:03:12.544 --> 00:03:14.794 تو واقعاً نمیفهمی 00:03:14.794 --> 00:03:17.144 ...اگه تو نبودی 00:03:23.344 --> 00:03:25.344 تو واقعاً نمیفهمی 00:03:25.344 --> 00:03:29.744 حمایتت برای من چقدر مهمه 00:04:08.344 --> 00:04:09.944 استاد هو؟ 00:04:28.744 --> 00:04:31.144 زیادی اعتماد به نفس داشتم 00:04:31.144 --> 00:04:34.744 اعتماد به نفس شرط موفقیته 00:04:34.744 --> 00:04:39.344 ولی اعتماد به نفس زیاد میشه غرور 00:04:39.344 --> 00:04:42.144 باید یه کم خودم رو بررسی کنم 00:04:42.144 --> 00:04:45.544 فکر میکنم نباید زیادی سخت بگیری 00:04:45.544 --> 00:04:48.344 تو فقط بدشانسی آوردی 00:04:48.344 --> 00:04:50.544 من به شانس اعتقاد ندارم 00:04:50.544 --> 00:04:54.944 این شانسِ به قول خودشون، در واقع نشون‌دهنده توانایی آدمه 00:04:54.944 --> 00:04:56.744 من به توانایی تو اعتقاد دارم 00:04:56.744 --> 00:05:00.544 چون به قضاوتم اعتماد دارم 00:05:00.544 --> 00:05:05.244 استاد هو، نگران نباش، من نمیذارم سرمایه‌گذاری شما خراب بشه 00:05:05.244 --> 00:05:07.844 زیادی به خودت فشار نیار 00:05:08.344 --> 00:05:10.044 من یه کاری دارم 00:05:11.654 --> 00:05:13.364 میرم 00:05:14.374 --> 00:05:17.264 زمان خودش نشون میده 00:05:19.314 --> 00:05:21.104 میام بدرقه‌تون 00:05:28.744 --> 00:05:31.344 خوش اومدی به استودیوی وای‌ای 00:05:31.344 --> 00:05:32.344 خواهر سن وی؟ 00:05:32.544 --> 00:05:33.344 معاون سردبیر سن، سلام 00:05:33.344 --> 00:05:34.844 آقای هو، سلام 00:05:34.844 --> 00:05:38.544 امیدوارم فرصتی بهمون بدین یه گزارش اختصاصی درباره شما داشته باشیم 00:05:38.544 --> 00:05:40.344 من دیگه پیر شدم 00:05:40.344 --> 00:05:45.944 مجله جن فشن باید بیشتر درباره جوونا مثل چین یه گزارش بده 00:05:45.944 --> 00:05:47.944 نگران نباش، حتماً میکنیم 00:05:47.944 --> 00:05:50.344 شما همه گپ بزنین، من اول میرم 00:05:50.344 --> 00:05:51.744 خداحافظ 00:05:51.744 --> 00:05:54.544 مواظب خودت باش استاد هو 00:05:55.244 --> 00:05:57.844 معذرت میخوام که دیر اومدم 00:05:57.844 --> 00:06:00.344 نگران نباش، اینکه اومدی 00:06:00.344 --> 00:06:02.644 منو خیلی خوشحال کرد 00:06:08.304 --> 00:06:10.544 [تبریک به استودیوی وای‌ای از طرف شن یی‌یِن] 00:06:10.544 --> 00:06:12.944 یی‌یِن هم سر زده؟ 00:06:12.969 --> 00:06:16.269 آه... رئیس نیومده بود، یه نفر دیگه گل‌ها رو آورده بود 00:06:17.644 --> 00:06:20.544 ...تو هم میدونی، امروز اون 00:06:20.544 --> 00:06:21.944 درک میکنم 00:06:21.944 --> 00:06:23.544 همین که درک میکنی، خوبه 00:06:23.544 --> 00:06:26.744 خب، من باید زود برم سراغش. مگه منو سرزنش میکنی؟ 00:06:26.744 --> 00:06:29.144 معلومه که نه 00:06:30.544 --> 00:06:31.544 میام بدرقت 00:06:31.544 --> 00:06:35.144 نه لازم نیست، خودت ادامه بده، من میرم 00:06:36.644 --> 00:06:37.744 من الان میرم 00:06:50.744 --> 00:06:54.444 تو امروز نقش اصلی رو داری، گوش میدی چی میگم؟ 00:06:54.444 --> 00:06:57.944 میدونی چین یه هم امروز افتتاحیه داره؟ 00:06:57.944 --> 00:07:00.944 میدونم، تازه از اونجا اومدم 00:07:00.944 --> 00:07:02.344 اونجا چطوره؟ 