WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.621 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.710 --> 00:00:15.930 ♫ تو رفتی ♫ 00:00:15.930 --> 00:00:19.890 ♫ انگار اصلاً هیچ‌وقت با هم نبودیم ♫ 00:00:21.060 --> 00:00:25.390 ♫ زندگی شلوغه ♫ 00:00:25.390 --> 00:00:29.010 ♫ ولی دنیا خالیه ♫ 00:00:31.030 --> 00:00:35.120 ♫ احساسات جورواجور ♫ 00:00:35.120 --> 00:00:39.780 ♫ هرکدوم یه نقشی دارن واسه خودشون ♫ 00:00:39.780 --> 00:00:43.930 ♫ ظاهرش آرومه ♫ 00:00:44.960 --> 00:00:48.570 ♫ ولی از درون میسوزه ♫ 00:00:50.115 --> 00:00:55.165 ♫ دستم رو دراز کردم، ولی دوباره کشیدمش عقب ♫ 00:00:55.190 --> 00:00:59.710 ♫ نه میخواستم اشتباه کنم، نه میخواستم چیزی رو از دست بدم ♫ 00:00:59.762 --> 00:01:06.972 ♫ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♫ 00:01:09.420 --> 00:01:14.440 ♫ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♫ 00:01:14.450 --> 00:01:18.850 ♫ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♫ 00:01:18.915 --> 00:01:26.085 ♫ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♫ 00:01:28.540 --> 00:01:33.600 ♫ هنوزم عاشقتم، انگار جادوم کردی ♫ 00:01:33.630 --> 00:01:38.230 ♫ خوابم برده بود، ولی الان بیدار شدم از خواب ♫ 00:01:38.230 --> 00:01:44.540 ♫ دلتنگم... این تقصیرِ کیه؟ ♫ 00:01:44.600 --> 00:01:47.800 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:01:47.854 --> 00:01:51.054 [قسمت 39] 00:01:51.928 --> 00:01:54.428 خانواده بیمار کیه؟ 00:01:54.428 --> 00:01:56.278 منم، مادرمه 00:01:56.278 --> 00:01:59.568 خوشبختانه تونستیم به موقع نجاتش بدیم 00:01:59.568 --> 00:02:04.598 میدونی وقتی فشار خون خیلی بالا بره، شوخی نیست 00:02:04.598 --> 00:02:06.718 نگران نباشید، جای نگرانی نیست 00:02:06.718 --> 00:02:08.968 فقط کافیه چند روز برای مراقبت‌های بیشتر بمونید 00:02:08.968 --> 00:02:10.138 باشه 00:02:10.138 --> 00:02:12.888 اول برید کارهای پذیرشش رو انجام بدین 00:02:12.888 --> 00:02:14.268 باشه 00:02:15.698 --> 00:02:18.988 خاله، لطفاً خوب استراحت کن 00:02:18.988 --> 00:02:20.578 من میرم هزینه‌اشو پرداخت کنم 00:02:20.578 --> 00:02:21.808 من میرم، مشکلی نیست، من میرم، مشکلی نیست 00:02:21.808 --> 00:02:24.138 شما دوتا نگران من نباشین 00:02:24.138 --> 00:02:28.781 اگه دیرتر برم، فن میتینگ بن تموم شده 00:02:29.198 --> 00:02:31.008 اینطوری نمیشه - !چی گفتی؟ - 00:02:31.008 --> 00:02:34.670 میخوام برم فن میتینگ بن، چه اشکالی داره؟ 00:02:35.529 --> 00:02:36.781 !بن، بن، بن 00:02:36.781 --> 00:02:38.861 فقط بن تو فکرته 00:02:38.927 --> 00:02:41.261 یه نگاه به وضعیتت بنداز! بعد هنوز به فکر اونی؟ 00:02:41.850 --> 00:02:43.081 !نمیذارم بری 00:02:44.348 --> 00:02:46.181 !من مادرتم ها 00:02:46.998 --> 00:02:49.158 هر بار اسم بن میاد، اینجوری واکنش نشون میدی 00:02:49.158 --> 00:02:53.329 واقعاً نمیفهمم بن چی کارت کرده؟ توهینی چیزی بهت کرده مگه؟ 00:02:54.030 --> 00:02:56.230 مگه علاقه داشتن جرم حساب میشه؟ 00:02:56.230 --> 00:02:58.250 مگه مزاحمت برات درست کردم؟ 00:02:58.250 --> 00:03:01.770 تو مامان منی، ولی کدوم مادری اینجوریه؟ 00:03:01.770 --> 00:03:04.770 !ببین توروخدا، اینم از "دختر خوب" که من زاییدم 00:03:04.770 --> 00:03:07.660 !من... ای وای فشار خونم رفت بالا باز 00:03:07.660 --> 00:03:10.210 مامان تو همین الانشم فشار خون داری، نمیتونی بذاری یکم خیالم راحت باشه 00:03:10.210 --> 00:03:12.650 مامان التماست میکنم، باشه؟ 00:03:12.650 --> 00:03:16.070 باشه، از این به بعد به جای اسمت "مامان" صدات میزنم 00:03:16.070 --> 00:03:18.340 اینکه من طرفدار یه سلبریتی باشم چه مشکلی داره؟ 00:03:18.340 --> 00:03:20.450 چرا اینقدرر باهاش مشکل داری؟ 00:03:20.450 --> 00:03:23.900 تو کل روز بیرونی، خب... خب من تو خونه چی کار کنم؟ 00:03:23.900 --> 00:03:26.480 مامان وجدان نداری تو؟ 00:03:26.480 --> 00:03:28.320 از وقتی عاشق این طرفدار بازیا شدی 00:03:28.320 --> 00:03:32.060 من از دبیرستان کار پاره وقت کردم خرج خونه رو جور کنم 00:03:32.060 --> 00:03:34.670 هی مدام سلبریتی مورد علاقه‌تو عوض میکنی 00:03:34.670 --> 00:03:37.730 کی شده وقتی پول خواستی من نه آورده باشم؟ 00:03:37.730 --> 00:03:40.410 آها، بله تو خیلی بخشنده‌ای 00:03:40.410 --> 00:03:43.710 ولی یادت رفته کی جون کند تا بزرگت کنه؟ 00:03:43.710 --> 00:03:46.850 تو از وجدان حرف میزنی با من؟ 