WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.710 --> 00:00:15.930 ♫ تو رفتی ♫ 00:00:15.930 --> 00:00:19.890 ♫ انگار اصلاً هیچ‌وقت با هم نبودیم ♫ 00:00:21.060 --> 00:00:25.390 ♫ زندگی شلوغه ♫ 00:00:25.390 --> 00:00:29.010 ♫ ولی دنیا خالیه ♫ 00:00:31.030 --> 00:00:35.120 ♫ احساسات جورواجور ♫ 00:00:35.120 --> 00:00:39.780 ♫ هرکدوم یه نقشی دارن واسه خودشون ♫ 00:00:39.780 --> 00:00:43.930 ♫ ظاهرش آرومه ♫ 00:00:44.960 --> 00:00:48.570 ♫ ولی از درون میسوزه ♫ 00:00:50.115 --> 00:00:55.165 ♫ دستم رو دراز کردم، ولی دوباره کشیدمش عقب ♫ 00:00:55.190 --> 00:00:59.710 ♫ نه میخواستم اشتباه کنم، نه میخواستم چیزی رو از دست بدم ♫ 00:00:59.762 --> 00:01:06.972 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:01:09.420 --> 00:01:14.440 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:01:14.450 --> 00:01:18.850 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:01:18.915 --> 00:01:26.085 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:01:28.540 --> 00:01:33.600 ♫ هنوزم عاشقتم، انگار جادوم کردی ♫ 00:01:33.630 --> 00:01:38.230 ♫ خوابم برده بود، ولی الان بیدار شدم از خواب ♫ 00:01:38.230 --> 00:01:44.540 ♫ دلتنگم... این تقصیرِ کیه؟ ♫ 00:01:44.600 --> 00:01:47.800 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:01:47.854 --> 00:01:51.054 [قسمت 37] 00:01:51.830 --> 00:01:54.490 سن وی قبلاً این موضوع رو بهم گفته 00:01:54.490 --> 00:01:57.050 منم با همکاری آی3 و جن شاپ موافقم 00:01:57.050 --> 00:01:58.610 داشت یادم میرفت 00:01:58.610 --> 00:02:02.850 تو و سردبیر سن دوستای خوبی هستین 00:02:02.850 --> 00:02:04.850 خب اینطوری کارمون راحت میشه 00:02:04.850 --> 00:02:07.340 اون الان توی اتاق جلساته 00:02:07.340 --> 00:02:10.140 میتونیم بریم و در مورد جزئیاتش صحبت کنیم 00:02:22.330 --> 00:02:24.470 سردبیر سن 00:02:24.470 --> 00:02:26.080 سلام 00:02:27.010 --> 00:02:28.540 وی وی 00:02:31.410 --> 00:02:33.750 سلام رئیس شن 00:02:46.860 --> 00:02:50.350 همکاری آی3 و جن شاپ... من تاییدش کردم 00:02:50.350 --> 00:02:53.600 ولی هنوز یه سری جزئیات مونده که باید نهایی بشه 00:02:53.600 --> 00:02:56.820 چیزی که بیشتر براش نگرانیم اینه که اگه پلتفرم‌ها یکی بشن 00:02:56.820 --> 00:03:01.150 اطلاعات مشتری‌ها و تراکنش‌های مالی امنیتش به خطر میوفته 00:03:01.150 --> 00:03:06.620 خیالت راحت ما همکاری با آی3 برامون خیلی مهمه 00:03:06.620 --> 00:03:09.370 حتی یه پلن اختصاصی مخصوص شما طراحی کردیم 00:03:09.370 --> 00:03:11.530 لطفاً یکی به همه بدید 00:03:18.230 --> 00:03:21.500 یه نگاه بندازید ببینید مشکلی هست یا نه 00:03:26.540 --> 00:03:30.680 باشه من سریع میدم بخش‌های فنی بررسی کنن 00:03:30.680 --> 00:03:32.120 خوبه 00:03:32.120 --> 00:03:35.670 جن شاپ الان توی آخرین مرحله تستشه 00:03:35.670 --> 00:03:38.880 تا 10 روز دیگه لانچ میشه 00:03:39.880 --> 00:03:44.660 اگه میخواین اولین نفرایی باشین که با ما میاین، بجنبید 00:03:44.660 --> 00:03:50.990 برای همینم بود که انفدرر عجله داشتیم سردبیر سن بیاد 00:03:50.990 --> 00:03:53.150 بیزنس منتظر کسی نمی‌مونه 00:03:53.940 --> 00:03:55.770 پس منتظر خبرهای خوب ازتونم 00:03:55.770 --> 00:03:57.990 با این دوستی تو و رئیس شن 00:03:57.990 --> 00:04:02.720 مطمئنم این دوتا شرکت همکاری خیلی خوبی با هم دارن 00:04:13.390 --> 00:04:18.630 وی وی، وی وی، وی وی 00:04:19.350 --> 00:04:21.090 نرو 00:04:23.760 --> 00:04:25.630 چی شده رئیس شن؟ 00:04:25.630 --> 00:04:29.370 راجع به جزئیات قرارداد... چیزی مونده که هنوز کامل حرف نزدیم؟ 00:04:29.370 --> 00:04:32.060 بریم یه جای راحت‌تر صحبت کنیم 00:04:32.890 --> 00:04:37.130 من فکر میکنم غیر از کار... چیزی برای حرف زدن بینمون نیست 00:04:37.130 --> 00:04:41.070 من که توضیح دادم و معذرت‌خواهی کردم، دیگه چی میخوای؟ 00:04:41.070 --> 00:04:43.130 منظورت از دیگه چی میخوای چیه؟ 00:04:43.130 --> 00:04:45.080 !باید بگی من چی کار کنم 00:04:45.080 --> 00:04:50.090 که باور کنم حرفاتو و دوباره مثل یه احمق دوست خوبت بمونم؟ 00:04:50.090 --> 00:04:53.270 متاسفم، الان نمیتونم 00:05:05.490 --> 00:05:09.340 کنجکاو نیستی چرا انفدرر فوری میخواستم ببینمت؟ 00:05:18.490 --> 00:05:20.420 ییین‌ وی اینجاست 00:05:22.020 --> 00:05:23.740 ییین‌ وی اینجاست؟ 00:05:25.460 --> 00:05:29.730 از واکنشت معلومه تو بهش نگفتی بیاد 00:05:31.440 --> 00:05:34.420 اگه واقعاً من این کارو کرده بودم، لازم بود انکار کنم؟ 00:05:34.420 --> 00:05:36.600 کجاست الان؟ 00:05:37.320 --> 00:05:39.510 خونه‌ی اجاره‌ای 00:05:41.940 --> 00:05:46.500 کلاساش قرار نبود دو ماه دیگه تموم بشه؟ 00:05:46.500 --> 00:05:50.180 راستشو بخوای، وقت نکردم چیزی در موردش بپرسم 00:05:51.040 --> 00:05:53.690 خیلی وقته ندیدمش 00:05:53.690 --> 00:05:55.640 عوض شده؟ 