WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.521 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.710 --> 00:00:15.930 ♪ تو رفتی ♪ 00:00:15.930 --> 00:00:19.890 ♪ انگار اصلاً هیچ‌وقت با هم نبودیم ♪ 00:00:21.060 --> 00:00:25.390 ♪ زندگی شلوغه ♪ 00:00:25.390 --> 00:00:29.010 ♪ ولی دنیا خالیه ♪ 00:00:31.030 --> 00:00:35.120 ♪ احساسات جورواجور ♪ 00:00:35.120 --> 00:00:39.780 ♪ هرکدوم یه نقشی دارن واسه خودشون ♪ 00:00:39.780 --> 00:00:43.930 ♪ ظاهرش آرومه ♪ 00:00:44.960 --> 00:00:48.570 ♪ ولی از درون میسوزه ♪ 00:00:50.115 --> 00:00:55.165 ♪ دستم رو دراز کردم، ولی دوباره کشیدمش عقب ♪ 00:00:55.190 --> 00:00:59.710 ♪ نه میخواستم اشتباه کنم، نه میخواستم چیزی رو از دست بدم ♪ 00:00:59.762 --> 00:01:06.972 ♪ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♪ 00:01:09.420 --> 00:01:14.440 ♪ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♪ 00:01:14.450 --> 00:01:18.850 ♪ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♪ 00:01:18.915 --> 00:01:26.085 ♪ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♪ 00:01:28.540 --> 00:01:33.600 ♪ هنوزم عاشقتم، انگار جادوم کردی ♪ 00:01:33.630 --> 00:01:38.230 ♪ خوابم برده بود، ولی الان بیدار شدم از خواب ♪ 00:01:38.230 --> 00:01:44.540 ♪ دلتنگم... این تقصیرِ کیه؟ ♪ 00:01:44.600 --> 00:01:47.800 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:01:47.854 --> 00:01:49.331 [قسمت 45] 00:02:03.680 --> 00:02:06.719 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟ - واقعاً چقدر میدونی؟ - 00:02:06.980 --> 00:02:10.390 یعنی چی؟ - مدیر شن یهویی استعفا داد - 00:02:10.390 --> 00:02:13.620 لو جون الان سهامدار شرکتمون شده 00:02:13.620 --> 00:02:15.760 این ربطی به من نداره 00:02:15.760 --> 00:02:18.780 ولی تو قبلاً برای لو جون کار میکردی 00:02:18.780 --> 00:02:21.120 ولی الان من کارمند الاسی هستم 00:02:21.120 --> 00:02:24.710 پس باید از این به بعد بهت بگم مدیر چِن؟ 00:02:24.710 --> 00:02:28.450 لازم نیست... منم نمیخوام مدیر شن بره 00:02:28.450 --> 00:02:33.220 ولی چرا لو جون باید سهامدار شرکت ما بشه؟ 00:02:33.220 --> 00:02:36.720 چطوری بدونم؟ من که اهل بیزنس نیستم 00:02:36.720 --> 00:02:39.760 لو جون قبلاً دوست مدیر شن بود 00:02:39.760 --> 00:02:43.380 چرا باید مدیر شن رو مجبور کنه بره؟ 00:02:43.380 --> 00:02:46.860 چطوری من میتونم از یه چیز اینقدر سری خبر داشته باشم؟ 00:02:46.860 --> 00:02:49.970 باشه، پس امشب بریم بیرون شام بخوریم 00:02:49.970 --> 00:02:52.050 باشه، پس تموم شد. امشب میبینمت 00:02:52.050 --> 00:02:53.550 چی؟ 00:02:54.650 --> 00:02:56.160 !هی 00:03:04.073 --> 00:03:05.483 چیزی فهمیدی؟ 00:03:05.508 --> 00:03:07.783 به نظر میرسه چِن بوچیان واقعاً چیزی نمیدونه 00:03:09.283 --> 00:03:10.723 نمیشه که 00:03:10.966 --> 00:03:13.543 چِن بوچیان در اصل با لو جون بود 00:03:14.062 --> 00:03:17.343 ولی به نظر میاد دروغ نمیگه 00:03:17.815 --> 00:03:20.070 یعنی جدی چه خبره؟ 00:03:20.563 --> 00:03:23.923 لو جون و شن یی‌یِن دوستای صمیمی نبودن؟ 00:03:24.081 --> 00:03:25.711 مگه قبلاً اینطوری نگفته بودین؟ 