00:03:46.850 --> 00:03:49.020 خاله، عصبانی نشید، باشه؟ 00:03:49.020 --> 00:03:51.960 ونشی، تو هم دیگه اینقدرر چیزی نگو 00:03:51.960 --> 00:03:55.050 آقای چین یه، میبینی اخلاقش چه بده؟ 00:03:55.050 --> 00:03:58.110 هر روز فقط بلده منو کنترل کنه 00:03:58.110 --> 00:04:00.700 این فشار خونم همش از بس اعصابم رو خورد کرده 00:04:00.700 --> 00:04:02.780 میخوای من زودتر بمیرم نه؟ 00:04:02.780 --> 00:04:07.400 مامان، از بچگی مگه شده یه بار به حرفت گوش نکرده باشم؟ 00:04:07.400 --> 00:04:10.280 ولی مامان، منم آدمم 00:04:10.280 --> 00:04:13.450 منم احساس دارم مامان 00:04:13.450 --> 00:04:16.590 فقط نگران سلامتیت بودم، لازم بود باهام اینجوری رفتار کنی؟ 00:04:16.590 --> 00:04:18.270 باشه من مقصرم 00:04:18.270 --> 00:04:20.550 هر روز سرم داد میزنی 00:04:20.550 --> 00:04:22.410 به این مگی خوب رفتار کردن با من؟؟ 00:04:22.410 --> 00:04:24.120 اخلاقت خیلی بده 00:04:24.120 --> 00:04:27.290 واقعاً نمیدونم کی یادت داده اینجوری بشی 00:04:27.290 --> 00:04:32.320 واقعاً نمیدونم کی بهت اجازه داده اینطوری با من حرف بزنی 00:04:32.320 --> 00:04:34.820 باشه، دیگه کاری به کارت ندارم 00:04:34.820 --> 00:04:38.020 برو پیش بن، برو 00:04:38.650 --> 00:04:40.020 خیلی خب، دیگه کاریت ندارم 00:04:40.020 --> 00:04:41.590 راضی شدی؟ 00:04:41.590 --> 00:04:44.750 صبر کن وقتی هیچکس بهت اهمیت نده، اون موقع دیگه کامل راضی میشی 00:04:44.750 --> 00:04:46.240 ونشی 00:04:46.840 --> 00:04:48.580 !ونشی 00:04:52.920 --> 00:04:56.190 من که نگفتم همین الان میخوام برم 00:04:57.250 --> 00:05:01.460 خاله، ونشی این کارها رو همش واسه خودتون میکنه 00:05:01.460 --> 00:05:05.010 به حرفش گوش کند و استراحت کنید 00:05:07.530 --> 00:05:12.570 وقتی حالتون خوب شد، با هم میریم پیش بن، خوبه؟ 00:05:12.570 --> 00:05:16.600 باشه باشه، قول میدم خوب باشم و همینجا بخوابم 00:05:16.600 --> 00:05:20.100 تو دیگه لازم نیست بمونی، زود برو دنبال ونشی 00:05:20.100 --> 00:05:23.260 برو - میرم - 00:05:29.310 --> 00:05:32.330 بنِ من 00:05:37.780 --> 00:05:41.510 تا حالا مادر و دختری مثل اینا دیدی؟ 00:05:42.870 --> 00:05:45.740 ولی من فکر میکنم خاله بعضی وقتا خیلی بامزه‌ست 00:05:45.740 --> 00:05:48.220 بامزه و اعصاب‌خوردکن 00:05:48.220 --> 00:05:50.490 تا حالا مادری دیدی اینقدرر اذیت کنه؟ 00:05:50.490 --> 00:05:54.110 واسه اینکه طرفدار بشه، خونمون رو فروخت 00:05:54.110 --> 00:05:57.460 چرا مثل آدم عادی زندگی نمیکنه، هی میره اینور اونور؟ 00:05:58.880 --> 00:06:00.480 تو یکم مثبت‌تر بهش نگاه کن 00:06:00.480 --> 00:06:03.820 حداقل خوبه خاله دلش جوونه، نه؟ 00:06:05.210 --> 00:06:08.770 من ترجیح میدم مثل سن خودش رفتار کنه 00:06:08.770 --> 00:06:11.240 اون وقت حداقل یه مادر نرمال میشه 00:06:12.650 --> 00:06:16.960 قبلاً بارها شرایط به دنیا اومدن منو پیش کشیده 00:06:18.190 --> 00:06:20.740 باعث میشه حس کنم من یه اشتباه بودم 00:06:22.130 --> 00:06:26.350 از بچگی فکر میکردم اضافی‌ام 00:06:27.070 --> 00:06:30.480 کی شده یه بار مسئولیت یه مادر رو قبول کرده باشه؟ 00:06:31.430 --> 00:06:34.380 تو این دنیا هزار مدل رابطه مادر و دختری هست 00:06:34.380 --> 00:06:37.450 هر مادر و دختری یه جور با هم حرف میزنن 00:06:37.450 --> 00:06:40.270 خب نمیتونه یکم پخته‌تر باشه؟ 00:06:40.270 --> 00:06:44.150 همیشه من مراقبش بودم، من بودم که بزرگ و بالغ شدم 00:06:44.150 --> 00:06:46.700 اون اما همون آدم قبلی مونده 00:06:46.700 --> 00:06:48.360 مثل یه بچه‌ست که بزرگ نمیشه 00:06:48.360 --> 00:06:50.900 فکر کنم بعضی وقتا میتونی زاویه دیدتو عوض کنی 00:06:50.900 --> 00:06:55.450 خودتو بذار جای اون و از دیدش نگاه کن 00:06:56.640 --> 00:06:59.900 خب اینجوری باید برگردم به دوران مهدکودک 00:06:59.900 --> 00:07:03.890 حتی اون‌جوری هم باز نمیتونیم درست حرف بزنیم 00:07:03.890 --> 00:07:05.110 چرا؟ 00:07:05.110 --> 00:07:08.120 تا حالا دیدی بچه مهدکودکی با آرامش و منطق بحث کنه؟ 00:07:08.120 --> 00:07:11.890 همیشه میشه یه کلمه از این، یه کلمه از اون! من میگم غرب اون میگه شرق 00:07:13.840 --> 00:07:16.250 خب این یعنی خاله خیلی معصومه 00:07:16.250 --> 00:07:18.170 اون معصومه؟ 00:07:18.170 --> 00:07:21.500 یعنی من مثل یه مالک زورگو به نظر میام؟ 