WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.710 --> 00:00:15.930 ♫ تو رفتی ♫ 00:00:15.930 --> 00:00:19.890 ♫ انگار اصلاً هیچ‌وقت با هم نبودیم ♫ 00:00:21.060 --> 00:00:25.390 ♫ زندگی شلوغه ♫ 00:00:25.390 --> 00:00:29.010 ♫ ولی دنیا خالیه ♫ 00:00:31.030 --> 00:00:35.120 ♫ احساسات جورواجور ♫ 00:00:35.120 --> 00:00:39.780 ♫ هرکدوم یه نقشی دارن واسه خودشون ♫ 00:00:39.780 --> 00:00:43.930 ♫ ظاهرش آرومه ♫ 00:00:44.960 --> 00:00:48.570 ♫ ولی از درون میسوزه ♫ 00:00:50.115 --> 00:00:55.165 ♫ دستم رو دراز کردم، ولی دوباره کشیدمش عقب ♫ 00:00:55.190 --> 00:00:59.710 ♫ نه میخواستم اشتباه کنم، نه میخواستم چیزی رو از دست بدم ♫ 00:00:59.762 --> 00:01:06.972 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:01:09.420 --> 00:01:14.440 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:01:14.450 --> 00:01:18.850 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:01:18.915 --> 00:01:26.085 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:01:28.540 --> 00:01:33.600 ♫ هنوزم عاشقتم، انگار جادوم کردی ♫ 00:01:33.630 --> 00:01:38.230 ♫ خوابم برده بود، ولی الان بیدار شدم از خواب ♫ 00:01:38.230 --> 00:01:44.540 ♫ دلتنگم... این تقصیرِ کیه؟ ♫ 00:01:44.600 --> 00:01:47.800 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:01:47.854 --> 00:01:51.054 [قسمت 36] 00:01:52.190 --> 00:01:55.450 حتی یه بطری شراب قرمز هم پیدا نکردی؟ 00:01:56.650 --> 00:01:58.670 بده به من 00:02:01.020 --> 00:02:04.990 این شراب فرانسویه که رئیس بهت داده بود، چرا دستت گرفتی؟ 00:02:04.990 --> 00:02:09.010 اشکالی نداره همینو استفاده کن 00:02:09.010 --> 00:02:13.660 مگه میشه؟ این هدیه ویژه رئیسه برای جشن شوی موفق اولتد 00:02:13.660 --> 00:02:15.880 چطور میخوای برای آشپزی استفاده کنی؟ 00:02:19.820 --> 00:02:21.760 باشه، از همین استفاده میکنم 00:02:31.060 --> 00:02:32.750 وقت شام‌ـه 00:02:34.170 --> 00:02:37.820 دمت گرم تونستی تو این مدت کم این همه درست کنی 00:02:37.820 --> 00:02:40.730 عجب سرآشپزی داریم ما، این کار آسون نیست 00:02:40.730 --> 00:02:42.470 پس چـــی 00:02:43.410 --> 00:02:46.430 مطمئنی میخوای شرابی که رئیس داد رو بخوری؟ 00:02:46.430 --> 00:02:48.440 حیفه ها 00:02:49.180 --> 00:02:51.620 هنوز از رئیس ناراحتی؟ 00:02:53.960 --> 00:02:58.600 قبلاً هر چیزی که ازش میگرفتم رو حسابی دوست داشتم 00:03:00.000 --> 00:03:04.660 جمع میکردم و تو جعبه‌های قشنگ و لاکچری نگه میداشتمشون 00:03:06.800 --> 00:03:09.870 فقط میخوام بدونم 00:03:11.340 --> 00:03:14.750 حالا که دیگه اینا برام عزیز نیستن 00:03:14.750 --> 00:03:17.040 چه حسی بهم دست میده 00:03:17.740 --> 00:03:19.890 چه حسی داری؟ 00:03:21.580 --> 00:03:24.040 یکم ناراحتم 00:03:26.010 --> 00:03:27.800 ولی اونقدر هم ناراحت نیستم 00:03:27.800 --> 00:03:32.730 فک میکردم همین الان انقدر عصبی باشم 00:03:32.730 --> 00:03:35.420 که حتی دلم نخواد این شامو بخورم 00:03:35.420 --> 00:03:39.550 ولی اینطوری نیست اگه همون آدم سابق بودم 00:03:40.650 --> 00:03:46.060 حتماً حاضر نبودم این شرابی که یی‌یِن داده رو بخورم 00:03:46.060 --> 00:03:49.890 وقتی تصمیم میگیری دیگه برات مهم نباشه 00:03:51.050 --> 00:03:53.170 میتونی عوض بشی 00:03:55.460 --> 00:04:00.590 داری میگی... دیگه رئیس رو دوست نداری؟ 00:04:00.590 --> 00:04:02.350 نمیدونم 00:04:03.440 --> 00:04:09.180 برای من، یی‌یِن هنوز خیلی مهمه 00:04:10.700 --> 00:04:15.470 اما اون وسواس اولیه دیگه توی من نیست 00:04:15.470 --> 00:04:18.390 شبیه چیزیه که توی کتاب‌های چین گفته میشه 00:04:18.390 --> 00:04:21.470 "باید یاد بگیری رها کنی تا زندگی قشنگی داشته باشی" 00:04:21.470 --> 00:04:24.650 زندگی الان راحت‌تر شده 00:04:24.650 --> 00:04:26.950 آره 00:04:29.860 --> 00:04:32.450 بیا یه پیک بنوشیم 00:04:32.450 --> 00:04:35.740 بیا همه چیزایی که ما رو ناراحت کرده رو فراموش کنیم 00:04:45.210 --> 00:04:46.780 این برای توئه 00:04:49.300 --> 00:04:51.460 اینو خودت طراحی کردی؟ 