00:03:25.736 --> 00:03:28.143 بین زن و مرد دوستی واقعی وجود نداره 00:03:30.091 --> 00:03:31.583 این دفعه فرق میکنه 00:03:31.774 --> 00:03:35.103 اگه لو جون قبلاً دنبال شن یی‌یِن بود 00:03:35.128 --> 00:03:37.143 واسه همین بود که همیشه بهش کمک میکرد 00:03:37.924 --> 00:03:41.664 حالا... واقعاً مطمئن نیستم 00:03:42.083 --> 00:03:45.263 مدیر شائو، شخصاً فکر میکنم میتونید برید از مو شو بپرسید 00:03:54.307 --> 00:03:57.843 برو حواست به بقیه باشه اگه چیزی شنیدی بیا به من بگو 00:04:03.640 --> 00:04:05.470 خبری شد؟ 00:04:05.470 --> 00:04:07.730 همین الان پچ رو نوشتیم مشکل امنیتی هم زود درست میشه 00:04:07.730 --> 00:04:09.170 باشه زود باش 00:04:09.170 --> 00:04:10.650 باشه 00:04:21.330 --> 00:04:23.830 جریان چیه دقیقاً؟ بذار توضیح بدم - 00:04:25.040 --> 00:04:28.800 یه مشکلی توی خانواده‌م پیش اومده بود. تازه حلش کردم 00:04:28.800 --> 00:04:32.500 چرا تازه الان پیدات شده؟ عمدی بود، نه؟ 00:04:32.500 --> 00:04:35.410 واسه چی باید عمدی باشه؟ مگه خودم نبودم که جن شاپ رو پیشنهاد دادم 00:04:35.410 --> 00:04:38.940 ...اون فریم‌ورک - پس بگو چرا همچین باگ بزرگی داشت؟ - 00:04:38.940 --> 00:04:42.240 وقتی اول کار شروع کردیم برای اینکه جن شاپ زودتر آنلاین بشه 00:04:42.240 --> 00:04:43.930 از یه فریم‌ورک اوپن‌سورس به اسم استراتس استفاده کردیم 00:04:43.930 --> 00:04:46.840 ولی مشکل این فریم‌ورک اینه که باگ‌های امنیتی داره 00:04:46.840 --> 00:04:49.270 اگه نصف پورت‌های دسترسی آی3 رو ببندیم 00:04:49.270 --> 00:04:51.300 میشه ریسک باگ‌ها رو کم کرد 00:04:51.300 --> 00:04:54.840 و پلتفرممونم درست کار میکنه 00:04:54.840 --> 00:04:57.820 ولی کی فکرشو میکرد همون روز اولی که آنلاین شدیم 00:04:57.820 --> 00:05:00.080 شما همه‌ی پورت‌های دسترسی رو باز کنین 00:05:00.080 --> 00:05:01.770 کی بازشون کرده بود؟ 00:05:01.770 --> 00:05:06.700 بخش فنی گفت... خودت بودی 00:05:06.700 --> 00:05:08.540 ...من چطور میتونستم 00:05:11.540 --> 00:05:13.830 کی پورت‌های دسترسی آی3 رو بسته بود؟ 00:05:13.830 --> 00:05:15.530 بی دونگگ بهت گزارش نداده بود؟ 00:05:15.530 --> 00:05:18.720 بعد از تست داخلی کلی باگ پیدا کردیم 00:05:18.720 --> 00:05:21.090 برای اینکه برطرفشون کنیم 00:05:21.090 --> 00:05:23.520 اون ازم خواست نصف پورت‌های آی3 رو ببندم 00:05:23.520 --> 00:05:24.820 ...در واقع این کار واسه این بود که 00:05:24.820 --> 00:05:26.550 نمیخوام توضیحتو بشنوم 00:05:26.550 --> 00:05:30.590 الان فقط میخوام پورت‌های آی3 درست کار کنن! فهمیدی؟ 00:05:31.970 --> 00:05:34.930 یعنی الان فقط گوش به حرف بی دونگگ میدی؟ به من دیگه گوش نمیدی؟ 00:05:34.930 --> 00:05:37.250 همه‌ی پورت‌های آی3 رو باز کن 00:05:39.800 --> 00:05:41.640 حتی اگه من بازشون کردم 00:05:41.640 --> 00:05:43.990 همش به خاطر این بود که تو نبودی 00:05:43.990 --> 00:05:46.960 تازه چرا از قبل آماده‌ش نکردی؟ 00:05:46.960 --> 00:05:49.210 اصلاً این دو روز گذشته کجا بودی؟ 00:05:49.210 --> 00:05:51.150 دست خودم نبود به جون خودم. مجبور شدم 00:05:51.150 --> 00:05:54.380 چی یعنی دست خودت نبود؟ تو فقط داری ادا درمیاری 00:05:55.600 --> 00:05:58.210 اون روز منو دزدیدن 00:05:59.990 --> 00:06:02.520 من کدمو نوشته بودم 00:06:02.520 --> 00:06:06.600 کی فکرشو میکرد خواهرم آدماشو بفرسته بیان منو ببرن 00:06:07.970 --> 00:06:10.260 خواهرت آدماشو فرستاد بیان ببرنت؟ 