00:07:21.500 --> 00:07:23.080 نه دقیقاً 00:07:23.080 --> 00:07:27.440 من فقط میگم نباید همیشه از بالا و به شکل نصیحتی با خاله حرف بزنی 00:07:27.440 --> 00:07:30.640 هیچکس طاقت نمیاره 00:07:30.640 --> 00:07:33.780 خب چون من دلیل دارم بری این کار، ولی اون نداره 00:07:33.780 --> 00:07:35.910 اون حتی اگه بخواد از بالا حرف بزنه هم نمیتونه این کارو بکنه 00:07:35.910 --> 00:07:38.470 بین آدمایی که همدیگه رو دوست دارن، اصل و منطق جواب نمیده 00:07:38.470 --> 00:07:43.420 یاد گرفتن تحمل کردن همدیگه خیلی بهتر از بحث سر اصوله 00:07:43.420 --> 00:07:47.920 فکر میکنی من زیادی تند رفتم؟ 00:07:47.920 --> 00:07:51.550 من فقط فکر میکنم تو و... مامانت 00:07:51.550 --> 00:07:54.240 نباید هر بار همدیگه رو میبینین دعوا کنید 00:07:54.240 --> 00:07:56.260 این اصلاً خوب نیست 00:07:59.170 --> 00:08:00.630 منم دلم نمیخواد 00:08:00.630 --> 00:08:04.380 اگه یکم منطقی‌تر و پخته‌تر بود 00:08:04.380 --> 00:08:07.120 منم هر روز عصبانی نمیشدم 00:08:10.470 --> 00:08:13.910 بعضی وقتا فکر میکنم تو و مامانت خیلی شبیه همید 00:08:13.910 --> 00:08:15.110 من شبیه اونم؟ 00:08:15.110 --> 00:08:16.230 عمـــــــــــــــراً 00:08:16.230 --> 00:08:19.710 اگه مثل مامانم بودم تا الان از حرص خودکشی کرده بودم 00:08:19.710 --> 00:08:22.290 ولی الان که داری خوب زندگی میکنی 00:08:22.290 --> 00:08:25.190 اونم به خاطر اینه که من حسابی خودآگاهم 00:08:25.190 --> 00:08:28.730 مامان من که فقط بلده همش فن‌بازی دربیاره، نه 00:08:28.730 --> 00:08:30.660 وقتی رئیس فن‌کلاب بود 00:08:30.660 --> 00:08:33.710 جوری رفتار میکرد انگار رئیس‌جمهور آمریکا شده 00:08:33.710 --> 00:08:38.440 آدما باید سرگرمی داشته باشن، تا وقتی زیادی رو مخ نباشه، اشکال نداره 00:08:40.450 --> 00:08:42.420 یعنی مامانم زیادی رو مخ نیست؟ 00:08:42.420 --> 00:08:44.550 خونه‌مونو فروخته، پول منو برداشته، از تو هم دزدی کرده 00:08:44.550 --> 00:08:47.190 ببین، خودش مریضه 00:08:47.190 --> 00:08:49.840 ولی بازم میخواد دنبال سلبریتی‌ها بدوعه 00:08:49.840 --> 00:08:51.890 !باشه! باشه 00:08:51.890 --> 00:08:53.260 عصبانی نشو 00:08:53.260 --> 00:08:55.580 موقع غذا خوردن وقتی عصبانی باشی گوارشتو داغون میکنه 00:09:03.980 --> 00:09:07.580 [چین یه، قرارداد جن شاپ رو دیدی؟] 00:09:12.150 --> 00:09:13.940 چی شده؟ 00:09:20.650 --> 00:09:25.850 راستش من فکر میکنم سن وی واقعاً به فکرمون بوده 00:09:25.850 --> 00:09:29.270 واقعاً نمیخوای جن شاپ رو در نظر بگیری؟ 00:09:29.270 --> 00:09:31.670 نه، نمیخوام برم جن شاپ 00:09:31.670 --> 00:09:34.440 علاوه بر مسائل مدیریتی 00:09:34.440 --> 00:09:38.680 یه دلیل دیگه هم هست... من خودم یه کار راه انداختم 00:09:38.680 --> 00:09:40.700 میخوام روی پای خودم وایسم 00:09:41.390 --> 00:09:44.350 خب من سیر شدم، باید برم طراحی‌هامو تموم کنم 00:09:44.350 --> 00:09:45.830 آروم بخور 00:10:12.990 --> 00:10:14.760 [سردبیر سن] 00:10:17.740 --> 00:10:20.220 الو؟ خواهر سن وی، کاری با من داشتی؟ 00:10:20.220 --> 00:10:24.020 چین یه کجاست؟ بیدار شده؟ پیشته؟ 00:10:26.130 --> 00:10:29.650 کل شب مشغول طراحی بود، هنوز بیدار نشده 00:10:29.650 --> 00:10:33.250 کل روز و شب نه جواب زنگمو داد نه ویچتم رو 00:10:33.250 --> 00:10:34.810 این یعنی چی؟ 00:10:34.810 --> 00:10:38.460 انگار منم که دارم بهش التماس میکنم بیاد جن شاپ 00:10:38.460 --> 00:10:41.110 خواهر سن وی، ناراحت نشو، خودت چین یه رو میشناسی 00:10:41.110 --> 00:10:44.050 وقتی شروع کنه طراحی، همه چی یادش میره 00:10:44.050 --> 00:10:45.850 باشه، فعلا همین 00:10:45.850 --> 00:10:48.350 یادش بنداز به ویچتم جواب بده 00:10:59.420 --> 00:11:03.440 ببخشید استاد هو که این موقع صبح مزاحمتون شدم 00:11:03.440 --> 00:11:05.120 ای بابا، این چه حرفیه 00:11:05.120 --> 00:11:06.830 بشین، بشین 00:11:08.380 --> 00:11:10.790 چرا اینقدر زود زنگ زدی؟ چی شده؟ 00:11:10.790 --> 00:11:13.360 راجع به ملحق شدنمون به جن شاپ به عنوان برند نماینده‌ست 00:11:13.360 --> 00:11:16.040 میخوام شما استاد هو، چین یه رو قانع کنی 00:11:16.040 --> 00:11:17.260 چین یه نمیخواد بره؟ 00:11:17.260 --> 00:11:21.080 آره، سردبیر سن چند بار دعوتش کرده 00:11:21.080 --> 00:11:24.180 ولی اون میخواد تواناییاشو خودش ثابت کنه 00:11:24.180 --> 00:11:27.080 آره، اون میخواد خودشو ثابت کنه 00:11:27.080 --> 00:11:28.230 تو حمایتش نمیکنی؟ 00:11:28.230 --> 00:11:30.260 نه، بحث حمایت نکردن نیست 00:11:30.260 --> 00:11:34.440 من میگم از معروفیتی که از برنامه گرفتیم استفاده کنیم، با پلتفرم جن شاپ 00:11:34.440 --> 00:11:37.250 کمک کنیم وای‌ای سریع‌تر رشد کنه 00:11:37.250 --> 00:11:40.570 به نظرت مهم‌تره وای‌ای رشد کنه 00:11:40.570 --> 00:11:43.190 یا چین یه خودش تواناییاشو ثابت کنه؟ 