00:07:02.344 --> 00:07:05.144 اگه میخوای بدونی، خودت برو ببین 00:07:05.144 --> 00:07:07.744 منظورت از فقط فرستادن گل چیه؟ 00:07:07.754 --> 00:07:09.744 واقعاً میخوام برم 00:07:09.744 --> 00:07:13.944 ولی الان اوضاع بینمون خیلی عجیب شده 00:07:13.944 --> 00:07:17.444 شاید بهتر باشه نرم 00:07:19.744 --> 00:07:21.344 اومدی؟ 00:07:21.344 --> 00:07:25.144 آره، امروز روز مهمیه، چطور میتونم نیام؟ 00:07:26.944 --> 00:07:29.144 رئیس لو، امروز خیلی خوشتیپ شدی 00:07:29.144 --> 00:07:31.744 چرا بعداً با هم بریم قرار؟ 00:07:31.744 --> 00:07:34.644 باشه، یی‌یِن، بریم همه با هم 00:07:34.644 --> 00:07:36.144 من؟ 00:07:36.144 --> 00:07:39.644 یی‌یِن باید بره افتتاحیه چین یه، نه؟ 00:07:39.644 --> 00:07:43.344 افتتاحیه چین یه هم امروز؟ 00:07:44.144 --> 00:07:46.544 پس واقعاً باید بری تبریک بگی 00:07:46.544 --> 00:07:49.644 چون میخوای بری، چرا همه با هم نریم؟ 00:07:52.544 --> 00:07:55.744 یه کم صبر کنیم، مطمئناً بعداً بقیه هم میان 00:07:58.144 --> 00:08:01.244 واقعاً فکر میکنی امروز آدمای بیشتری میان؟ 00:08:07.054 --> 00:08:11.114 میترسم همه اینا رو بریزیم دور 00:08:15.644 --> 00:08:18.344 !خوش اومدید به استودیوی وای‌ای 00:08:19.344 --> 00:08:22.344 اینجا حتی خلوت‌تر از چیزی بود که فکر میکردم 00:08:27.114 --> 00:08:29.354 چرا اینجایی - !ونشی - 00:08:30.444 --> 00:08:34.344 اومدم برای افتتاحیه‌ت تبریک بگم، خوش نیومدم؟ 00:08:34.344 --> 00:08:36.944 فکر نمیکنم دعوتت کرده باشیم، نه؟ 00:08:37.744 --> 00:08:41.744 هر کسی امروز بیاد مهمون ماست، لطفاً بیا داخل 00:08:41.744 --> 00:08:45.444 خوبه، واقعاً از قبل خیلی بهتر شدی 00:08:47.144 --> 00:08:51.144 چرا شن یی‌یِن امروز تو یه روز مهم اینجا نیست؟ 00:08:53.944 --> 00:08:56.444 اگه اومدی برای افتتاحیه‌م تبریک بگی 00:08:56.444 --> 00:08:58.144 پس ممنونم 00:08:58.144 --> 00:09:02.144 !ولی اگه اومدی دردسر درست کنی، دیگه خوش نیومدی 00:09:02.144 --> 00:09:05.744 !شنیدی؟ خوش نیومدی 00:09:07.544 --> 00:09:09.544 !خوش اومدید به استودیوی وای‌ای 00:09:09.544 --> 00:09:10.944 !رئیس 00:09:17.144 --> 00:09:19.863 رئیس شن! مدتی میشه که ندیدمت 00:09:20.720 --> 00:09:22.463 اینجا چی کار میکنی؟ 00:09:23.220 --> 00:09:26.270 اومدم با چین یه یه کم خاطره‌بازی کنم، درسته؟ 00:09:27.682 --> 00:09:29.895 حرفامون رو زدیم دیگه 00:09:29.920 --> 00:09:31.620 میتونی بری 00:09:38.620 --> 00:09:40.520 چی میخوای؟ 00:09:40.520 --> 00:09:44.120 فقط خواستم با رئیس شن خداحافظی کنم 00:09:45.720 --> 00:09:47.520 فعلاً 00:09:53.520 --> 00:09:56.520 اه چه ضدحالی بود، کاش میدونستم میاد، یه بسته نمک میاوردم 00:09:56.520 --> 00:09:58.320 میریختم دورش تا نحسیشو ببره 00:09:58.320 --> 00:10:00.420 واسه چی اومده بود سراغت؟ 00:10:01.750 --> 00:10:03.340 چیز خاصی نبود 00:10:03.920 --> 00:10:06.920 میدونست افتتاحیه دارم، خواسته خودش بیاد ببینه 00:10:08.720 --> 00:10:10.920 ...ببخشید... امروز من 00:10:10.920 --> 00:10:12.920 میدونم خیلی سرت شلوغه 00:10:13.620 --> 00:10:15.620 اولش میخواستم قرارمون رو تغییر بدم 00:10:15.620 --> 00:10:18.720 ...