00:05:57.470 --> 00:05:59.680 خیلی پخته‌تر شده 00:06:00.940 --> 00:06:04.810 اون همه اصراری که بهت میکردم دقیقاً واسه همین بود که اون قرار بود میومد 00:06:04.810 --> 00:06:08.660 تو باید سریع این موضوع رو جمع کنی و بعد بری سر قولی که دادی 00:06:08.660 --> 00:06:11.880 دِرِک داره صبرش رو بخاطرت از دست میده 00:06:14.180 --> 00:06:16.650 الان دقیقاً چه ربطی داره؟ 00:06:18.290 --> 00:06:22.200 اگه همینجوری همه ‌چیز کُند پیش بره، خودش مجبور میشه وارد عمل شه 00:06:22.200 --> 00:06:26.330 ولی تو خودتم میدونی حقیقت اون چیزی نیست که ما قبلاً فکر میکردیم 00:06:26.330 --> 00:06:28.790 کل ماجرا عوض شده 00:06:28.790 --> 00:06:34.250 انگار توافق تو و درک اصلاً سر پیدا کردن حقیقت نبود 00:06:40.340 --> 00:06:43.900 راستشو بخوای، حتی اگه نخوای 00:06:43.900 --> 00:06:47.020 حرکتی علیه شن یی‌یِن و الاسی بزنی 00:06:47.020 --> 00:06:51.780 درک این موقعیت برای خرید الاسی رو ول نمیکنه 00:06:51.780 --> 00:06:56.290 این بهترین فرصت شرکت لودون برای ورود به بازار چینه 00:06:56.290 --> 00:06:59.350 ولی این با چیزی که قبلاً توافق کردیم فرق داره، نه؟ 00:06:59.350 --> 00:07:02.760 پس الان نباید درک رو عصبانی کنی 00:07:02.760 --> 00:07:07.510 حتی اگه واسه دفاع از اون شن یی‌یِن به‌اصطلاح بی‌گناه باشه 00:07:17.460 --> 00:07:19.840 هرموقع وقت کردی برو پیش ییین‌ وی 00:07:21.840 --> 00:07:26.490 یه نصیحت دیگه هم بهت کنم، هیچ کاری نکن که ییین‌ وی رو ناراحت کنه 00:07:26.490 --> 00:07:28.390 حتی یه لحظه هم بهش فکر نکن 00:07:28.390 --> 00:07:30.450 من هنوزم میگم 00:07:30.450 --> 00:07:33.890 با این کارمون، مگه همین الانشم بهش آسیب نزدیم؟ 00:07:59.670 --> 00:08:00.960 رئیس شن؟ 00:08:00.960 --> 00:08:02.560 سوار شو 00:08:17.660 --> 00:08:20.070 میخوای درباره لو جون تحقیق کنی؟ 00:08:21.990 --> 00:08:23.980 میدونم تو توی این کار خیلی استعداد داری 00:08:23.980 --> 00:08:29.240 قضیه بن و همینطور 5 سال پیش، روز تصادف چی لی 00:08:29.240 --> 00:08:32.990 لیست مهمونای مارسی... همه رو تو پیدا کردی 00:08:32.990 --> 00:08:36.070 به خاطر لو جون، سردبیر سن حتی حاضر نیست با شما حرف بزنه 00:08:36.070 --> 00:08:38.190 چرا هنوز به لو جون چسبیدین؟ 00:08:38.190 --> 00:08:40.160 چیزا اونطوری نیست که فکر میکنی 00:08:40.160 --> 00:08:44.150 اگه سوءتفاهمی نیست باید براش همه ‌چیز رو واضح توضیح بدین 00:08:44.150 --> 00:08:47.630 میدونم، ولی الان اوج عصبانیتشه 00:08:47.630 --> 00:08:50.060 هرچی بگم اصلاً به گوشش نمیره 00:08:50.060 --> 00:08:53.470 یه کم که بگذره همه ‌چیز رو براش توضیح میدم 00:08:54.460 --> 00:08:58.180 اخلاقش واقعاً گاهی آدمو دیوونه میکنه 00:08:58.180 --> 00:09:03.510 آخرش چیزی نصیبش نمیشه، فقط خودش به خودش ضربه میزنه 00:09:04.430 --> 00:09:06.260 تو سن وی رو دوست داری 00:09:07.650 --> 00:09:10.760 "ولی اون همیشه میگه من "دوست کوچولوشم 00:09:10.760 --> 00:09:16.620 ولی من میدونم کسی که لو جون دوستش داره... تویی 00:09:16.620 --> 00:09:19.170 منم یه بار همچین فکری کردم 00:09:19.760 --> 00:09:22.830 ولی هر بار که فکر میکنم بالاخره شناختمش 00:09:22.830 --> 00:09:25.640 یه معمای جدید دور و برش پیدا میشه 00:09:25.640 --> 00:09:28.360 واسه همینه که میخوام درباره‌ش تحقیق کنم 00:09:29.300 --> 00:09:31.070 بذار یه چیزی نشونت بدم 00:09:36.860 --> 00:09:38.650 چطور اطلاعات لو جون دست توئه؟ 00:09:38.650 --> 00:09:40.350 اون رقیب عشقی منه 00:09:40.350 --> 00:09:42.520 خب معلومه باید بدونم چه جور آدمیه 00:09:42.520 --> 00:09:47.010 لو جون، مرد، 28 ساله. زادگاه: جیانگسو، سوجو 00:09:47.010 --> 00:09:49.930 از 5 سالگی با پدر و مادرش رفت فرانسه زندگی کرد 00:09:49.930 --> 00:09:53.870 بعدش رفت دانشگاه معتبر استراسبورگ فرانسه 00:09:53.870 --> 00:09:57.530 رشته مدیریت بازرگانی 00:09:57.530 --> 00:10:00.140 مدیریت بازرگانی؟ 00:10:00.140 --> 00:10:02.790 آره، لیسانسش همینه 00:10:02.790 --> 00:10:07.190 فوق‌لیسانسش رو توی طراحی مد از دانشگاه هنرهای زیبای لیون گرفته 00:10:07.190 --> 00:10:10.470 ولی... نتونستم هیچ مدرکی از حضورش تو اون دانشگاه پیدا کنم 00:10:10.470 --> 00:10:14.750 ممکنه فارغ‌التحصیل نشده باشه، یا حتی ممکنه دروغ گفته باشه 00:10:17.570 --> 00:10:19.690 یه چیز دیگه هم هست 00:10:24.800 --> 00:10:29.990 پنج سال پیش، لو جون یه تصادف خیلی شدید داشت 00:10:29.990 --> 00:10:32.400 این پرونده پزشکیشه 00:10:33.260 --> 00:10:37.830 [پرونده دیجیتال پزشکی لو جون. تاریخ عمل: جولای 11, 2012، تصادف رانندگی] 00:10:37.830 --> 00:10:41.930 جولای 11, 2012... 00:10:41.930 --> 00:10:44.760 چی؟ چیزی پیدا کردی؟ 00:10:44.760 --> 00:10:49.540 !!تاریخ تصادفش خیلی نزدیکه به تاریخ تصادف چی لی‌ـه 00:11:15.650 --> 00:11:17.460 اطلاعاتی از راننده داری؟ 