00:04:51.460 --> 00:04:52.910 آره 00:04:53.780 --> 00:04:57.370 بپوشش اگه اندازه نبود درستش میکنم 00:04:59.390 --> 00:05:03.810 چین یه! اینو واقعاً طراحی کرد؟ 00:05:05.760 --> 00:05:08.350 واسه من یه پیراهن طراحی کردی؟ 00:05:08.350 --> 00:05:09.790 ...من... تو 00:05:09.790 --> 00:05:13.760 هی زیادی احساساتی نشو 00:05:13.760 --> 00:05:18.840 فقط یه پیراهنه نمیدونستم چی بدم بهت 00:05:21.110 --> 00:05:22.800 برو تنت کن 00:05:22.800 --> 00:05:26.210 این بهترین کادوییه که گرفتم 00:05:26.210 --> 00:05:28.110 واقعاً خوشم اومد 00:06:30.040 --> 00:06:31.600 وای 00:06:32.760 --> 00:06:34.720 خیلی بهت میاد 00:06:35.550 --> 00:06:37.020 به نظر خودمم بهم میاد 00:06:37.020 --> 00:06:40.710 از رنگ و مدل گرفته... تا اندازه، همه ‌چی دقیقاً درسته 00:06:40.710 --> 00:06:43.640 مرسی استاد طراح چین 00:06:43.640 --> 00:06:47.330 ولی چون داری انقدر هیجان نشون میدی یه عذاب وجدان عجیبی گرفتم 00:06:47.330 --> 00:06:49.660 فقط یه پیراهنه و تو انقدر خوشحالی 00:06:49.660 --> 00:06:53.920 قبلا انقدر بد باهات رفتار کردم؟ 00:06:54.950 --> 00:06:57.080 تا وقتی میدونی کافیه 00:06:57.080 --> 00:06:59.090 باشه دیگه راجع بهش حرف نزنیم قبل از اینکه غذا سرد شه بخوریم 00:06:59.090 --> 00:07:02.680 به سلامتی 00:07:02.680 --> 00:07:04.330 به سلامتی 00:07:05.540 --> 00:07:07.050 به سلامتی 00:07:47.230 --> 00:07:48.370 !وی وی 00:07:48.370 --> 00:07:51.780 !چرا اینجایی؟ نمیخوام ببینمت 00:08:03.510 --> 00:08:05.980 برات سوءتفاهم بدی شده واقعاً 00:08:05.980 --> 00:08:07.980 !هنوز میگی سوءتفاهم؟ 00:08:07.980 --> 00:08:11.720 شن یی‌یِن ازت خواهش میکنم دست از تحقیر آی‌کیوی من بردار 00:08:11.720 --> 00:08:14.210 ما بیشتر از 10 ساله که دوستیم 00:08:15.600 --> 00:08:17.880 چرا به من ایمان نداری؟ 00:08:18.750 --> 00:08:20.940 خودت هم میدونی رابطه‌مون سال‌ها طول کشیده 00:08:20.940 --> 00:08:25.600 ولی تو قلبت اون سال‌ها قابل مقایسه با مردی که چند ماهه دیدیش نیست 00:08:27.780 --> 00:08:29.870 اگه گفته بودی دوستش داری 00:08:29.870 --> 00:08:33.090 باشه من میتونستم بذارم اون رو داشته باشی 00:08:33.090 --> 00:08:37.080 !!ولی چرا منو مثل یه احمق فرض کردی 00:08:41.550 --> 00:08:45.040 وی وی گوش کن - !دست نزن بهم! ما دوست نیستیم - 00:08:46.880 --> 00:08:51.830 باشه حتی اگه دیگه دوست نباشیم 00:08:51.830 --> 00:08:54.450 امیدوارم حرفامو کامل گوش کنی 00:08:56.650 --> 00:09:01.900 اعتراف میکنم من به لو جون احساس دارم 00:09:01.900 --> 00:09:05.220 ولی هرگز قصد نداشتم بهت صدمه بزنم 00:09:05.220 --> 00:09:07.390 و هرگز قصد نداشتم رابطه‌ای باهاش شکل بدم 00:09:07.390 --> 00:09:09.090 بین شما چیزی نبود؟ 00:09:09.090 --> 00:09:11.770 پس اون چیزی که من تو مرکز توانبخشی دیدم چی بود؟ 00:09:15.250 --> 00:09:18.070 نمیدونم چجوری اینو بهت بگم 00:09:18.070 --> 00:09:20.870 خودمم فکر میکنم خیلی مسخره‌ست 00:09:20.870 --> 00:09:23.860 !ولی واقعاً فکر میکنم لو جون همون چی لی‌ـه 00:09:23.860 --> 00:09:27.460 شباهت‌های خیلی زیادی دارن 00:09:27.460 --> 00:09:32.470 شن یی‌یِن تو واقعاً خیلی حال به هم زنی، میدونی؟ 00:09:32.470 --> 00:09:35.610 الان داری نقش آدم‌های معصوم رو بازی میکنی و بهونه‌های بد میاری برام اشکال نداره 00:09:35.610 --> 00:09:38.890 !ولی آوردن اسم یه چی لی که الان مرده؟ 00:09:38.890 --> 00:09:41.390 !واقعاً پست شدی 00:09:41.390 --> 00:09:44.370 !برو بیرون! دیگه نمیخوام دوباره ببینمت 00:09:44.370 --> 00:09:46.060 برو بیرون 00:11:08.560 --> 00:11:11.340 خیلی سخت پیدات کنم 00:11:13.600 --> 00:11:15.650 با این حال پیدام کردی، درسته؟ 00:11:15.650 --> 00:11:18.450 نمیخوای بدونی چرا دنبالت میگشتم؟ 