WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.621 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.710 --> 00:00:15.930 ♪ تو رفتی ♪ 00:00:15.930 --> 00:00:19.890 ♪ انگار اصلاً هیچ‌وقت با هم نبودیم ♪ 00:00:21.060 --> 00:00:25.390 ♪ زندگی شلوغه ♪ 00:00:25.390 --> 00:00:29.010 ♪ ولی دنیا خالیه ♪ 00:00:31.030 --> 00:00:35.120 ♪ احساسات جورواجور ♪ 00:00:35.120 --> 00:00:39.780 ♪ هرکدوم یه نقشی دارن واسه خودشون ♪ 00:00:39.780 --> 00:00:43.930 ♪ ظاهرش آرومه ♪ 00:00:44.960 --> 00:00:48.570 ♪ ولی از درون میسوزه ♪ 00:00:50.115 --> 00:00:55.165 ♪ دستم رو دراز کردم، ولی دوباره کشیدمش عقب ♪ 00:00:55.190 --> 00:00:59.710 ♪ نه میخواستم اشتباه کنم، نه میخواستم چیزی رو از دست بدم ♪ 00:00:59.762 --> 00:01:06.972 ♪ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♪ 00:01:09.420 --> 00:01:14.440 ♪ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♪ 00:01:14.450 --> 00:01:18.850 ♪ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♪ 00:01:18.915 --> 00:01:26.085 ♪ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♪ 00:01:28.540 --> 00:01:33.600 ♪ هنوزم عاشقتم، انگار جادوم کردی ♪ 00:01:33.630 --> 00:01:38.230 ♪ خوابم برده بود، ولی الان بیدار شدم از خواب ♪ 00:01:38.230 --> 00:01:44.540 ♪ دلتنگم... این تقصیرِ کیه؟ ♪ 00:01:44.600 --> 00:01:47.800 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:01:47.854 --> 00:01:49.331 [قسمت 41] 00:02:08.120 --> 00:02:09.920 وِن... ونشی، اینو بده به من 00:02:09.920 --> 00:02:12.320 !مامان، خودم انجامش میدم 00:02:14.920 --> 00:02:19.120 خونه خیلی به هم ریخته‌ست، خودم جمعش میکنم 00:02:19.120 --> 00:02:21.920 نگران نباش مامان، برو یکم استراحت کن 00:02:21.920 --> 00:02:24.920 !من انجامش میدم، تازه از بیمارستان اومدی - باشه - 00:03:04.120 --> 00:03:06.920 ونشی، ونشی؟ 00:03:06.920 --> 00:03:10.720 بیا بیا بیا، دیگه تمیز نکن 00:03:12.220 --> 00:03:14.120 مامان فردا همشو میندازه دور 00:03:14.120 --> 00:03:16.820 اینا رو جمع کن بذار کنار 00:03:18.520 --> 00:03:22.820 ونشی؟ چی شده؟ 00:03:22.820 --> 00:03:26.620 ونشی؟ چرا داری گریه میکنی؟ 00:03:26.620 --> 00:03:28.920 ونشی - مامان - 00:03:37.520 --> 00:03:39.940 چی شده؟ ونشی چی شده؟ 00:03:39.940 --> 00:03:41.920 بگو بهم 00:03:42.520 --> 00:03:45.920 مامان، خیلی حس بدی دارم 00:03:45.920 --> 00:03:48.320 نترسون منو ونشی 00:03:48.320 --> 00:03:52.320 ...تو... تو بگو 00:03:53.120 --> 00:03:56.920 هرچی هست بگو، فقط بگو 00:03:56.920 --> 00:03:59.720 بگی حالت بهتر میشه، باشه؟ 00:04:02.720 --> 00:04:04.720 بگو بهم چی شده 00:04:04.720 --> 00:04:06.520 ونشی 00:04:06.520 --> 00:04:08.520 نمیخوام بگم 00:04:08.520 --> 00:04:11.320 میخوای منو دق بدی؟ 00:04:12.120 --> 00:04:15.420 ازت میخوام بگی، نترسون منو 00:04:15.420 --> 00:04:20.520 هرقدر هم سخت باشه مامان پشتته 00:04:20.520 --> 00:04:22.720 ...مامان 00:04:25.320 --> 00:04:31.420 ...یه کاری کردم... خیلی احمقانه 00:04:31.420 --> 00:04:34.520 یه کار خیلی بد 00:04:35.520 --> 00:04:38.720 ربطی به چین یه داره؟ 00:04:52.920 --> 00:04:58.620 ♪ یکی تنها وسط شهر راه میره ♪ 00:04:58.620 --> 00:04:59.920 هستی؟ 00:04:59.920 --> 00:05:03.620 ♪ مثل پرنده‌ای بی‌پا ♪ 00:05:05.320 --> 00:05:07.320 میخوام باهات حرف بزنم 00:05:08.120 --> 00:05:14.920 ♪ یه رویا که جا مونده ♪ 00:05:14.920 --> 00:05:22.420 ♪ مثل سراب، اون واحه کجاست ♪ [لو جون] 00:05:22.420 --> 00:05:30.020 ♪ خسته از این همه سرگردونی، خیلی وقته تنها موندم ♪ 00:05:30.020 --> 00:05:37.720 ♪ دلم واسه یه آغوش محکم تنگ شده ♪ 00:05:37.720 --> 00:05:45.220 ♪ نگاه عاشق‌ها کل شب پرستاره رو تو خودش داره ♪ 00:05:47.620 --> 00:05:51.120 چطور اینقدر ساده‌لوح بودی؟ 00:05:52.220 --> 00:05:57.320 واقعاً 5 سال اینو تحمل کردی؟ 00:05:58.120 --> 00:06:00.820 حتی وانمود کردی هیچی نشده 00:06:00.820 --> 00:06:03.920 هر روز جلوی خودش کار کردی 00:06:04.720 --> 00:06:07.720 چرا زودتر بهش نگفتی؟ 00:06:08.820 --> 00:06:14.420 چون... میدونم اونم مثل منه 00:06:16.520 --> 00:06:19.170 ما ترجیح میدیم 00:06:19.170 --> 00:06:21.720 حقیقی‌ترین احساساتمونو قایم کنیم 00:06:21.720 --> 00:06:24.470 تا اینکه 00:06:24.470 --> 00:06:26.920 به کسی که دوستش داریم 00:06:27.620 --> 00:06:29.720 و بیشتر از همه برامون مهمه، آسیب بزنیم 00:06:30.720 --> 00:06:32.220 نه 00:06:34.120 --> 00:06:38.120 با من بیا، میریم پیداش میکنیم جوابشو میگیریم 00:06:38.120 --> 00:06:39.920 مامان، مامان مامان 00:06:39.920 --> 00:06:43.020 مامان، اینجوری نکن 00:06:43.020 --> 00:06:46.520 من بودم که رویایی که خیلی براش عزیز بود رو خراب کردم 00:06:46.520 --> 00:06:49.120 اون منو نمیبخشه 00:06:49.120 --> 00:06:51.520 قبولم نمیکنه 00:06:54.920 --> 00:06:57.320 ...شاید دیگه هیچ‌وقت نذاره 00:06:57.320 --> 00:07:00.320 برم تو دلش 00:07:01.520 --> 00:07:06.590 حتی لیاقت اینکه نزدیکش باشم هم از دست دادم 00:07:13.220 --> 00:07:15.820 تو خیلی ساده‌ای 00:07:16.720 --> 00:07:20.420 چرا باید اینقدر عذاب بکشی؟ 