ولی لو جون از من مهم‌تره - 00:10:18.720 --> 00:10:20.220 این قضیه هیچ ربطی به لو جون نداره 00:10:20.220 --> 00:10:22.420 پس به کی ربط داره؟ 00:10:23.220 --> 00:10:25.720 به هر کسی که ربط داشته باشه 00:10:25.720 --> 00:10:27.720 به من ربطی نداره 00:10:27.720 --> 00:10:31.120 الان اومدی... مسخره‌م کنی؟ 00:10:31.120 --> 00:10:33.020 میشه اینطوری باهام حرف نزنی؟ 00:10:33.020 --> 00:10:36.120 مرسی از لطفت، جوکی که ازم ساخته شده رو دیدی 00:10:36.120 --> 00:10:38.620 دیگه وقتت رو هدر نده 00:10:38.620 --> 00:10:42.120 چین یه، مگه میشه اینجوری با رئیس حرف بزنی؟ 00:10:48.920 --> 00:10:51.220 هر وقت کاری داشتی، به من بگو 00:10:52.020 --> 00:10:54.720 ونشی، من رفتم 00:10:54.720 --> 00:10:56.320 ...رئیس 00:11:01.520 --> 00:11:04.520 !چرا ایستادی؟ بدو برو دنبالش 00:11:04.520 --> 00:11:06.520 بدو 00:11:12.520 --> 00:11:14.520 و یه کم حواست به رفتارت باشه 00:11:41.520 --> 00:11:44.720 چیان کوچولو، یه بار به خواهرت کمک کن 00:11:44.720 --> 00:11:46.820 خرج سفرت رو دو برابر میدم 00:11:48.500 --> 00:11:50.420 وای چه شانسی 00:11:50.420 --> 00:11:53.020 باشه پس بعداً حرف میزنیم 00:11:53.820 --> 00:11:55.120 ...شیائو شی 00:11:55.120 --> 00:11:58.120 منم، یکی از دوستام یه استودیوی طراحی مد زده 00:11:58.120 --> 00:12:00.920 آره، اسمش وای‌ای ـه، شنیدی دیگه 00:12:00.920 --> 00:12:05.120 میتونی از مجله‌تون چند نفر بفرستی واسه مصاحبه؟ 00:12:05.120 --> 00:12:07.920 خواهش میکنم، جون من 00:12:07.920 --> 00:12:11.120 فقط یه مصاحبه‌ست، وقت زیادی نمیگیره 00:12:11.120 --> 00:12:14.420 الو؟ الو؟ 00:12:18.320 --> 00:12:19.920 الان باید چی کار کنیم؟ 00:13:09.720 --> 00:13:11.320 اومدم 00:13:15.410 --> 00:13:19.360 چین یه؟ اینجا چی کار داری؟ 00:13:22.420 --> 00:13:26.020 ونشی واقعاً... خیلی دختر خوبیه 00:13:26.820 --> 00:13:30.620 خیلی کارها برات کرده، حتی غرورت رو هم حفظ کرده 00:13:30.620 --> 00:13:32.720 باید قدرشو بدونی 00:13:32.720 --> 00:13:35.520 رابطه‌ی بین ما ممکن نیست 00:13:37.320 --> 00:13:40.120 ...اون احتمالا 00:13:40.120 --> 00:13:42.720 منو فقط مثل یه دوست خوب میبینه 00:13:42.720 --> 00:13:44.720 دوست خوب؟ 00:13:45.520 --> 00:13:47.920 خودت باورت میشه؟ 00:13:48.720 --> 00:13:53.120 یعنی همه این سال‌ها، شن یی‌یِن رو فقط یه دوست خوب میدیدی؟ 00:13:53.920 --> 00:13:56.520 اگه یه دختر هیچ علاقه‌ای نداشته باشه 00:13:56.520 --> 00:13:58.520 چرا باید این همه بهت اهمیت بده؟ 00:13:58.520 --> 00:14:02.620 واقعاً نمیفهمی یا داری خودتو میزنی به نفهمی؟ 00:14:02.620 --> 00:14:06.120 اگه حس خاصی بهش نداری، نذار بیشتر دچار سوءتفاهم بشه 00:14:06.120 --> 00:14:08.183 یهویی فهمیدم 00:14:09.195 --> 00:14:12.783 یی‌یِن این پنج سال کنار من چه حسی داشته 00:14:13.420 --> 00:14:18.020 اون حس که... "واقعاً نمیتونم عاشقت باشم 00:14:18.820 --> 00:14:22.520 "ولی نمیخوام به عنوان دوست از دستت بدم 00:14:23.120 --> 00:14:25.920 امیدوار باشی این پرده‌ی نازک بینمون 00:14:25.920 --> 00:14:28.320 هیچ‌وقت کنار نره 00:14:28.320 --> 00:14:32.520 اگه اینطوره پس باید از ونشی فاصله بگیری 00:14:36.220 --> 00:14:39.920 همون اشتباه یی‌یِن رو تکرار نکن 00:14:42.920 --> 00:14:45.120 خودت چه فکری برای بعدش داری؟ 