00:11:18.450 --> 00:11:20.260 بریم جای دیگه 00:11:35.470 --> 00:11:37.200 خانم شائو، عصر بخیر 00:11:37.200 --> 00:11:38.810 این دوستمه 00:11:38.810 --> 00:11:40.850 عصر بخیر مدیر دای 00:11:42.110 --> 00:11:44.590 مدیر دای هم عضو پلاتینیوم ما هستن 00:11:44.590 --> 00:11:46.080 بس کن 00:11:46.080 --> 00:11:48.410 بفرمایین این طرف 00:11:59.370 --> 00:12:01.210 مدیر دای، چای آماده‌ست 00:12:01.210 --> 00:12:02.980 خوبه، مرسی 00:12:09.870 --> 00:12:12.060 تو که همین الانش کلی خوردی 00:12:13.580 --> 00:12:17.070 یه کم چای بخور مستیت بپره 00:12:17.890 --> 00:12:19.280 مرسی 00:12:19.280 --> 00:12:22.920 من فقط میخوام بدونم چرا دنبال من اومدی؟ 00:12:24.130 --> 00:12:26.490 نقشه‌ی مو شو چیه؟ 00:12:27.810 --> 00:12:30.100 از طرف کی میپرسی؟ 00:12:30.100 --> 00:12:34.320 خودت؟ شن یی‌یِن؟ یا هو زِی‌یو؟ 00:12:34.320 --> 00:12:35.850 میخوای چی بگی؟ 00:12:35.850 --> 00:12:38.410 بیاین رک و پوست‌کنده حرف بزنیم 00:12:38.410 --> 00:12:43.380 نکنه فکر میکنی منم مثل بقیه‌ام و تو با شن یی‌یِن هستی؟ 00:12:44.650 --> 00:12:45.710 اگه نه، پس چی؟ 00:12:45.710 --> 00:12:49.940 اگه قراره با این لحن حرف بزنی، دیگه چیزی واسه گفتن نداریم 00:12:56.700 --> 00:12:58.560 الان دیگه میفهمم 00:12:58.560 --> 00:13:02.150 چرا مو شو تو رو انتخاب کرد 00:13:02.150 --> 00:13:04.450 آدما دوست دارن با آدمای باهوش دمخور بشن 00:13:04.450 --> 00:13:06.960 حتی رئیس گو و چندتای دیگه هم استثنا نیستن 00:13:06.960 --> 00:13:10.550 پس... چرا هو زِی‌یو تو رو انتخاب کرد؟ 00:13:13.350 --> 00:13:15.550 وفاداری 00:13:15.550 --> 00:13:17.180 وفاداری؟ 00:13:20.890 --> 00:13:24.300 میخوای بگی... من وفادار نیستم؟ 00:13:24.300 --> 00:13:25.980 اشتباه برداشت نکن 00:13:25.980 --> 00:13:28.150 هرکسی انتخاب خودش رو داره 00:13:28.150 --> 00:13:31.850 کی توی شرکت ما پشتوانه نداره؟ 00:13:31.850 --> 00:13:34.180 شن یی‌یِن پشتش هو زِی‌یو رو داره 00:13:34.180 --> 00:13:38.030 که به عنوان مدیرعامل بشینه. اما تو 00:13:38.030 --> 00:13:40.400 ظاهرش اینه که داری از شن یی‌یِن حمایت میکنی 00:13:40.400 --> 00:13:42.650 ولی در واقع واسه هو زِی‌یو کار میکنی 00:13:42.650 --> 00:13:45.270 من اگه خودمو نچسبونده بودم به یه آدم قوی 00:13:45.270 --> 00:13:47.480 خیلی وقت پیش پرت شده بودم بیرون 00:13:47.480 --> 00:13:51.500 قبول دارم. اگه جای تو بودم 00:13:51.500 --> 00:13:53.783 شاید همین کارو میکردم 00:13:54.903 --> 00:13:58.498 درباره‌ی اینکه مو شو چجوری سهام گروه رئیس گو رو گرفت 00:13:59.615 --> 00:14:01.925 خودت خیلی زحمت کشیدی 00:14:04.360 --> 00:14:06.390 من فقط دوندگی‌هاشو رو کردم 00:14:06.390 --> 00:14:08.820 مدرک‌ها دست مو شو بود 00:14:08.820 --> 00:14:10.990 اونا دیگه چاره‌ای نداشتن 00:14:10.990 --> 00:14:14.880 این مو شو خیلی کله‌گنده‌ست 00:14:14.880 --> 00:14:18.000 به نظرت واسه چی اومده شرکت؟ 00:14:18.000 --> 00:14:21.420 رئیس هو چه نظری داره؟ 00:14:22.800 --> 00:14:26.150 از نظر بیزنسی همه چی قابل مذاکره‌ست 00:14:26.290 --> 00:14:31.310 یعنی حتی کنترل الاسی هم قابل مذاکره‌ست؟ 00:14:52.190 --> 00:14:55.580 استاد هو، مرسی 00:14:55.580 --> 00:14:59.430 روحیه‌تو حفظ کن، هنوز جوونی 00:14:59.430 --> 00:15:02.880 آینده‌ی درخشانی جلوت داری 00:15:03.710 --> 00:15:06.250 دیگه چه آینده‌ای؟ 00:15:06.250 --> 00:15:08.520 کی منو استخدام میکنه؟ 00:15:08.520 --> 00:15:10.310 استاد هو 00:15:11.700 --> 00:15:13.210 ناامیدت کردم 00:15:13.210 --> 00:15:17.590 تو سال‌ها خرجمو دادی و من ناامیدت کردم 00:15:19.570 --> 00:15:22.990 عمر آدم طولانیه 00:15:24.370 --> 00:15:27.030 به خاطر یه اشتباه، دیگه نترس 00:15:27.030 --> 00:15:29.820 از نو شروع کنی. مهم‌ترین چیز اینه که 00:15:29.820 --> 00:15:33.390 وقتی میوفتیم دوباره بلند شیم 00:15:37.900 --> 00:15:40.900 من هنوزم یه فرصت دیگه بهت میدم 00:15:43.480 --> 00:15:45.760 من با چی لی حرف زدم 00:15:46.810 --> 00:15:49.440 میتونی همین الان بری پیش شن یی‌یِن 00:15:49.440 --> 00:15:53.360 بعدش دیگه بستگی به خودت داره 00:15:56.220 --> 00:15:58.400 مرسی استاد هو 00:15:58.400 --> 00:16:01.140 قول میدم ناامیدت نکنم 00:16:14.010 --> 00:16:16.510 [ملکه] 00:16:16.510 --> 00:16:19.610 سلام ملکه‌ی من 00:16:19.610 --> 00:16:22.180 توی 10 دقیقه دیگه باید جلوی در باشی 00:16:22.180 --> 00:16:24.650 باشه، الان میام 00:16:25.360 --> 00:16:28.180 عوضی عتیقه، این چه وضعشه 00:16:32.910 --> 00:16:35.520 چرا هنوز نیومده؟ 