00:11:17.460 --> 00:11:19.740 نه، هنوز 00:11:19.740 --> 00:11:22.920 بیا اینجا. من نگهش میدارم، تو برو اون ور 00:11:25.720 --> 00:11:27.880 آقا، از اون ور رد شو 00:11:27.880 --> 00:11:30.960 اینجا رد لاستیکه، باید احتیاط کنیم 00:12:08.110 --> 00:12:11.720 آقا! آقا چی شده؟ - آروم باش - 00:12:11.720 --> 00:12:14.040 آروم باش - خانم لطفاً - 00:12:14.040 --> 00:12:16.530 !یی‌یِن! یی‌یِن - خانم خواهش میکنم - 00:12:16.530 --> 00:12:19.090 یی‌یِن آروم باش - چی لی کجاست؟ چی لی کجاست؟ - 00:12:19.090 --> 00:12:21.200 چی لی کجاست؟ - خانم لطفاً همینجا بمونید - 00:12:21.200 --> 00:12:22.750 حالتون خوبه؟ 00:12:42.980 --> 00:12:46.950 با من بیاید، از رد لاستیکا معلومه که ماشین منحرف شده 00:12:46.950 --> 00:12:50.380 اگه دقیق نگاه کنید میبینید که ماشین از کنترل خارج شده 00:12:50.380 --> 00:12:53.010 ...کنترل از دست رفته و ماشین 00:12:53.010 --> 00:12:55.840 افتاده تو دریا 00:12:58.030 --> 00:13:00.150 خیلی متاسفم - ممنونم - 00:13:00.150 --> 00:13:02.060 ما همه تلاشمون رو میکنیم پیداش کنیم 00:13:02.060 --> 00:13:04.080 چی لی چی میشه؟ 00:13:04.080 --> 00:13:07.040 !بگید چی لی کجاست، بگید چی لی کجاست 00:13:07.040 --> 00:13:09.590 خانم ما همه تلاشمون رو میکنیم پیداش کنیم قول میدم 00:13:09.590 --> 00:13:12.350 ماشین رو پیدا میکنیم، خودش رو هم پیدا میکنیم قول میدم 00:13:12.350 --> 00:13:14.750 !یی‌یِن! آروم باش 00:13:20.530 --> 00:13:23.320 بهترین کار اینه با ما بیاید. دنبالم بیاید 00:13:23.980 --> 00:13:25.990 اینجا منتظرم بمون 00:13:36.930 --> 00:13:39.050 اون دوست صمیمیِ منه - باشه باشه - 00:13:39.050 --> 00:13:41.730 اونم دوست دخترشه - باشه - 00:13:41.730 --> 00:13:44.080 اینا واقعاً عاشق همدیگه‌ان 00:13:44.740 --> 00:13:47.990 اون دوست‌دخترشه، خیلی وقته همدیگه رو میشناسن 00:13:47.990 --> 00:13:49.710 اسمت چیه؟ 00:13:49.710 --> 00:13:51.610 اسمم جرمی‌ـه 00:13:51.610 --> 00:13:53.440 جرمی 00:14:18.280 --> 00:14:21.030 صبر کن 00:14:21.030 --> 00:14:23.280 یی‌ین، دیوونه شدی؟ - میخوام دنبال چی لی بگردم - 00:14:23.280 --> 00:14:26.260 یی‌ین - میخوام دنبال چی لی بگردم - اون نمرده - 00:14:33.240 --> 00:14:37.020 باشه آقا، میذاریم برن - مشکلی نیست مشکلی نیست - 00:14:37.020 --> 00:14:40.130 میتونید برید، حالتون خوبه دیگه؟ 00:14:40.130 --> 00:14:41.730 مرسی 00:14:45.670 --> 00:14:49.960 پلیسا گفتن چی لی فقط ناپدید شده 00:14:49.960 --> 00:14:52.560 تا وقتی جنازه پیدا نشه 00:14:52.560 --> 00:14:55.310 نمیشه گفت مرده 00:14:59.950 --> 00:15:01.610 درسته 00:15:02.610 --> 00:15:05.840 اون نمرده، مگه نه؟ 00:15:05.840 --> 00:15:10.000 چی لی نمرده، کار عجیب غریب نکن 00:15:10.000 --> 00:15:12.020 باید صبر کنی چی لی برگرده 00:15:12.020 --> 00:15:15.670 ما با هم منتظر برگشتن چی لی می‌مونیم، باشه؟ 00:15:15.670 --> 00:15:17.340 پس باید با من دنبالش بگردی 00:15:17.340 --> 00:15:19.570 با هم دنبالش میگردیم 00:15:38.670 --> 00:15:43.340 رئیس شن، رئیس شن، حالتون خوبه؟ 00:15:43.340 --> 00:15:46.080 خوبم، مرسی که اینو نشونم دادی 00:15:46.080 --> 00:15:49.530 خواهش میکنم، در واقع کمک بهت برای گرفتن این اطلاعات 00:15:49.530 --> 00:15:52.930 یه جورایی واسه منفعت خودمم هست 00:15:52.930 --> 00:15:56.150 اگه شما با لو جون باشی 00:15:56.150 --> 00:15:59.340 سن وی دیگه باید قیدشو بزنه 00:15:59.340 --> 00:16:01.550 لو جون نامزد داره - !چی؟ - 00:16:09.090 --> 00:16:12.620 سلام آقا، واسه به سرپرستی گرفتن اومدین؟ 00:16:14.320 --> 00:16:19.350 همه سگ‌ها و گربه‌های بی‌خانمون معاینه شدن و واکسن زدن 00:16:19.350 --> 00:16:22.450 پس نگران سلامتیشون نباشین 00:16:30.460 --> 00:16:33.300 آقا؟ آقا؟ 00:16:33.300 --> 00:16:35.520 ببخشید من دنبال یکی اومدم 00:16:35.520 --> 00:16:38.010 باشه - به نظر میاد یکی بیرون دنبال شماست - 00:16:44.550 --> 00:16:46.920 سلام 00:16:46.920 --> 00:16:49.150 داداش، خوبی؟ 00:16:50.200 --> 00:16:51.690 خوب کجا بود؟ 00:16:51.690 --> 00:16:55.470 حتی خبرم نکردی میخوای بیای چین، اومدی اینجا داوطلب شدی 00:16:55.470 --> 00:16:58.540 کلاسام تو دانشگاه کلمبیا دو ماه زودتر تموم شد 00:16:58.540 --> 00:16:59.800 واسه همین اومدم 00:16:59.800 --> 00:17:02.200 به بابات گفتی؟ نگران میشه 00:17:02.200 --> 00:17:05.150 نگران نباش، لو جون سریع بهش گفت 00:17:05.150 --> 00:17:08.430 با شما دوتا کنارم، دیگه نگران نیست 00:17:08.430 --> 00:17:10.680 بریم، گشنمه، بریم شام بخوریم 00:17:10.680 --> 00:17:11.800 رستوران گیاهی؟ 00:17:11.800 --> 00:17:14.230 فقط تویی که منو میشناسی 00:17:20.760 --> 00:17:22.400 خوشمزه‌ست 00:17:26.090 --> 00:17:27.680 چرا تو نمیخوری؟ 00:17:27.680 --> 00:17:29.680 تو باید بیشتر بخوری 00:17:29.680 --> 00:17:32.610 خیلی وقته ندیدمت، چرا بازم لاغر شدی؟ 00:17:32.610 --> 00:17:35.830 این لاغری نیست، این سلامتیه 00:17:39.160 --> 00:17:41.890 تو و لو جون کی برمیگردین؟ 