WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:07.490 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:00:09.960 --> 00:00:14.980 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:00:15.005 --> 00:00:19.405 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:00:19.440 --> 00:00:25.863 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:00:25.896 --> 00:00:30.151 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:00:30.467 --> 00:00:31.725 [قسمت 32] 00:00:32.290 --> 00:00:33.159 بیا 00:00:37.126 --> 00:00:38.126 راستی 00:00:39.020 --> 00:00:45.520 یی‌ین ازم درباره‌ی پنج سال پیش که شما رو بردیم مارسیل پرسید 00:00:46.390 --> 00:00:50.940 همچنین پنج سال پیش، همون موقع بود که چی لی تو مارسیل تصادف کرد 00:00:50.940 --> 00:00:55.583 روز تصادف چی لی، من اتفاقاً یه کاری داشتم و هیچ برنامه‌ای برای دانشجوها نریختم 00:00:56.662 --> 00:00:59.743 همه شما و هم‌کلاسی‌هاتون توی هتل موندین؟ 00:01:01.780 --> 00:01:05.703 حتماً موندن. منم زیاد یادم نمیاد 00:01:06.270 --> 00:01:10.340 راستش اون روز، چین یه، یی‌یِن و چی لی 00:01:10.340 --> 00:01:12.540 همه‌شون تو همون هتل با گرو‌ه شما بودن 00:01:12.540 --> 00:01:17.650 یادم میاد تو شخصاً ازم درباره چین یه پرسیدی 00:01:17.650 --> 00:01:21.260 بعدش... توی هتل با چین یه ملاقات کردی؟ 00:01:30.700 --> 00:01:34.790 استاد هو، حالم خوب نیست 00:01:34.790 --> 00:01:36.431 من اول میرم 00:01:36.455 --> 00:01:56.455 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:33.420 --> 00:02:35.570 !خوش اومدین، خوش اومدین 00:02:35.570 --> 00:02:39.190 اون سمته مستقیم برو، بعد چپ بپیچ، همونجاست 00:02:40.400 --> 00:02:42.850 !این کتابخونه خیلی بزرگه 00:02:45.080 --> 00:02:47.450 رشته هنر و صنایع دستی؟ 00:03:00.570 --> 00:03:02.770 رشته طراحی فشن 00:03:17.740 --> 00:03:20.783 واو چه گاو کوچولوی بانمکی 00:03:20.920 --> 00:03:22.543 دانشجوی جدیدی؟ 00:03:39.210 --> 00:03:41.420 کدوم رشته؟ 00:03:41.420 --> 00:03:43.580 مدیریت کسب و کار 00:03:43.580 --> 00:03:45.910 ...مدیریت کسب و کار 00:03:45.910 --> 00:03:47.531 من میبرمت 00:03:48.220 --> 00:03:51.380 لازم نیست - مشکلی نیست بابا - 00:03:51.380 --> 00:03:53.390 این همه وسیله رو نمیتونی ببری، بریم 00:03:56.360 --> 00:03:58.630 !چین یه، فایتینگ 00:04:01.850 --> 00:04:06.620 !فایتینگ چین یه، برو چین یه 00:04:09.570 --> 00:04:11.470 !فایتینگ چین یه 00:04:13.810 --> 00:04:16.340 !فایتینگ چین یه 00:04:29.440 --> 00:04:30.903 !فایتینگ چین یه 00:04:31.420 --> 00:04:33.383 چین یه خیلی خوبه 00:04:33.720 --> 00:04:36.240 چین یه اول شد 00:04:36.240 --> 00:04:38.700 [دوم: سون پیتر، جایزه: 3000 یوان] 00:04:38.700 --> 00:04:41.590 [اول: چین یه، جایزه: 5000 یوان] 00:04:41.590 --> 00:04:44.000 واقعاً غیرمنتظره‌ست 00:04:44.000 --> 00:04:45.580 خیلی عالی 00:04:45.580 --> 00:04:48.420 ببین چه تعجب کرده 00:04:48.420 --> 00:04:50.940 چین یه، استعدادت رو قایم کرده بودی؟ 00:04:50.940 --> 00:04:52.550 شام دعوتمون میکنی؟ 00:04:52.550 --> 00:04:54.660 بدک نیستی ها 00:04:54.660 --> 00:04:57.560 کار تو بود؟ - سورپرایز شدی؟ - 00:04:57.560 --> 00:04:59.903 بگو چی شده؟ 00:05:00.360 --> 00:05:02.890 بریم 00:05:02.890 --> 00:05:06.180 دقیقاً چی خبره؟ - چیه؟ میخوای شام بهمون ندی؟ - 00:05:06.180 --> 00:05:10.590 !نه! نه - اول بگو چی شده - 00:06:08.110 --> 00:06:10.380 ...ونشی، میتونی کمکم کنی 00:06:29.030 --> 00:06:32.110 الو؟ امشب وقت داری؟ 00:06:32.110 --> 00:06:34.170 بریم با هم غذا بخوریم 00:06:35.890 --> 00:06:37.540 الو؟ 00:06:39.630 --> 00:06:41.640 الو؟ صدامو میشنوی؟ 