00:06:10.260 --> 00:06:13.110 بعد هم زندونیت کرد 00:06:13.110 --> 00:06:14.570 دقیقاً 00:06:15.550 --> 00:06:18.590 بعدشم گفت اگه شرایطشو قبول نکنی آزاد نمیشی درسته؟ 00:06:18.590 --> 00:06:20.460 چجوری فهمیدی؟ 00:06:20.460 --> 00:06:21.590 بعدش که حواس خواهرت پرت شد 00:06:21.590 --> 00:06:24.850 اونایی که نگهبان بودن رو زدی بیهوش کردی و 00:06:24.850 --> 00:06:27.100 فرار کردی 00:06:27.690 --> 00:06:31.080 واو، تو از کجا همه چی رو میدونی؟ 00:06:31.080 --> 00:06:35.360 ولی من کسی رو نزدم، خودم تنها فرار کردم 00:06:35.360 --> 00:06:37.260 داری کیو فیلم میکنی؟ 00:06:37.260 --> 00:06:39.750 یا من خرم یا تو خری 00:06:39.750 --> 00:06:42.370 چطور همچین دروغی سر هم کردی؟ 00:06:42.370 --> 00:06:45.210 من راستشو گفتم چرا باورم نمیکنی؟ 00:06:45.210 --> 00:06:49.320 ببین اگه این قضیه رو روشن نکنی برو بیرون 00:06:49.320 --> 00:06:51.980 دیگه نمیخوام ببینمت 00:07:04.330 --> 00:07:06.430 بالاخره برگشتی 00:07:06.430 --> 00:07:09.850 شنیدم جن شاپ بهم ریخته و رو فروشگاه ما هم تاثیر گذاشته؟ 00:07:09.850 --> 00:07:11.250 نه زیاد 00:07:11.250 --> 00:07:13.060 این بار درز اطلاعات مشتری‌ها 00:07:13.060 --> 00:07:16.140 بیشتر از همه به الاسی ضربه زد. بقیه برندها خوبن 00:07:16.140 --> 00:07:20.960 ولی به نظر من لازمه لیزی یه تغییراتی ایجاد کنه 00:07:20.960 --> 00:07:24.480 حتی اگه جن فشن گفته باگ‌هاشو برطرف کرده 00:07:24.480 --> 00:07:26.780 اگه نکرده باشن چی؟ 00:07:26.780 --> 00:07:28.870 تو خوب همه‌چیو سبک سنگین کردی 00:07:28.870 --> 00:07:32.480 ما داریم الاسی رو میخریم. همین الان یه پلن تغییر بده 00:07:32.480 --> 00:07:34.190 میخوایم الاسی رو بخریم؟؟ 00:07:34.190 --> 00:07:36.340 کی همچین تصمیمی گرفته شد؟ 00:07:36.340 --> 00:07:38.200 همین الان 00:07:55.450 --> 00:07:57.480 رئیس لو، یه مهمون دارین 00:07:57.480 --> 00:07:59.000 کیه؟ 00:08:07.340 --> 00:08:08.950 رئیس هو 00:08:08.950 --> 00:08:11.070 چی شده؟ خوش نیومدم؟ 00:08:11.070 --> 00:08:14.480 چه حرفیه، بفرمایین بشینین 00:08:17.100 --> 00:08:19.710 اولین باره پامو میذارم تو لیزی 00:08:19.710 --> 00:08:22.020 خیلی خاصه 00:08:26.940 --> 00:08:29.100 کسی بهت ترفیع داده؟ 00:08:29.100 --> 00:08:31.840 چطور من خبر ندارم؟ 00:08:31.840 --> 00:08:35.840 مهمون اومده، چرا تعارف نکردی چیزی بخوره؟ 00:08:36.560 --> 00:08:40.380 ببخشید. رئیس هو چای یا قهوه میل دارین؟ 00:08:40.380 --> 00:08:43.040 نه لازم نیست 00:08:43.040 --> 00:08:44.860 جن شاپ 00:08:50.590 --> 00:08:52.550 رئیس هو 00:08:52.550 --> 00:08:55.760 خودتون گفتین میخواین بررسی کنین 00:08:55.760 --> 00:08:58.910 که قضیه جن شاپ کار من و مو شو بوده یا نه 00:08:58.910 --> 00:09:01.860 حقیقتو پیدا کردین؟ اومدین نتیجه رو بگین؟ 00:09:01.860 --> 00:09:06.370 جوان بودن و بااستعداد بودن خوبه 00:09:06.370 --> 00:09:11.120 ولی زیادی مغرور بودن عاقلانه نیست 00:09:11.120 --> 00:09:15.640 ممنون بابت تذکرتون، سعی میکنم صادق‌تر باشم 00:09:15.640 --> 00:09:18.700 پس امروز واسه چی اومدین پیش من؟ 