00:17:44.040 --> 00:17:48.020 یه چندتا کار بیزنسی مونده، باید زود برگردیم 00:17:48.020 --> 00:17:49.580 چقد مرموز 00:17:49.580 --> 00:17:53.450 بیخیال، من که کاری ندارم، اینجا کنارش می‌مونم 00:17:54.210 --> 00:17:56.100 نمیخوای برگردی آمریکا؟ 00:17:56.100 --> 00:17:58.830 گرین‌پیس پروژه تو کل دنیا داره 00:17:58.830 --> 00:18:00.950 از طرفی کلاسامم تموم شده 00:18:00.950 --> 00:18:03.470 من که فقط داوطلبم، مهم نیست کجا باشم 00:18:03.470 --> 00:18:06.360 به بابات گفتی می‌مونی اینجا؟ چی گفت؟ 00:18:06.360 --> 00:18:09.900 نه هنوز نگفتم، اون مخالفتی با کارهام نداره 00:18:09.900 --> 00:18:14.110 تازه شما دوتا اینجایین، مطمئن باش مخالفتی نمیکنه 00:18:18.500 --> 00:18:21.860 این دفعه انگار تعجب کردی منو دیدی 00:18:22.930 --> 00:18:24.560 نه، دلیلی نداره 00:18:25.320 --> 00:18:30.090 گردنبندت... فکر نمیکردم بعد این همه وقت هنوز بندازیش 00:18:30.090 --> 00:18:33.410 معلومه، این کادوی تولد 18 سالم از طرف تو بود 00:18:33.410 --> 00:18:35.450 معلومه باید بذارمش 00:18:36.350 --> 00:18:39.200 بعد غذا میبرمت یه چرخی بزنی، کجا میخوای بری؟ 00:18:39.200 --> 00:18:40.800 مزاحمت نمیشم 00:18:40.800 --> 00:18:43.440 وقتی لو جون وقت داشت میبرتم 00:18:43.440 --> 00:18:46.600 وقتی اون نیست، تنها نرو بیرون 00:18:46.600 --> 00:18:49.200 اینجا رو هنوز خوب بلد نیستی 00:18:49.200 --> 00:18:53.700 من 2 سال آمریکا درس خوندم، کل 50 ایالتو گشتم 00:18:53.700 --> 00:18:57.000 تازه این اولین بارم اینجا نیست 00:18:57.000 --> 00:19:01.520 یادت نره، من لو جون رو اینجا دیدم 00:19:01.520 --> 00:19:05.980 اون موقع که تصادف کرد، رفتم تبت چین براش دعا کنم 00:19:05.980 --> 00:19:07.690 خوب شد 00:19:07.690 --> 00:19:13.050 من حس میکنم اینجا واسه من یه جای خوش‌شانسیه، حتماً خوشبختی برام میاره 00:19:13.050 --> 00:19:15.790 تو از اولش هم خوشبخت‌ترین آدم دنیا بودی 00:19:15.790 --> 00:19:17.980 نباید این همه سختی میکشیدی 00:19:18.910 --> 00:19:23.450 حتی واسه کارهای خیریه داوطلب شدی و همه‌جا میدویی 00:19:23.450 --> 00:19:26.280 قدردانی‌ای توی دلم دارم و میخوام به دنیا پسش بدم 00:19:26.280 --> 00:19:30.550 الان هر کاری میکنم حس خوبی میده 00:19:30.550 --> 00:19:32.790 میگی یعنی حمایتم نمیکنی؟ 00:19:33.510 --> 00:19:36.790 چرا، حمایت میکنم، فقط دلم برات میسوزه 00:19:36.790 --> 00:19:39.630 من دیگه اون ینای بچه‌ نیستم 00:19:39.630 --> 00:19:42.040 من میدونم دارم چی کار میکنم 00:19:42.040 --> 00:19:44.870 پس لطفاً بذار کنار اون حس 00:19:44.870 --> 00:19:49.400 دلواپسی بچگانه برای خواهر کوچیکه، باشه؟ 00:19:50.090 --> 00:19:53.210 فقط میتونم بهت بگم حالم خوبه 00:20:09.920 --> 00:20:11.930 مطمئنی میخوای اینجا زندگی کنی؟ 00:20:11.930 --> 00:20:14.220 ...میخوای برات یه اتاق هتل جور کنم؟ آخه شما دو تا 00:20:14.220 --> 00:20:16.040 نیازی نیست 00:20:16.040 --> 00:20:18.330 مگه همین الان بهت نگفتم 00:20:18.330 --> 00:20:21.420 که دقیق میدونم دارم چی کار میکنم؟ 00:20:21.420 --> 00:20:27.290 از طرفی، کسی که الان اینجا زندگی میکنه همونیه که میخوام بقیه عمرمو باهاش بگذرونم 00:20:27.290 --> 00:20:29.340 میترسی اذیتم کنه؟ 00:20:31.310 --> 00:20:35.320 باشه. هر وقت چیزی خواستی بهم بگو 00:20:35.320 --> 00:20:36.910 باشه 00:20:37.770 --> 00:20:40.960 این برای توئه. یه شماره داخلیه 00:20:40.960 --> 00:20:43.870 یه سری اپلیکیشن کاربردی هم روش نصب کردم 00:20:43.870 --> 00:20:46.010 خیلی خوبی واقعاً 00:20:46.710 --> 00:20:50.910 میخوای برات یه خدمتکار بگیرم که کارهای روزمره‌تو انجام بده؟ 00:20:50.910 --> 00:20:53.620 نه. لو جون از غریبه‌ها تو خونه خوشش نمیاد 00:20:53.620 --> 00:20:57.890 خودتم دیدی سبک زندگیم خیلی ساده‌ست 00:20:57.890 --> 00:21:00.250 نیاز ندارم کسی مخصوصِ من چیزی آماده کنه 00:21:00.250 --> 00:21:01.920 من دیگه میرم 00:21:08.030 --> 00:21:12.020 مرسی. همیشه اینقدرر حواست بهم هست 00:21:12.020 --> 00:21:13.680 عادت شده 00:21:22.740 --> 00:21:25.030 همسایه کناریشو میشناسی؟ 00:21:25.030 --> 00:21:26.590 چی شده؟ 00:21:26.590 --> 00:21:30.660 هیچی. فقط دیدم لو جون قبلاً دنبال اون میگشت 00:21:31.300 --> 00:21:32.830 واسه چی دنبال اون میگشت؟ 00:21:32.830 --> 00:21:35.830 احتمالا... هیچی 00:21:37.880 --> 00:21:40.700 دیگه همسایه‌ها چه کاری میتونن با هم داشته باشن؟ 00:21:40.700 --> 00:21:43.860 زیادی فکر نکن. برو 00:21:43.860 --> 00:21:46.240 من رفتم. بای 00:22:09.920 --> 00:22:14.340 گردنبندت... فکر نمیکردم بعد این همه وقت هنوز بندازیش 00:22:14.340 --> 00:22:17.760 معلومه، این کادوی تولد 18 سالم از طرف تو بود 00:22:17.760 --> 00:22:19.870 معلومه که گردنم میندازم 00:22:23.050 --> 00:22:26.270 مطمئنی میتونی تنهایی تو آمریکا زندگی کنی؟ 