00:06:41.640 --> 00:06:43.440 میشنوم 00:06:43.440 --> 00:06:45.370 الان توی جلسه‌ام 00:06:45.370 --> 00:06:49.100 متأسفم امشب کار دیگه‌ای دارم 00:06:50.620 --> 00:06:53.790 اشکال نداره. کارت رو انجام بده، دیگه قطع میکنم 00:07:11.570 --> 00:07:15.690 ♪ میپرسی چقدر دوستت دارم ♪ 00:07:15.690 --> 00:07:20.600 ♪ و عشقم واقعی هست یا نه ♪ 00:07:20.600 --> 00:07:26.390 ♪ فکر کن... یه نگاه بنداز ♪ 00:07:26.390 --> 00:07:28.720 ♪ ماه قلبمو نشون میده ♪ - - واو 00:07:28.720 --> 00:07:31.150 چقدر شیک و پیک کردی پشمام 00:07:33.980 --> 00:07:38.030 نظرت چیه؟ قشنگه؟ 00:07:38.870 --> 00:07:41.240 در یه کلمه... عالــــی 00:07:41.240 --> 00:07:43.100 سلیقه خوبی داری ها 00:07:43.100 --> 00:07:46.080 بیا اینجا. یه راز دارم بگم 00:07:46.080 --> 00:07:49.790 امشب میخوام به رئیس لو اعتراف کنم 00:07:49.790 --> 00:07:52.060 هاااا؟ 00:07:52.060 --> 00:07:54.480 شانس موفقیتت چقدره؟ 00:07:54.480 --> 00:08:02.440 برای عشق... اگه خیلی گیر سود و ضرر باشی، فرصت‌ها رو از دست میدی 00:08:02.440 --> 00:08:06.770 به موقع اقدام کن 00:08:06.770 --> 00:08:09.230 فرقی نمیکنه مرگ باشه یا زندگی، اقدام کن 00:08:09.230 --> 00:08:13.090 شاید یه سورپرایز باشه که هیچ‌وقت انتظارش رو نداشتی 00:08:13.090 --> 00:08:16.860 ولی اگه اون سورپرایز... یه شوک باشه؟ 00:08:16.860 --> 00:08:23.050 فکر نمیکنی لباسات یکم... زیادی بازه؟ 00:08:23.050 --> 00:08:25.070 به این میگن سکسی 00:08:25.070 --> 00:08:27.280 !یه بچه مثل تو چی حالیشه 00:08:28.410 --> 00:08:30.720 [یی‌یِن] 00:08:30.720 --> 00:08:32.830 الو؟ یی‌یِن 00:08:32.830 --> 00:08:35.830 وی وی، چیکار میکنی؟ 00:08:35.830 --> 00:08:40.040 امشب وقت داری؟ بریم هم غذا بخوریم هم خرید کنیم 00:08:40.040 --> 00:08:44.530 ببخش عزیزم. امشب با لو جون قرار دارم 00:08:44.530 --> 00:08:46.200 ...اینکه میتونیم هم باشیم یا نه 00:08:46.200 --> 00:08:48.630 همه‌ش بستگی داره به شام امشب 00:08:49.610 --> 00:08:53.620 باشه درک میکنم. برو، موفق باشی 00:08:53.620 --> 00:08:56.860 باشه. فعلاً پس. خداحافظ 00:08:56.860 --> 00:08:58.530 قطع میکنم 00:09:06.390 --> 00:09:08.590 برو پس 00:09:08.590 --> 00:09:13.103 اگه خراب شد، فراموش نکن من هنوز اینجام 00:09:13.630 --> 00:09:18.240 خواهر بزرگ امروز حالش خوبه؛ پِی کل‌کل با تو نیستم 00:09:24.210 --> 00:09:26.010 من دیگه میرم 00:09:35.670 --> 00:09:38.440 سلام 00:09:38.440 --> 00:09:39.950 مرسی 00:10:00.530 --> 00:10:02.820 مرسی 00:10:05.160 --> 00:10:06.640 چی میخوای بخوری؟ 00:10:06.640 --> 00:10:09.580 مگه قبلاً شراب قرمز سفارش ندادی؟ 00:10:17.160 --> 00:10:18.420 بفرما 00:10:31.760 --> 00:10:36.460 شنیدم رزرو این رستوران خیلی سخته 00:10:38.040 --> 00:10:41.850 شنیدم گفتی به این رستوران علاقه داری 00:10:41.850 --> 00:10:45.020 پس کل رستوران رو رزرو کردم 00:10:45.020 --> 00:10:46.280 راضی شدی؟ 00:10:46.280 --> 00:10:48.700 چه بااخلاق 00:10:48.700 --> 00:10:53.290 پس یعنی یه لطفی میخوای ازم؟ 00:10:56.380 --> 00:11:00.880 تو فکر میکنی من آدمی هستم که فقط دنبال سود سریعم؟ 00:11:01.570 --> 00:11:03.910 پول برام فقط یه عدد ساده‌ست 00:11:03.910 --> 00:11:08.130 باید استفاده بشه تا تغییرات خوب و راحتی بیشتری ایجاد کنه 00:11:08.130 --> 00:11:10.610 همین 00:11:10.610 --> 00:11:12.810 به نظر میاد هیچ‌وقت سختی نکشیدی 00:11:12.810 --> 00:11:15.720 پول که فقط یه عدد نیست 00:11:15.720 --> 00:11:19.800 تو این دوره زمونه بدون پول هیچ کاری شدنی نیست 00:11:19.800 --> 00:11:21.210 حتی عشق؟ 00:11:21.210 --> 00:11:23.100 البته 00:11:24.990 --> 00:11:27.850 تو آدم صادقی هستی 00:11:27.850 --> 00:11:30.240 رابطه قبلیم 00:11:31.800 --> 00:11:38.020 به خاطر پول خراب شد. هیچ فایده‌ای نداره که تظاهر کنم 00:12:02.460 --> 00:12:06.520 از همون اول، کلی حرف داشتم که بخوام بهت بگم 00:12:06.520 --> 00:12:11.890 درسته. قبلاً نمیخواستی برات یه خریدار اروپایی پیدا کنم؟ 