00:14:45.120 --> 00:14:47.220 هنوز بهش فکر نکردم 00:14:48.120 --> 00:14:51.120 که وقتی برگردم چطوری با ونشی روبه‌رو بشم 00:14:55.850 --> 00:14:58.120 بذار یه مدت همینجا بمونم 00:14:58.120 --> 00:15:00.920 باشه، هر طور راحتی 00:15:01.920 --> 00:15:04.120 یه پتو برات میارم 00:15:05.520 --> 00:15:07.120 زیادی نخوریا 00:15:07.120 --> 00:15:09.520 پس چرا خودت اینقد برام ریختی؟ 00:15:09.520 --> 00:15:11.520 فقط همین یه لیوان رو تموم کن 00:15:13.920 --> 00:15:15.820 [ونشی] 00:15:42.840 --> 00:15:45.680 تو یه کلمه هم نگفتی 00:15:45.680 --> 00:15:49.840 فکر نمیکنی وقتشه بهم بگی چی شده؟ 00:15:49.840 --> 00:15:52.050 هیچی نشده 00:15:52.050 --> 00:15:57.183 تو امروز اینقد خوشحال بودی، نمیذارم ناراحت برگردی خونه 00:15:58.610 --> 00:16:01.860 باشه، خودم میرم از چین یه بپرسم 00:16:01.860 --> 00:16:05.570 اینطوری نکن، حالش خوب نیست 00:16:05.570 --> 00:16:08.740 امروز روز اول افتتاحش بود و کسی نیومد 00:16:08.740 --> 00:16:12.680 یکم عجیب بود، مردها روی غرورشون حساسن 00:16:12.680 --> 00:16:16.680 هیچکس... نیومد افتتاحش؟ 00:16:16.680 --> 00:16:20.010 اون تقصیر تو نیست 00:16:20.010 --> 00:16:22.650 باید برم براش آهنگ بخونم؟ 00:16:22.650 --> 00:16:25.800 ♪ چه جور مردی هستی تو ♪ 00:16:27.430 --> 00:16:30.990 اینکه جرئت به خرج داده واسه خودش بیزنس بزنه، این آسون نیست 00:16:30.990 --> 00:16:33.240 اونم یه طراح فشن معروفه 00:16:33.240 --> 00:16:36.080 ...تو همچین شرایطی افتتاح کردن 00:16:36.080 --> 00:16:38.340 به نظرم باید یه راهی برای کمک بهش پیدا کنم 00:16:38.340 --> 00:16:40.070 تا کی میخوای کمکش کنی؟ 00:16:40.070 --> 00:16:43.500 این همه سال، شهرتی که تو دنیای مد به دست آورده 00:16:43.500 --> 00:16:46.830 همش بخاطر حمایت تو بوده 00:16:46.830 --> 00:16:51.590 ولی بالاخره آدما باید یاد بگیرن بزرگ شن، تو هم باید یاد بگیری 00:16:51.590 --> 00:16:53.960 ول کنی 00:16:54.740 --> 00:16:58.770 بیا دیگه راجع به این موضوع حرف نزنیم، امروز هم که درست حسابی چیزی نخوردی 00:16:58.770 --> 00:17:02.140 بریم خونه‌ت، من یه چیزی درست میکنم 00:17:02.140 --> 00:17:04.690 خسته‌م امروز، میخوام زودتر استراحت کنم 00:17:04.690 --> 00:17:07.980 یادت رفته یه بار گفتی آشپزیم عالیه؟ 00:17:07.980 --> 00:17:09.830 دلت نمیخواد بچشی؟ 00:17:09.830 --> 00:17:11.420 باشه برای دفعه بعد 00:17:50.590 --> 00:17:52.370 هنوز نخوابیدی؟ 00:17:58.880 --> 00:18:00.560 هنوز نخوابیدی؟ 00:18:03.630 --> 00:18:06.460 دو روزه بی خوابی دارم 00:18:08.440 --> 00:18:11.050 میخوای برات یه قصه تعریف کنم؟ 00:18:14.260 --> 00:18:15.850 باشه 00:18:18.950 --> 00:18:20.830 پس خوب گوش بده 00:18:20.830 --> 00:18:23.430 یکی بود یکی نبود، یه کوه بود، تو اون کوه یه معبد 00:18:23.430 --> 00:18:27.090 تو معبد یه دیگ بود، تو دیگ یه قابلمه، تو قابلمه یه کاسه، تو کاسه یه قاشق 00:18:27.090 --> 00:18:31.260 تو قاشق یه نخود بود، من خوردمش، گرسنه شدم، قصه‌م تموم شد 00:18:38.370 --> 00:18:40.110 خیلی خُلی 00:18:42.160 --> 00:18:44.130 وقتی گرسنه‌ای مگه میشه خوابید؟ 