00:07:20.420 --> 00:07:23.520 همش تقصیر منه 00:07:24.320 --> 00:07:27.720 هیچ‌وقت مراقبت نبودم، بهت نرسیدم 00:07:28.720 --> 00:07:31.320 که اینجوری شد 00:07:32.320 --> 00:07:34.320 اگه اون موقع 00:07:34.320 --> 00:07:39.120 بیشتر حواسم بهت بود 00:07:39.120 --> 00:07:42.320 دلم برات میسوزه 00:07:43.720 --> 00:07:45.520 ببخش منو 00:08:06.320 --> 00:08:07.920 تازه دیروز فهمیدم 00:08:07.920 --> 00:08:10.120 اون آدم 5 سال پیش 00:08:12.220 --> 00:08:14.420 ونشی بوده 00:08:15.320 --> 00:08:17.950 یکی عمداً جلوی چی لی 00:08:17.950 --> 00:08:20.520 این نقشه رو چیده بود 00:08:20.520 --> 00:08:24.120 قبلاً همیشه فکر میکردم لو جون یه مشکلی داره، ولی تازه فهمیدم 00:08:24.120 --> 00:08:26.120 بیخودی بهش تهمت زدم 00:08:26.120 --> 00:08:30.720 اون نمیتونه اینقدر عمیق و طولانی مخفی کنه، مو شو هم همینطور 00:08:30.720 --> 00:08:33.720 هیچکدومشون مغز متفکر این قضیه نیستن 00:08:33.720 --> 00:08:36.820 تو راجع به من و چی لی اشتباه فکر میکردی 00:08:36.820 --> 00:08:39.120 حرفی که الان زدی 00:08:40.910 --> 00:08:45.130 واقعاً شوکه‌ام کرد 00:08:46.120 --> 00:08:50.720 اگه اینطوره... واقعاً راجع بهتون اشتباه فکر میکردم 00:08:50.720 --> 00:08:52.520 اونم 5 سال پیش بود 00:08:52.520 --> 00:08:54.720 تو تصادف کردی، فرانسه بودی 00:08:54.720 --> 00:08:57.720 وقتی مریضی کنسرو هلو میخوری 00:08:59.820 --> 00:09:02.720 حتی گروه خونیت مثل چی لی‌ـه 00:09:02.720 --> 00:09:05.320 یه چیز باشه میگیم اتفاقی بود 00:09:05.320 --> 00:09:08.720 ولی شما دوتا خیلی شباهت دارین 00:09:08.720 --> 00:09:10.920 نمیشه همه اینا رو گفت تصادفی بوده، نه؟ 00:09:10.920 --> 00:09:13.020 ولی یه چی لی مرده 00:09:13.020 --> 00:09:16.520 خودت دیدی، قبرش همین نزدیکی‌هاست 00:09:16.520 --> 00:09:19.320 خودت بدرقه‌ش کردی، یادت رفته؟ 00:09:19.320 --> 00:09:21.320 نه 00:09:22.120 --> 00:09:24.720 ولی به حس خودم اعتماد دارم 00:09:24.720 --> 00:09:26.920 اگه تو اون نیستی 00:09:26.920 --> 00:09:30.720 پس چرا اومدی سمتم؟ چرا باهام خوب بودی؟ 00:09:30.720 --> 00:09:32.520 من ازت خوشم میاد 00:09:32.520 --> 00:09:35.120 این دلیل کافی نیست مگه 00:09:46.820 --> 00:09:48.820 خواهر یی‌یِن 00:09:50.120 --> 00:09:51.320 تو هم اهل دویدن هستی 00:09:51.320 --> 00:09:53.820 آره، تحقیقات نشون داده که 00:09:53.820 --> 00:09:57.520 هر دقیقه دویدن حدود 10 تا 13 کالری میسوزونه 00:09:57.520 --> 00:10:00.320 ولی هر دقیقه تنیس بازی کردن فقط 7 تا 9 کالری میسوزونه 00:10:00.320 --> 00:10:01.920 دویدن آروم همون جاگینگه 00:10:01.920 --> 00:10:06.120 نماد شادی و آزادی و ورزش بدون استرسه 00:10:06.120 --> 00:10:07.720 تو الان خیلی تند دویدی 00:10:07.720 --> 00:10:10.520 وا نستا، منم باهات راه میام 00:10:11.320 --> 00:10:12.620 باشه 00:10:15.020 --> 00:10:16.720 چرا لو جون باهات نیومد بدوه 00:10:16.720 --> 00:10:19.120 اون؟ رفته سفر کاری 00:10:19.120 --> 00:10:22.820 تو تازه اومدی چین، اونم به جای اینکه پیشت باشه، رفته سفر کاری 00:10:22.820 --> 00:10:24.620 کار مهمه 00:10:24.620 --> 00:10:27.320 این دو سال همش کار کرده 00:10:27.320 --> 00:10:32.020 تازه من قراره همه عمرمو باهاش باشم، حالا چند روز ندیدنش مهم نیست 00:10:33.120 --> 00:10:34.920 انگار خیلی لو جونو دوست داری 00:10:34.920 --> 00:10:38.120 هر وقت ازش حرف میزنی چشمات برق میزنه 00:10:38.120 --> 00:10:39.130 آره 00:10:39.130 --> 00:10:42.920 جاه‌طلبه، پرکاره، باهامم خوبه 00:10:44.920 --> 00:10:47.320 عشق در واقع خیلی ساده‌ست 00:10:47.320 --> 00:10:50.720 یعنی محکم به یه نفر ایمان داشته باشی 00:10:50.720 --> 00:10:54.320 حتی وقتی نمیبینیش، فقط به فکرش لبخند بیاد رو لبت 00:10:54.320 --> 00:10:55.620 درسته 00:10:56.320 --> 00:11:00.520 تو جوری ازش تعریف میکنی که انگار فوق‌العاده‌ست، نمیترسی کلی دختر دیگه بخوان بگیرنش ازت 00:11:00.520 --> 00:11:04.320 نه نمیترسم، به رابطه‌مون اعتماد دارم 00:11:04.320 --> 00:11:06.520 اگه هی بخوایم به هم شک کنیم 00:11:06.520 --> 00:11:09.920 اون دیگه عشق نیست، اونجوری عشق اشتباهه 00:11:10.740 --> 00:11:13.200 مگه عشق درست و غلط هم داره 00:11:14.020 --> 00:11:16.920 خب اینو درست گفتی 00:11:16.920 --> 00:11:19.520 به جای اینکه بگیم عشق درست یا غلط داره 00:11:19.520 --> 00:11:22.320 باید بگیم انتخاب آدم درسته یا غلط 00:11:23.720 --> 00:11:27.920 یی‌یِن، به نظر میاد کلی داستان پشتته 00:11:27.920 --> 00:11:31.920 معمولا وقتی میگن یه زن کلی داستان داره، یعنی خیلی سنشه 00:11:31.920 --> 00:11:35.520 نه، تو از من جوون‌تر به نظر میای 00:11:39.020 --> 00:11:42.520 نفسم جا اومد، میتونم یه دور دیگه بدوم 00:11:42.520 --> 00:11:44.720 تو برگرد، نگران من نباش 00:11:44.720 --> 00:11:46.920 فردا بعدازظهر وقت داری 00:11:47.620 --> 00:11:49.320 میخوام دعوتت کنم ناهار 00:11:49.320 --> 00:11:52.920 و بهترین دوستم رو بهت معرفی کنم 00:11:54.420 --> 00:11:56.020 شماها باید همدیگه رو بشناسید 00:11:56.020 --> 00:11:59.120 ما همدیگه رو میشناسیم؟ کیه 00:11:59.120 --> 00:12:02.720 فعلا سورپرایزه، فردا بعدازظهر میفهمی 00:12:02.720 --> 00:12:05.520 من رزرو میکنم، فردا میبینمت 00:12:24.520 --> 00:12:26.840 چرا نمیخوری 00:12:27.620 --> 00:12:29.920 به خاطر اینه که گیاهیه 00:12:29.920 --> 00:12:33.720 نه، فقط این غذاها خیلی قشنگ درست شدن 00:12:33.720 --> 00:12:36.120 دلم نمیاد خرابشون کنم 00:12:36.120 --> 00:12:37.320 خب راست میگی 00:12:37.320 --> 00:12:41.420 منم بعضی وقتا فکر میکنم اینا چجوری اینقد خوشگل درست میشن 00:12:42.420 --> 00:12:44.220 وقتی چیزی قشنگ و خاصه 00:12:44.220 --> 00:12:46.920 آدم دلش نمیخواد راحت خرابش کنه 00:12:46.920 --> 00:12:50.120 خب... از نظر تو قشنگ‌ترین چیز چیه 00:12:52.120 --> 00:12:54.120 خاطراتم 00:12:54.120 --> 00:12:56.120 خاطره‌ها 00:12:56.120 --> 00:13:00.320 همه چیزایی که گذشته میشن قشنگ‌ترین خاطرات، نه 00:13:00.320 --> 00:13:03.920 اگه تو خاطراتت فقط درد باشه چی 00:13:03.920 --> 00:13:06.220 بهتر نیست گذشته‌تو فراموش کنی 00:13:06.220 --> 00:13:08.620 واسه همینه که باید گذشته رو بذاری کنار 00:13:08.620 --> 00:13:10.920 امید به آینده‌ست 00:13:10.920 --> 00:13:12.420 بفرما 00:13:13.420 --> 00:13:16.320 هرچند زیاد با هم آشنا نیستیم 00:13:17.620 --> 00:13:19.720 ولی چیزایی ازت شنیدم 00:13:19.720 --> 00:13:22.520 