00:12:11.890 --> 00:12:15.070 بهشون زنگ زدم، خیلی راضی بودن 00:12:15.070 --> 00:12:18.570 اطلاعات تماسشون رو هم فرستادم برات 00:12:19.560 --> 00:12:21.220 خیلی سریع هستی 00:12:21.220 --> 00:12:24.240 کارِ دوست‌های خوب، کار منم هست 00:12:27.580 --> 00:12:29.490 دوست‌های خوب؟ 00:12:33.320 --> 00:12:36.350 پس یعنی ما دوست‌های خوب نیستیم؟ 00:12:37.260 --> 00:12:42.020 فکر میکنی دو جنس مخالف میتونن فقط دوست ساده باشن؟ 00:12:42.830 --> 00:12:44.700 شاید 00:12:45.290 --> 00:12:49.360 مثل تو و چین یه 00:12:49.360 --> 00:12:52.480 چین یه و من با تو و من فرق داریم 00:12:52.480 --> 00:12:58.270 ...من - پس تو رابطه چین یه و شن یی‌یِن رو چطور میبینی؟ - 00:13:00.410 --> 00:13:08.840 فکر میکنم اگه چین یه همیشه احساساتش نسبت به شن یی‌یِن رو توی دلش نگه میداشت 00:13:08.840 --> 00:13:13.000 احتمالاً تمام عمرشون دوست‌های خوب بودن 00:13:13.000 --> 00:13:17.823 ولی حالا حتی نمیتونن دوست ساده باشن. درسته؟ 00:13:30.750 --> 00:13:32.900 تو زن خیلی خوبی هستی 00:13:34.790 --> 00:13:37.150 لیاقتت بیشتر از ایناست 00:13:41.820 --> 00:13:43.570 مرسی 00:13:46.560 --> 00:13:48.310 ببخشید 00:13:58.620 --> 00:14:02.100 وی وی، بیا تو 00:14:06.610 --> 00:14:08.830 مگه با لو جون قرار شام نداشتی؟ 00:14:08.830 --> 00:14:11.020 آره، با هم غذا خوردیم 00:14:11.020 --> 00:14:14.020 چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:14:17.690 --> 00:14:19.990 این بوی چیه؟ 00:14:21.610 --> 00:14:23.400 نودل گندم سیاه 00:14:23.400 --> 00:14:27.140 اینم طعم کیمچی مورد علاقه منه 00:14:27.140 --> 00:14:29.270 تو بهترینی 00:14:29.270 --> 00:14:31.640 میدونستی من هنوز شام نخورده بودم 00:14:31.640 --> 00:14:34.500 مگه نبردتت شام؟ 00:14:36.360 --> 00:14:38.770 اصلاً مودشو نداشتم غذا بخورم 00:14:38.770 --> 00:14:40.250 یعنی چی؟ 00:14:40.250 --> 00:14:47.140 یی‌یِن، امروز خیلی شرمنده شدم 00:14:47.140 --> 00:14:50.820 خودمو آماده کردم که بهش اعتراف کنم 00:14:50.820 --> 00:14:53.110 ...ولی آخرش گفت 00:14:56.240 --> 00:14:57.420 چی گفت؟ 00:14:57.420 --> 00:15:00.500 گفت فقط منو یه دوست خوب میبینه 00:15:06.020 --> 00:15:08.620 خیلی اعصاب خوردکنه 00:15:08.620 --> 00:15:10.960 خیلی اعصاب خوردکنه 00:15:11.930 --> 00:15:13.990 دلخور نشو 00:15:16.680 --> 00:15:19.910 باشه همینطور گریه کن 00:15:19.910 --> 00:15:23.480 این همه مرد منو دنبال کردن 00:15:23.480 --> 00:15:26.470 همه‌شون رو رد کردم 00:15:26.470 --> 00:15:29.760 ...ولی چرا باید اون باشه 00:15:29.760 --> 00:15:33.400 کسی که فقط منو یه دوست خوب میبینه؟ 00:15:44.930 --> 00:15:48.120 باشه، دیگه گریه نکن 00:16:22.110 --> 00:16:24.100 بیدار شدی؟ 00:16:24.100 --> 00:16:26.930 یکم دیگه بخواب - نمیتونم - 00:16:26.930 --> 00:16:30.870 راستش دیشب زیاد نخوابیدم 00:16:30.870 --> 00:16:33.910 منم خوب نخوابیدم 00:16:40.010 --> 00:16:43.340 دیگه بهش فکر نکن، درک میکنم 00:16:44.280 --> 00:16:46.983 فقط تو برام باقی موندی 00:16:48.683 --> 00:16:50.203 داری چی میگی خنگول؟ 00:16:53.620 --> 00:16:56.610 باشه، کافیه. دیگه بهش فکر نکن 00:16:58.650 --> 00:17:00.860 نمیکنم، نمیکنم 00:17:00.860 --> 00:17:03.790 !امروز یه روز جدیده. فایتینگ 00:17:03.790 --> 00:17:05.740 بیا پاشیم 00:17:08.055 --> 00:17:10.105 آها، یه چیز بگم 00:17:10.130 --> 00:17:13.663 مجله‌مون جن شاپ فشن رو راه انداخت 00:17:14.030 --> 00:17:17.840 امیدوارم رئیس شن بهم لطف کنه و باهامون همکاری کنه 00:17:17.840 --> 00:17:21.610 چون سردبیر بزرگ سن اینو گفته، چطور میتونم همکاری نکنم؟ 00:17:21.610 --> 00:17:25.390 میدونستم حمایتم میکنی 00:17:26.440 --> 00:17:31.590 وی وی، نظرت چیه محصولات چین یه برن تو جن شاپ؟ 