00:16:41.700 --> 00:16:43.330 این پسته‌ها مال تو 00:16:43.330 --> 00:16:45.860 آرزومه هر روزت شاد باشه 00:17:25.870 --> 00:17:28.400 [اپلیکیشن زیبایی استایل جدید] 00:17:28.400 --> 00:17:32.580 اصلاً فکر نمیکردم یه الهه اینقدر سنگین باشه 00:17:32.580 --> 00:17:35.020 چقدر دیگه مونده برسیم؟ 00:17:35.020 --> 00:17:37.400 نزدیکیم، محکم بگیر 00:17:37.400 --> 00:17:39.210 میخوام سریع‌تر برم 00:17:39.210 --> 00:17:42.360 نه، امنیت مهم‌تره 00:17:43.920 --> 00:17:47.610 نگران نباش، نمیذارم آسیب ببینی 00:17:47.610 --> 00:17:50.940 واقعاً؟ پس دیگه تعارف نمیکنم 00:17:50.940 --> 00:17:54.983 ...هی!! یالا، برو، برو، برو 00:18:04.420 --> 00:18:06.470 کسی که اینقدر آسیب جدی دیده 00:18:06.470 --> 00:18:09.250 باید بیشتر استراحت کنه، نباید زیاد خسته بشه 00:18:09.250 --> 00:18:10.530 آسیب جدی؟ 00:18:10.530 --> 00:18:14.630 تو عکساش، هفت‌تا استخون شکسته و جاش مونده 00:18:14.630 --> 00:18:18.270 دوستت خیلی ضربه‌ی سنگینی خورده 00:18:18.270 --> 00:18:21.710 خیلی دوست دارم بدونم چی سرت اومده؟ 00:18:21.710 --> 00:18:23.760 تصادف ماشین 00:18:24.590 --> 00:18:26.370 اونم تو فرانسه بود؟ 00:18:26.370 --> 00:18:27.980 آره، فرانسه 00:18:27.980 --> 00:18:31.170 توی بدنش مقدار زیادی داروی سرکوب‌کننده‌ی سیستم ایمنی پیدا کردیم 00:18:31.170 --> 00:18:33.830 این دارو مخصوص کساییه که پیوند عضو داشتن 00:18:33.830 --> 00:18:37.330 باعث میشه بدنشون به عضو پیوندی حمله نکنه 00:18:37.330 --> 00:18:39.530 یعنی جلوی پس زدن رو میگیره 00:18:39.530 --> 00:18:42.820 تا بدن عضو جدید رو پس نزنه 00:18:45.750 --> 00:18:47.960 تو واقعاً کی هستی؟ 00:18:47.960 --> 00:18:50.700 چرا همه چی اینقدر اتفاقیه؟ 00:18:51.400 --> 00:18:53.820 چرا اینقدر به یه‌زی اهمیت میدی؟ 00:18:57.490 --> 00:18:59.600 نکنه واقعاً چی لی هستی؟ 00:19:11.170 --> 00:19:14.300 [پیوند صورت در آمریکا] 00:19:32.010 --> 00:19:34.930 مینه‌سوتا تو آمریکا؟ 00:19:51.610 --> 00:19:54.470 [رهیاب مکان‌یاب جی‌پی‌اس] 00:19:58.040 --> 00:19:59.900 [مرکز توانبخشی رویال] 00:19:59.900 --> 00:20:01.290 [...در حال شماره‌گیری] 00:20:01.290 --> 00:20:04.590 خانم جانگ؟ کی یه‌زی رو برد بیرون؟ 00:20:04.590 --> 00:20:06.900 یه‌زی رفته بیرون؟ 00:20:06.900 --> 00:20:08.470 ...ببخشید شما 00:20:08.470 --> 00:20:10.060 من لو جونم 00:20:10.060 --> 00:20:13.920 آقای لو، یه لحظه وایسین من براتون چک کنم 00:20:23.540 --> 00:20:27.110 آقای لو، خیلی بد شد! یه‌زی واقعاً تو اتاقش نیست 00:20:27.110 --> 00:20:28.620 مرسی 00:20:37.020 --> 00:20:39.060 الو؟ - کجایی؟ - 00:20:39.060 --> 00:20:42.560 یه‌زی گم شده الان لوکیشنشو برات میفرستم 00:21:22.040 --> 00:21:25.230 مطمئنی یه‌زی اینجاست؟ - آره، اینجاست - 00:21:25.230 --> 00:21:26.730 باشه 00:21:41.880 --> 00:21:43.370 باید جدا جدا دنبالش بگردیم 00:21:43.370 --> 00:21:46.170 تو اون طرفو بگرد من این طرفو 00:23:02.460 --> 00:23:04.420 الو؟ - کجایی؟ - 00:23:04.420 --> 00:23:06.050 من طبقه چهارمم. تو کجایی؟ 00:23:06.050 --> 00:23:07.230 من طبقه سومم 00:23:07.230 --> 00:23:09.190 خودشو پیدا نکردم ولی ساعتشو پیدا کردم 00:23:09.190 --> 00:23:11.500 چیکار کنیم؟ بریم به پلیس زنگ بزنیم 00:23:11.500 --> 00:23:14.020 ساعتشو پیدا کردی؟ کجا بود؟ 00:23:18.890 --> 00:23:20.420 یه لحظه دیگه میگم 00:23:20.420 --> 00:23:23.030 تو کجایی؟ میام پیشت 00:23:23.030 --> 00:23:24.490 الو؟ 00:24:11.440 --> 00:24:13.660 چرا اینجا اومدی؟ 