امیدوارم آینده قشنگی داشته باشی 00:13:23.320 --> 00:13:25.420 منم امیدوارم 00:13:25.420 --> 00:13:27.520 مگه نگفتی 00:13:27.520 --> 00:13:31.720 از وقتی دوست‌پسرِت مرده، پنج ساله تنها موندی 00:13:31.720 --> 00:13:33.820 واسه همین امیدوار بودم... 00:13:34.300 --> 00:13:36.920 نمیگی که میخوای یکی رو به عنوان دوست‌پسر معرفی کنی به من 00:13:36.920 --> 00:13:38.320 نه نه 00:13:38.320 --> 00:13:42.720 دوستم آدم خیلی خاصیه، فقط میخوام با هم آشنا بشین 00:13:42.720 --> 00:13:44.920 حتی اگه فقط دوست معمولی باشین 00:13:49.120 --> 00:13:52.720 فکر میکنی زیادی خودمو قاطی کردم 00:13:52.720 --> 00:13:54.520 باشه بهش میگم نیاد 00:13:54.520 --> 00:13:56.420 از نیت خوبت ممنونم 00:13:56.420 --> 00:13:58.920 ولی من از دخالت بقیه تو زندگی خصوصیم خوشم نمیاد 00:13:58.920 --> 00:14:01.320 من برمیگردم 00:14:01.320 --> 00:14:04.420 نه نه نه، بهش میگم نیاد 00:14:04.420 --> 00:14:06.620 نمیخوام اینجوری ناراحت بری 00:14:06.620 --> 00:14:08.910 ما تازه با هم دوستای خوب شدیم 00:14:08.920 --> 00:14:10.920 خواهش میکنم خواهر یی‌یِن 00:14:10.920 --> 00:14:12.320 یِنا 00:14:13.120 --> 00:14:15.120 زود باش زود باش 00:14:15.120 --> 00:14:18.820 بیا اینجا، بیا بشین 00:14:19.720 --> 00:14:22.420 خواهر یی‌یِن زود باش بشین 00:14:22.420 --> 00:14:24.220 بشین 00:14:28.320 --> 00:14:30.520 این همونه که میخواستی معرفی کنی بهم 00:14:30.520 --> 00:14:33.820 آره، شما باید قبلا همدیگه رو دیده باشین 00:14:34.520 --> 00:14:37.120 تو چجوری رئیس شن رو میشناسی 00:14:37.120 --> 00:14:40.920 من اتفاقا بیشتر میخوام بدونم تو و یین وی چجوری همدیگه رو میشناسین 00:14:40.920 --> 00:14:44.820 اون داداشمه، از بچگی با هم بزرگ شدیم 00:14:45.720 --> 00:14:48.520 شما که تو یه شرکتین، پس لازم نیست معرفی کنم 00:14:48.520 --> 00:14:52.020 آره، اون الان رئیس منه 00:14:53.050 --> 00:14:57.100 رئیس شن یه غول بیزنسه، فکر نمیکردم شما همدیگه رو بشناسین 00:14:57.120 --> 00:15:00.320 خب که چی، خواهر یی‌یِن فوق‌العاده‌ست 00:15:00.320 --> 00:15:02.920 شما دوتا هر دو دوستای خوب منین 00:15:02.920 --> 00:15:06.320 یعنی... تو لو جون رو هم میشناسی 00:15:06.320 --> 00:15:09.920 آره، اون صمیمیترین دوست لو جونِ 00:15:12.520 --> 00:15:14.320 یکم دیگه بخور 00:15:14.920 --> 00:15:18.920 به نظرم باید حسابی بیشتر با رئیس مو آشنا بشم 00:15:18.920 --> 00:15:22.720 واقعیه؟ پس از این به بعد بیشتر با هم بگردیم 00:15:22.720 --> 00:15:23.820 باشه 00:15:23.820 --> 00:15:27.920 ولی خب رئیس شن مدیرعامله، احتمالا... وقت آزاد زیادی نداره 00:15:27.920 --> 00:15:32.520 هرچقدر هم سرم شلوغ باشه، وقت دارم با تو بیشتر حرف بزنم 00:15:32.520 --> 00:15:35.520 عالیه، شنیدی چی گفت 00:15:35.520 --> 00:15:38.320 یعنی شما دوتا از بچگی با هم بزرگ شدین 00:15:38.320 --> 00:15:40.520 اون پسرخوانده بابامه 00:15:43.710 --> 00:15:48.300 یین وی، میخوای همه چی رو از من به رئیس شن لو بدی 00:15:49.920 --> 00:15:51.320 باشه باشه باشه، دیگه نمیگم 00:15:51.320 --> 00:15:53.920 یه چیزایی نگه میدارم، خودتون دوتایی صحبت بزنین 00:15:53.920 --> 00:15:55.520 باشه 00:15:55.520 --> 00:15:59.920 خیلی دوست دارم بیشتر داستانای رئیس مو تو فرانسه رو بدونم 00:16:15.720 --> 00:16:17.720 بفرما 00:16:17.720 --> 00:16:21.120 چطور بود، خواهر یی‌یِن بد نبود نه 00:16:21.120 --> 00:16:23.820 خوشبختانه هر دوتاتون تو یه شرکتین 00:16:24.620 --> 00:16:26.520 تو نباید تو این چیزا دخالت کنی 00:16:26.520 --> 00:16:29.120 بین من و شن یی‌یِن چیزی پیش نمیاد 00:16:29.120 --> 00:16:31.320 چرا نه 00:16:31.320 --> 00:16:32.920 دلیلی نداره 00:16:32.920 --> 00:16:36.120 تو... دیگه هم باهاش دیدار نکن 00:16:36.120 --> 00:16:38.920 خواهر یی‌یِن اولین دوستم تو چین بود 00:16:38.920 --> 00:16:42.520 تازه همسایه‌مه، چرا نباید ببینمش 00:16:43.320 --> 00:16:47.820 بعضیا و بعضی چیزا اونقدرا ساده نیستن که فکر میکنی 00:16:48.720 --> 00:16:51.120 تو و لو جون هر دوتاتون همینین، همیشه مرموز 00:16:51.120 --> 00:16:53.120 هیچی هم بهم نمیگین 00:16:53.120 --> 00:16:54.920 اینا همش واسه خودت خوبه 00:16:54.920 --> 00:16:57.020 اگه واسه منه، پس حقیقتو بگو 00:16:57.020 --> 00:17:01.520 من و شن یی‌یِن... رقیب کاری همیم، میفهمی 00:17:01.520 --> 00:17:03.720 ولی شما تو یه شرکتین 00:17:03.720 --> 00:17:06.120 آره درسته، من سهامدار الاسی‌ام 00:17:06.120 --> 00:17:09.320 ولی بیشتر با گروه لودون در ارتباطم 00:17:10.320 --> 00:17:11.920 من اصلا شما آدما رو نمیفهمم 00:17:11.920 --> 00:17:16.320 بیخیال، دیگه به این چیزا فکر نکن، لو جون چند روز دیگه برمیگرده 00:17:18.720 --> 00:17:20.520 باشه 00:17:20.520 --> 00:17:24.920 اگه تو چیزی نمیگی، وقتی لو جون برگشت از اون میپرسم 00:17:34.070 --> 00:17:36.470 انقد عجله داری بری 00:17:38.960 --> 00:17:42.460 چی شده رئیس شن، انقد ذوق داری با من قرار بذاری 00:17:42.460 --> 00:17:47.230 قبل از اینکه قرار بذاریم، نباید یه معرفی درست‌حسابی از خودت بکنی 00:17:48.530 --> 00:17:51.970 واقعاً لازمه من چیزی که میخوای بدونی رو بگم 00:17:51.970 --> 00:17:54.470 خودت برو تحقیق کن 00:17:55.510 --> 00:17:58.320 تو و لو جون همیشه رفیق بودین 00:18:00.170 --> 00:18:05.050 جلوی من وانمود میکردین همدیگه رو نمیشناسین، حتما خیلی کیف داشت 00:18:05.050 --> 00:18:07.450 آره، جالب بود 00:18:08.420 --> 00:18:13.440 اونم یه بخش از نقشه ما برای انتقام گرفتن واسه یه چی لی بود 00:18:13.440 --> 00:18:15.490 رابطه لو جون با چی لی چی بود 00:18:15.490 --> 00:18:18.350 - هیچ رابطه‌ای نداشت - نداشت 00:18:18.350 --> 00:18:21.560 پس چرا واسه چی لی دنبال انتقام بود 00:18:21.560 --> 00:18:23.230 به خاطر من 00:18:23.230 --> 00:18:26.070 من میخواستم واسه یه چی لی انتقام بگیرم، اونم کمکم کرد 00:18:26.070 --> 00:18:28.200 داری دروغ میگی 00:18:28.200 --> 00:18:31.550 تو از بچگی با یین وی تو فرانسه بزرگ شدی 00:18:31.550 --> 00:18:35.520 نمیتونستی چی لی رو بشناسی، تو هم که جی‌زی نیستی 00:18:35.520 --> 00:18:38.240 مهمه که من جی‌زی باشم یا نه 00:18:38.240 --> 00:18:42.260 مهم اینه که من باید به خاطر یه چی لی حقیقتو پیدا کنم و واسش انتقام بگیرم 00:18:42.260 --> 00:18:46.480 انتقام بگیری؟ تو چه نسبتی باهاش داری 00:18:46.480 --> 00:18:47.980 دوستش بودم 00:18:47.980 --> 00:18:51.900 دوست؟ دوستت لو جونِ 00:18:51.900 --> 00:18:54.530 همه کارایی که میکنی به خاطر لو جونه 00:18:54.530 --> 00:18:58.570 !چون لو جون همون چی لی‌ـه، درست نمیگم؟ 00:19:06.450 --> 00:19:09.190 !شن یی‌یِن، این چه منطق عجیب و غریبیه آخه 00:19:09.190 --> 00:19:12.070 خیلی قوه تخیلت فعاله 00:19:14.870 --> 00:19:18.940 یه چی لی مرد، خودت میدونی و خودتم دیدی، نه؟ 00:19:18.940 --> 00:19:22.040 هیچ ربطی به هم ندارن 00:19:22.040 --> 00:19:25.730 حتی اگه داشته باشن، فقط چون یه چی لی دوست منه 00:19:25.730 --> 00:19:28.450 من فقط دوست لو جونم، همین 00:19:28.450 --> 00:19:32.360 پس چرا به من دروغ گفتی، چرا وانمود کردی جی‌زی‌ای؟ 00:19:32.950 --> 00:19:36.780 چون فقط اونجوری بود که تو بهم اعتماد میکردی 00:19:36.780 --> 00:19:41.880 اون موقع من شک داشتم... شک داشتم تو به مرگ یه چی لی ربط داشته باشی واسه همین نتونستم حقیقتو بگم 00:19:41.880 --> 00:19:46.970 پس چرا من همیشه یه چیزی از چی لی رو توی لو جون میبینم؟ 00:19:46.970 --> 00:19:51.300 این یعنی چی؟ یعنی ثابت میکنه که اون دوتا یه نفرن؟ 00:19:51.300 --> 00:19:54.340 مگه قیافه لو جون شبیه یه چی لی‌ـه؟؟ 00:19:56.450 --> 00:19:59.570 من احساس تو نسبت به یه چی لی رو درک میکنم 00:19:59.570 --> 00:20:02.180 ولی باید وقتی لازمه، ول کنی 00:20:02.180 --> 00:20:05.330 نمیتونی یکی دیگه رو به جای یه چی لی بذاری 00:20:06.120 --> 00:20:08.750 !فکر نکن من نمیفهمم داری به چی فکر میکنی 00:20:10.240 --> 00:20:12.790 به چی فکر میکنم؟ 00:20:13.460 --> 00:20:15.290 واضحه که عاشق لو جون شدی 00:20:15.290 --> 00:20:17.380 حالا که نامزد لو جون اومده اینجا 00:20:17.380 --> 00:20:21.220 تو نمیخوای ولش کنی، واسه همین وانمود میکنی لو جون همون یه چی لی‌ـه 00:20:21.220 --> 00:20:24.580 پس داری خودتو گول میزنی و بقیه رو هم، درسته؟ 00:20:24.580 --> 00:20:29.050 !نه من اینجوری نیستم، فکر نکن همه مثل تو ان 00:20:37.340 --> 00:20:41.650 شن یی‌یِن، یه چی لی مرده 00:20:41.650 --> 00:20:44.770 به عنوان دوستش و کسی که میبینه تو عاشقشی 00:20:44.770 --> 00:20:48.600 من براش خوشحالم، ولی تو باید زندگی خودتو داشته باشی 00:20:48.600 --> 00:20:51.280 حق داری دنبال خوشبختی خودت بری 00:20:51.280 --> 00:20:53.110 وقتشه ولش کنی 00:20:53.110 --> 00:20:56.470 من مطمئنم اونم همینو میخواست 00:21:01.030 --> 00:21:05.270 ما هنوز حقیقت اون سال رو نفهمیدیم، من هنوز نمیتونم ول کنم 00:21:05.270 --> 00:21:08.370 منم میتونم باهات تحقیق کنم 00:21:08.370 --> 00:21:11.560 ما واسه یه چی لی دنبال عدالت میگردیم 00:21:16.390 --> 00:21:21.530 یه بار دیگه میگم. دست از سر زندگی لو جون و یِنا بردار 00:22:00.040 --> 00:22:03.990 اون سند روی میز رو بده دستم. میخوام با اینا کپی بگیرم ازشون 00:22:28.760 --> 00:22:33.290 من... راستش آدم نصیحت بکنی نیستم 00:22:33.290 --> 00:22:37.410 ...میدونم که ازت بخوام همه اینو فراموش کنی 00:22:37.410 --> 00:22:39.850 میدونم فقط هدر دادن نفس خودمه 00:22:39.850 --> 00:22:43.250 ولی واقعاً باید ازش رد بشی 00:22:44.000 --> 00:22:47.310 چین یه، تو نماینده قانونی وای‌ای هستی 00:22:47.310 --> 00:22:50.430 نماینده قانونی بودن یعنی چی؟ 00:22:50.430 --> 00:22:53.170 یعنی مسئولیت رو روی دوشت میذاری و ادامه میدی 00:22:53.170 --> 00:22:56.590 تا حالا چقدر خودتو اذیت کردی؟ 00:22:56.590 --> 00:22:59.400 الان یه دوره حساسی واسه وای‌ای و جن شاپ هم هست 00:22:59.400 --> 00:23:04.400 تو... باید تحمل کنی، باشه؟ دارم التماس میکنم 00:23:05.410 --> 00:23:10.960 یه روزی پشیمون میشی که با من همکاری کردی 00:23:10.960 --> 00:23:12.680 چی؟ چی؟ چی گفتی؟ 00:23:12.680 --> 00:23:15.050 تمام کسایی که نزدیک من بودن 00:23:18.000 --> 00:23:20.840 همه‌شون به خاطرم آسیب دیدن 00:23:23.720 --> 00:23:26.590 هیچ‌کدومشون خوب پیش نرفتن 00:23:29.030 --> 00:23:31.270 ...چی لی 00:23:34.470 --> 00:23:37.740 بهترین رفیقم بود 00:23:38.880 --> 00:23:43.930 به خاطر من درگیر اون تصادف ماشین شد 00:23:46.090 --> 00:23:49.200 من پنج ساله از یی‌یِن محافظت کردم 00:23:50.960 --> 00:23:54.010 همیشه فکر میکردم من دارم بهش کمک میکنم 00:23:54.010 --> 00:23:57.630 اما معلوم شد که همیشه اون بوده که ازم محافظت میکرده 00:23:57.630 --> 00:24:00.750 و مشکلاتمو حل میکرد 00:24:03.180 --> 00:24:06.560 حتی کلی دردسر هم به جونش انداختم 00:24:10.140 --> 00:24:12.210 ونشی 00:24:13.570 --> 00:24:17.040 اونم سال‌ها مخفیانه ازم محافظت میکرد 00:24:18.120 --> 00:24:21.380 من بارها بهش آسیب زدم 00:24:23.700 --> 00:24:26.960 حالا حتی اونم منو ترک کرده 00:24:34.550 --> 00:24:36.310 سون پیتر 00:24:37.380 --> 00:24:43.110 یه روز میرسه که پشیمون شی که دوست من شدی؟ 00:25:01.710 --> 00:25:06.670 داری خودتو برای زندگی بقیه مقصر میکنی. میخوای کیو بترسونی؟ 00:25:07.760 --> 00:25:11.620 به خودت نگاه کن. فکر میکنی میتونی منو نفرین کنی؟ 00:25:11.620 --> 00:25:16.250 خیلی ساده‌ای. مگه میتونی منو نفرین کنی؟ 00:25:16.250 --> 00:25:18.140 ...بعدش من 00:25:18.140 --> 00:25:21.380 هر چیزی میتونه تو زندگیم پیش بیاد 00:25:21.380 --> 00:25:23.810 فقط اینکه هیچ‌وقت پشیمون نمیشم 00:25:23.810 --> 00:25:26.590 اگه انرژی فکر کردن به پشیمونی‌هامو داشته باشم 00:25:26.590 --> 00:25:30.180 پس چرا نگرانِ این نباشم که امشب چی بخورم؟ 