00:17:33.120 --> 00:17:37.380 توانایی‌های چین یه رو خوب میشناسم 00:17:37.380 --> 00:17:41.980 ولی شرایط ورود یکم سخته، فقط توانایی فرد رو نمیتونیم ببینیم 00:17:41.980 --> 00:17:45.780 فقط برندهای سطح بالا اجازه ورود دارن 00:17:45.780 --> 00:17:49.480 شرکت چین یه تازه شروع شده، هنوز یکم کوچیکه 00:17:49.480 --> 00:17:54.050 اگه بهش اجازه بدم، بقیه شکایت میکنن 00:17:55.410 --> 00:17:58.040 این یه مشکل واقعیه 00:17:58.040 --> 00:17:59.640 نظرت چیه این کارو کنیم 00:17:59.640 --> 00:18:04.540 وقتی برند چین یه یکم شناخته‌تر شد و اعتبار پیدا کرد، فوراً باهاش تماس میگیرم 00:18:05.640 --> 00:18:06.740 مرسی 00:18:06.740 --> 00:18:09.970 مرسی چیه؟ چین یه هم دوست منه 00:18:09.970 --> 00:18:13.550 ضمن اینکه این یه فرصت دو سر برد هم هست 00:18:36.000 --> 00:18:38.970 صبح بخیر. چه تصادفی 00:18:41.570 --> 00:18:46.680 یی‌یِن، ما که مسیرمون یکی نیست. من الان میرم 00:18:48.120 --> 00:18:50.050 ...وی وی 00:19:12.460 --> 00:19:15.170 چرا سن وی رو رد کردی؟ 00:19:15.170 --> 00:19:18.110 پس میخواستی من قبولش کنم؟ 00:19:21.810 --> 00:19:24.630 نمیخواستم بهش آسیب بزنم 00:19:24.630 --> 00:19:26.180 ولی خودش قبلاً آسیب دیده 00:19:26.180 --> 00:19:28.220 آره، همینه 00:19:28.220 --> 00:19:31.950 ولی اگه باز هم بهش امید بدم، فقط نمک روی زخمش میپاشم 00:19:31.950 --> 00:19:36.510 بهتره زخم خودش کم کم خوب بشه 00:19:36.510 --> 00:19:41.370 پس اون روز توی کی‌تی‌وی، چرا لیلی و شامپاین آوردی؟ 00:19:41.370 --> 00:19:43.520 رفتارت فقط باعث سوءتفاهم شد 00:19:43.520 --> 00:19:47.570 معذرت میخوام. خوب فکر نکردم 00:19:48.230 --> 00:19:50.720 یه چیز دیگه هم هست 00:19:53.210 --> 00:19:56.270 رفتم پیش یه‌زی 00:19:56.900 --> 00:20:03.400 خانم جانگ گفت یه فعالیت برای افراد اوتیستیک قراره برگزار بشه 00:20:03.400 --> 00:20:06.070 یکی از برنامه‌ها مسابقه هنره 00:20:06.070 --> 00:20:09.180 فکر میکنم باید بذاریم یه‌زی امتحانش کنه 00:20:09.970 --> 00:20:13.450 باشه، میتونم در نظر بگیرم 00:20:13.450 --> 00:20:15.440 خوبه 00:20:23.841 --> 00:20:30.561 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:36.260 --> 00:20:39.020 یه‌زی، ببین کی اومده 00:20:41.570 --> 00:20:44.060 واو، چقدر نفاشی کشیدی 00:20:44.060 --> 00:20:45.346 یه‌زی، خسته شدی؟ 00:20:45.371 --> 00:20:46.823 میخوای کمی استراحت کنی؟ 00:20:52.340 --> 00:20:53.720 چطوری سرما خورده؟ 00:20:53.760 --> 00:20:55.730 این دو روز هوا خیلی تغییر کرد 00:20:55.730 --> 00:20:58.170 پس یه سرماخوردگی خفیف گرفت 00:20:58.170 --> 00:21:00.940 ولی این بچه... واقعاً نقاشی دوست داره 00:21:00.940 --> 00:21:04.510 هر روز ساعت‌ها میشینه و نقاشی میکنه 00:21:04.510 --> 00:21:07.910 خانم شن، یه نگاهی به نقاشی‌هاش بندازید 00:21:07.910 --> 00:21:11.663 یه‌زی واقعاً بااستعداده 00:21:13.310 --> 00:21:16.370 یه رویداد اوتیسم در راهه 00:21:16.370 --> 00:21:21.340 میدونم. اگه یه‌زی بخواد، میتونیم نقاشی‌هاش رو ببریم و امتحان کنیم 00:21:21.340 --> 00:21:24.320 تا وقتی خوشحال باشه، من حمایتش میکنم 00:21:24.320 --> 00:21:26.180 بفرما 00:21:29.110 --> 00:21:32.450 یه‌زی، ببین خواهرت چقدر هواتو داره 00:21:32.450 --> 00:21:34.200 داروی سرماخوردگی رو بخور 00:21:34.200 --> 00:21:37.500 وقتی خوب شدی، بهتر میتونی نقاشی کنی 00:21:41.580 --> 00:21:44.110 مواظب باش، داغه 00:21:48.580 --> 00:21:50.920 آروم 00:21:59.340 --> 00:22:03.300 خانم شن، تولد یه‌زی نزدیکه 00:22:03.300 --> 00:22:04.950 میدونم 00:22:04.950 --> 00:22:08.760 بیاید یه جشن خوب براش بگیریم 00:22:27.730 --> 00:22:29.620 مرسی 00:22:29.620 --> 00:22:33.610 ونشی، مرسی بابت زحماتت این مدت 00:22:42.480 --> 00:22:44.350 چرا غذا نمیخوری؟ 00:22:44.350 --> 00:22:47.250 چی لی، میشه یه چیزی باهات مطرح کنم؟ 00:22:47.250 --> 00:22:50.080 اگه پیچیده نباشه، قبول میکنم 00:22:50.080 --> 00:22:52.220 میخوام استعفا بدم 00:22:52.880 --> 00:22:55.350 عجولانه عمل نکن 00:22:55.350 --> 00:22:57.890 استعفا کار بچگانه نیست 00:22:57.890 --> 00:23:00.360 من جدی‌ام 00:23:10.830 --> 00:23:13.120 فکر میکنی استعفا کار ساده‌ایه؟ 