00:11:43.190 --> 00:11:46.520 خب معلومه مهم‌تره که چین یه خودش به خودش ثابت کنه 00:11:46.520 --> 00:11:48.970 ولی این دوتا منافاتی با هم ندارن 00:11:48.970 --> 00:11:51.970 موفقیت وای‌ای خودش نشون میده چین یه توانایی داره 00:11:51.970 --> 00:11:55.590 چین یه میخواد با توانایی خودش وای‌ای رو بزرگ کنه 00:11:55.590 --> 00:11:58.190 ولی شما قبلاً بهمون یاد دادین 00:11:58.190 --> 00:12:01.570 از دید مدیریتی، موفقیت از همه چی مهم‌تره 00:12:01.570 --> 00:12:06.450 مشکل اینه که چین یه فقط یه طراحه 00:12:06.450 --> 00:12:10.230 یعنی شما مخالفید وای‌ای بره جن شاپ؟ 00:12:10.230 --> 00:12:12.420 شما یکی از سرمایه‌گذارای وای‌ای هستین 00:12:12.420 --> 00:12:14.080 یعنی بهش ایمان نداری؟ 00:12:14.080 --> 00:12:15.650 چرا، دارم 00:12:15.650 --> 00:12:20.240 تو طراحی کم کسی تو این کشور از چین یه بهتره 00:12:20.240 --> 00:12:23.020 پس وقتی بهش ایمان داری، باید حمایتش کنی 00:12:23.020 --> 00:12:25.920 وای‌ای قطعاً در آینده موفق میشه 00:12:25.920 --> 00:12:29.670 مگه فرقی هم میکنه وای‌ای الان موفق شه یا بعدا؟ 00:12:32.030 --> 00:12:34.850 خیلی به چین یه اهمیت میدی 00:12:34.850 --> 00:12:36.040 ...شما دوتا 00:12:36.040 --> 00:12:37.920 نه استاد هو 00:12:37.920 --> 00:12:39.680 ما فقط دوستای صمیمی‌ایم 00:12:39.680 --> 00:12:42.920 تو حتی کارت تو شرکتو ول کردی که بهش کمک کنی 00:12:42.920 --> 00:12:44.780 این دیگه فقط دوستی ساده نیست 00:12:44.780 --> 00:12:46.710 نه، اصلاً اینطوری نیست 00:12:46.710 --> 00:12:48.880 چین یه الان واقعاً یکی رو لازم داره کمکش کنه 00:12:48.880 --> 00:12:52.240 خودتونم میدونین پیدا کردن نیروی درست خیلی سخته 00:12:52.240 --> 00:12:56.490 قبلاً چین یه همه انرژیشو گذاشته بود برای شن یی‌یِن 00:12:56.490 --> 00:12:59.410 الان همه انرژیشو گذاشته روی کارش 00:12:59.410 --> 00:13:01.650 خیلی براش خسته‌کننده‌ست 00:13:01.650 --> 00:13:05.150 اگه وقت کنم، خودم باهاش حرف میزنم 00:13:05.150 --> 00:13:07.700 استاد هو، واقعاً ممنونم، شرمندتونم 00:13:29.950 --> 00:13:33.010 هر چقدرم کار مهم باشه، اول باید غذا بخوری 00:13:35.450 --> 00:13:37.150 این چیه؟ 00:13:38.350 --> 00:13:40.760 هیچی، همینجوری الکی کشیدم 00:13:42.850 --> 00:13:45.100 خانم، بفرمایید سوار شید 00:13:46.880 --> 00:13:47.920 خانم، کجا میرین؟ 00:13:47.920 --> 00:13:49.570 لطفاً صبر کنین 00:13:49.570 --> 00:13:51.140 باشه 00:14:14.410 --> 00:14:17.280 آقا، دنبال اون موتور برید 00:14:17.280 --> 00:14:18.720 باشه 00:14:34.410 --> 00:14:36.990 [از سن وی، تماس بی‌پاسخ: 5] 00:14:38.336 --> 00:14:39.675 ونشی 00:14:42.628 --> 00:14:43.980 ونشی 00:15:00.317 --> 00:15:03.937 [ونشی: عکس] 00:15:15.340 --> 00:15:17.340 هی، چیکار میکنی؟ 00:15:56.380 --> 00:15:58.110 الو؟ 00:15:58.110 --> 00:16:01.200 این آدم کجاست؟ چطوری دیدیش؟ 00:16:01.200 --> 00:16:04.020 دارم تعقیبش میکنم 00:16:04.020 --> 00:16:05.980 لطفاً همین الان لوکیشن رو بفرست 00:16:05.980 --> 00:16:09.180 نگران نباش، همین که لوکیشن دقیقشو پیدا کنم، خبر میدم 00:16:09.180 --> 00:16:10.620 مواظب باش 00:16:10.620 --> 00:16:12.400 میدونم 00:16:15.795 --> 00:16:18.995 آقا، هرطور شده باید دنبالش کنین، گمش نکنین 00:16:19.020 --> 00:16:21.270 خیالت راحت، کسی نیست که نتونم تعقیبش کنم 00:16:21.270 --> 00:16:23.680 هیچکس به پام نمیرسه توی این کارها 00:16:54.430 --> 00:16:56.980 آقا چرا ایستادی؟ دنبالش برو دیگه 00:16:56.980 --> 00:16:58.480 اینجا چه خراب‌شده‌ایه؟ 00:16:58.480 --> 00:17:00.740 دیگه نمیرم، پیاده شو 00:17:02.920 --> 00:17:05.720 باشه 00:18:10.880 --> 00:18:13.010 [چین یه] 00:18:13.900 --> 00:18:15.270 الو؟ 00:18:15.270 --> 00:18:17.380 کجایی؟ 00:18:17.380 --> 00:18:21.110 منم دقیق نمیدونم، انگار یه کارخونه متروکه‌س 00:18:21.110 --> 00:18:22.470 اون کجاست؟ 00:18:22.470 --> 00:18:25.840 نمیدونم، موتور اینجاست دارم دنبال طرف میگردم 00:18:25.840 --> 00:18:27.610 خیلی مواظب باش 00:18:27.610 --> 00:18:29.660 اون همچین جایی نمیاد 00:18:29.660 --> 00:18:32.810 آره، معمولا اینجا نمیاد شاید فهمیده تو دنبالش بودی صبر کن من بیام 00:18:32.810 --> 00:18:35.430 نگران نباش فکر نکنم منو دیده باشه هنوز 00:18:35.430 --> 00:18:38.000 خواهشاً حواست باشه خب؟ 