00:09:18.700 --> 00:09:21.130 فقط میخوام حقیقتو بدونم 00:09:21.130 --> 00:09:24.640 تو و مو شو... یکی قهرمان‌بازی درمیاره اون یکی نقش ضدقهرمان 00:09:24.640 --> 00:09:26.990 دقیقاً چی میخواین؟ 00:09:35.284 --> 00:09:37.170 برای یه چی لی 00:09:37.170 --> 00:09:38.980 واقعاً؟ 00:09:38.980 --> 00:09:42.000 واقعاً دوست یه چی لی هستی؟ 00:09:42.000 --> 00:09:44.160 راست باشه یا دروغ 00:09:44.160 --> 00:09:47.320 بهت ربطی داره؟ تو مثل منی 00:09:47.320 --> 00:09:50.200 فقط به بیزنس فکر میکنی 00:09:50.200 --> 00:09:52.230 تو الاسی رو میخوای 00:09:52.230 --> 00:09:55.790 ولی به احساسات یی‌یِن فکر کردی؟ 00:09:57.780 --> 00:10:00.960 شن یی‌یِن فقط همسایه‌ی منه 00:10:00.960 --> 00:10:03.910 من دارم یه شرکت میخرم، نمیخوام جلوی خونه‌م درخت بکارم که 00:10:03.910 --> 00:10:05.780 به اون چه ربطی داره؟ 00:10:05.780 --> 00:10:09.520 تازه اگه واقعاً به شن یی‌یِن فکر میکردی 00:10:09.520 --> 00:10:11.840 نمیذاشتی جن شاپ به این وضع بیوفته 00:10:11.840 --> 00:10:15.970 اگه اشتباه نکنم سیستم پرداخت جن شاپ 00:10:15.970 --> 00:10:19.230 زیر نظر گروه هو بود 00:10:19.230 --> 00:10:21.240 یعنی چی میخوای بگی؟ 00:10:21.240 --> 00:10:24.680 شک داری من پشت این قضیه‌ام؟ 00:10:25.460 --> 00:10:27.190 اینطور نیست؟ 00:10:29.790 --> 00:10:32.050 مو شو قبلش پیشت اومده بود 00:10:32.050 --> 00:10:34.730 واضح گفته بود میخواد شن یی‌یِن رو بندازه بیرون 00:10:34.730 --> 00:10:36.690 درسته؟ 00:10:36.690 --> 00:10:38.780 این نیت خودته 00:10:38.780 --> 00:10:40.840 به من چه ربطی داره؟ 00:10:40.840 --> 00:10:42.990 الان داری یه آدم بی گناه رو متهم میکنی 00:10:42.990 --> 00:10:45.250 واقعاً نمیفهم شما رو 00:10:45.250 --> 00:10:47.880 اگه نمیفهمی، ولش کن. لازم نیست بفهمی 00:10:47.880 --> 00:10:49.620 ولی یه چیز باید روشن باشه 00:10:49.620 --> 00:10:52.570 چه سهمت از الاسی رو بفروشی چه نفروشی 00:10:52.570 --> 00:10:54.430 من حتماً میگیرمش 00:10:54.430 --> 00:10:58.280 باشه من بهت میفروشمش 00:10:58.280 --> 00:11:01.950 من درست شنیدم؟ اینقدر راحت قبول کردی 00:11:01.950 --> 00:11:05.850 برای من الاسی فقط یه تیکه کوچیک بیزنسه 00:11:05.850 --> 00:11:09.280 لازم نیست به خاطرش با گروه لودون دربیوفتم 00:11:09.280 --> 00:11:11.110 یه قیمت بگو 00:11:18.670 --> 00:11:21.140 این قیمت منه 00:11:21.140 --> 00:11:23.280 صد میلیون یورو؟ 00:11:30.790 --> 00:11:34.050 تو 40 درصد سهامو داری 00:11:34.050 --> 00:11:37.970 من بهت به یوان پیشنهاد میدم 00:11:38.600 --> 00:11:41.820 این شوخی دیگه زیادیه 00:11:43.790 --> 00:11:48.140 انگار واقعاً عصبانی‌ای، اما سر چی؟ 00:11:48.140 --> 00:11:52.240 این یه مذاکره‌ی عادیه، تو پیشنهاد میدی من چونه میزنم 00:11:52.240 --> 00:11:54.760 منم یه درخواست میکنم، تو مجبور نیستی قبول کنی 00:11:54.760 --> 00:11:57.070 حتی اگه من این قیمتو بهت بدم 00:11:57.070 --> 00:12:00.860 ممکنه گروه لودون قبول نکنه 00:12:04.930 --> 00:12:08.720 من بهت احترام میذارم. ولی این معنیش این نیست که ازت میترسم 00:12:08.720 --> 00:12:10.590 اگه گروه لودون میخواد بجنگه 00:12:10.590 --> 00:12:12.850 !بسم‌الله 00:13:03.760 --> 00:13:05.370 یه‌زی؟ 