00:22:26.270 --> 00:22:27.370 آره میتونم 00:22:27.370 --> 00:22:31.940 تو از وقتی به دنیا اومدی هیچ‌وقت تنها زندگی نکردی 00:22:31.940 --> 00:22:37.310 واقعاً لازم نداری بابات همراهت باشه؟ حتی مو شو هم اگه بخوای میتونه بیاد 00:22:37.310 --> 00:22:39.810 بابا من دیگه بزرگ شدم 00:22:39.810 --> 00:22:41.390 باید مستقل باشم 00:22:41.390 --> 00:22:44.850 از طرفی نمیتونم همیشه زیر سایه حمایت تو زندگی کنم 00:22:44.850 --> 00:22:47.200 نمیخوای بزرگ بشم؟ 00:22:48.130 --> 00:22:50.690 دخترم دیگه بزرگ شده 00:22:52.880 --> 00:22:54.260 دوستت دارم بابا 00:22:54.260 --> 00:22:55.990 منم دوستت دارم 00:22:59.390 --> 00:23:00.780 داداش 00:23:10.040 --> 00:23:12.570 بعد اینکه رفتم باید مراقب بابا باشی برام 00:23:12.570 --> 00:23:15.010 ...وگرنه 00:23:15.640 --> 00:23:17.760 باشه. میدونم 00:23:19.870 --> 00:23:21.750 هدیه تولد 18 سالگیت 00:23:28.480 --> 00:23:30.420 خیلی خوشگله 00:23:30.420 --> 00:23:32.470 نماد شیرینی و شانس 00:23:32.470 --> 00:23:34.340 بیا من برات بندازم 00:23:44.950 --> 00:23:46.520 خوبه؟ 00:23:46.520 --> 00:23:48.370 آره 00:23:48.370 --> 00:23:50.790 نگران نباش. همیشه گردنم میکنم 00:23:50.790 --> 00:23:52.960 اینجوری انگار داداش همیشه کنارمه 00:23:54.610 --> 00:23:56.590 باشه. باید برم 00:23:56.590 --> 00:23:58.470 شما دوتا هم مراقب خودتون باشین 00:23:58.470 --> 00:24:00.730 منتظر باشین بعد از درس خوندنم برگردم 00:24:00.730 --> 00:24:02.420 بپر تو ماشین 00:24:02.420 --> 00:24:04.110 من رفتم 00:24:22.650 --> 00:24:27.580 واقعاً نمیتونم دست از نگرانی واسه این بچه بردارم 00:24:29.850 --> 00:24:31.950 چرا نمیذارید من پیشش بمونم؟ 00:24:31.950 --> 00:24:37.220 میترسم اگه بفهمه فکر کنه بهش اعتماد نداریم 00:24:37.220 --> 00:24:40.600 بیخیال. بذار یه وقت دیگه درباره‌ش حرف بزنیم 00:24:48.090 --> 00:24:49.980 آقا 00:24:49.980 --> 00:24:51.420 چرا؟ 00:24:51.420 --> 00:24:53.280 چرا تصادف کرد؟ 00:24:53.280 --> 00:24:55.080 چرا باید تصادف میکرد؟ 00:24:55.080 --> 00:24:56.590 اونایی که دنبالشن چی شدن؟ 00:24:56.590 --> 00:24:58.440 کجا رفتن؟ 00:24:58.440 --> 00:25:02.280 لو جون فهمید و عمدا تندتر رفت 00:25:02.280 --> 00:25:06.710 ماشینی که از روبرو میومد برای اینکه بخواد جاخالی بده با ماشین اونا تصادف کرد 00:25:06.710 --> 00:25:09.540 !لو جون. همش تقصیر لو جون‌ـه 00:25:09.540 --> 00:25:12.520 اون باعث شد دخترم اینجوری بیوفته رو تخت 00:25:13.760 --> 00:25:17.050 زیادی نگران نباشید. یِنا حتماً خوب میشه 00:25:17.050 --> 00:25:18.580 برام بهترین دکترای فرانسه رو بیار 00:25:18.580 --> 00:25:22.770 میخوام دخترمو دوباره سالم جلوم ببینم 00:25:23.520 --> 00:25:26.340 باشه. حله 00:26:05.250 --> 00:26:06.680 لو جون 00:26:08.010 --> 00:26:09.580 یِنا 00:26:09.580 --> 00:26:12.530 دکتر گفت هنوز حالش وخیمه، نمیتونیم بریم تو 00:26:12.530 --> 00:26:15.530 خواهش میکنم بذار فقط یه لحظه ببینمش، فقط یه لحظه 00:26:15.530 --> 00:26:20.230 تقصیر منه. من گفتم تندتر بره 00:26:20.230 --> 00:26:23.370 کسی که باید اونجا باشه منم، نه اون 00:26:23.370 --> 00:26:25.570 داداش، داداش، خواهش میکنم 00:26:25.570 --> 00:26:28.420 یِنا اینطوری نکن 00:26:28.420 --> 00:26:29.720 بذار ببرمت استراحت کنی 00:26:29.720 --> 00:26:33.190 نه، لطفاً بذار همین‌ جا کنارش بمونم 00:26:33.190 --> 00:26:34.720 خواهش میکنم 00:26:34.720 --> 00:26:36.670 یِنا چرا اینجایی؟ 00:26:36.670 --> 00:26:38.520 مو شو، ببرش اتاقش 00:26:38.520 --> 00:26:40.920 بابا، خواهش میکنم 00:26:40.920 --> 00:26:43.280 بهترین دکترای فرانسه رو بیارین واسه نجاتش 00:26:43.280 --> 00:26:45.240 تو میتونی نجاتش بدی، مگه نه؟ 00:26:45.240 --> 00:26:48.880 این بهترین بیمارستان فرانسه‌ست، اینا بهترین دکتراشن 00:26:48.880 --> 00:26:51.940 دکتر گفت حالش خیلی وخیمه 00:26:51.940 --> 00:26:54.140 ولی خودت رو ناراحت نکن، زخمای خودت هنوز خوب نشده 00:26:54.140 --> 00:26:57.860 نه... نه، من باور نمیکنم 00:26:57.860 --> 00:26:59.530 اون حتماً خوب میشه 00:27:00.360 --> 00:27:02.170 بابا، التماست میکنم، تو میتونی 00:27:02.170 --> 00:27:04.710 خودتو ببین، یعنی فقط واسه یه لو جون 00:27:04.710 --> 00:27:06.980 ببین خودتو به چه روزی انداختی 00:27:09.040 --> 00:27:13.370 این کارها رو داری از عمد میکنی 00:27:13.370 --> 00:27:15.970 میترسی لو جون منو ازت بگیره 00:27:15.970 --> 00:27:18.600 از عمد نجاتش نمیدی، درسته؟ 00:27:18.600 --> 00:27:22.490 ینا، اینجوری با بابات حرف نزن 00:27:22.490 --> 00:27:25.340 اون از همه بیشتر دوستت داره، هیچ‌وقت بهت آسیبی نمیزنه 00:27:25.340 --> 00:27:27.370 خواهش میکنم 00:27:27.370 --> 00:27:30.630 بابا، التماست میکنم، میتونی نجاتش بدی 00:27:30.630 --> 00:27:35.050 بابا بابا بابا 00:27:47.400 --> 00:27:49.470 اگه اون بمیره 00:27:50.710 --> 00:27:52.630 منم دیگه زنده نمی‌مونم 00:27:54.030 --> 00:27:56.130 ینا 00:27:56.130 --> 00:27:58.110 مو شو، حواست به ینا باشه 00:27:58.110 --> 00:27:59.540 باشه 00:29:00.930 --> 00:29:02.330 چیکار میکنی؟ 