00:18:38.000 --> 00:18:39.032 باشه 00:19:48.595 --> 00:19:50.045 ونشی 00:19:50.070 --> 00:19:51.600 خوبی؟ 00:19:52.604 --> 00:19:53.604 ونشی 00:20:49.200 --> 00:20:50.760 داری چی کار میکنی؟ 00:20:52.320 --> 00:20:53.870 فرار نکن 00:20:55.520 --> 00:20:57.130 چین یه 00:20:57.990 --> 00:21:00.380 ونشی، حالت خوبه؟ 00:21:00.380 --> 00:21:02.850 آره، الان دیگه در امانی 00:21:02.850 --> 00:21:04.123 خوبه 00:21:04.381 --> 00:21:06.623 همه چی مرتبه 00:21:07.473 --> 00:21:08.473 نگران نباش 00:21:16.060 --> 00:21:17.063 ببخشید 00:21:17.830 --> 00:21:19.670 شرمنده‌م امروز انداختمت تو خطر 00:21:19.670 --> 00:21:21.520 اشکالی نداره 00:21:21.520 --> 00:21:24.280 حداقل کمک کردم، که بتونی ثابت کنه 00:21:24.280 --> 00:21:25.943 که راست میگفتی 00:21:27.390 --> 00:21:29.663 واقعاً یکی چی لی رو کشته 00:21:30.970 --> 00:21:33.320 تو از کجا ماجرای چی لی رو فهمیدی 00:21:33.320 --> 00:21:36.808 و از کجا میدونستی این آدم ربطی به مرگ چی لی داره؟ 00:21:38.762 --> 00:21:41.783 ...راستش اون روز 00:21:43.720 --> 00:21:47.160 چی لی پنج سال تو بیمارستان بود و سالم مونده بود 00:21:47.160 --> 00:21:50.720 چطور دقیقاً وقتی تو اومدی مرد؟ 00:21:50.720 --> 00:21:52.810 هنوزم میخوای از یه آدم مرموز خیالی 00:21:52.810 --> 00:21:58.140 استفاده کنی... ارزشش رو داره؟ 00:21:58.140 --> 00:21:59.740 بذار بازم بگم 00:21:59.740 --> 00:22:01.830 من به چی لی آسیبی نزدم 00:22:03.150 --> 00:22:04.830 من فقط شنیدم 00:22:04.830 --> 00:22:08.510 بعدشم یادم افتاد وقتی از فرانسه برگشتی 00:22:08.510 --> 00:22:11.440 اون پرتره مردک عینکیه رو کشیدی 00:22:11.440 --> 00:22:13.700 تو اصلاً چجوری پیداش کردی؟ 00:22:13.700 --> 00:22:16.143 تو نتونستی پیداش کنی! من چطوری پیداش کنم؟ 00:22:18.310 --> 00:22:20.660 رفتم خونه استاد هو 00:22:20.660 --> 00:22:24.090 همونجا دم در دیدمش یهو 00:22:24.090 --> 00:22:27.060 چرا باید اون طرف نزدیک خونه استاد هو باشه؟ 00:22:27.060 --> 00:22:29.430 منم نمیدونم 00:22:34.000 --> 00:22:35.870 چی شده؟ 00:22:38.110 --> 00:22:40.143 الو؟ چین یه 00:22:40.460 --> 00:22:44.490 استاد هو، من و ونشی اون کسی که به چی لی آسیب زد رو دیدیم 00:22:44.490 --> 00:22:46.130 چطور دیدینش؟ 00:22:46.130 --> 00:22:47.930 الان کجاست؟ 00:22:47.930 --> 00:22:50.410 ونشی نزدیک خونتون دیدش 00:22:50.410 --> 00:22:52.503 ونشی دنبال طرف رفت و نزدیک بود بدجور آسیب ببینه 00:22:52.909 --> 00:22:55.349 میترسم این آدم به شما هم آسیب بزنه 00:23:06.900 --> 00:23:08.580 چرا باید بهم آسیب بزنه؟ 00:23:09.320 --> 00:23:11.360 منم نمیدونم 00:23:12.110 --> 00:23:15.100 شاید به قتل چی لی ربط داشته باشه 00:23:15.100 --> 00:23:19.620 خلاصه، ونشی دم خونه شما دیدش این نمیتونه اتفاقی باشه 00:23:20.780 --> 00:23:22.840 ممکنه ربطی به مو شو داشته باشه؟ 00:23:22.840 --> 00:23:24.060 آره 00:23:24.060 --> 00:23:28.430 استاد هو، شاید واقعاً ربطی به مو شو داشته باشه 00:23:28.430 --> 00:23:31.800 اون موقع مو شو خیلی محکم منو متهم میکرد که چی لی رو کشتم 00:23:31.800 --> 00:23:35.760 الانم رفته توی الاسی شما اونجا بزرگ‌ترین سهامدارین 00:23:35.760 --> 00:23:39.550 مو شو یه بارم پیشنهاد داد سهم منو تو الاسی بخره 00:23:39.550 --> 00:23:44.810 ولی خب فکر نمیکنم... حتی اونم تو چین کارهای دیوونه‌بازی بکنه 00:23:44.810 --> 00:23:49.210 به هر حال استاد هو شما باید خیلی مراقب باشین 00:23:49.210 --> 00:23:51.400 باشه، میدونم 00:23:51.400 --> 00:23:53.610 تو و ونشی حالتون خوبه؟ 00:23:54.510 --> 00:23:56.720 آره، ما سالمیم 00:23:56.720 --> 00:24:00.380 استاد هو اگه چیزی شد سریع بهم زنگ بزنین 00:24:00.380 --> 00:24:01.740 باشه 00:24:11.750 --> 00:24:17.060 نگران نباش. استاد هو احتمالاً خوبه 00:24:17.060 --> 00:24:19.410 ...من همیشه فکر میکردم 00:24:22.090 --> 00:24:27.100 چرا این قاتل... یهو اومد چین؟ 00:24:27.100 --> 00:24:30.630 شاید واقعاً به مو شو ربط داشته باشه؟ 00:24:31.330 --> 00:24:34.160 جز این احتمال 00:24:34.160 --> 00:24:36.340 هیچ دلیل دیگه‌ای به ذهنم نمیرسه 00:24:36.340 --> 00:24:38.810 ممکنه به خاطر پول باشه؟ 00:24:38.810 --> 00:24:40.520 زیادی فکرتو درگیر نکن 00:24:41.920 --> 00:24:43.423 یکم استراحت کن 00:24:50.360 --> 00:24:52.910 وقتی امروز نزدیک بود بمیرم 00:24:53.520 --> 00:24:55.943 تنها چیزی که تو ذهنم بود این بود که 00:24:56.120 --> 00:24:58.123 تو حتماً میای نجاتم میدی 00:25:04.370 --> 00:25:06.143 برم برات یه چیزی بیارم بخوری 00:26:04.920 --> 00:26:08.670 اگه... همه‌چی زیر سر مو شو باشه 00:26:08.670 --> 00:26:11.980 باید به رئیس خبر بدیم؟ 