00:13:07.240 --> 00:13:09.610 انگار اشتباهی طرفو شناختیم 00:13:12.360 --> 00:13:16.470 اون قطعا برادرت نیست... چون برادرت 00:13:18.510 --> 00:13:20.990 با من اینجوری رفتار نمیکرد 00:13:35.130 --> 00:13:39.610 آقای لو، چرا پشت در ایستادین نمیرید تو؟ 00:13:40.290 --> 00:13:42.180 میخوام برم 00:13:53.810 --> 00:13:55.680 چرا اومدی یه‌زی رو ببینی؟ 00:13:55.680 --> 00:13:58.110 اصلاً فکر نمیکردم تو رو ببینم 00:13:58.110 --> 00:14:01.530 !لطفاً جلوی یه‌زی دیگه ظاهر نشو! اینجا ازت استقبال نمیکنه 00:14:01.530 --> 00:14:03.740 چرا؟ 00:14:03.740 --> 00:14:05.930 یعنی چون تو میگی خوش نیومدم یعنی دیگه نمیتونم بیام؟ 00:14:05.930 --> 00:14:08.550 یه‌زی دختر بامزه‌ایه 00:14:08.550 --> 00:14:10.620 من قصد بدی براش ندارم 00:14:10.620 --> 00:14:15.510 پس یعنی اعتراف میکنی... همش نقشه داشتی منو زمین بزنی 00:14:17.410 --> 00:14:19.840 همش داشتی به من دروغ میگفتی 00:14:21.080 --> 00:14:23.830 تو و مو شو همش فیلم بازی میکردین 00:14:25.020 --> 00:14:28.020 از همون وقتی که تو هواپیما با هم آشنا شدیم 00:14:28.020 --> 00:14:29.770 همه‌ش توی نقشه‌تون بود درسته؟ 00:14:29.770 --> 00:14:35.840 آره همه‌ش درسته، منم انکار نمیکنم 00:14:35.840 --> 00:14:39.670 آره... همه‌ش نقشه‌ی ما بود 00:14:39.670 --> 00:14:44.930 یه نصیحت میکنم از امروز دیگه از من دور شو 00:14:47.810 --> 00:14:50.330 چرا باید با من اینجوری رفتار کنی؟ 00:14:50.330 --> 00:14:53.500 ...مو شو بهم گفته بود، تو و یه چی لی 00:14:53.500 --> 00:14:55.430 !خفه شو 00:14:56.600 --> 00:14:58.780 !اینجا به چی لی توهین نکن 00:14:58.780 --> 00:15:01.120 اون با من اینجوری رفتار نمیکرد 00:15:02.340 --> 00:15:05.120 اون مال قبل از این بود که بهش خیانت کنی 00:15:09.900 --> 00:15:13.640 ...من که گفتم نکردم مگه نباید بفهمی 00:15:13.640 --> 00:15:16.230 چیو باید بفهمم؟ 00:15:16.230 --> 00:15:17.870 تو خوابیدن با چین یه رو انکار کردی 00:15:17.870 --> 00:15:20.770 دستکاری کردن ماشین چی لی رو انکار کردی 00:15:20.770 --> 00:15:23.830 اینا همه‌ش فقط حرفای خودته! مدرکش کجاست؟ 00:15:23.830 --> 00:15:26.570 ...من و چی لی - بسه دیگه - 00:15:27.700 --> 00:15:30.270 جلوی من دیگه نقش بازی نکن 00:15:30.270 --> 00:15:33.670 هر داستان احساسی هم بگی من دیگه باور نمیکنم 00:15:33.670 --> 00:15:38.320 !چه تو باشی چه چین یه، هردوتاتون باید تقاصشو بدین 00:15:42.090 --> 00:15:44.920 هی میگی داری این کارها رو به خاطر یه چی لی میکنی 00:15:44.920 --> 00:15:46.670 رابطه‌ت با اون چیه؟ 00:15:46.670 --> 00:15:51.770 نکنه هنوز فکر میکنی من... یه چی لی‌ام؟ 00:15:51.770 --> 00:15:53.830 یه چی لی مرده 00:15:53.830 --> 00:15:56.870 اون به دست تو کشته شد 00:15:56.870 --> 00:16:00.370 به جای این بازی‌ها یه فکری کن ببین از این به بعد چیکار میخوای بکنی 00:16:00.370 --> 00:16:03.100 چطور میخوای سهم الاسی رو نگه داری؟ 00:16:03.840 --> 00:16:05.690 حق با توئه 00:16:08.620 --> 00:16:11.490 یه چی لی مرده 00:16:36.630 --> 00:16:40.370 چطور من زودتر نفهمیدم تو تصادف یه چیز مشکوکی بوده؟ 00:16:41.930 --> 00:16:43.620 واقعاً نمیخوام باور کنم 00:16:43.620 --> 00:16:46.450 اون پنج سال چی کشیده 00:16:47.110 --> 00:16:51.560 حتماً از ما متنفره... ولی حتی یه فرصت برای توضیح دادن بهم نداد 00:17:28.560 --> 00:17:29.710 وی‌وی 00:17:29.710 --> 00:17:33.770 یی‌یِن؟ چی شده؟ 