00:25:34.080 --> 00:25:40.020 چیزی که بین تو و ونشی بوده، واقعاً نمیدونم چیه 00:25:40.020 --> 00:25:42.110 و چه مشکلی دارین 00:25:42.110 --> 00:25:45.660 ولی حتی یه آدم ساده‌لوح هم میفهمه 00:25:45.660 --> 00:25:48.700 شما دوتا صادقین 00:25:48.700 --> 00:25:53.600 تا وقتی بین دو نفر صداقت باشه 00:25:53.600 --> 00:25:58.520 هیچ مشکلی نیست که نتونین حلش کنین، فهمیدی؟ 00:25:59.370 --> 00:26:02.760 نگران نباش. درست میشه 00:26:02.760 --> 00:26:05.850 حتماً میتونی برگردونیش 00:26:07.210 --> 00:26:09.950 ولی یه چیز رو باید روشن کنیم 00:26:09.950 --> 00:26:16.070 از این به بعد هیچ رابطه‌ای تو محل کار نمیتونه باشه. خیلی ناپایداره 00:26:16.070 --> 00:26:21.270 چند تا بحث پیش بیاد و بعدش تموم! استعفا میدین. دیدی چقدر سرم شلوغه؟ مثل سگ کار میکنم 00:26:24.440 --> 00:26:30.600 ولی اگه بین رئیس و دختر رئیس باشه، دیگه کاری از دست من برنمیاد. من یه کارمندم 00:26:30.600 --> 00:26:37.180 منم درست به احساساتم نسبت به ونشی فکر نکردم 00:26:37.180 --> 00:26:40.610 اول فکر میکردم فقط دوستمه 00:26:40.610 --> 00:26:45.380 ...ولی بعد از این همه چیز که با هم گذروندیم، وقتی رفت 00:26:46.050 --> 00:26:52.140 فهمیدم... من واقعاً فقط بهش به چشم دوست نمیدیدمش 00:26:52.140 --> 00:26:54.590 البته که نمیتونی درست راجع بهش فکر کنی 00:26:54.590 --> 00:26:57.460 اینطوری نمیتونی درست بفهمی 00:26:57.460 --> 00:27:01.170 تو... مگه میشه مسائل رابطه رو اینطوری فهمید آخه پسر گل؟ 00:27:01.170 --> 00:27:02.670 برو انجامش بده 00:27:02.670 --> 00:27:05.650 داداش، یه اقدامی بکن. باشه؟ 00:27:05.650 --> 00:27:08.100 الان برو دنبال ونشی 00:27:08.100 --> 00:27:12.180 وقتی دیدیش، حرف نزن. مستقیم بکشش و ببوسش 00:27:12.180 --> 00:27:16.500 بعد از بوسیدن، میفهمی عاشقش هستی یا نه 00:27:17.860 --> 00:27:19.910 این یعنی چی؟ 00:27:23.290 --> 00:27:25.500 قبلاً بوسیدیش؟ 00:27:27.590 --> 00:27:32.250 احساسی داشتی، حتی یه ذره؟ 00:27:34.390 --> 00:27:36.680 نمیدونم چطور توضیح بدم 00:27:36.680 --> 00:27:39.410 چیو میخوای توضیح بدی آخه؟ 00:27:39.410 --> 00:27:41.890 واقعاً منو گیر آوردیا، میدونی؟ 00:27:41.890 --> 00:27:43.620 تعجبی نداره که داره تو رو نادیده میگیره 00:27:43.620 --> 00:27:46.550 به خودت نگاه کن. به تو هم میگن مرد؟ 00:27:46.550 --> 00:27:49.840 "...مطمئن نیستم... فکر کنم یکم" 00:27:49.840 --> 00:27:53.870 هست یا نیست! اینا همش سوالاتِ ساده‌ست 00:27:53.870 --> 00:27:56.770 فقط بگو و تمومش کن. چرا تردید و فکر میکنی؟ 00:27:56.770 --> 00:27:58.570 یه دختر اینطوری باید به چی فکر کنه آخه؟ 00:27:58.570 --> 00:28:00.950 !ولش بابا! ولش کن 00:28:00.950 --> 00:28:04.880 وقتی کارم تموم شد، خودم میرم دنبال ونشی 00:28:04.880 --> 00:28:07.240 میرم از طرفت باهاش صحبت میکنم، باشه؟ 00:28:07.240 --> 00:28:11.160 التماس میکنم، فقط تو این کار دخالت نکن. باشه؟ دارم التماس میکنم 00:28:11.160 --> 00:28:14.000 منم دارم التماس میکنم، داداش 00:28:14.000 --> 00:28:17.050 این شرکت کلش سه نفره 00:28:17.050 --> 00:28:21.300 یکی رفته، یکی دیگه هم روحش از بدنش در رفته 00:28:21.300 --> 00:28:23.270 این یکی هم که انرژی فرار کردن نداره 00:28:23.270 --> 00:28:27.670 میخوای من چیکار کنم؟ میخوای چیکار کنم؟ 00:28:45.470 --> 00:28:49.490 ونشی، نمیخوای کمی استراحت کنی؟ 00:28:51.720 --> 00:28:55.720 نصف روزه که داری وان حموم رو تمیز میکنی 00:28:55.720 --> 00:28:58.520 داری منو نگران میکنی 00:28:59.920 --> 00:29:02.320 چرا نمیای بریم خرید؟ 00:29:02.320 --> 00:29:05.320 امشب برای شام چی میخوای؟ 00:29:09.520 --> 00:29:11.420 میشه یه چیزی بگی؟ 00:29:11.420 --> 00:29:16.720 خیلی وقت شده دیگه. میخوای از نگرانی منو بکشی؟ 00:29:16.720 --> 00:29:18.520 ونشی؟ 00:29:19.720 --> 00:29:23.320 مامان، من خوبم 00:29:23.320 --> 00:29:26.820 زود... تمومش میکنم 00:29:28.120 --> 00:29:33.020 چرا... نمیری با یکی صحبت بزنی؟ 00:29:33.020 --> 00:29:35.120 دیگه اینقدر خودتو توی خونه حبس نکن، باشه؟ 00:29:35.120 --> 00:29:39.520 مامان، با کی میتونم صحبت بزنم؟ 00:29:39.520 --> 00:29:44.120 الان ساعت کاریه. همه دارن کار میکنن 00:29:45.520 --> 00:29:49.920 چرا... دوباره نمیری شرکت مدیر شِن کار کنی؟ 00:29:49.920 --> 00:29:54.520 فقط برو باهاش صحبت کن. مدیر شِن که باهات خوب رفتار نکرد؟ 00:29:54.520 --> 00:29:57.220 حتماً خوشحال میشه اگه برگردی 00:29:57.220 --> 00:30:00.220 اینطوری نیست که نخوام توی خونه بمونی 00:30:00.220 --> 00:30:02.920 خانواده‌مون به پول نیاز نداره 00:30:02.920 --> 00:30:06.520 من همه خرت و پرتای بن رو فروختم 00:30:06.520 --> 00:30:09.120 پول کافی برای بازنشستگی دارم 00:30:09.120 --> 00:30:13.620 تو توی خونه لش کن. خودم هواتو دارم 00:30:17.070 --> 00:30:18.580 مامان 00:30:20.220 --> 00:30:21.920 تو بهترینی 00:30:21.920 --> 00:30:23.520 دیوونه شدی؟ 00:30:23.520 --> 00:30:26.320 اگه مامان باهات خوب رفتار نکنه، پس کی باید باهات خوب رفتار کنه؟ 00:30:26.320 --> 00:30:30.320 مامان، نگران نباش. من خوبم 00:30:30.320 --> 00:30:33.920 از فردا دنبال کار میگردم. ازت مراقبت میکنم 00:30:33.920 --> 00:30:35.720 تو دختر خوب منی 00:30:35.720 --> 00:30:39.120 منظورم اینه... خودتو تحت فشار نذار 00:30:39.120 --> 00:30:42.920 تو بهترینی 00:30:45.620 --> 00:30:47.120 باشه 00:30:47.120 --> 00:30:50.920 دیگه تمیز نکن. بریم چای بخوریم 00:31:03.320 --> 00:31:05.320 سلام، الهه‌ی من، شن یی‌یِن 00:31:05.320 --> 00:31:08.383 اومدی؟ بیا سفارش بدیم 00:31:08.720 --> 00:31:11.320 یه سالاد و یه قهوه‌ی تلخ. ممنون 00:31:11.320 --> 00:31:12.420 باشه. لطفاً صبر کنید 00:31:12.420 --> 00:31:14.620 از کی تا حالا اینقدر غذاهای سالم میخوری 00:31:14.620 --> 00:31:16.120 میخوام وزن کم کنم 00:31:16.120 --> 00:31:20.520 میخوای وزن کم کنی؟ ببخش، هنوز چربی بدن داری که بخوای کمش کنی؟ 00:31:20.520 --> 00:31:23.120 میخوای شبیه اسکلت بشی تا فکر کنی خوشگلی؟ 00:31:23.120 --> 00:31:25.220 خب، بهتر از اینکه شبیه جو باجیه باشی، نه؟ ("توضیح: ژو باجیه یا جو با جیه کاراکتری با ویژگی‌های خوک در "سفر به غرب) 00:31:25.220 --> 00:31:29.520 میخوام دقیقاً مثل شیطونِ سفیدپوست استخونی بشم تا تانگ‌سنگ رو فریب بدم (توضیح: تانگ‌سنگ – راهب خوش‌تیپ در سفر به غرب) 00:31:29.520 --> 00:31:31.220 یه خبرایی پس هست 00:31:31.220 --> 00:31:33.720 چه خبری؟ 00:31:33.720 --> 00:31:37.520 آره راستی. چین یه باهام قرارداد امضا کرده 00:31:37.520 --> 00:31:42.120 این فرصت خوبی برای وای‌ای‌ـه. بالاخره قبول کرده 00:31:42.120 --> 00:31:46.520 قبلاً به خاطر تو تردید میکرد. نمیخواست تو تحقیرش کنی 00:31:46.520 --> 00:31:50.120 حالا که دوباره باهم خوب شدین، دیگه باری روی دوشش نیست 00:31:50.120 --> 00:31:52.420 از قبل خبر داری؟ - بله - 00:31:52.420 --> 00:31:55.420 اتفاقاتی که پنج سال قبل پیش اومده رو بهم گفت 00:31:59.870 --> 00:32:01.920 من هنوز نمیفهمم 00:32:01.920 --> 00:32:05.920 کی عمداً میخواسته شما رو فریب بده 00:32:05.920 --> 00:32:07.720 و به چی لی آسیب برسونه؟ 00:32:07.720 --> 00:32:12.620 اگه بگم مو شو و لو جون قبلاً از خیلی قبل همدیگه رو میشناختن 00:32:12.620 --> 00:32:15.220 و اون دشمنی وارث‌ها هم تقلبی بوده 00:32:15.220 --> 00:32:17.520 این باعث میشه بیشتر گیج بشی؟ 00:32:18.120 --> 00:32:19.520 !دروغ نگو 00:32:19.520 --> 00:32:22.720 مو شو و لو جون باهم هم‌دستن؟ 00:32:24.320 --> 00:32:26.120 چطور فهمیدی؟ 00:32:26.120 --> 00:32:27.820 یین وی بهم گفت 00:32:27.820 --> 00:32:31.120 بهم گفت مو شو پسر خونده‌ی خانواده‌ی یین‌ـه 00:32:31.120 --> 00:32:33.520 اون با یین وی بزرگ شده 00:32:33.520 --> 00:32:36.920 یین وی همیشه باهاش مثل برادر رفتار میکرده 00:32:36.920 --> 00:32:39.920 مو شو برادر یین وی‌ـه 00:32:39.920 --> 00:32:42.920 لو جون نامزد یین وی‌ـه 00:32:42.920 --> 00:32:46.720 پس بر اساس اینا، باید خیلی نزدیک باشن، درسته؟ 00:32:46.720 --> 00:32:50.920 آره. پس اونا تمام این مدت جلوی من نقش بازی کردن 00:32:50.920 --> 00:32:52.983 تمام این مدت جلوی تو نقش بازی کردن؟ 00:32:54.920 --> 00:32:58.520 مو شو قبلاً گفته بود که دوست صمیمی یه چی لی بوده 00:32:58.520 --> 00:33:02.120 همیشه تو نخ تو بود چون میخواست انتقام یه چی لی رو بگیره 00:33:02.120 --> 00:33:05.120 اگه لو جون و مو شو اینقدر نزدیکن 00:33:05.120 --> 00:33:07.520 پس لو جون حتماً نقشه‌شو میدونسته 00:33:07.520 --> 00:33:09.190 لو جون قطعاً خبر داشته 00:33:09.190 --> 00:33:12.520 مهم‌تر اینکه، هرچی مو شو میگه درست نیست 00:33:12.520 --> 00:33:16.020 حدس من اینه که اون واقعاً دوست چی لی نیست 00:33:16.020 --> 00:33:18.720 مگه قبلاً همین سوالو ازش نکردی؟ 00:33:18.720 --> 00:33:19.920 آره 00:33:19.920 --> 00:33:23.920 گفت اسمش جی‌زی بوده. ولی مو شو توی فرانسه به دنیا اومده 00:33:23.920 --> 00:33:28.220 چی لی واقعاً یه دوست از بچگی به اسم جی‌زی داشت که بچگی رفت فرانسه 00:33:28.220 --> 00:33:31.920 از چی لی شنیده بودم درباره‌ش تعریف کرده بود، ولی هیچ‌وقت ندیده بودمش 00:33:31.920 --> 00:33:34.920 پس اگه مو شو الان وانمود میکنه که جی‌زی‌ـه 00:33:34.920 --> 00:33:38.120 چطور از جی‌زی باخبر شده؟ 00:33:38.120 --> 00:33:39.390 نه تنها اون 00:33:39.390 --> 00:33:43.020 بلکه میدونسته من هیچ‌وقت جی‌زی رو ندیده بودم 00:33:43.020 --> 00:33:47.020 جدی؟ و اینکه حلقه و گل زنگوله‌ای هم بود 00:33:47.020 --> 00:33:50.863 چطور میتونسته همه همه اینا رو در مورد یه چی لی بدونه؟ 00:33:51.420 --> 00:33:56.120 فکر میکنی... لو جون بهش گفته؟ 00:33:56.120 --> 00:33:59.020 خب پس، لو جون چطور فهمیده؟ 00:34:02.120 --> 00:34:04.620 بیا، چای بخوری یکم 00:34:04.620 --> 00:34:07.320 زن‌ها از آب ساخته شدن 00:34:08.320 --> 00:34:10.320 مرسی مامان 00:34:12.760 --> 00:34:14.260 [شیائو هه] 00:34:16.920 --> 00:34:18.020 الو؟ 00:34:18.020 --> 00:34:20.120 شیائو هه، چی شده؟ 00:34:20.120 --> 00:34:23.420 الو، خواهر هو. فن میتینگ بن هفته‌ی بعدـه 00:34:23.420 --> 00:34:26.320 باید همدیگه رو ببینیم و ببینیم چطور بقیه چیزا رو هماهنگ کنیم 00:34:26.320 --> 00:34:29.520 من به فن میتینگ نمیرسم 00:34:29.520 --> 00:34:31.320 چی؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:34:31.320 --> 00:34:33.520 چی از بن مهم‌تره؟ 00:34:33.520 --> 00:34:36.520 برنامه‌ت رو تغییر بده. تو رئیس کلابمونی 00:34:36.520 --> 00:34:38.320 اگه نیای، من چطور مراسم رو برگزار کنم؟ 00:34:38.320 --> 00:34:42.120 فن میتینگ... دیگه نمیتونم رئیس کلاب باشم 00:34:42.120 --> 00:34:44.520 برو به یکی دیگه رای بده 00:34:44.520 --> 00:34:48.520 الان یه کار مهم‌تر از بن دارم که باید انجام بدم 00:34:48.520 --> 00:34:52.720 خواهر هو، یه وقت یکی دیگه رو که دوست نداری ها؟ نباید خیانت کنی و سلبریتی‌ات رو عوض کنکی 00:34:52.720 --> 00:34:56.920 شیائو هه، بس کن. میخوام با دخترم وقت بگذرونم 00:34:56.920 --> 00:34:59.020 !خواهر هو! خواهر هو 00:35:02.320 --> 00:35:06.820 ...دنبالم بودن. من... من... نمیخوام 00:35:06.820 --> 00:35:08.320 مامان 00:35:10.320 --> 00:35:13.920 من از خیلی وقت پیش‌ها مدیونتم 00:35:13.920 --> 00:35:16.520 از این به بعد کنارتم خودم 00:35:18.020 --> 00:35:20.420 جبران میکنم واست 00:35:21.650 --> 00:35:25.710 ببین خودتو. چرا... چرا گریه میکنی؟ 00:35:25.720 --> 00:35:27.920 بیا بریم بیرون، بیا 00:35:27.920 --> 00:35:29.520 کجا میریم؟ 00:35:29.520 --> 00:35:31.720 مگه نمیگی دوست‌هات سرشون شلوغه؟ 