00:24:13.660 --> 00:24:17.260 میدونی چقدر نگرانم کردی؟ 00:25:02.170 --> 00:25:04.020 خانم شن 00:25:40.560 --> 00:25:42.340 ببخشید بابت امروز 00:25:42.340 --> 00:25:44.340 براتون دردسر درست کردم 00:25:44.340 --> 00:25:47.410 خانم شن ما اینجا تو مرکز توانبخشی یه روند مشخص داریم 00:25:47.410 --> 00:25:50.550 باید قبل از بیرون بردن یه‌زی اسمتونو ثبت میکردید 00:25:50.550 --> 00:25:54.100 ببخشید این اشتباه من بود 00:25:54.100 --> 00:25:55.370 قول میدم دیگه تکرار نشه 00:25:55.370 --> 00:25:57.240 دیگه اصلاً نباید تکرار بشه 00:25:57.240 --> 00:25:59.970 باشه متوجه شدم. دیگه نمیشه 00:26:56.090 --> 00:27:00.100 چرا یواشکی یه‌زی رو بردی بیرون و به کسی خبر ندادی؟ 00:27:00.100 --> 00:27:03.170 من سرپرستشم، طبیعیه واسه روحیه دادن ببرمش بیرون 00:27:03.170 --> 00:27:06.710 تو چی؟ چرا انقدر دستپاچه شدی؟ 00:27:06.710 --> 00:27:09.020 نباید دستپاچه میشدم؟ 00:27:10.440 --> 00:27:14.490 یه‌زی با بچه‌های دیگه فرق داره اگه گم میشد یا به آدم بد میخورد چی؟ 00:27:14.490 --> 00:27:16.260 همه اینا رو میدونم 00:27:16.260 --> 00:27:18.090 واسه همینه همیشه کنارش بودم 00:27:18.090 --> 00:27:21.270 ولی تو... رابطه‌ت با یه‌زی چیه؟ 00:27:21.270 --> 00:27:23.960 فکر نمیکنی زیادی نگرانی؟ 00:27:25.320 --> 00:27:27.950 باشه قبول دارم زیادی نگران بودم 00:27:27.950 --> 00:27:32.180 ولی باید یادت باشه دفعه بعد که یه‌زی رو میبری بیرون به همه خبر بدی 00:27:32.180 --> 00:27:34.380 که دیگه کسی نگران نشه 00:27:41.570 --> 00:27:44.630 خبرای اخیر رو دیدی؟ 00:27:45.140 --> 00:27:47.060 چه ربطی به من داره؟ 00:27:47.660 --> 00:27:51.060 یه زن و شوهر آمریکایی بودن که زنه باردار بود 00:27:51.060 --> 00:27:53.350 شوهره افسرده شد 00:27:53.350 --> 00:27:57.150 وقتی زنه هشت ماهه باردار بود شوهره یهویی خودکشی کرد 00:27:57.950 --> 00:28:00.920 خیلی ناراحت‌کننده‌ست 00:28:00.920 --> 00:28:05.270 زنه میدونست شوهرش اهداکننده اعضاست 00:28:05.270 --> 00:28:07.560 جلوش رو نگرفت 00:28:07.560 --> 00:28:09.690 حتی کمکش کرد آرزوشو انجام بده 00:28:09.690 --> 00:28:11.710 خیلی کار بزرگیه 00:28:11.710 --> 00:28:16.910 این زن صورت شوهرشو به یه جوون داد که صورتش شدیداً آسیب دیده بود 00:28:16.910 --> 00:28:18.740 شصت و یه پزشک و پرستار 00:28:18.740 --> 00:28:20.710 پنجاه و شیش ساعت وقت گذاشتن 00:28:20.710 --> 00:28:25.060 تا عمل موفق پیوند استخون صورت این جوون رو انجام بدن 00:28:25.060 --> 00:28:28.020 الان با پیشرفت پزشکی این کار شدنیه 00:28:28.020 --> 00:28:30.080 واست عجیب نیست 00:28:30.080 --> 00:28:32.050 که دارم این خبرو بهت میگم؟ 00:28:32.050 --> 00:28:36.000 چرا عجیبه آره! چرا داری اینو بهم میگی؟ 00:28:39.870 --> 00:28:42.470 !چون فکر میکنم تو یه چی ‌لی هستی 00:28:43.830 --> 00:28:47.110 خیال‌پردازی‌هات زیادی پررنگه 00:28:47.700 --> 00:28:50.040 واقعاً به نظرت خنده‌داره؟ 00:28:50.040 --> 00:28:51.950 مگه حقیقت نداره؟ 00:28:52.750 --> 00:28:56.230 همین چند دقیقه پیش تو کتابفروشی وقتی دنبال یه‌زی میگشتی 00:28:56.230 --> 00:28:58.200 گفتی داداششی 00:28:58.200 --> 00:29:01.450 من و یه‌زی خیلی خوب با هم کنار میایم همیشه مثل خواهر کوچیکم دیدمش خودت میدونی 00:29:01.450 --> 00:29:05.400 رابطه‌ت باهاش خیلی بیشتر از این حرفاست 00:29:05.400 --> 00:29:08.550 !میترسی گم بشه! براش ساعت جی‌پی‌اسی گرفتی 00:29:08.550 --> 00:29:10.180 یه لحظه صبر کن 00:29:11.730 --> 00:29:15.010 تو بودی که ساعت یه‌زی رو درآوردی درسته؟ 00:29:17.520 --> 00:29:19.710 این کارو کردی تا منو امتحان کنی؟ 00:29:20.830 --> 00:29:23.280 من رابطه‌ت با یه چی ‌لی رو میدونم 00:29:23.280 --> 00:29:25.700 ولی چون به یه‌زی اهمیت میدم 00:29:25.700 --> 00:29:28.080 فکر کردی من یه چی ‌لی‌ام 00:29:28.080 --> 00:29:29.360 خنده‌داره 00:29:29.360 --> 00:29:32.080 پس این زخمای تو رو چی میگی؟ 