00:17:37.870 --> 00:17:42.210 چرا اینقدر ساده‌ای؟ اون گفت استعفا بده، تو هم دادی 00:17:43.120 --> 00:17:45.550 اون فقط 30 درصد سهامو داره 00:17:45.550 --> 00:17:48.260 استاد هو 40 درصد داره 00:17:50.140 --> 00:17:52.940 ولی چرا استاد هو با استعفای تو موافقت کرد؟ 00:17:52.940 --> 00:17:54.960 استاد هو موافقت نکرد 00:17:54.960 --> 00:17:57.190 من فقط نمیخواستم براش سخت بشه 00:17:57.190 --> 00:18:00.680 از اولشم من باید مسئولیتشو گردن میگرفتم 00:18:01.670 --> 00:18:03.770 چندتا اطلاعات مشتری لو رفته 00:18:03.770 --> 00:18:05.910 مگه چه اتفاق مهمی افتاده؟ 00:18:05.910 --> 00:18:09.790 تو این همه سال تو الاسی بودی، چی رو تجربه نکردی؟ 00:18:11.130 --> 00:18:14.480 طرف تو چطوره؟ همه‌چی خوبه؟ 00:18:14.480 --> 00:18:16.120 آره خوبه 00:18:16.120 --> 00:18:20.860 اتفاقی که باید میوفتاد افتاده، من فقط میتونم بپذیرم 00:18:22.090 --> 00:18:25.380 کاش منم مثل تو خیالم اینطوری راحت بود 00:18:25.380 --> 00:18:27.990 تو استعفا دادی، خب که چی؟ 00:18:27.990 --> 00:18:30.040 بدترین حالتش اینه که من مراقبت میشم 00:18:33.800 --> 00:18:38.740 وی‌وی، الان فقط تو رو دارم 00:19:03.520 --> 00:19:08.570 هنوزم فکر میکنی من... یه چی لی‌ام؟ 00:19:08.570 --> 00:19:13.610 یه چی لی مرده، اون به دست تو کشته شد 00:19:13.610 --> 00:19:17.160 به جای این اداها یه فکری بکن ببین از این به بعد چیکار میخوای بکنی 00:19:17.160 --> 00:19:20.100 چطور میخوای سهم الاسی رو نگه داری؟ 00:19:25.510 --> 00:19:32.840 ♫ تو هر گوشه‌ی این دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:19:32.840 --> 00:19:40.200 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:19:40.200 --> 00:19:47.350 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:19:47.350 --> 00:19:54.070 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:19:54.070 --> 00:19:57.830 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:20:05.990 --> 00:20:09.520 یی‌یِن؟ چرا اینقدر زود بیدار شدی؟ 00:20:09.520 --> 00:20:11.080 زوده؟ ساعت چنده؟ 00:20:11.080 --> 00:20:13.120 هنوز 7 صبحه 00:20:13.120 --> 00:20:15.310 هفت صبحه؟ 00:20:15.310 --> 00:20:17.440 کجا داری میری؟ 00:20:30.330 --> 00:20:34.890 میخوای امروز مرخصی بگیرم باهات باشم؟ 00:20:34.890 --> 00:20:39.000 نه لازم نیست، من خوبم، تو برو 00:20:39.000 --> 00:20:41.060 تو که گفتی قراره مراقبم باشی 00:20:41.060 --> 00:20:44.770 اگه هردومون کارمونو از دست بدیم، چجوری میخوای مراقبم باشی؟ 00:20:45.800 --> 00:20:47.920 تنهایی واقعاً میتونی دووم بیاری؟ 00:20:47.920 --> 00:20:50.780 من خوب می‌مونم، نگران نباش 00:20:54.240 --> 00:20:57.420 راستشو بخوای یی‌یِن من یه حسی دارم 00:20:57.420 --> 00:21:02.150 فکر میکنم یه روزی دوباره برمیگردی به شرکت 00:21:05.180 --> 00:21:10.200 چون الاسی نمیتونه بدون تو باشه، تو هم نمیتونی بدون اون 00:21:12.450 --> 00:21:14.270 امیدوارم همینطور باشه 00:21:37.200 --> 00:21:40.050 رییس هو صبح بخیر 00:21:40.050 --> 00:21:42.480 لو جون، من که گفتم 00:21:42.480 --> 00:21:46.010 اگه میخوای جنگ راه بندازی بیا جلو 00:21:47.990 --> 00:21:50.400 انگار هنوز عصبانی‌ای 00:21:50.400 --> 00:21:53.070 من دیگه حرفی با تو ندارم 00:21:53.070 --> 00:21:55.560 حالا اینقدر زود قطع نکن 00:21:56.240 --> 00:22:00.770 میخوام باهات... در مورد یه معامله برابر حرف بزنم، چطوره؟ 