00:23:13.120 --> 00:23:16.250 برو بیرون یه نگاه به رقابت بازار بنداز 00:23:16.250 --> 00:23:19.460 الاسی بهترین فرصت توئه الان 00:23:19.460 --> 00:23:22.430 ولی... استودیو چین یه تازه شروع شده 00:23:22.430 --> 00:23:24.620 تو الان واقعاً نیاز به کمک داری 00:23:24.620 --> 00:23:27.070 اگه میخوای استعفا بدی که کمکم کنی، قبول ندارم 00:23:27.070 --> 00:23:31.020 کمکت لازم نیست. فقط کارت رو درست انجام بده 00:23:31.020 --> 00:23:35.590 من خب نمیخوام فقط برای چین یه استعفا بدم 00:23:35.590 --> 00:23:38.710 مدت زیادی تو الاسی موندم، میخوام محیط کاری جدیدی پیدا کنم 00:23:38.710 --> 00:23:41.920 دقیقاً به خاطر اینکه اونقدر مونده بودی، بالاخره دستیار یی‌یِن شدی 00:23:41.920 --> 00:23:44.360 حتی اگه تغییر بخوای، باید به کار بهتر تغییر کنی 00:23:44.360 --> 00:23:48.140 اگه محیط کاری باشه، وای‌ای با الاسی بلند و روشن قابل مقایسه نیست 00:23:48.140 --> 00:23:50.490 تو واقعاً نمیفهمی 00:23:50.490 --> 00:23:54.750 من از یه حالت ذهنی حرف میزنم. محیط کاری بلند و بزرگ همیشه هدف نیست 00:23:54.750 --> 00:23:58.700 نشنیدی؟ زندگی فقط درباره حال ظاهری نیست 00:23:58.700 --> 00:24:00.170 جاهای شاعرانه و دور هم هستن 00:24:00.170 --> 00:24:02.560 !زندگی فقط نون جلوت نیست، فردا هم نون لازم داری 00:24:02.560 --> 00:24:05.310 باید با عقل و منطق درباره کار فکر کرد 00:24:05.310 --> 00:24:09.330 ولی من دیگه جوون نیستم و همیشه نمیتونم کنار رئیس بمونم 00:24:09.330 --> 00:24:13.460 منم میخوام مثل تو تلاش کنم و برای خودم چیزی داشته باشم 00:24:13.460 --> 00:24:18.700 خوبه که این تصمیمو داری، ولی کارآفرینی یا تغییر مسیر کار ساده نیست 00:24:18.700 --> 00:24:20.640 امیدوارم محتاط باشی 00:24:20.640 --> 00:24:22.300 خودم خوب میدونم سخته 00:24:22.300 --> 00:24:26.300 اول اینکه سرمایه‌ای برای شروع شرکت ندارم 00:24:26.300 --> 00:24:30.040 دوم، عاداتم به خاطر محیط کاری طولانی شکل گرفته 00:24:30.040 --> 00:24:32.490 ولی واقعاً میخوام بزنم بیرون و امتحان کنم 00:24:32.490 --> 00:24:34.240 حتی اگه فقط برای خودم باشه 00:24:34.240 --> 00:24:37.210 ... وضعیتت رو درک میکنم، میتونی ادامه بدی تو جای من زندگی کنی و 00:24:37.210 --> 00:24:40.263 وقت بیشتری بدی تا کامل فکرش کنی 00:24:50.870 --> 00:24:53.570 [استعفا نامه] 00:24:57.640 --> 00:25:01.870 [رئیس محترم] 00:25:43.340 --> 00:25:44.120 صبح بخیر 00:25:44.120 --> 00:25:46.460 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:25:51.570 --> 00:25:54.040 مگه اون نیست - آره... درسته - 00:25:54.040 --> 00:25:55.440 بس کن نگاه کردن 00:25:55.440 --> 00:25:58.020 گزارش هنوز کامل نیست 00:25:58.020 --> 00:26:00.290 فضولی نکن - حرف نزن - 00:26:00.290 --> 00:26:02.550 یکم سخته 00:26:03.810 --> 00:26:06.470 [استعفا نامه] 00:26:08.110 --> 00:26:12.150 سلین، الان حتماً حس بدی داری، نه؟ - ها؟ - 00:26:12.150 --> 00:26:16.240 رئیس شن واقعاً داره زیاده روی میکنه! با اینکه این روزا دیر میای سر کار و زود میری 00:26:16.240 --> 00:26:18.640 خیلی وقت و انرژی گذاشتی براش 00:26:18.640 --> 00:26:21.770 چطور میتونه اینجوری راحت اخراجت کنه 00:26:22.480 --> 00:26:25.870 از قیافت معلومه، نمیدونستی، نه؟ 00:26:26.810 --> 00:26:30.560 کی بهت گفته من اخراج شدم؟ 00:26:30.560 --> 00:26:32.750 همه دارن راجع بهش حرف میزنن 00:26:36.770 --> 00:26:37.990 الو؟ 00:26:37.990 --> 00:26:41.700 الو، دستیار اجرایی هو، میشه بیاید منابع انسانی لطفاً؟ 00:26:42.530 --> 00:26:44.440 باشه 00:26:50.480 --> 00:26:52.630 دارم میرم منابع انسانی 00:27:07.500 --> 00:27:10.530 [دپارتمان منابع انسانی] 00:27:14.510 --> 00:27:16.720 دستیار اجرایی هو 00:27:19.220 --> 00:27:21.250 شرکت تصمیم گرفته - [فسخ قرارداد کاری] - 00:27:21.250 --> 00:27:25.103 ...قرارداد کاری ما با تو رو فسخ کنه 00:27:27.300 --> 00:27:29.350 رئیس شن اینو خواسته؟ 