00:29:32.080 --> 00:29:33.490 اونم پنج سال پیش بود 00:29:33.490 --> 00:29:37.020 توی یه تصادف ماشین، اونم تو فرانسه 00:29:37.020 --> 00:29:41.950 قبلاً هم بهت گفتم هر ثانیه یه جای دنیا تصادف میشه 00:29:42.930 --> 00:29:46.060 وقتی مریض میشی کنسرو هلو میخوری 00:29:48.280 --> 00:29:51.410 حتی گروه خونیت هم با چی ‌لی یکیه 00:29:52.190 --> 00:29:54.730 اگه یه چیز اتفاقی باشه میگیم تصادفیه 00:29:54.730 --> 00:29:57.880 ولی تو و چی ‌لی زیادی شبیه همید 00:29:57.880 --> 00:30:00.460 نمیتونی بگی همش اتفاقیه مگه نه؟ 00:30:00.460 --> 00:30:03.470 درسته زیادی اتفاقیه 00:30:03.470 --> 00:30:05.550 ولی یه چی ‌لی مرده 00:30:05.550 --> 00:30:07.250 خودت دیدی 00:30:07.250 --> 00:30:09.090 قبرش همین نزدیکیاس 00:30:09.090 --> 00:30:12.200 خودت واسه آخرین بار بدرقه‌ش کردی یادت نیست؟ 00:30:12.200 --> 00:30:14.160 چرا یادمه 00:30:14.830 --> 00:30:17.730 ولی من به حسم اعتماد دارم 00:30:17.730 --> 00:30:19.800 اگه تو اون نیستی 00:30:19.800 --> 00:30:21.510 پس چرا اومدی سمتم؟ 00:30:21.510 --> 00:30:23.610 چرا اینقدر باهام خوب بودی؟ 00:30:26.850 --> 00:30:28.650 دوستت دارم 00:30:29.670 --> 00:30:32.430 این دلیل کافی نیست؟ 00:30:37.270 --> 00:30:39.470 معلومه چی لی ای 00:30:46.220 --> 00:30:48.830 صورتت چرا این شکلی شده؟ 00:31:00.820 --> 00:31:03.940 چرا طوری رفتار میکنی که منو نمیشناسی؟ 00:31:03.940 --> 00:31:05.850 چرا؟ 00:31:13.030 --> 00:31:14.680 چرا؟ 00:31:22.220 --> 00:31:25.970 اگه واقعاً داری بهم میگی منو دوست داری 00:31:25.970 --> 00:31:27.830 واقعاً کیف میکنم 00:31:28.500 --> 00:31:31.400 ولی اگه داری مثل اینکه من چی لی هستم باهام رفتار میکنی 00:31:31.400 --> 00:31:33.640 یا جایگزینش فرض میکنی 00:31:34.300 --> 00:31:35.890 خب، ببخش 00:31:35.890 --> 00:31:38.960 گوش کن، من خودمم، لو جون 00:31:47.850 --> 00:31:49.500 ببخشید 00:31:51.600 --> 00:31:53.170 اشتباه گرفتمت 00:32:02.110 --> 00:32:06.480 ♫ هر روز همونه، زندگیه عادی ♫ 00:32:06.480 --> 00:32:11.860 ♫ هر چی کمدی میبینم، غمگین‌تر میشم ♫ 00:32:11.860 --> 00:32:17.000 ♫ یه سری حس‌ها هستن که نمیخوایم تحریک شن ♫ 00:32:17.000 --> 00:32:23.510 ♫ گوشه قلبم، آروم آروم فرو میره ♫ 00:32:23.510 --> 00:32:27.870 ♫ هیچوقت نمیدونم درست و غلط چیه ♫ 00:32:27.870 --> 00:32:33.110 ♫ تنهام همیشه، یه کتابی برمیدارم ♫ 00:32:33.110 --> 00:32:38.440 ♫ اگه جای من بودی، چی کار میکردی؟ ♫ 00:32:38.440 --> 00:32:43.450 ♫ سرنوشت رو میپذیری یا بهش نه میگی؟ ♫ 00:32:43.450 --> 00:32:48.940 ♫ فکر میکنم یه جورایی دیوونه‌م ♫ 00:32:48.940 --> 00:32:53.930 ♫ هر چی ساده‌تره، سخت‌تر میفهممش ♫ 00:32:53.930 --> 00:32:59.710 ♫ منتظر مسیر سرنوشت، دیگه خودم نیستم ♫ 00:32:59.710 --> 00:33:01.960 اگه تو اون نیستی 00:33:01.960 --> 00:33:03.840 پس چرا اومدی سمتم؟ 00:33:03.840 --> 00:33:06.300 چرا اینقدر باهام خوب بودی؟ 00:33:06.300 --> 00:33:08.540 معلومه چی لی ای 00:33:09.280 --> 00:33:12.890 ♫ ...چطور بدون انتخاب خوشحال بمونیم؟ ♫ 00:33:16.200 --> 00:33:18.710 چرا وانمود میکنی منو نمیشناسی؟ 00:33:19.450 --> 00:33:21.320 چرا؟ 00:33:21.320 --> 00:33:25.770 ♫ هر روز همونه، زندگیه عادی ♫ 00:33:25.770 --> 00:33:31.030 ♫ تنهام همیشه، یه کتابی برمیدارم ♫ 00:33:31.030 --> 00:33:36.350 ♫ اگه جای من بودی، چی کار میکردی؟ ♫ 00:33:36.350 --> 00:33:41.400 ♫ سرنوشت رو میپذیری یا بهش نه میگی؟ ♫ 00:33:41.400 --> 00:33:46.750 ♫ فکر میکنم یه جورایی دیوونه‌م ♫ 00:33:46.750 --> 00:33:52.320 ♫ یه تنهایی بی‌صدا ♫ 00:33:52.320 --> 00:33:57.650 ♫ کوه منتظر رودخونه، طلوع منتظر غروب ♫ 00:33:57.650 --> 00:34:02.780 ♫ هممون میدونیم نتیجه‌ای نیست ♫ 00:34:02.780 --> 00:34:08.060 ♫ فکر میکنم یه جورایی دیوونه‌م ♫ 00:34:08.060 --> 00:34:13.030 ♫ هر چی ساده‌تره، سخت‌تر میفهممش ♫ 00:34:13.030 --> 00:34:19.070 ♫ منتظر مسیر سرنوشت، دیگه خودم نیستم ♫ 00:34:19.070 --> 00:34:26.070 ♫ خیلی چیزا فقط علت و معلول دارن، نمیتونم انتخاب کنم ♫ 00:34:28.570 --> 00:34:32.250 ♫ چطور بدون انتخاب خوشحال بمونیم؟ ♫ 00:35:16.145 --> 00:35:18.725 دستت چی شده؟ 00:35:18.750 --> 00:35:20.530 هیچی 00:35:26.270 --> 00:35:27.930 ...من 00:35:30.880 --> 00:35:33.250 خیلی این صحنه رو تو ذهنم مرور کردم 00:35:33.250 --> 00:35:36.970 که جلوت ایستادم و دارم نگاهت میکنم 00:35:36.970 --> 00:35:39.180 ...بعد بهت بگم من 00:35:39.180 --> 00:35:40.930 ...لو جون 00:35:48.400 --> 00:35:50.450 !دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:35:57.840 --> 00:36:02.580 !سلام، من یین وی ام، نامزد لو جون 00:36:07.160 --> 00:36:08.950 سلام 00:36:08.950 --> 00:36:12.370 کار دارم، اول میرم 00:36:14.060 --> 00:36:15.920 کمکت میکنم چمدون‌هاتو بیاری 00:36:15.920 --> 00:36:17.380 بریم 00:36:32.290 --> 00:36:36.500 چرا یهویی اومدی اینجا و حتی نگفتی؟ میتونستم بیام دنبالت 00:36:36.500 --> 00:36:40.840 دلم برات تنگ شده، خواستم سورپرایزت کنم 00:36:45.250 --> 00:36:48.560 چیه؟ خوش نیومدم؟؟ 00:36:48.560 --> 00:36:50.910 چی میگی؟ 00:36:50.910 --> 00:36:53.820 پس چرا وقتی منو میبینی انقدر خوشحال به نظر نمیای؟ 00:36:53.820 --> 00:36:57.960 خیلی خوشحالم، احتمالاً چون دیشب دیر خوابیدم 00:36:59.400 --> 00:37:01.720 دلت برام تنگ نشده؟ 00:37:01.720 --> 00:37:03.800 چرا اینو میپرسی؟ 00:37:03.800 --> 00:37:05.580 پس باید دلم برای کی تنگ میشد؟ 00:37:05.580 --> 00:37:07.700 ممکنه همسایه‌ی خوشگلت باشه 00:37:07.700 --> 00:37:10.960 صبح زود جلوی خونه‌ش بودی 00:37:12.070 --> 00:37:16.460 من که از خونه‌ش نیومدم بیرون، چرا انقدر نگران شدی؟ 00:37:16.460 --> 00:37:19.470 باشه، حسادت رو بذاری کنار 00:37:23.950 --> 00:37:26.540 بابات میدونه که اینجایی؟ 00:37:26.540 --> 00:37:30.200 هیچکس رو خبر نکردم، میخواستم سورپرایز کنم 00:37:30.200 --> 00:37:32.230 پس تا کی میخوای بمونی؟ 00:37:32.230 --> 00:37:34.860 همین الان رسیدم، میخوای برم؟ 00:37:35.400 --> 00:37:37.800 من همچین منظوری نداشتم 00:37:38.590 --> 00:37:41.160 پس خب، میگم، نمیرم 00:37:41.160 --> 00:37:44.920 هر روز باهاتم، ازت مراقبت میکنم، خوبه؟ 00:37:45.930 --> 00:37:47.530 نه 00:37:48.070 --> 00:37:51.060 باید به بابات خبر بدم 00:37:52.390 --> 00:37:54.570 خودت بهش بگو 00:37:56.990 --> 00:37:58.570 سلام بابا 00:37:58.570 --> 00:38:00.270 رفتی خونه لو جون؟ 00:38:00.270 --> 00:38:03.100 چرا اول به من نگفتی؟ 00:38:03.100 --> 00:38:05.930 حتی نپرسیدی حالم چطوره 00:38:05.930 --> 00:38:08.370 هوا اونجا چطوره؟ - بد نیست - 00:38:08.370 --> 00:38:10.200 سرما نخور 00:38:10.200 --> 00:38:12.450 اوکی 00:38:12.450 --> 00:38:14.850 دلت برام تنگ نشده؟ 00:39:37.650 --> 00:39:40.510 چرا این همه بطری آب خریدی؟ 00:39:40.510 --> 00:39:42.240 !برای خوردن دیگه 00:39:42.240 --> 00:39:45.530 گرسنه‌ای؟ پس برات یه چیزی درست میکنم 00:39:45.530 --> 00:39:48.250 نگران من نباش، کارت رو بکن 00:39:49.800 --> 00:39:51.800 میتونی همه اینا رو بخوری؟ 00:39:52.990 --> 00:39:56.070 کی گفته من میخورم؟ دارم بهت کمک میکنم یخچال رو مرتب کنی 00:39:56.070 --> 00:39:59.310 همه این خوراکیای ناسالم رو دور بریزیم 00:40:00.600 --> 00:40:03.670 خب الان دیگه چی موند؟ 00:40:03.670 --> 00:40:05.280 تو منو داری 00:40:05.305 --> 00:40:09.695 قول میدم هر روز سبزیجات، غذای سالم و مقوی میخوری 00:40:11.050 --> 00:40:12.730 !این خیلی اسرافه 00:40:12.730 --> 00:40:16.090 اسراف امروز برای یه فردای سالم‌تره 00:40:16.090 --> 00:40:18.570 بفرما، اینا رو دور بریز 00:40:20.630 --> 00:40:22.190 زود باش 00:40:22.190 --> 00:40:25.340 سریع! همه چیز رو بنداز بیرون 00:40:27.530 --> 00:40:29.000 آفرین پسر خوب 00:41:42.990 --> 00:41:44.820 رسیدی دوباره؟ 