00:18:44.130 --> 00:18:47.420 آدم وقتی سیر باشه تازه انرژی داره بخوابه 00:20:43.570 --> 00:20:47.190 حالا که خوابت نمیاد، ببرمت یه جا 00:20:48.650 --> 00:20:50.900 اینجا چی کار میکنیم؟ 00:20:53.500 --> 00:20:56.330 حدس بزن - چقدر خنگی - 00:20:57.430 --> 00:21:01.120 فکر کردی میخوام چی کار کنم؟ تو خودتو خیلی اذیت میکنی 00:21:11.710 --> 00:21:13.680 قشنگ نیست؟ 00:21:14.460 --> 00:21:16.810 خیلی قشنگه 00:21:16.810 --> 00:21:21.460 وقتی فکرت مشغوله، بهترین کار اینه محیطت رو عوض کنی، حالتم عوض شه 00:21:22.340 --> 00:21:25.050 ...آخرین بار که اینقدر ریلکس نشستم ستاره نگاه کنم 00:21:26.630 --> 00:21:28.990 نمیدونم چند سال پیش بود 00:21:31.670 --> 00:21:34.430 تو زیادی به خودت فشار میاری 00:21:34.430 --> 00:21:36.790 میتونی با کسی وارد رابطه بشی 00:21:36.790 --> 00:21:42.230 اون وقت وقت داری ستاره ببینی، منظره لذت ببری، فیلم ببینی 00:21:42.230 --> 00:21:44.550 خوبه مگه نه؟ 00:22:08.250 --> 00:22:10.810 من اینقدر سرم شلوغه هر روز 00:22:10.810 --> 00:22:14.190 که تا از ساختمون میام بیرون فقط میخوام ساکت شم 00:22:14.190 --> 00:22:16.300 چه برسه به این کارا 00:22:18.320 --> 00:22:20.090 ...اما تو 00:22:20.090 --> 00:22:23.220 نمیفهمی وی وی بهت علاقه داره؟ 00:22:24.060 --> 00:22:26.680 واقعاً میخوای با سن وی باشم؟ 00:22:26.680 --> 00:22:28.270 وی وی دختر خوبیه 00:22:28.270 --> 00:22:30.770 این رو انکار نمیکنم 00:22:30.770 --> 00:22:36.090 به حرف من گوش بده، وی وی ظاهرش سخته و جدیه 00:22:36.090 --> 00:22:38.860 ولی وقتی عاشق بشه 00:22:38.860 --> 00:22:41.030 خیلی غرق رابطه میشه 00:22:41.030 --> 00:22:43.640 کلاً خودش رو فراموش میکنه 00:22:43.640 --> 00:22:45.270 دیگه چی؟ 00:22:46.500 --> 00:22:48.170 من باهات شوخی ندارم 00:22:48.170 --> 00:22:51.050 شما دوتا واقعاً دوستای خوبی هستین 00:22:51.050 --> 00:22:54.010 ولی وقتی با هم تنها هستیم 00:22:54.010 --> 00:22:56.190 اسم دخترای دیگه رو نیار 00:22:57.160 --> 00:23:02.210 اگه انقدر عجله داری واسه وصلت دادن، چرا خودتو پیشنهاد نمیدی؟ 00:23:04.290 --> 00:23:06.550 ممنون که نگرانمی 00:23:23.080 --> 00:23:25.170 سالاد سبزیجات 00:23:25.170 --> 00:23:26.320 این رو کی خریدی؟ 00:23:26.320 --> 00:23:30.210 خودم درست کردم خب، ماست هم هست 00:23:30.210 --> 00:23:31.660 مرسی 00:23:31.660 --> 00:23:34.170 اگه واقعاً میخوای تشکر کنی 00:23:35.150 --> 00:23:37.380 همشو بخور، باشه؟ 00:24:00.790 --> 00:24:04.710 خب دیگه، وقتی رفتی تو خونه، به هیچی فکر نکن 00:24:04.710 --> 00:24:06.630 استراحت کن و بخواب 00:24:07.250 --> 00:24:10.290 مرسی - لازم نیست ازم تشکر کنی، باید جبران کنی - 00:24:12.670 --> 00:24:15.750 این همه منظره خوشگل دیدی و سالاد منو خوردی 00:24:15.750 --> 00:24:19.210 فکر کردی مفتی بود؟ 