00:29:02.330 --> 00:29:04.240 چرا یواش یواش راه میری؟ 00:29:04.240 --> 00:29:08.400 داری از منابع شرکت واسه کار شخصی استفاده میکنی؟ 00:29:08.400 --> 00:29:10.230 مگه من عاشق پول و این چیزهام؟؟ 00:29:10.230 --> 00:29:13.950 اینقدر یواشکی کار میکنی، بذار ببینم 00:29:14.190 --> 00:29:15.630 لو جون؟ 00:29:15.630 --> 00:29:18.123 کی بهت گفت بری درباره‌ش تحقیق کنی؟ شن یی‌ین؟ 00:29:18.910 --> 00:29:20.000 عصبانی نشو 00:29:20.000 --> 00:29:22.900 خودت میدونی اون با من چیکار کرد، باز داری بهش کمک میکنی؟ 00:29:22.900 --> 00:29:24.990 من... فقط دارم دنبال عدالت میرم 00:29:24.990 --> 00:29:28.370 عدالت کجا بود بابا، اگه دنبال بهونه‌ای، یه بهترشو پیدا کن 00:29:28.370 --> 00:29:29.850 راست میگم 00:29:29.850 --> 00:29:32.470 شن یی‌ین گفت لو جون نامزد داره 00:29:32.470 --> 00:29:35.300 تازه، الانم همون نامزدش خونه‌شه 00:29:35.300 --> 00:29:38.650 چی؟ نامزد؟ 00:29:49.410 --> 00:29:51.090 سلام 00:29:53.850 --> 00:29:54.790 بفرمایید 00:29:54.790 --> 00:29:56.390 مرسی 00:30:09.670 --> 00:30:11.330 ببخشید بابت دفعه قبل 00:30:11.330 --> 00:30:15.460 انفدر خوشحال بودم که یادم رفت اطرافمو نگاه کنم 00:30:17.360 --> 00:30:20.780 این کیک رو خودم درست کردم، مزه‌ش کن لطفاً 00:30:23.720 --> 00:30:26.580 من یین‌ وی هستم، میتونی صدام کنی ینا 00:30:27.420 --> 00:30:28.890 اسم من شن یی‌ین‌ـه 00:30:28.890 --> 00:30:30.800 خانم یین، زیادی تعارف میکنی 00:30:30.800 --> 00:30:33.140 من تو خونه نوشیدنی دیگه‌ای ندارم 00:30:33.140 --> 00:30:36.000 اشکالی نداره، همین خوبه 00:30:36.000 --> 00:30:38.660 به نظر میاد خیلی به سلامتیت اهمیت میدی 00:30:38.660 --> 00:30:40.220 بچش 00:30:42.340 --> 00:30:45.480 من با مواد کم‌چرب درستش کردم، خیلی سالمه 00:30:50.950 --> 00:30:52.610 خوشمزه‌ست؟ 00:30:52.610 --> 00:30:55.810 خیلی خوشمزه‌ستت، مرسی 00:30:55.810 --> 00:30:58.180 تو واقعاً بلدی این چیزا رو درست کنی؟ عجیبه 00:30:58.180 --> 00:31:02.170 خب، تو همش کار میکنی، هر روز درگیری 00:31:02.170 --> 00:31:03.880 وقت واسه این چیزا نداری 00:31:03.880 --> 00:31:06.370 واسه همینه فکر میکنی عجیبه 00:31:06.370 --> 00:31:09.240 از کجا فهمیدی من یه همش کار میکنم؟ 00:31:09.240 --> 00:31:10.770 لو جون بهت گفت؟ 00:31:10.770 --> 00:31:14.750 نه، بعضی چیزا رو آدم خودش میفهمه 00:31:14.750 --> 00:31:16.760 خیلی خفنی 00:31:16.760 --> 00:31:19.700 خیلی هم جوون به نظر میای 00:31:19.700 --> 00:31:21.890 حتماً هنوز دانشجویی، درسته؟ 00:31:21.890 --> 00:31:25.770 بهت نمیاد نامزد داشته باشی 00:31:26.350 --> 00:31:28.690 راستشو بخوای خودمم هنوز تعجب میکنم 00:31:28.690 --> 00:31:32.270 اون موقع فقط باهم دوست بودیم و یهویی نامزد کردیم 00:31:32.270 --> 00:31:35.490 تازه وقتی میخواست منو ترک کنه، فهمیدم 00:31:35.490 --> 00:31:37.590 چقدر برام مهمه 00:31:37.590 --> 00:31:39.540 ترکت کنه؟ 00:31:40.700 --> 00:31:43.680 ما باهم یه تصادف خیلی بد داشتیم 00:31:44.880 --> 00:31:48.350 اون موقع نزدیک بود واقعاً از دستش بدم 00:31:48.350 --> 00:31:53.410 همون موقع تصمیم گرفتم تا ابد باهاش بمونم 00:31:54.530 --> 00:31:56.200 به نظر میاد واقعاً عاشقشی 00:31:56.200 --> 00:31:58.000 اونم خیلی منو دوست داره 00:31:59.550 --> 00:32:00.900 یه کم آب بخور 00:32:00.900 --> 00:32:02.510 مرسی 00:32:08.730 --> 00:32:10.510 کجا رفتی؟ 00:32:13.560 --> 00:32:16.370 ببخشید، من دیگه برگردم 00:32:17.090 --> 00:32:18.460 بعداً باز باهم صحبت میکنیم 00:32:18.460 --> 00:32:21.980 اینقدر زود؟ مرسی واسه پای سیب 00:32:21.980 --> 00:32:24.690 خواهش میکنم، امیدوارم دوستای خوبی بشیم 00:32:24.690 --> 00:32:27.240 من رفتم، بای بای 00:32:36.838 --> 00:32:42.331 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:54.740 --> 00:32:56.670 چیکار میکنی؟ 00:32:57.570 --> 00:32:58.860 برو بیرون 00:32:58.860 --> 00:33:02.550 امروز به کمکت نیاز ندارم 00:33:06.290 --> 00:33:08.560 بیخیال، بیا بریم بیرون غذا بخوریم 00:33:08.560 --> 00:33:12.030 نه، تو خیلی وقته غذای خونگی منو نخوردی 00:33:12.030 --> 00:33:14.670 امروز... میخوام یه چیز خوشمزه برات درست کنم 00:33:14.670 --> 00:33:17.040 باشه، بذار کمکت کنم 00:33:17.040 --> 00:33:19.630 گفتم لازم نیست 00:33:19.630 --> 00:33:23.060 زود باش، زود، گوش کن ببین چی میگم، تو بشین 00:33:23.060 --> 00:33:24.530 اونجا بشین، زود باش 00:33:24.530 --> 00:33:27.110 خوب باش و بشین 00:33:27.110 --> 00:33:29.630 من واست... یه کتاب میارم 00:33:31.450 --> 00:33:33.170 همونجا بشین و بخون 00:33:33.170 --> 00:33:35.970 صبر کن تا واست یه غذای مفصل آماده کنم 00:33:48.220 --> 00:33:52.580 همه اینا رو از یه برنامه آشپزی آمریکایی یاد گرفتم 00:33:53.420 --> 00:33:57.220 همشون گیاهی‌ان، سالم و پرخاصیت 00:34:01.030 --> 00:34:02.270 چقدر مفصلن 00:34:02.270 --> 00:34:03.800 امتحان کن 00:34:06.370 --> 00:34:08.230 خیلی پرملاته 00:34:11.670 --> 00:34:13.300 خوبه؟ 