00:41:52.820 --> 00:41:54.210 صبر کن 00:41:55.160 --> 00:41:56.190 اوکی 00:41:56.190 --> 00:41:58.500 راستشو بخوای، میتونیم یه خدمتکار هم بگیریم 00:41:58.500 --> 00:42:00.730 لازم نیست همه کارها رو خودت انجام بدی 00:42:00.730 --> 00:42:03.650 توی خونه که کار خاصی ندارم 00:42:03.650 --> 00:42:07.730 مهم‌تر از همه، خوشحال میشم هر کاری برات انجام بدم 00:42:13.730 --> 00:42:15.950 دستت چی شده؟ - هیچی، خوبم - 00:42:15.950 --> 00:42:18.610 اینجا بمون، میرم یه چسب زخم میارم 00:42:34.360 --> 00:42:39.100 رئیس شن، رئیس مو و نایب رئیس شائو تو دفتر منتظر شمان 00:42:39.100 --> 00:42:42.020 مو شو؟ چی میخواد؟ - چیزی نگفت - 00:42:42.020 --> 00:42:46.370 ولی دیدم نایب رئیس شائو یه عالمه اطلاعات درباره آی3 دستشه 00:43:00.920 --> 00:43:03.000 رئیس مو، چرا صبح به این زودی اومدی اینجا؟ 00:43:04.000 --> 00:43:07.540 یه موضوع کاری هست که میخوام با شما در میون بذارم 00:43:08.510 --> 00:43:11.200 مگر مسائل کاری تو جلسه هیئت مدیره بررسی نمیشه؟ 00:43:11.200 --> 00:43:14.410 ظاهراً هنوز جایگاهت تو این شرکت مشخص نیست 00:43:14.410 --> 00:43:20.330 من تازه وارد شرکت شدم، پس لازم نیست برای هر موضوعی برم هیئت مدیره 00:43:20.330 --> 00:43:23.080 اگه به یه توافق برسیم، که چه بهتر؟ 00:43:23.080 --> 00:43:26.280 هرچی نباشه در آخر همه داریم برای شرکت کار میکنیم 00:43:26.280 --> 00:43:28.930 خب، این موضوع کاری که میخوای در موردش حرف بزنی چیه؟ 00:43:30.400 --> 00:43:33.410 من و رئیس مو ایده‌های جدیدی برای آی3 داریم 00:43:33.410 --> 00:43:36.460 مجله جن اخیرا یه پلتفرم جدید راه انداخته 00:43:36.460 --> 00:43:39.330 فکر میکنیم اگه آی3 با جن شاپ همکاری کنه 00:43:39.330 --> 00:43:42.560 کمک میکنه کسب‌ و کار آنلاینمون رشد کنه 00:43:42.560 --> 00:43:46.580 جن یه پلتفرم متنوعه با مخاطب بیشتر 00:43:46.580 --> 00:43:49.970 این باعث میشه فروشمون بره بالا و اسممون شناخته‌تر بشه 00:43:49.970 --> 00:43:52.400 احتمالاً اینو که ردش نمیکنی، مگه نه؟ 00:43:52.400 --> 00:43:55.120 سن وی بهم اینو گفته بود 00:43:55.120 --> 00:43:57.630 منم با همکاری آی3 و جن شاپ موافقم 00:43:57.630 --> 00:43:59.310 داشت یادم میرفت 00:43:59.310 --> 00:44:03.550 تو و سردبیر سن دوستای خوبی هستین 00:44:03.550 --> 00:44:05.440 پس باید ساده باشه 00:44:05.440 --> 00:44:08.160 اون الان توی اتاق جلساته 00:44:08.160 --> 00:44:11.080 میتونیم بریم و در مورد جزئیاتش صحبت کنیم 00:44:21.815 --> 00:44:28.435 ♫ فقط رو به جلو میرم، یادم میره دور و برم رو نگاه کنم ♫ 00:44:28.460 --> 00:44:32.050 ♫ خسته شدی؟ ♫ 00:44:32.050 --> 00:44:35.720 ♫ نگرانی‌ای داری؟ ♫ 00:44:35.720 --> 00:44:43.060 ♫ دنیای بزرگیه، برای اینکه بتونیم طی‌اش کنیم ♫ 00:44:43.060 --> 00:44:46.900 ♫ برای موج‌ها کافیه، صدها و هزاران بار ♫ 00:44:46.900 --> 00:44:52.730 ♫ حسرت‌هام روی هم انباشته شدن ♫ 00:44:54.010 --> 00:45:01.320 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:45:01.320 --> 00:45:08.730 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران زمان‌های تلف شده ♫ 00:45:08.730 --> 00:45:15.930 ♫ اون فرار اجتناب‌ناپذیر، ما رو به پیچیدگی‌های پر فراز و نشیبی سوق داد ♫ 00:45:15.930 --> 00:45:22.600 ♫ زندگی آینده‌ات، سخت یا خوش ♫ 00:45:22.600 --> 00:45:25.670 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:45:25.670 --> 00:45:32.990 ♫ توی سخت‌ترین جاده، برای چشیدن تلخی و شیرینی زندگی ♫ 00:45:32.990 --> 00:45:40.140 ♫ هیچ وقت به عقب برنگشتم ♫ 00:45:40.140 --> 00:45:47.460 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:45:47.460 --> 00:45:54.990 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:45:54.990 --> 00:46:01.940 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:46:01.940 --> 00:46:08.770 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:46:08.770 --> 00:46:12.010 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:46:12.034 --> 00:46:24.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:24.058 --> 00:46:36.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.