00:26:13.740 --> 00:26:18.910 این موضوع خیلی مهمه... بهتره خودم رو در رو بهش بگم 00:26:18.910 --> 00:26:21.830 الان بهش زنگ میزنم یه قرار میذارم 00:26:50.480 --> 00:26:51.310 چین یه 00:26:51.310 --> 00:26:52.980 الو؟ یی‌یِن 00:26:52.980 --> 00:26:56.550 فردا وقت داری؟ میخوام ببینمت 00:26:56.550 --> 00:26:58.440 بریم بدوییم 00:27:01.030 --> 00:27:04.890 لو جون... الان پیشته؟ 00:27:07.880 --> 00:27:10.250 باشه فردا رو در رو حرف میزنیم 00:27:10.250 --> 00:27:11.740 باشه 00:27:32.130 --> 00:27:35.160 الان لو جون و رئیس با همن؟ 00:27:39.290 --> 00:27:40.620 آره 00:27:40.620 --> 00:27:42.670 مگه میشه؟ 00:27:42.670 --> 00:27:46.040 رئیس الان دیگه خوب میدونه لو جون چه جور آدمیه 00:27:46.040 --> 00:27:51.070 تازه، نامزد لو جون هم که اونجاست 00:27:55.830 --> 00:27:57.400 چی شده؟ 00:27:58.290 --> 00:27:59.820 درد گرفت؟ 00:28:07.930 --> 00:28:09.751 من از درد نمیترسم 00:28:11.410 --> 00:28:13.183 از مرگم نمیترسم 00:28:17.660 --> 00:28:19.343 بیشتر از همه از این میترسم 00:28:22.040 --> 00:28:24.343 که تو کنارم نباشی 00:28:24.720 --> 00:28:27.183 وقتی قاتله رو دیدم 00:28:28.530 --> 00:28:31.023 اصلاً نترسیدم 00:28:32.990 --> 00:28:35.843 یه جورایی حتی هیجان‌زده شدم 00:28:36.090 --> 00:28:37.663 فقط تو ذهنم بود 00:28:40.420 --> 00:28:43.943 باید دنبالش برم، پیداش کنم 00:28:45.470 --> 00:28:49.463 اینطوری... دیگه کسی بهت تهمت نمیزنه 00:28:52.470 --> 00:28:54.390 دختر دیوونه 00:28:58.110 --> 00:28:59.870 اگه تو بمیری 00:29:02.470 --> 00:29:04.143 من چی کار کنم؟ 00:29:05.700 --> 00:29:08.223 من نمیخوام ببینم اونام تهمت میزنن بهت 00:29:12.540 --> 00:29:15.503 هر روزی که بهت تهمت میزنن 00:29:17.680 --> 00:29:20.223 من بیشتر داغون میشم 00:29:20.780 --> 00:29:23.623 نمیخوام ببینم آسیب میبینی 00:29:24.060 --> 00:29:26.223 نمیخوام ببینم ناراحت میشی 00:29:27.130 --> 00:29:30.063 حتی اگه کل دنیا حرفتو باور نکنن 00:29:32.600 --> 00:29:34.663 من باور دارم 00:29:44.470 --> 00:29:47.703 من نمیخوام ناراحتت ببینم 00:29:51.660 --> 00:29:54.383 ...از همون روز اولی که دیدمت 00:29:57.010 --> 00:29:58.703 ازت خوشم اومد 00:30:01.310 --> 00:30:02.900 ...ولی 00:30:05.650 --> 00:30:07.280 ...وقتی فهمیدم 00:30:08.935 --> 00:30:11.903 تو به شن یی‌یِن علاقه داری 00:30:12.070 --> 00:30:13.540 ...من 00:30:14.630 --> 00:30:19.630 یهو حس کردم خیلی کوچیک و بی‌اهمیتم 00:30:20.490 --> 00:30:22.540 من هیچ‌وقت نمیتونم با شن یی‌یِن مقایسه بشم 00:30:22.540 --> 00:30:24.083 ...من 00:30:24.083 --> 00:30:29.343 ♫ فقط رو به جلو میرم، یادم میره دور و برم رو نگاه کنم ♫ 00:30:29.405 --> 00:30:32.803 ♫ خسته شدی؟ ♫ 00:30:32.803 --> 00:30:36.295 ♫ نگرانی‌ای داری؟ ♫ 00:30:36.320 --> 00:30:43.863 ♫ دنیای بزرگیه، برای اینکه بتونیم طی‌اش کنیم ♫ 00:30:44.920 --> 00:30:46.383 ببخشید 00:30:46.563 --> 00:30:49.735 ♫ برای موج‌ها کافیه، صدها و هزاران بار ♫ 00:30:49.760 --> 00:30:51.280 ...من 00:30:54.820 --> 00:31:02.130 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:31:02.130 --> 00:31:09.560 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران زمان‌های تلف شده ♫ 00:31:09.560 --> 00:31:16.790 ♫ اون فرار اجتناب‌ناپذیر، ما رو به پیچیدگی‌های پر فراز و نشیبی سوق داد ♫ 00:31:16.790 --> 00:31:23.440 ♫ زندگی آینده‌ات، سخت یا خوش ♫ 00:31:23.440 --> 00:31:27.350 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:32:27.410 --> 00:32:29.960 پنج سال پیش 00:32:32.770 --> 00:32:36.990 اون کسی که با من بود... شن یی‌یِن نبود 00:32:36.990 --> 00:32:40.360 تو بودی، درسته؟ 00:32:41.330 --> 00:32:42.770 آره 00:32:47.430 --> 00:32:49.740 چرا زودتر نگفتی؟ 00:32:49.740 --> 00:32:51.500 ...چون 00:32:54.130 --> 00:32:56.550 اون روز مست بودی 00:32:59.630 --> 00:33:01.900 از اول تا آخر 00:33:03.980 --> 00:33:06.230 فکر میکردی من شن یی‌یِنم 00:33:10.690 --> 00:33:13.070 چطور میتونستم بگم؟ 00:33:13.070 --> 00:33:15.440 اگه میگفتم 00:33:16.760 --> 00:33:19.170 باورم میکردی؟ 00:33:19.760 --> 00:33:21.760 قبولم میکردی؟ 00:33:55.736 --> 00:33:59.588 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:34:03.910 --> 00:34:06.820 راه خونه از اینور نیست 00:34:06.820 --> 00:34:08.380 کجا داری میبری منو؟ 