00:24:21.480 --> 00:24:28.250 پس... فردا صبح منو صبحونه مهمون کن، خودم میام دنبالت 00:24:29.490 --> 00:24:31.780 اینو راحت میتونم انجام بدم 00:24:32.560 --> 00:24:35.710 باشه، فردا صبح صبحونه مهمونت میکنم، خودت جا رو انتخاب کن 00:24:35.710 --> 00:24:39.750 اینقدر راحت قبول کردی، نکنه درخواستم زیادی کوچیک بود 00:24:40.330 --> 00:24:43.000 باشه، شب بخیر 00:24:43.000 --> 00:24:44.530 شب بخیر 00:25:11.110 --> 00:25:14.460 هزار بار گفتم وقتی کاری نداری نیا اینجا 00:25:14.460 --> 00:25:17.130 اگه کسی بفهمه خیلی دردسر میشه 00:25:17.130 --> 00:25:20.750 لو جون، فکر نمیکنی باید برام توضیح بدی 00:25:20.750 --> 00:25:23.550 که امشب اینقدر دیر با شن یی‌یِن بیرون چی کار میکردی؟ 00:25:26.160 --> 00:25:28.030 چرا باید بهت توضیح بدم؟ 00:25:29.050 --> 00:25:33.220 این بخشی از نقشه‌ست، دارم بهش نزدیک میشم تا حقیقت رو بفهمم 00:25:34.110 --> 00:25:35.530 من که احمق نیستم 00:25:35.530 --> 00:25:39.570 میتونم فرق بین واقعی و قلابی رو بفهمم 00:25:39.570 --> 00:25:42.720 تو که میدونی شن یی‌یِن و چین یه چی کار کردن 00:25:45.970 --> 00:25:49.710 ماجرای اون پنج سال پیش خیلی جای شک داره 00:25:49.710 --> 00:25:52.160 دیگه چه جای شک؟ چین یه خودش اعتراف کرد 00:25:52.160 --> 00:25:55.600 که اون موقع با شن یی‌یِن رابطه داشتن 00:25:56.640 --> 00:25:59.740 یادت رفته چی سر یی چی لی اومد؟ 00:26:04.350 --> 00:26:05.920 نه، یادم نرفته 00:26:06.860 --> 00:26:11.250 این قضیه فقط یه نفر نیست، باید تا تهش برم 00:27:17.920 --> 00:27:22.920 اگه اونجا بخوابی... سرما میخوری 00:27:22.920 --> 00:27:26.720 دیشب کجا بودی؟ بهت زنگ زدم جواب ندادی 00:27:28.420 --> 00:27:31.320 برو سر کار، دیرت میشه 00:27:31.320 --> 00:27:33.120 نه، نمیشه، با چندتا خبرنگار قرار گذاشتم 00:27:33.120 --> 00:27:36.320 میخوان چندتا مقاله قوی درباره استودیوی وای‌ای تو بزنن 00:27:48.920 --> 00:27:52.920 دیگه نذار خبرنگارا واسه تبلیغ بیان، تو دستیار یه مدیرعامل دیگه‌ای 00:27:52.920 --> 00:27:55.520 برو سر کارت رو درست انجام بده خب؟ 00:27:55.520 --> 00:27:57.520 وای‌ای رو بسپار به خودم 00:27:57.520 --> 00:28:00.120 چین یه... چی شده؟ 00:28:00.120 --> 00:28:02.720 من... اشتباهی کردم؟ 00:28:02.720 --> 00:28:07.120 الکی نگران نباش، من باید روی چندتا طراحی کار کنم، لازمه ساکت باشه 00:28:07.120 --> 00:28:10.120 تو اینجا باشی حواسم پرت میشه 00:28:10.120 --> 00:28:12.320 زود باش برو سر کارت 00:28:30.120 --> 00:28:32.520 یه لحظه وایسا، کیفمو بردارم 00:28:42.320 --> 00:28:44.320 یه پیامک گرفتم 00:28:46.320 --> 00:28:47.920 هیچی نبود 00:28:52.720 --> 00:28:55.520 پنج سال پیش شن یی‌ین رو میخواستی 00:28:55.520 --> 00:28:58.720 بخاطر همین چی لی رو کشتی، نه؟ 00:28:58.720 --> 00:29:02.920 فکر کردی به محض اینکه بدنِ شن یی‌ین رو به دست بیاری، عشقش رو هم میتونی بگیری 00:29:02.920 --> 00:29:05.720 چین یه، یه چیزی رو درست گفتی 00:29:05.720 --> 00:29:09.720 حتی قابل مقایسه با یه آدم مرده هم نیستی - من این کارو نکردم - 00:29:09.720 --> 00:29:13.720 آره من عاشق یی‌یِنم، ولی واسه داشتنش آدم نمیکشم 00:29:13.720 --> 00:29:15.520 اونم وقتی اون مثل داداش واقعیم بود 00:29:15.520 --> 00:29:17.120 داداش واقعی؟ 