00:22:06.040 --> 00:22:09.380 از وقتی یی‌یِن از سمت مدیرعاملی استعفا داده [اتاق جلسه] 00:22:09.380 --> 00:22:12.260 به عنوان رییس هیئت مدیره 00:22:12.260 --> 00:22:15.350 من یکی رو منصوب میکنم 00:22:15.350 --> 00:22:19.220 ...رییس هو من - معاون شائو لطفاً صبر کنین، بعد صحبت کنین - 00:22:20.020 --> 00:22:24.210 هیئت مدیره تصمیم گرفته که دیوید 00:22:24.210 --> 00:22:28.020 مدیرعامل جدید ما بشه 00:22:38.230 --> 00:22:39.450 ...این 00:22:39.450 --> 00:22:42.380 معاون شائو، میخواستین چی بگین؟ 00:22:44.980 --> 00:22:48.030 فقط میخواستم بپرسم 00:22:48.030 --> 00:22:51.740 هیئت مدیره کی اینو تصویب کرد؟ 00:22:51.740 --> 00:22:56.110 همین الان تصویب شد، مشکلی هست؟ 00:22:57.150 --> 00:22:58.770 نه 00:22:59.280 --> 00:23:03.150 خب، بیاین از مدیر دای استقبال کنیم 00:23:03.150 --> 00:23:06.220 برای بحران فعلی که شرکت داره 00:23:06.220 --> 00:23:09.330 ایشون برنامه‌های بعدی رو مشخص میکنن 00:23:12.930 --> 00:23:16.570 اول از همه از همه‌تون بابت اعتمادتون تشکر میکنم 00:23:16.570 --> 00:23:21.280 مثل مدیر شن منم برای آینده درخشان الاسی زحمت میکشم 00:23:21.280 --> 00:23:25.250 الان شرکت ما زیر فشار زیادی از بیرونه 00:23:25.250 --> 00:23:27.250 برای بهتر شدن اوضاع 00:23:27.250 --> 00:23:30.190 و اینکه دوباره اعتماد مشتری‌هامونو جلب کنیم 00:23:30.190 --> 00:23:36.160 تصمیم گرفتم این تغییرات تو تقسیم مسئولیت‌ها اعمال بشه 00:23:36.160 --> 00:23:41.730 اول از همه، از امروز منگ فان‌جو فقط مسئول آی‌3 میشه 00:23:41.730 --> 00:23:46.060 و آی‌3 از امروز رسما دوباره شروع میشه 00:23:46.060 --> 00:23:48.150 چشم، مدیر دای 00:23:48.940 --> 00:23:52.650 مدیر دای، من با شروع دوباره آی‌3 موافقم، اما 00:23:52.650 --> 00:23:54.390 همیشه من مسئولش بودم 00:23:54.390 --> 00:23:57.420 هیچکس به اندازه من برای توسعه آی‌3 صلاحیت نداره 00:23:57.420 --> 00:24:01.360 فکر نمیکنین باید دوباره تصمیمتونو بررسی کنین؟ 00:24:01.360 --> 00:24:03.360 وقتی مدیر شن روی آی‌3 نظارت میکرد 00:24:03.360 --> 00:24:05.900 من کل پروسه رو دنبال کردم 00:24:05.900 --> 00:24:09.530 با کل روندش خیلی آشنام 00:24:09.530 --> 00:24:14.510 حتی اگه دستیار مدیر شن بودی، هنوز تازه‌کاری 00:24:14.510 --> 00:24:17.450 در مورد لو رفتن اطلاعات مشتری‌ها 00:24:17.450 --> 00:24:19.980 من شخصا فکر میکنم اتفاقی بوده 00:24:19.980 --> 00:24:23.960 آی‌3 شامل تکنولوژی اصلی شرکت ماست 00:24:23.960 --> 00:24:26.630 من فقط یه نفر جدید میخوام 00:24:26.630 --> 00:24:29.180 که هیچ پیش‌زمینه‌ای نداشته باشه تا مسئولیتشو بگیره 00:24:31.870 --> 00:24:35.300 یه پیش‌زمینه ساده؟ مدیر دای یعنی چی این حرف؟ 00:24:35.300 --> 00:24:37.670 یعنی میگین من اطلاعات مشتری‌ها رو لو دادم؟ 00:24:37.670 --> 00:24:42.250 معاون شائو اشتباه برداشت کردین، این فقط یه تغییر پروژه‌ست 00:24:42.920 --> 00:24:47.280 از این به بعد، بخش طراحی باید یه خط تولید جدید بده بیرون 00:24:48.030 --> 00:24:50.890 بعد از کلی فکر کردن 00:24:52.510 --> 00:24:57.300 تصمیم گرفتم مو شو... رو بذارم به‌عنوان مدیر طراحی 00:24:57.300 --> 00:25:01.530 تا توی خط تولید فصل جدید کمکمون کنه 00:25:01.530 --> 00:25:04.700 مو شو مدیر طراحی بشه؟ 