00:27:29.350 --> 00:27:34.120 طبق قوانین کار فعلی بهت غرامت میدیم 00:27:34.120 --> 00:27:38.170 امیدوارم آینده‌ت حتی روشن‌تر باشه 00:28:10.890 --> 00:28:14.590 سلین، ببین ساعت چنده. هنوز داری به این چیزا فکر میکنی؟ 00:28:14.590 --> 00:28:16.310 ببین ساعت چنده 00:28:16.310 --> 00:28:21.490 به جز تو، کسی بهتر از تو نمیتونه دستیار رئیس شن باشه 00:28:22.830 --> 00:28:27.540 در واقع قصد داشتم استعفا بدم 00:28:27.540 --> 00:28:33.700 فقط... حالا که دارم واقعاً میرم یکم دلم گرفته 00:28:33.700 --> 00:28:37.290 سلین، بس کن 00:28:37.290 --> 00:28:40.650 نگران من نباش. اینکه اینجا بمونی فقط وسیله جمع کردنِ منو سخت‌تر میکنه. برو 00:28:40.650 --> 00:28:42.210 ...ولی - برو - 00:28:42.210 --> 00:28:44.220 برو 00:28:44.220 --> 00:28:46.420 ...دیگه هیچ ولی‌‌ای نباشه! برو 00:28:46.420 --> 00:28:48.390 ...اینقد بهش کمک کردی که 00:28:48.940 --> 00:28:51.050 برو، برو 00:30:14.550 --> 00:30:16.840 کافیه، برگرد داخل 00:30:16.840 --> 00:30:20.800 پس منم تموم میکنم - سریع برگرد سر کارت - 00:30:24.630 --> 00:30:27.180 احساساتی شدی؟ 00:30:27.180 --> 00:30:29.790 جرئت نکن گریه کنی. اگه گریه کنی 00:30:29.790 --> 00:30:33.960 تصویری که طی سه سال گذشته ازت داشتم خراب میشه 00:30:33.960 --> 00:30:37.580 سه سال گذشته. با هم وارد شرکت شدیم 00:30:37.580 --> 00:30:40.260 هردومون دستیار رئیس بودیم 00:30:40.260 --> 00:30:43.570 وقتی فکر میکنم دیگه اینجا نیستی که با من کل‌کل کنی 00:30:43.570 --> 00:30:45.970 قلبم یه جوری خالی میشه 00:30:45.970 --> 00:30:50.680 هنوز به اندازه کافی اذیتت نکردم پس؟ 00:30:50.680 --> 00:30:52.350 باشه 00:30:52.350 --> 00:30:56.090 از این به بعد هر روز حتماً زنگ میزنم اذیتت کنم 00:30:56.090 --> 00:30:57.540 فقط برای اینکه دل مازوخیستیت آروم بشه 00:30:57.540 --> 00:31:01.930 قول دادی، پس باید هر روز زنگ بزنی 00:31:01.930 --> 00:31:05.780 نه فقط زنگ، با هم برای مراقبت پوستی هم میریم 00:31:05.780 --> 00:31:08.880 آره والا، این جوش‌ها رو ببین 00:31:08.880 --> 00:31:11.850 با این وضع چطور میخوای چین یه رو جذب کنی 00:31:16.520 --> 00:31:18.570 مواظب باش 00:31:30.670 --> 00:31:32.730 دیگه میرم 00:31:50.680 --> 00:31:53.180 به من بگو نقاط قوتت چیه 00:31:53.180 --> 00:31:56.880 خیلی خیال پردازم و عاشق کارم 00:31:56.880 --> 00:32:00.080 همچنین عاشق صنعت فشنم 00:32:00.080 --> 00:32:02.680 چیز دیگه‌ای هم هست؟ - آره - 00:32:02.680 --> 00:32:04.680 میتونم سه تا زبان صحبت کنم 00:32:04.680 --> 00:32:06.080 عالیه، پس بگو 00:32:06.080 --> 00:32:09.880 ...میتونم ماندارین، شانگهای و 00:32:09.880 --> 00:32:12.680 همچنین لهجه دنگ‌بِی (نکته: لهجه شمال شرق چین) 00:32:17.680 --> 00:32:20.180 لهجه دنگ‌بِی هم حساب میشه؟ 00:32:20.180 --> 00:32:23.080 چی شده؟ لهجه‌م درست نیست؟ 00:32:23.080 --> 00:32:25.880 عجب شخصیتی داری تو 00:32:25.880 --> 00:32:28.280 فعلاً برگرد، بعداً باهات تماس میگیرم 00:32:28.280 --> 00:32:29.680 !بعدی 00:32:29.680 --> 00:32:32.880 یادتون بمونه زنگ بزنین ها، آماده کارم 00:33:08.280 --> 00:33:11.580 ده هزار فالوئر؟ من دوازده هزار دارم 00:33:19.480 --> 00:33:21.280 چرا اینجایی؟ 00:33:21.280 --> 00:33:23.280 اومدم کار کنم 00:33:37.280 --> 00:33:39.680 خوش اومدی، خواهر کوچیک ونشی 00:33:39.680 --> 00:33:43.480 که به وای‌ای اومده تا سومین کارمند باشه 00:33:43.480 --> 00:33:45.680 در اصل امروز عصر کار داشتیم 00:33:45.680 --> 00:33:48.280 چون رهبر شماره یک معمولاً اجازه نمیده کسی مشروب بخوره 00:33:48.280 --> 00:33:51.080 ولی امروز مخصوصاً به خاطر تو استثنا قائل شدیم 00:33:51.080 --> 00:33:53.680 به سلامتی - به سلامتی - 00:34:07.990 --> 00:34:11.860 حالا که اومدی، دیگه اون اخم رو کنار بذار 00:34:11.880 --> 00:34:15.280 وای‌ای نیاز به کارمند داره. خوبه که اومدی، نه؟ 