00:29:17.120 --> 00:29:19.320 مثل داداشت بود که به چی لی خیانت کردی؟ 00:29:19.320 --> 00:29:22.320 و با یی‌یِن خوابیدی، مگه نه؟ 00:29:22.320 --> 00:29:24.520 اون یه اتفاق بود 00:29:41.520 --> 00:29:43.320 سلام چین یه 00:29:43.320 --> 00:29:47.320 الان بیا پیش استاد هو، من اونجام منتظرتم 00:29:55.920 --> 00:29:57.720 رئیس شن 00:30:07.320 --> 00:30:09.920 انگار اون ضبط صدا رو شنیده 00:30:10.720 --> 00:30:12.690 بهت گفته بودم 00:30:12.690 --> 00:30:15.020 تو کار من دخالت نکن 00:30:15.920 --> 00:30:18.520 وقتی نمیتونی ذات واقعی شن یی‌یِن رو ببینی 00:30:18.520 --> 00:30:20.320 من کمکت میکنم 00:30:20.320 --> 00:30:24.520 اگه چیزی برای قایم کردن نداره، پس چرا اینقدر واکنش نشون داد؟ 00:30:32.420 --> 00:30:35.320 ...شما دوتا امروز اینجا 00:30:35.320 --> 00:30:38.520 بخاطر کار اومدین یا مسائل شخصی؟ 00:30:39.520 --> 00:30:43.420 چین یه... امروز جلوی استاد هو 00:30:43.420 --> 00:30:47.320 میخوام ازت یه چیز بپرسم، پنج سال پیش تو مارسیل 00:30:47.320 --> 00:30:51.520 روزی که چی لی تصادف کرد، تو کجا بودی؟ 00:30:57.520 --> 00:30:59.720 اون روز کجا بودی؟ 00:31:01.920 --> 00:31:03.520 ...ما 00:31:03.520 --> 00:31:05.520 بین ما چی شد؟ 00:31:26.720 --> 00:31:28.920 ...من فکر میکردم 00:31:30.520 --> 00:31:33.920 دیگه هیچ‌وقت راجع به اون قضیه حرف نمیزنیم 00:31:33.920 --> 00:31:35.583 این یعنی چی؟ 00:31:38.420 --> 00:31:40.320 یادت نمیاد؟ 00:31:41.260 --> 00:31:43.780 چی یعنی یادت نمیاد؟ 00:31:44.720 --> 00:31:47.220 چین یه، فکر نمیکردم همچین آدمی باشی 00:31:47.220 --> 00:31:49.620 ...تو گفتی پنج سال پیش من 00:31:51.220 --> 00:31:54.020 ...پنج سال پیش من و تو 00:31:54.020 --> 00:31:56.120 با هم خوابیدیم؟ 00:31:59.520 --> 00:32:03.220 اون روز من و استاد هو داشتیم در مورد کار صحبت میکردیم 00:32:03.220 --> 00:32:07.720 استاد هو، خودتون بگید من اون روز کجا بودم 00:32:07.720 --> 00:32:11.090 ...یی‌یِن، نکنه نسبت به چین یه 00:32:11.090 --> 00:32:13.220 دچار سوءتفاهم شدی؟ 00:32:21.920 --> 00:32:25.120 این حس و حال بینتون خیلی تأثیرگذاره 00:32:25.120 --> 00:32:27.820 اون بهت اعتماد داره، تو هم ازش محافظت میکنی 00:32:27.820 --> 00:32:31.720 رابطه وقتی به تخت کشیده میشه دیگه کلاً فرق میکنه 00:32:31.720 --> 00:32:33.320 واضح نشنیدی؟ 00:32:33.320 --> 00:32:36.020 پس بذار دوباره بگم 00:32:36.020 --> 00:32:40.920 ...پنج سال پیش، همون شبی که تو و یی‌یِن 00:32:40.920 --> 00:32:42.120 ...این 00:32:43.920 --> 00:32:48.720 استاد هو، شما بگید... من اون روز کجا بودم 00:32:48.720 --> 00:32:52.920 اون روز... اون روز من و یی‌ین 00:32:52.920 --> 00:32:55.320 تو کاخ فارو داشتیم کار صحبت میکردیم 00:32:55.320 --> 00:32:58.720 شنیدی؟ من اون روز تو کاخ فارو بودم 00:32:58.720 --> 00:33:02.220 آره، اون روز واقعاً با یی‌یِن بودم 00:33:02.220 --> 00:33:04.460 وسطش یه تماس گرفتم 00:33:04.460 --> 00:33:06.720 و برای حدود دو ساعت رفتم بیرون 00:33:06.720 --> 00:33:10.520 وقتی برگشتم، یی‌یِن هنوز منتظرم بود 00:33:10.520 --> 00:33:12.920 میفهمی چقدر حرفات جدی و خطرناکه؟ 