00:34:08.380 --> 00:34:11.850 چند روزه اینجایی و من وقت نکردم باهات باشم 00:34:11.850 --> 00:34:15.160 امروز بریم بیرون غذا بخوریم 00:34:15.160 --> 00:34:18.780 اینجا یه رستوران گیاهی خیلی خوب هست 00:34:20.910 --> 00:34:25.560 تا وقتی با توام، هرچی باشه میخورم 00:34:42.890 --> 00:34:44.680 خوشمزه‌ست 00:34:44.680 --> 00:34:46.350 خوبه که خوشت اومد 00:34:46.350 --> 00:34:49.660 از این به بعد بیشتر بیایم اینجا اینو هم امتحان کن 00:34:53.020 --> 00:34:54.550 دوستت دارم 00:35:02.810 --> 00:35:06.320 وقتی من سر کار بودم، تو خونه چی کار میکردی؟ 00:35:07.070 --> 00:35:08.450 خیلی سرم شلوغ بود 00:35:08.450 --> 00:35:11.990 هر روز باید به حیوونای کوچیک برسم و با دوستم هم غذا بخورم 00:35:11.990 --> 00:35:13.300 دوست؟ 00:35:13.300 --> 00:35:16.720 چند روز بیشتر نیست اینجایی، دوست تازه هم پیدا کردی؟ 00:35:16.720 --> 00:35:20.560 آره، همسایه بغلیمونه 00:35:26.820 --> 00:35:29.620 شما دوتا دوست شدین؟ 00:35:30.350 --> 00:35:34.450 خواهر یی‌یِن خیلی مهربونه، دیروز دعوتم کرد غذا بخوریم 00:35:34.450 --> 00:35:36.440 خوشگل هم هست 00:35:36.440 --> 00:35:38.330 خیلی ازش خوشم اومده 00:35:39.300 --> 00:35:41.580 درباره چی حرف زدین؟ 00:35:41.580 --> 00:35:44.650 چیز خاصی نبود، همین جوری حرف زدیم 00:35:48.370 --> 00:35:52.300 به نظرت به مو شو میاد؟ 00:35:55.420 --> 00:35:57.020 نمیدونم 00:35:57.020 --> 00:35:59.670 ازش پرسیدی دوست‌پسر داره یا نه؟ 00:35:59.670 --> 00:36:02.720 اگه داشته باشه چی؟ ضایع نمیشه؟ 00:36:02.720 --> 00:36:04.460 آره راست میگی 00:36:04.460 --> 00:36:06.350 باشه پس بعدا ازش میپرسم 00:36:10.340 --> 00:36:12.000 تو هم بخور 00:36:27.530 --> 00:36:29.150 بریم 00:36:44.300 --> 00:36:45.780 بشین 00:36:53.370 --> 00:36:55.960 چرا داری اینو میبینی؟ 00:36:55.960 --> 00:36:59.650 مدت‌ها بود میخواستم ببینمش. خوب شد داشتیش 00:37:03.870 --> 00:37:07.600 فیلم به این قدیمی... هنوز خوشت میاد؟ 00:37:08.330 --> 00:37:11.110 عشق تاریخ انقضا نداره 00:37:20.040 --> 00:37:23.020 خیلی دلم برای فرانچسکا سوخت 00:37:23.020 --> 00:37:25.410 اون نمیتونه با کسی که دوستش داره باشه 00:37:25.410 --> 00:37:28.630 میخوای با رابرت باشه؟ 00:37:32.530 --> 00:37:34.800 به نظرت بدبخته؟ 00:37:35.740 --> 00:37:40.640 فکر میکنم بدبخته چون معلومه رابرت رو دوست داره 00:37:40.640 --> 00:37:43.240 ولی نمیتونه باهاش باشه 00:37:43.760 --> 00:37:45.890 نمیتونه باهاش فرار هم کنه 00:37:45.890 --> 00:37:48.040 یعنی چی این حرفت؟ 00:37:49.260 --> 00:37:52.400 چون فرانچسکا ازدواج کرده 00:37:52.400 --> 00:37:57.140 نمیتونه به شوهرش و اون قولی که به هم دادن خیانت کنه 00:37:58.300 --> 00:38:04.300 ولی چه جسمی چه فکری، دیگه خیانت کرده 00:38:04.300 --> 00:38:08.040 از وقتی دیگه شوهرشو دوست نداره، حتی اگه جدا نشده 00:38:08.040 --> 00:38:11.810 این فقط یه ظاهر از ازدواجه 00:38:11.810 --> 00:38:14.000 ولی برای شوهرش 00:38:14.000 --> 00:38:16.540 انگار زنش خیانت نکرده 00:38:18.470 --> 00:38:20.180 درسته؟ 00:38:21.910 --> 00:38:24.910 پس تو خیانت رو چطوری تعریف میکنی؟ 00:38:31.300 --> 00:38:36.130 اگه واقعاً اجتناب‌ناپذیر باشه، ترجیح میدم ندونم 00:38:42.540 --> 00:38:44.360 یعنی چی؟ 00:38:46.270 --> 00:38:49.020 وقتی ندونم، دیگه داغون نمیشم 00:39:35.700 --> 00:39:37.220 اومدی 00:39:37.970 --> 00:39:40.630 دیروز گفتی میخواستی چیزی بهم بگی پای تلفن 00:39:40.630 --> 00:39:42.490 چی بود؟ 00:39:45.600 --> 00:39:47.160 چی؟ 00:39:47.790 --> 00:39:50.010 دقیقاً چی شده؟ 00:39:54.810 --> 00:39:56.550 بریم راه بریم حرف بزنیم 00:39:56.550 --> 00:39:59.230 باشه، بریم 00:40:03.430 --> 00:40:08.180 حتماً موضوع مهمیه که خودت اومدی دنبالم 00:40:08.180 --> 00:40:10.900 بگو، جریان چیه؟ 00:40:10.900 --> 00:40:13.640 نمیدونم از کجا شروع کنم 00:40:14.850 --> 00:40:17.110 مربوط به کاره؟ 00:40:18.160 --> 00:40:19.850 چی شده؟ 00:40:19.850 --> 00:40:21.840 اون سال که اون اتفاق افتاد 00:40:23.510 --> 00:40:25.610 واقعاً یه سوءتفاهم بود 00:40:26.530 --> 00:40:28.570 کدوم اتفاق؟ 00:40:28.570 --> 00:40:32.900 ببخشید... اشتباه گرفتم 00:40:32.900 --> 00:40:38.910 اون کسی که با من تو هتل مارسیل بود، تو نبودی 00:40:44.520 --> 00:40:49.260 راستش منم اون قضیه رو نتونستم هضم کنم 00:40:49.260 --> 00:40:51.400 چرا به مو شو اینجوری دروغ گفتی؟ 