00:34:16.580 --> 00:34:19.870 اینم بچش 00:34:19.870 --> 00:34:22.100 و اینم 00:34:24.690 --> 00:34:27.130 سبزیجات بیشتر بخور، واسه سلامتی خوبه 00:34:27.130 --> 00:34:28.680 خوشمزه‌ست؟ 00:34:29.710 --> 00:34:32.510 فقط غذا خوردنِ من نگاه نکن، تو هم بخور 00:34:34.280 --> 00:34:36.410 من فقط دوست دارم غذا خوردنِ تو رو ببینم خب 00:34:41.240 --> 00:34:44.460 لو جون، به سلامتی دیدار دوباره‌مون 00:34:44.460 --> 00:34:46.060 به سلامتی 00:35:07.250 --> 00:35:08.550 اینجا چی کار میکنی؟ 00:35:08.550 --> 00:35:11.110 چی شده؟ منو اینجا نمیخوای؟ 00:35:11.110 --> 00:35:12.900 کیه؟ 00:35:16.430 --> 00:35:19.970 سردبیر مجله جن فشن، سن وی 00:35:19.970 --> 00:35:22.850 سلام، من یین‌ وی هستم 00:35:22.850 --> 00:35:24.430 لو جون چه شانسی آورده 00:35:24.430 --> 00:35:27.620 یه دوست‌دختر جوون و خوشگل پیدا کرده 00:35:27.620 --> 00:35:32.180 آها... ببخشید، منظورم نامزد بود 00:35:32.720 --> 00:35:34.230 شما هم خیلی خوشگلی 00:35:34.230 --> 00:35:37.530 راستی، شام درست کردم، میاید با ما بخورید؟ 00:35:37.530 --> 00:35:39.610 نیازی نیست مرسی 00:35:39.610 --> 00:35:41.250 میتونیم یه کم بیرون حرف بزنیم؟ 00:35:41.250 --> 00:35:42.980 باشه بریم بیرون حرف بزنیم 00:35:44.350 --> 00:35:47.440 باشه، پس بیرون حرف میزنیم 00:35:49.400 --> 00:35:50.670 زود برمیگردم 00:35:50.670 --> 00:35:52.220 منتظرت می‌مونم 00:36:09.970 --> 00:36:13.900 ...سن وی، یه چیزایی هست 00:36:13.900 --> 00:36:16.230 من... من نمیتونم بهت توضیح بدم 00:36:16.230 --> 00:36:19.840 خب معلومه، نمیتونی به من توضیح بدی 00:36:19.840 --> 00:36:22.760 بالاخره ما فقط دوستای معمولی هستیم 00:36:22.760 --> 00:36:25.470 باشه، پس برو به شن یی‌یِن توضیح بده 00:36:25.470 --> 00:36:29.560 توضیح بده این نامزدی که تو خونته از کجا سبز شد 00:36:29.560 --> 00:36:31.120 نمیدونم چطوری بهت بگم 00:36:31.120 --> 00:36:34.190 یعنی چون نمیدونی وانمود میکنی هیچی نشده؟ 00:36:34.190 --> 00:36:37.010 یعنی چون نمیدونی میخوای بزنی زیر کل رابطه؟ 00:36:41.550 --> 00:36:43.940 شما دوتا همین الانم با هم زندگی میکنین 00:36:46.140 --> 00:36:48.350 پس شن یی‌یِن رو چی حساب میکنی؟ 00:36:48.350 --> 00:36:51.160 معشوقه؟ صیغه؟ 00:36:51.160 --> 00:36:53.190 من و شن یی‌یِن اون چیزی که فکر میکنی نیستیم 00:36:53.190 --> 00:36:57.090 !!چی یعنی اون چیزی که فکر نمیکنم؟ من خودم دیدم همدیگه رو بوسیدین 00:37:03.660 --> 00:37:06.650 بذار بگیم شوخی سرنوشت بوده 00:37:06.650 --> 00:37:10.480 شوخی سرنوشت؟ فکر کردی توی سریالی؟ 00:37:12.180 --> 00:37:15.480 قبلاً واقعاً فکر میکردم آدم خفنی هستی 00:37:15.480 --> 00:37:19.490 یه جنتلمن، بامزه و با اعتمادبه‌نفس 00:37:19.490 --> 00:37:22.180 آخرشم معلوم شد همش فیلم بوده 00:37:22.180 --> 00:37:24.250 امروز بالاخره فهمیدم کی هستی 00:37:24.250 --> 00:37:26.510 از وانگ هایمینگ هم بدتری 00:37:26.510 --> 00:37:29.480 میدونم از چه جنسی هستی 00:37:29.480 --> 00:37:33.480 !!میخوای پرچم اصلی تو خونه‌ت سرپا بمونه، بعد بیرون ده‌ تا پرچم دیگه باد بزنه 00:37:33.480 --> 00:37:36.630 میخوای شن یی‌یِن بدون چون و چرا قبول کنه که تو یه خانواده دیگه داری، درسته؟ 00:37:36.630 --> 00:37:37.920 واقعاً حالم ازت بهم خورد 00:37:37.920 --> 00:37:39.070 خیلی چندشی 00:37:39.070 --> 00:37:41.040 وی وی، دیگه بسه 00:37:43.400 --> 00:37:47.720 عالی شد، شن یی‌یِن اینجاست، الان میتونی همه‌ چیو براش توضیح بدی 00:37:47.720 --> 00:37:49.530 بگو خب 00:37:49.530 --> 00:37:52.280 مگه تو حرف زدن خیلی وارد نیستی؟ 00:37:52.280 --> 00:37:53.270 دیگه حرف نزن. بریم 00:37:53.270 --> 00:37:55.040 چرا حرف نزنم؟؟ 00:37:55.040 --> 00:37:58.310 این همه خرابکاری کرده، تو هنوز میخوای باهاش بمونی؟ 00:37:59.740 --> 00:38:02.750 شن یی‌یِن، ببخش 00:38:02.750 --> 00:38:03.823 بریم 00:38:05.020 --> 00:38:08.480 !!بهت گفته باشماااا! از این به بعد بهتره از شن یی‌یِن فاصله بگیری 00:38:08.480 --> 00:38:10.580 نکِش منو، حرفام باهاش تموم نشده 00:38:10.580 --> 00:38:12.470 واقعاً دیگه شورشو درآورده مرتیکه 00:38:21.710 --> 00:38:23.000 برگشتی؟ 00:38:23.000 --> 00:38:25.070 غذاها رو گرم میکنم 00:38:30.380 --> 00:38:33.800 بیا یه کم سبزیجات بخور، همه غذاها سرد شدن 00:38:33.800 --> 00:38:36.840 داشتیم در مورد چی حرف میزدیم؟ 00:38:38.530 --> 00:38:41.840 به سلامتی دیدار دوباره‌مون، بیا 00:38:52.050 --> 00:38:53.750 اینم بچش 00:38:53.750 --> 00:38:56.590 غذاها همه سرد شدن، زود باش یه کم بخور 00:38:56.590 --> 00:39:00.960 نمیپرسی چرا سردبیر سن اومده بود دنبالم؟ 