00:35:31.720 --> 00:35:35.920 من وقت دارم. ما دوتا میتونیم بریم خرید 00:35:35.920 --> 00:35:37.920 بریم 00:35:39.940 --> 00:35:41.480 چقدر حرف الکی میزنی 00:35:41.480 --> 00:35:44.780 دوباره شک داری که لو جون همون یی چی لی‌ـه، نه؟ 00:35:46.320 --> 00:35:48.920 این تصوراتت خیلی زیادی‌ان دیگه 00:35:48.920 --> 00:35:52.920 نمیتونی فقط به احساساتت اعتماد کنی و بگی لو جون یی چی لی‌ـه 00:35:52.920 --> 00:35:57.320 اینو یادت نره. یه چی لی جلوی چشم خودت مرد 00:35:57.320 --> 00:35:59.710 میدونم الان خیلی زیادیه که دارم اینطوری فکر میکنم 00:35:59.710 --> 00:36:02.120 ولی کاملاً غیرممکن نیست 00:36:02.120 --> 00:36:05.920 بذار یه چیزی نشونت بدم. این روزا خیلی خبر خوندم 00:36:05.920 --> 00:36:09.320 توی آمریکا موارد زیادی از جراحی موفقیت‌آمیز پیوند صورت بوده 00:36:09.320 --> 00:36:10.920 بیا ببین 00:36:19.120 --> 00:36:23.720 !حتی اگه همچین مواردی وجود داشته باشه، یعنی لو جون یکی از اونا رو انجام داده؟ نه 00:36:23.720 --> 00:36:26.920 باید سوابق کسی که همچین جراحی‌ای انجام داده باشه وجود داشته باشه 00:36:26.920 --> 00:36:29.520 نه فقط سوابق، ممکنه اخبارش هم منتشر شده باشه 00:36:29.520 --> 00:36:30.720 تحقیق کردی؟ 00:36:30.720 --> 00:36:32.120 کردم 00:36:32.120 --> 00:36:33.520 نبوده، درسته؟ 00:36:33.520 --> 00:36:37.020 با توانایی‌های گروه لودون، اگه بخوان چیزی رو پنهان کنن 00:36:37.020 --> 00:36:38.720 سخت نیست 00:36:38.720 --> 00:36:40.320 یین وی چی؟ 00:36:40.320 --> 00:36:43.320 اگه عشقی که کنارشه عوض شده باشه 00:36:43.320 --> 00:36:45.720 یعنی نمیتونسته اینو بفهمه؟ 00:36:46.480 --> 00:36:48.120 دقیقاً داشتم به همین فکر میکردم 00:36:48.120 --> 00:36:51.620 فکر میکنم شباهت‌های زیادی بین این دو وجود داره 00:36:51.620 --> 00:36:55.220 مثلاً، پنج سال پیش توی فرانسه، هر دو تصادف ماشین داشتن 00:36:55.220 --> 00:36:57.520 گروه خونشون یکیه 00:36:57.520 --> 00:37:01.520 همچنین نگرانی لو جون برای یی زی فراتر از یه آشنای معمولیه 00:37:01.520 --> 00:37:05.920 مهم‌ترین چیز اینه که وقتی لو جون مریض بود، عاشق کنسرو هلو بود 00:37:05.920 --> 00:37:09.420 ...هیچ‌کدوم کافی نیست. مگر اینکه 00:37:10.120 --> 00:37:12.420 دی‌ان‌ای اش رو آزمایش کنی 00:37:12.420 --> 00:37:15.430 فقط آزمایش دی‌ان‌ای میتونه 100% ثابت کنه 00:37:15.430 --> 00:37:17.520 که هویت واقعی لو جون چیه 00:37:17.520 --> 00:37:19.920 خب چطور میخوای اینو ازش بپرسی؟ 00:37:20.720 --> 00:37:22.520 قرار نیست فقط بری بگی 00:37:22.520 --> 00:37:26.720 لو جون، فکر میکنم شبیه یه چی لی ای" 00:37:26.720 --> 00:37:30.120 "با من بیا بیمارستان تا دوتا نمونه خون بگیریم و تأیید کنیم 00:37:30.120 --> 00:37:31.720 فکر میکنی قبول کنه؟ 00:37:31.720 --> 00:37:33.520 حتی اگه لو جون قبول کنه 00:37:33.520 --> 00:37:36.320 دی‌ان‌ای یه چی لی رو از کجا میاری؟ 00:37:36.320 --> 00:37:39.020 !اون سخت نیست. یی زی هست 00:37:40.220 --> 00:37:42.220 به همه جاش فکر کردی نه؟ 00:37:42.220 --> 00:37:46.120 چاره‌ای ندارم. این تنها راهیه که باعث میشه تسلیم شم 00:37:46.120 --> 00:37:48.120 ولی در مورد عواقبش فکر کردی؟ 00:37:48.120 --> 00:37:49.320 چه عواقبی؟ 00:37:49.320 --> 00:37:51.520 اگه بفهمی 00:37:51.520 --> 00:37:55.920 لو جون یه چی لی نیست، پس میتونیم وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:37:55.920 --> 00:37:58.720 ولی اگه باشه، برنامه‌ت چیه؟ 00:37:58.720 --> 00:38:01.263 میخوای از یین وی بدزدیش؟ 00:38:01.520 --> 00:38:05.520 همچنین اگه مغز متفکر بفهمه یه چی لی نمرده 00:38:05.520 --> 00:38:07.820 فکر میکنی دست از سرش برمیداره؟ 00:38:09.320 --> 00:38:11.520 !ممکنه دوباره بکشتش 00:38:11.520 --> 00:38:15.520 درسته. پس با این کار، در واقع بهش آسیب میرسونی 00:38:17.220 --> 00:38:19.520 یی‌ین، فقط فراموشش کن 00:38:19.520 --> 00:38:22.520 حتی اگه لو جون یه چی لی باشه 00:38:22.520 --> 00:38:25.920 اینکه نمیتونه بگه کیه، شاید بخاطر این باشه که مشکلاتی این وسط هست 00:38:25.920 --> 00:38:28.720 شاید زمانش مناسب نیست 00:38:28.720 --> 00:38:31.420 ...اگه اینطور نیست، پس حتماً لو جون 00:38:31.420 --> 00:38:34.320 دیگه نمیخواد یه چی لی باشه 00:38:36.010 --> 00:38:38.806 یی‌یِن، زیاد خودتو ناراحت نکن 00:38:38.860 --> 00:38:42.530 اگه اوضاع خراب شد، میتونی بیخیالش شی. فعلاً از لو جون دور بمون 00:38:42.530 --> 00:38:46.463 !این یین وی هم که فکر میکنی ساده‌ست، خیلی ساده نیست ها 00:39:00.870 --> 00:39:02.380 !سلام 00:39:05.990 --> 00:39:07.670 ...ملکه 00:39:09.920 --> 00:39:11.920 قهوه‌تون 00:39:15.860 --> 00:39:19.600 چرا هنوز ویدئوهای تبریک سلبریتی‌ها رو نفرستادی برام؟ 00:39:19.600 --> 00:39:24.380 محتواشون همش شبیه هم بود. فکر نمیکردم دلت بخواد ببینیشون 00:39:24.380 --> 00:39:26.670 یعنی میخوای تو برای من تعیین کنی که چی کار باید بکنم؟ 00:39:26.670 --> 00:39:29.240 !من نیاز دارم که تو برای من تصمیم بگیری؟ 00:39:38.320 --> 00:39:41.580 همه بیان اینجا. یه چیزی دارم بگم 00:39:47.710 --> 00:39:49.910 جن شاپ داره راه‌اندازی میشه 00:39:49.910 --> 00:39:52.170 ولی این به معنی موفقیت تضمینیش نیست 00:39:52.170 --> 00:39:56.460 مشکلات زیادی هست که تو رسانه‌های سنتی پیش نمیاد 00:39:56.460 --> 00:39:59.080 امیدوارم استاندارد خودتونو بالا نگه دارین 00:39:59.080 --> 00:40:02.610 توی جزئیات هم باید خیلی دقیق و محتاط باشین 00:40:02.610 --> 00:40:06.310 هرچند جن فشن آدمای بااستعداد و کاربلد دوست داره 00:40:06.310 --> 00:40:10.850 ولی چیزی که بیشتر نیاز داریم، آدمای مسئولیت‌پذیره 00:40:10.850 --> 00:40:15.690 کسایی که فکر میکنن خیلی کاربلدن، همین الان برن بیرون 00:40:17.430 --> 00:40:22.350 وای خدای من - دوباره باید اضافه‌کاری کنم - 00:40:26.990 --> 00:40:29.570 همه دستورات رئیس رو شنیدین... نه؟ 