00:33:12.920 --> 00:33:14.920 ...ولی اون روز ما دقیقاً 00:33:14.920 --> 00:33:17.120 دیگه چی میخوای بگی؟ 00:33:23.620 --> 00:33:25.920 استاد هو، ببخشید 00:33:25.920 --> 00:33:28.120 یه کاری پیش اومده باید برم 00:33:45.120 --> 00:33:47.720 چرا به مو شو دروغ گفتی؟ 00:33:47.720 --> 00:33:52.920 اگه الان همه چی رو راستشو بگی، حتماً میبخشم 00:34:01.420 --> 00:34:05.830 ببخشی منو؟ مگه من نیاز به بخشش دارم؟ 00:34:05.830 --> 00:34:08.920 یعنی خودم نمیدونم چه غلطی کردم؟ 00:34:08.920 --> 00:34:11.920 اگه کاری کرده بودم انکارش نمیکردم 00:34:19.720 --> 00:34:22.320 امروز دیگه فهمیدم 00:34:23.520 --> 00:34:26.320 که منِ چین یه، برات هیچی نیستم 00:34:26.320 --> 00:34:29.920 وجود من هیچ معنایی برات نداره 00:34:29.920 --> 00:34:34.920 پنج سال پیش هیچ اتفاقی بین ما نیوفتاد 00:34:34.920 --> 00:34:37.320 من فقط یه خواب دیدم 00:34:37.320 --> 00:34:38.820 باشه؟ 00:34:38.820 --> 00:34:42.120 لطفاً دیگه هیچ‌وقت با این روش منو تحقیر نکن 00:34:43.520 --> 00:34:45.920 یا خودتو 00:35:21.320 --> 00:35:24.520 خانم شن، یه‌زی خوابه 00:35:24.520 --> 00:35:26.920 هنوز خوابه؟ حالش خوبه؟ 00:35:26.920 --> 00:35:31.120 خوبه، دیشب تا دیروقت نقاشی میکرد واسه همین خوابه 00:35:31.120 --> 00:35:32.720 میخواین برین داخل؟ 00:35:32.720 --> 00:35:35.920 نه، بذار بخوابه 00:36:05.120 --> 00:36:07.220 ...چرا ازم نمیپرسی 00:36:08.120 --> 00:36:10.420 راجع به اون ضبط صدا؟ 00:36:15.210 --> 00:36:16.910 قبلا بهت گفتم 00:36:16.920 --> 00:36:21.120 اگه بخوای چیزی بگی خودت میگی 00:36:21.120 --> 00:36:25.720 ولی نمیفهمم چرا چین یه دروغ گفت 00:36:30.520 --> 00:36:35.820 یعنی... چین یه همه رو از خودش درآورده؟ 00:36:37.420 --> 00:36:40.520 نمیدونم چرا به مو شو گفت 00:36:41.120 --> 00:36:44.520 که پنج سال پیش روزی که یی چی لی تصادف کرد 00:36:47.220 --> 00:36:48.887 من و اون همچین رابطه‌ای داشتیم 00:36:50.464 --> 00:36:53.134 پس واسه همین ازش خواستی بیاد استاد هو رو ببینید 00:36:53.134 --> 00:36:55.304 که مستقیم از خودش بپرسی 00:36:56.443 --> 00:36:57.443 درسته 00:36:58.584 --> 00:37:00.594 خب چی گفت؟ 00:37:00.594 --> 00:37:04.064 هیچ جواب روشنی بهم نداد 00:37:04.064 --> 00:37:06.274 خیلی عصبانی شد و فقط رفت 00:37:06.274 --> 00:37:09.824 پس یعنی اون روز واقعاً تو کاخ فارو بودی؟ 00:37:10.904 --> 00:37:13.514 یعنی تو هم شک داری که من دروغ میگم؟ 00:37:20.064 --> 00:37:21.604 نه 00:37:23.714 --> 00:37:28.224 چشمات دارن میگن... تو به من دروغ نمیگی 00:37:32.034 --> 00:37:34.314 [لوییس] 00:37:37.934 --> 00:37:39.414 بگو 00:37:46.154 --> 00:37:48.004 فهمیدم 00:37:53.854 --> 00:37:57.484 من... باید فوری برگردم شرکت 00:37:59.234 --> 00:38:00.414 پس برو 00:38:18.194 --> 00:38:22.825 منتظر تماسم باش، امشب خودم میام دنبالت 00:38:22.849 --> 00:38:34.849 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:34.873 --> 00:38:46.873 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.