00:40:51.400 --> 00:40:53.260 من دروغ نگفتم 00:40:53.260 --> 00:40:55.740 همیشه فکر میکردم اون تویی 00:40:57.050 --> 00:40:59.200 تا دیروز فهمیدم 00:41:00.530 --> 00:41:02.660 ...اون فرد پنج سال پیش 00:41:04.680 --> 00:41:06.680 هو ونشی بوده 00:41:08.210 --> 00:41:10.350 هو ونشی؟ 00:41:14.050 --> 00:41:16.160 چطور ممکنه اون باشه؟ 00:41:19.890 --> 00:41:23.140 اون روز خیلی مشروب خورده بودم 00:41:23.920 --> 00:41:26.650 چون تو پیشنهاد چی ‌لِی رو قبول کردی 00:41:26.650 --> 00:41:30.520 حالم گرفته بود، برای همین زیاد خوردم 00:41:31.320 --> 00:41:33.980 شاید چون خیلی ناراحت بودم 00:41:33.980 --> 00:41:36.570 ولی اون روز خودمم نمیدونستم چی شده بود 00:41:36.570 --> 00:41:39.020 خیلی مست کرده بودم 00:41:53.940 --> 00:41:57.910 فقط یادمه یه پیشخدمت منو برد به اتاقم 00:41:57.910 --> 00:42:00.800 اما اینکه هو ونشی چطوری اومد تو 00:42:03.340 --> 00:42:05.990 اصلاً یادم نمیاد 00:42:05.990 --> 00:42:09.850 حتماً فکر کرده بودم اون تویی 00:42:11.340 --> 00:42:13.340 یی‌یِن 00:42:14.630 --> 00:42:17.990 یی‌یِن، من دوستت دارم 00:42:22.430 --> 00:42:24.250 ...دوستت دارم 00:42:26.010 --> 00:42:29.360 اگه اون ماه‌گرفتگی روی کمر ونشی رو ندیده بودم 00:42:30.800 --> 00:42:33.040 شک نمیکردم 00:42:33.930 --> 00:42:36.390 برای همین ازش پرسیدم 00:42:36.390 --> 00:42:39.870 و خودش اعتراف کرد به اتفاق اون روز 00:42:39.870 --> 00:42:41.920 خب الان ونشی کجاست؟ 00:42:41.920 --> 00:42:44.350 نمیدونم 00:42:44.350 --> 00:42:46.630 صبح زود خونه رو ترک کرد 00:42:48.600 --> 00:42:51.660 چطور انقدر مست شدی که حتی نشناختی کیه؟ 00:42:51.660 --> 00:42:53.810 ...حدس میزنم 00:42:54.960 --> 00:42:58.190 کسی چیزی ریخته بود توی مشروبم 00:42:58.190 --> 00:43:00.270 یکی مسمومت کرده بود؟ 00:43:01.410 --> 00:43:05.320 اگه دارویی توی مشروبم نریخته بودن، اونجوری نمیشدم 00:43:05.320 --> 00:43:07.390 که اتاقو اشتباه بگیرم 00:43:07.390 --> 00:43:10.440 و نفهمم تویی یا ونشی 00:43:10.440 --> 00:43:13.670 پس چرا رفتی اتاق من و چی ‌لِی؟ 00:43:14.610 --> 00:43:17.440 خیلی چیزاش یادم نمیاد 00:43:17.440 --> 00:43:20.630 ولی یادمه وقتی رفتم بار هتل 00:43:20.630 --> 00:43:22.960 حتماً کارت اتاقمو همراهم داشتم 00:43:22.960 --> 00:43:24.760 و مطمئنم 00:43:24.760 --> 00:43:28.580 قبل از سفارش اولین مشروبم، شماره اتاقمو دادم به پیشخدمت 00:43:28.580 --> 00:43:30.210 و گفتم هزینه‌ها رو بذاره پای اتاقم 00:43:30.210 --> 00:43:35.000 پس اون پیشخدمت شماره اتاقمو میدونسته 00:43:38.660 --> 00:43:44.610 برای همین چی ‌لِی وقتی برگشت به اتاق، دید تو با یه زن روی تختی 00:43:44.610 --> 00:43:49.399 توی اون موقعیت، اولین فکرش این بود که اون زن منم 00:43:52.395 --> 00:43:59.015 ♫ فقط رو به جلو میرم، یادم میره دور و برم رو نگاه کنم ♫ 00:43:59.040 --> 00:44:02.630 ♫ خسته شدی؟ ♫ 00:44:02.630 --> 00:44:06.300 ♫ نگرانی‌ای داری؟ ♫ 00:44:06.300 --> 00:44:13.640 ♫ دنیای بزرگیه، برای اینکه بتونیم طی‌اش کنیم ♫ 00:44:13.640 --> 00:44:17.480 ♫ برای موج‌ها کافیه، صدها و هزاران بار ♫ 00:44:17.480 --> 00:44:23.310 ♫ حسرت‌هام روی هم انباشته شدن ♫ 00:44:24.590 --> 00:44:31.900 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:44:31.900 --> 00:44:39.310 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران زمان‌های تلف شده ♫ 00:44:39.310 --> 00:44:46.510 ♫ اون فرار اجتناب‌ناپذیر، ما رو به پیچیدگی‌های پر فراز و نشیبی سوق داد ♫ 00:44:46.510 --> 00:44:53.180 ♫ زندگی آینده‌ات، سخت یا خوش ♫ 00:44:53.180 --> 00:44:56.250 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:44:56.250 --> 00:45:03.570 ♫ توی سخت‌ترین جاده، برای چشیدن تلخی و شیرینی زندگی ♫ 00:45:03.570 --> 00:45:10.720 ♫ هیچ وقت به عقب برنگشتم ♫ 00:45:10.720 --> 00:45:18.040 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:45:18.040 --> 00:45:25.570 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:45:25.570 --> 00:45:32.520 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:45:32.520 --> 00:45:39.350 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:45:39.350 --> 00:45:42.590 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:45:42.614 --> 00:45:54.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:54.638 --> 00:46:06.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.