00:39:00.960 --> 00:39:04.640 لازم نیست چیزای کاری رو به من گزارش بدی 00:39:04.640 --> 00:39:06.210 زود باش بخور 00:39:07.010 --> 00:39:09.950 زود باش دیگه، بشقابت پرـه هنوز 00:39:18.210 --> 00:39:20.710 !هیچ‌وقت فکرشو نمیکردم آدم هولی باشه 00:39:20.710 --> 00:39:24.170 یه بار ضربه خوردم، چرا یاد نگرفتم؟ 00:39:29.140 --> 00:39:30.810 وی وی 00:39:32.120 --> 00:39:34.080 مرسی 00:39:34.080 --> 00:39:35.860 لازم نیست تشکر کنی ازم 00:39:35.860 --> 00:39:40.120 !من فقط برای تو این کارو نکردم، داشتم جامعه رو از یه آفت نجات میدادم 00:39:41.020 --> 00:39:43.320 دیگه فیلم بازی نکن 00:39:49.350 --> 00:39:53.230 پس هنوزم فکر میکنی... شبیه یه چی لی‌ـه؟ 00:39:59.400 --> 00:40:04.270 اگه بگم... هنوزم فکر میکنم شبیه یه چی 00:40:04.990 --> 00:40:06.900 فکر میکنی خُلم؟ 00:40:06.900 --> 00:40:09.590 صد درصد 00:40:09.590 --> 00:40:13.910 مردای خفنی مثل چی لی دیگه نسلشون منقرض شده 00:40:13.910 --> 00:40:17.420 میدونم... تو عاشقشی و نمیتونی فراموشش کنی 00:40:17.420 --> 00:40:20.580 ولی نباید دنبال ردپاش توی یه مرد دیگه بگردی 00:40:20.580 --> 00:40:24.450 مخصوصا توی یکی مثل لو جون، آخرش فقط به خودت آسیب میرسونی 00:40:24.450 --> 00:40:27.450 شاید آدما فقط میخوان با احساسشون لج کنن 00:40:27.450 --> 00:40:30.390 خب این کارو برای من بکن 00:40:30.390 --> 00:40:32.790 این همه وقته با همیم 00:40:32.790 --> 00:40:35.790 چطوری ممکنه سر یه مرد با هم دعوا کنیم و قهر کنیم؟؟ 00:40:37.240 --> 00:40:40.743 خلاصه اینکه من تصمیم گرفتم ببخشمت 00:40:45.800 --> 00:40:47.770 اون جمله یادته؟ 00:40:47.770 --> 00:40:49.580 آره 00:40:51.170 --> 00:40:55.310 هیچ مردی قابل اعتماد نیست، فقط رفیق صمیمی ابدی‌ـه 00:40:56.480 --> 00:41:01.150 پس ما تا آخرش رفیق صمیمی می‌مونیم، گرفتی؟ 00:41:01.850 --> 00:41:03.920 گرفتم 00:41:03.920 --> 00:41:05.600 مرسی 00:41:07.690 --> 00:41:11.380 ما دوتا... هیچ‌وقت همدیگه رو ول نمیکنیم 00:41:12.910 --> 00:41:15.690 بیا، یه پیک بزنیم 00:41:15.690 --> 00:41:19.340 به سلامتی این شراب ساوا، همه بدی‌هارو فراموش کنیم 00:41:19.340 --> 00:41:21.240 تو فقط خوبی‌هامو یادت بمونه 00:41:29.670 --> 00:41:32.320 وای این مشروبه خیلی توپ بود 00:42:00.330 --> 00:42:02.270 هنوز نخوابیدی؟ 00:42:03.820 --> 00:42:05.990 خوابم نمیبره 00:42:07.060 --> 00:42:10.110 شاید هنوز اختلاف ساعت اذیتم میکنه 00:42:16.400 --> 00:42:19.460 بیرون سرده، بریم تو 00:42:43.380 --> 00:42:44.800 بخواب دیگه 00:42:49.610 --> 00:42:51.530 کجا داری میری؟ 00:42:51.990 --> 00:42:54.180 سرما خوردم، میترسم بهت انتقال بدم 00:42:54.180 --> 00:42:55.860 میخوابم بیرون 00:42:55.860 --> 00:42:58.690 من که نمیترسم بگیرم 00:43:02.270 --> 00:43:04.060 ترسیدن یا نترسیدن دست تو نیست 00:43:04.060 --> 00:43:07.863 اگه تو مریض شی، بابات منو میکشه 00:43:08.290 --> 00:43:10.143 خب اگه تو نصف شب حالت بد شه چی؟ 00:43:10.460 --> 00:43:12.800 نگران نباش، یه دونه دارو میخورم خوب میشم 00:43:12.800 --> 00:43:14.378 حرف منو گوش کن، بخواب 00:43:39.307 --> 00:43:40.823 شب بخیر 00:44:08.635 --> 00:44:15.255 ♫ فقط رو به جلو میرم، یادم میره دور و برم رو نگاه کنم ♫ 00:44:15.280 --> 00:44:18.870 ♫ خسته شدی؟ ♫ 00:44:18.870 --> 00:44:22.540 ♫ نگرانی‌ای داری؟ ♫ 00:44:22.540 --> 00:44:29.880 ♫ دنیای بزرگیه، برای اینکه بتونیم طی‌اش کنیم ♫ 00:44:29.880 --> 00:44:33.720 ♫ برای موج‌ها کافیه، صدها و هزاران بار ♫ 00:44:33.720 --> 00:44:39.550 ♫ حسرت‌هام روی هم انباشته شدن ♫ 00:44:40.830 --> 00:44:48.140 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:44:48.140 --> 00:44:55.550 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران زمان‌های تلف شده ♫ 00:44:55.550 --> 00:45:02.750 ♫ اون فرار اجتناب‌ناپذیر، ما رو به پیچیدگی‌های پر فراز و نشیبی سوق داد ♫ 00:45:02.750 --> 00:45:09.420 ♫ زندگی آینده‌ات، سخت یا خوش ♫ 00:45:09.420 --> 00:45:12.490 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:45:12.490 --> 00:45:19.810 ♫ توی سخت‌ترین جاده، برای چشیدن تلخی و شیرینی زندگی ♫ 00:45:19.810 --> 00:45:26.960 ♫ هیچ وقت به عقب برنگشتم ♫ 00:45:26.960 --> 00:45:34.280 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:45:34.280 --> 00:45:41.810 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:45:41.810 --> 00:45:48.760 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:45:48.760 --> 00:45:55.590 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:45:55.590 --> 00:45:58.830 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:45:58.854 --> 00:46:10.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:10.878 --> 00:46:22.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.