00:40:29.570 --> 00:40:31.700 جن شاپ داره... راه میوفته 00:40:31.700 --> 00:40:35.700 برید کارتون رو شروع کنید 00:40:37.310 --> 00:40:39.340 بیاید بریم 00:40:39.340 --> 00:40:42.460 وقت کارـه 00:41:00.640 --> 00:41:04.230 آبمیوه مورد علاقه‌ت 00:41:04.230 --> 00:41:07.320 به همه بگو از فردا صبح زود بیان سر کار 00:41:07.320 --> 00:41:10.690 !هشت صبح. دیر نیان، زود نرن، مرخصی هم نگیرن 00:41:10.690 --> 00:41:13.720 چت شده؟ این روزها کم خوابی داری؟ 00:41:13.720 --> 00:41:17.780 یا استرس راه اندازی جن شاپ رو داری؟ 00:41:18.430 --> 00:41:20.990 میخوای برات وقت ماساژ و اسپا بگیرم؟ 00:41:20.990 --> 00:41:26.120 بس کن دیگه. کار خودتو درست انجام بده. لازم نیست به امور شخصیم رسیدگی کنی 00:41:26.120 --> 00:41:28.760 من همه کارهایی که گفتی رو انجام دادم 00:41:28.760 --> 00:41:32.510 ببین. این ویدئوی تبریک سلبریتی‌هاست 00:41:33.460 --> 00:41:37.940 ...من فقط میخواستم 00:41:37.940 --> 00:41:39.580 !بچه‌ای مگه 00:41:41.070 --> 00:41:46.020 خب... ویدئوی تبریک بعد از اینه، نگاه کن 00:41:46.020 --> 00:41:48.360 یه نفر از بخش تحریریه برام پیدا کن 00:41:48.360 --> 00:41:51.020 که ویدئوی تبریک سلبریتی رو دوباره ادیت کنه 00:41:51.020 --> 00:41:54.910 قبل از تموم شدن تایم کاری بهم تحویلش بده - باشه - همین - 00:41:54.910 --> 00:41:57.870 عصبانی نشو. فقط شوخی کردم 00:41:57.870 --> 00:42:01.280 یه ویدئوی دیگه مخصوص راه‌اندازی جن شاپ آماده کردم 00:42:01.280 --> 00:42:04.370 اون کار رو به یکی دیگه سپردم. میتونی بری 00:42:04.370 --> 00:42:08.530 دقیقاً من چی کار کردم که انقدر عصبانی شدی ازم؟ 00:42:08.530 --> 00:42:11.190 چیزی گفتم یا کاری کردم که ناراحت شدی؟ 00:42:11.190 --> 00:42:13.300 !الان وقت کاره 00:42:13.300 --> 00:42:15.360 اگه نمیدونی باید چیکار کنی 00:42:15.360 --> 00:42:18.823 !پس برو دفترچه کارمندان جن فشن رو بخون 00:42:19.500 --> 00:42:21.640 فقط دارم بهت تذکر میدم 00:42:21.640 --> 00:42:24.780 اگه میخوای کار رو به بازی بگیری 00:42:24.780 --> 00:42:28.160 همین الان برو بیرون 00:42:30.630 --> 00:42:34.430 ...نه اینطوری نیست. من واقعاً همه کارایی که گفتی رو انجام دادم. ملکه 00:42:34.430 --> 00:42:35.940 !دستیار بی دونگ 00:42:35.965 --> 00:42:39.317 اینجا هیچ "ملکه"ایی وجود نداره 00:43:06.620 --> 00:43:09.930 شائو می، کمکم کن اینا رو برای الگو ساز بفرستم 00:43:09.930 --> 00:43:12.050 آفرین، سریع کار کردی. فکر نمیکردم اینقدر زود یه لاین جدید بسازی 00:43:12.050 --> 00:43:15.260 بازار آنلاین تند و سریع کار میکنه و با راه‌اندازی جن شاپ 00:43:15.260 --> 00:43:18.830 الاسی باید یه خط پشتیبان داشته باشه چون ما شریک ویژه این پروژه‌ایم 00:43:18.830 --> 00:43:20.710 بذار من انجام بدم - باشه - 00:43:20.710 --> 00:43:22.510 بو چیان، معاون رئیس شائو میخواد ببینتت 00:43:22.510 --> 00:43:23.930 باشه 00:43:25.950 --> 00:43:27.340 معاون رئیس شائو دنبال منه؟ 00:43:27.340 --> 00:43:31.730 آره. قضیه اینه... دوستم دو تا بلیت کنسرت خرید 00:43:31.730 --> 00:43:34.790 ولی لین شو نمیتونه بیاد، بهم دادشون 00:43:34.790 --> 00:43:38.254 میخواستم ببینم دوست داری بری 00:43:39.460 --> 00:43:42.930 باشه، پولش رو میدم - نه نه... منظورم این نبود - 00:43:42.930 --> 00:43:47.120 فقط میخواستم بدونم دوست داری با من بری؟ 00:43:47.120 --> 00:43:50.750 پس... داری ازم میخوای باهم بریم کنسرت؟ 00:43:50.750 --> 00:43:54.730 !فقط... نمیخواستم یه بلیت هدر بره 00:43:56.010 --> 00:43:58.580 باشه، باهات میام. ولی یه شرط دارم 00:43:58.580 --> 00:43:59.740 چه شرطی؟ 00:43:59.740 --> 00:44:02.310 من پول بلیت رو میدم. یه آقا چطور میتونه اجازه بده خانم پول بده؟ 00:44:02.310 --> 00:44:05.650 باشه. به حرفت گوش میکنم 00:44:10.630 --> 00:44:12.390 مدیر دای - مدیر دای - 00:44:12.390 --> 00:44:13.400 چی شده؟ 00:44:13.400 --> 00:44:16.440 !آ... آره. مدیر شائو دنبالت بود. برو 00:44:16.440 --> 00:44:17.720 آه، درسته آره 00:44:17.720 --> 00:44:19.770 ...مدیر دای، من دیگه برم 00:44:26.975 --> 00:44:33.595 ♫ فقط رو به جلو میرم، یادم میره دور و برم رو نگاه کنم ♫ 00:44:33.620 --> 00:44:37.210 ♫ خسته شدی؟ ♫ 00:44:37.210 --> 00:44:40.880 ♫ نگرانی‌ای داری؟ ♫ 00:44:40.880 --> 00:44:48.220 ♫ دنیای بزرگیه، برای اینکه بتونیم طی‌اش کنیم ♫ 00:44:48.220 --> 00:44:52.060 ♫ برای موج‌ها کافیه، صدها و هزاران بار ♫ 00:44:52.060 --> 00:44:57.890 ♫ حسرت‌هام روی هم انباشته شدن ♫ 00:44:59.170 --> 00:45:06.480 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:45:06.480 --> 00:45:13.890 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران زمان‌های تلف شده ♫ 00:45:13.890 --> 00:45:21.090 ♫ اون فرار اجتناب‌ناپذیر، ما رو به پیچیدگی‌های پر فراز و نشیبی سوق داد ♫ 00:45:21.090 --> 00:45:27.760 ♫ زندگی آینده‌ات، سخت یا خوش ♫ 00:45:27.760 --> 00:45:30.830 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:45:30.830 --> 00:45:38.150 ♫ توی سخت‌ترین جاده، برای چشیدن تلخی و شیرینی زندگی ♫ 00:45:38.150 --> 00:45:45.300 ♫ هیچ وقت به عقب برنگشتم ♫ 00:45:45.300 --> 00:45:52.620 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:45:52.620 --> 00:46:00.150 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:46:00.150 --> 00:46:07.100 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:46:07.100 --> 00:46:13.930 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:46:13.930 --> 00:46:17.170 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:46:17.194 --> 00:46:29.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:29.218 --> 00:46:41.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.