00:34:15.280 --> 00:34:16.880 خب بیاید 00:34:16.880 --> 00:34:19.780 رهبر شماره یک چند تا حرف میزنه 00:34:21.510 --> 00:34:24.140 گفتم که بمونی تو الاسی 00:34:25.080 --> 00:34:26.480 چرا گوش نکردی؟ 00:34:26.480 --> 00:34:29.680 میخواستم کمکت کنم 00:34:29.680 --> 00:34:31.680 خودمون میتونیم انجامش بدیم 00:34:31.680 --> 00:34:34.580 الان فقط شما دونفر هستید تو وای‌ای، خیلی کار هست 00:34:34.580 --> 00:34:36.680 چطور میخوای مدیریت کنی؟ 00:34:36.680 --> 00:34:40.880 به علاوه، منم الان توسط رئیس اخراج شدم 00:34:43.280 --> 00:34:44.480 اخراج شدی؟ 00:34:44.480 --> 00:34:47.480 آره، منو بیکار کردن 00:34:47.480 --> 00:34:51.480 دیروز اول میخواستم استعفا بدم، ولی رئیس قبول نکرد 00:34:51.480 --> 00:34:55.080 کی فکرشو میکرد امروز لحظه‌ای که رسیدم سر کار 00:34:55.080 --> 00:34:57.280 اون قبلاً نامه فسخ رو صادر کرده باشه 00:34:57.280 --> 00:34:58.880 شوخی نکن 00:34:58.880 --> 00:35:01.380 تو و یی‌یِن رفقای صمیمی هستید 00:35:01.380 --> 00:35:04.080 چطور میتونه اینقد راحت تو رو اخراج کنه؟ 00:35:04.080 --> 00:35:05.880 شرکت بسته‌ی غرامت داده بهت؟ 00:35:05.880 --> 00:35:07.880 منو شرکت اخراج کرده 00:35:07.880 --> 00:35:10.263 طبیعتاً غرامت میگیرم. لازم بود اینو بگی؟ 00:35:10.880 --> 00:35:13.480 تو بیشتر از سه سال با یی‌یِن بودی 00:35:13.480 --> 00:35:15.880 ولی واقعاً رئیس خودتو نمیشناسی؟ 00:35:15.880 --> 00:35:18.680 هنوز داری غر میزنی که اخراج شدی 00:35:18.680 --> 00:35:21.280 نمیفهمی رئیست چی کار کرده؟ 00:35:21.280 --> 00:35:24.080 اگه دیروز یی‌یِن قبول کرده بود که بری 00:35:24.080 --> 00:35:26.880 هنوز میتونستی غرامت بگیری؟ 00:35:29.480 --> 00:35:31.680 اون همیشه به بقیه فکر میکنه 00:35:32.530 --> 00:35:35.140 حتی به غرور ما هم اهمیت میده 00:35:37.420 --> 00:35:40.670 رئیس انقدر برای من کار کرده و من هیچی نمیدونستم 00:35:40.680 --> 00:35:42.880 حس میکنم سه سال کار کردم ولی هیچی نفهمیدم 00:35:43.680 --> 00:35:47.680 همه‌ی این مردم الاسی از بالا تا پایین انقدر وفادارن 00:35:47.680 --> 00:35:51.780 پس وقتی اون موقع بهت باختم واقعاً و از ته دل قانع شدم 00:35:53.680 --> 00:35:58.980 پس باید واقعاً قدر همچین کارمند عالی‌ای رو بدونیم، نه؟ 00:35:58.980 --> 00:36:02.280 با اضافه شدن خواهر کوچیک ونشی 00:36:02.280 --> 00:36:05.280 آینده وای‌ای بهتر میشه 00:36:05.280 --> 00:36:07.780 نه؟ 00:36:11.680 --> 00:36:13.880 حالا که اومدی 00:36:15.900 --> 00:36:18.080 خیالت راحت باشه و بمون 00:36:19.480 --> 00:36:21.680 من تمام تلاشم رو میکنم 00:36:37.280 --> 00:36:42.080 از این به بعد، مهم‌ترین کار وای‌ای اولین شوی ماست 00:36:42.080 --> 00:36:47.680 باید با سرمایه محدودمون یه شوی درخشان برگزار کنیم 00:36:47.680 --> 00:36:51.280 ونشی، تو مسئول تولید و مکان برگزاری شو هستی 00:36:51.280 --> 00:36:54.980 وقتی برگشتیم، طرح‌ها رو بهت میدم 00:36:54.980 --> 00:36:55.880 باشه 00:36:55.880 --> 00:37:01.480 یادت باشه هیچکدوم از منابع و کانال‌های الاسی رو استفاده نکنی 00:37:01.480 --> 00:37:03.680 این موضوع غرور نیست 00:37:03.680 --> 00:37:07.980 از وقتی الاسی رو ترک کردیم، نباید هیچ چیزی از منابعشون استفاده کنیم 00:37:07.980 --> 00:37:12.480 وگرنه کار یی‌یِن تو جلسات هیئت مدیره سخت میشه 00:37:12.480 --> 00:37:14.180 میفهمی؟ 00:37:15.680 --> 00:37:17.680 بله فهمیدم، رئیس 00:37:17.680 --> 00:37:20.980 چرا همیشه اینقدر جدی‌ای؟ 00:37:22.080 --> 00:37:24.680 حتی اگه شن رفته باشه، منابع من هنوز در دسترسه 00:37:24.680 --> 00:37:27.680 نگران نباش، بعداً اطلاعاتش رو میدم بهت 00:37:28.680 --> 00:37:31.880 خوش اومدی خواهر کوچیک ونشی به وای‌ای. یه پیک دیگه بزنیم به سلامتی وجودمون 00:37:31.880 --> 00:37:33.480 خب بیاید 00:37:57.080 --> 00:38:01.180 [لو جون، شرکت لودون. دِرِک یین، مدیرعامل] 00:38:08.680 --> 00:38:09.880 استاد هو 00:38:09.880 --> 00:38:14.280 یی‌یِن، یه چیزی هست که باید بدونی 00:38:14.280 --> 00:38:16.280 چی؟ بگید 00:38:16.280 --> 00:38:19.680 اینکه... لو جون واقعاً از یه خانواده معتبره 00:38:20.280 --> 00:38:22.480 اون از شرکت لودون‌ـه 00:38:22.480 --> 00:38:24.280 لودون؟ 00:38:25.680 --> 00:38:27.380 آقای شو، برو فروشگاه لیزی 00:38:27.380 --> 00:38:29.180 باشه 00:38:30.080 --> 00:38:35.080 شرکت لودون عمدتاً تو بانکداری، انرژی و املاک تو اروپا فعاله 00:38:35.080 --> 00:38:39.180 ...تا حالا وارد صنعت فشن نشدن. چیزی که برام عجیب بود 00:38:39.180 --> 00:38:43.980 وقتی لیزی گسترش پیدا کرد، سرمایه‌ای که استفاده کرد 00:38:43.980 --> 00:38:47.480 از یه شرکت سرمایه‌گذاری اومد 00:38:47.480 --> 00:38:51.480 مالک اون شرکت سرمایه‌گذاری هم مالک شرکت لودونه 00:38:51.480 --> 00:38:53.480 دِرِک یین 00:39:09.680 --> 00:39:13.080 خیلی خوشگل شدی. چرا اومدی؟ 00:39:13.080 --> 00:39:15.080 فقط چند دقیقه وقتت رو لازم دارم 00:39:15.910 --> 00:39:19.840 چرا رابطه‌ت با لودون رو پنهون کردی؟ 00:39:20.630 --> 00:39:22.870 خب هیچ‌وقت چیزی نپرسیدی 00:39:22.880 --> 00:39:26.280 پس الان میپرسم. رابطه‌ت با اونا چیه؟ 00:39:26.280 --> 00:39:28.980 وقتی اینقدر جدی میشی خیلی ترسناک میشی 00:39:33.080 --> 00:39:35.680 بشین 00:39:40.480 --> 00:39:43.400 یه آب بخور. آروم برات میگم 00:39:48.980 --> 00:39:54.380 یادته گفتم چطور اولین پول بزرگم رو درآوردم؟ 00:39:54.380 --> 00:39:58.480 گفتی یه آدم مهم رو وقتی تو فروش املاک بودی دیدی 00:39:58.480 --> 00:40:00.480 اون شخص دِرِک یین بود 00:40:00.480 --> 00:40:04.080 از همون موقع دارم براش کار میکنم 00:40:04.080 --> 00:40:07.880 ولی همیشه پنهون کردی که واقعاً داری براش کار میکنی 00:40:07.880 --> 00:40:08.980 ...من 00:40:10.000 --> 00:40:13.280 نیازی نبود چیزی ازت پنهون کنم 00:40:13.280 --> 00:40:17.580 شاید به این خاطر که سبک کار لودون همیشه کم‌حاشیه بوده 00:40:17.580 --> 00:40:20.780 دِرِک نمیخواست همه بدونن که وارد حوزه فشن شده 00:40:20.780 --> 00:40:23.480 چون خیلی با کار معمولیش فرق داره 00:40:23.480 --> 00:40:27.280 پس تصمیم گرفتیم راجع به این موضوع جایی صحبت نکنیم 00:40:27.280 --> 00:40:29.880 وقتی درباره کمک مالی آقای یین بهت گفتم 00:40:29.880 --> 00:40:32.380 چرا طوری رفتار کردی که انگار نمیشناختیش؟ 00:40:33.380 --> 00:40:37.180 شرکت لودون تو دنیا کار خیریه انجام میده 00:40:37.180 --> 00:40:40.680 یه دپارتمان کامل براش هست که من دخالتی ندارم 00:40:40.680 --> 00:40:43.680 همچنین، قبلش بهم نگفت که میخواد این بار کمک مالی کنه 00:40:43.680 --> 00:40:46.680 اگه به من نمیگفتی، من نمیفهمیدم 00:40:46.680 --> 00:40:49.280 تو موسس بنیاد تیان‌چیائو هستی 00:40:49.280 --> 00:40:52.880 چرا چک رو به تو نداد و اومد سراغ من؟ 00:40:58.180 --> 00:41:01.280 شاید میخواست تو رو ببینه 00:41:01.280 --> 00:41:03.480 چرا میخواست منو ببینه؟ 00:41:03.480 --> 00:41:06.680 که ببینه چه آدمی روی من تاثیر گذاشته 00:41:06.680 --> 00:41:09.580 !تا پول درآوردن رو کنار بذاره 00:41:12.280 --> 00:41:16.080 کارت تو بنیاد با خواست خودت بوده. ربطی به من نداره 00:41:16.080 --> 00:41:18.480 شاید اولش هیچ ربطی به تو نداشت 00:41:18.480 --> 00:41:21.480 ولی بعداً حسابی درگیرش شدی 00:41:21.480 --> 00:41:24.180 میتونیم یه طوری دیگه حرف بزنیم؟ 00:41:24.180 --> 00:41:27.080 اگه اینجوری مدام ازم سوال کنی، واقعاً فکر میکنم مجرمم 00:41:27.080 --> 00:41:31.880 "مثل اینکه یه بنر پشت سرم نوشته باشه: "اعتراف کن بخشیده میشی، مقاومت کن مجازات میشی 00:41:35.880 --> 00:41:38.280 چیز دیگه‌ای هم هست که ازم پنهون کرده باشی؟ 00:41:39.480 --> 00:41:42.480 جرئت دارم چیز دیگه‌ای پنهون کنم؟ 00:41:42.480 --> 00:41:45.980 !حتی فهمیدی رئیسی که پشتمه کیه 00:41:46.004 --> 00:41:58.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:58.028 --> 00:42:10.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.