00:25:04.700 --> 00:25:07.340 آره، مو شو 00:25:07.340 --> 00:25:08.990 مشکلی داری با این؟ 00:25:08.990 --> 00:25:11.703 مگه قبلش نماینده انحصاریش نبودی؟ 00:25:15.730 --> 00:25:18.250 مو شو بشه مدیر طراحی؟ 00:25:18.250 --> 00:25:20.510 این پیشنهاد لو جون بود 00:25:20.510 --> 00:25:23.040 من تو رو گذاشتم مدیرعامل شرکت 00:25:23.040 --> 00:25:26.720 اونم پیشنهاد داد مو شو بشه مدیر طراحی شرکت 00:25:26.720 --> 00:25:29.800 میشه گفت اینجوری داد و ستدمون مساوی شد 00:25:29.800 --> 00:25:31.520 ...ولی مو شو 00:25:31.520 --> 00:25:34.450 الان لو جون سی درصد از سهام شرکتو داره 00:25:34.450 --> 00:25:37.000 حق داره همچین کاری بکنه 00:25:37.000 --> 00:25:40.680 استاد هو، هر جور حساب میکنم 00:25:40.680 --> 00:25:43.830 مو شو و لو جون پشت ماجرای لو رفتن اطلاعات مشتری‌هامونن 00:25:43.830 --> 00:25:46.720 الانم خیلی راحت اومدن تو شرکت 00:25:46.720 --> 00:25:50.270 میترسم راحت بیان تو، سخت بندازیمشون بیرون 00:25:50.270 --> 00:25:55.520 این یه جنگ تجاریه، معلومه نقشه دارن که اومدن تو شرکت، بذار بیان جلو 00:25:55.520 --> 00:25:58.150 جلو چشم خودمون 00:25:59.430 --> 00:26:04.710 بذار بیشتر خودشونو لو بدن، مگه بده؟ 00:26:06.190 --> 00:26:08.780 ...پس من حواسمو بیشتر 00:26:08.780 --> 00:26:10.990 روی مو شو جمع میکنم 00:26:11.760 --> 00:26:14.140 یه چیز دیگه هم مونده 00:26:14.140 --> 00:26:15.810 معاون شائو 00:26:15.810 --> 00:26:20.270 وقتی اون وکیل کله‌گنده شکایتو آورد 00:26:20.270 --> 00:26:22.880 تو متن دادخواست نوشته بود مشتری‌هامون از ما میخوان 00:26:22.880 --> 00:26:26.220 در مورد لو رفتن اطلاعات مشتری‌های ویژه 00:26:26.220 --> 00:26:28.530 طبق خواستشون غرامت بدیم 00:26:28.530 --> 00:26:30.390 و یه عذرخواهی عمومی بکنیم 00:26:30.390 --> 00:26:35.170 من میگم حسابدارای بخش مالی بیان و تخمین بزنن 00:26:35.170 --> 00:26:40.690 در مورد عذرخواهی... میخوام یه کنفرانس خبری بذاریم 00:26:40.690 --> 00:26:43.820 که شما جلوی رسانه‌ها جواب بدین 00:26:43.820 --> 00:26:46.030 و اعتبار شرکتو نجات بدین 00:26:48.220 --> 00:26:50.750 چرا باید من این کارو بکنم؟ 00:26:50.750 --> 00:26:53.110 چون شما معاون شرکتین 00:26:53.110 --> 00:26:56.410 شما بهترین گزینه‌اید برای نمایندگی شرکت 00:26:56.410 --> 00:27:00.210 ولی من - ولی در کار نباشه! الان من مدیرعاملم - 00:27:00.210 --> 00:27:03.060 الان همه چی باید به نفع شرکت باشه 00:27:08.990 --> 00:27:11.840 استاد هو، همه چی رو مرتب کردم 00:27:26.030 --> 00:27:27.543 !این دیگه چه وضعشه 00:27:30.910 --> 00:27:33.220 من این همه مدت روی پروژه آی3 بودم 00:27:33.220 --> 00:27:35.840 یهو از دستم گرفتنش 00:27:36.550 --> 00:27:38.370 این چه فرقی با دزدیدن داره 00:27:38.370 --> 00:27:40.860 بگو ببینم، چه فرقی با دزدیدن داره؟ 00:27:40.860 --> 00:27:43.770 !ه-هیچ فرقی نداره 00:27:44.900 --> 00:27:46.750 اون جلسه بود مگه؟ 00:27:46.750 --> 00:27:49.320 همه‌ش نشستن منو کوبیدن 00:27:49.320 --> 00:27:51.630 اون جلسه بود مگه؟ 00:27:51.630 --> 00:27:53.190 ...این 00:27:58.020 --> 00:28:00.000 با تکیه به استاد هو این پست رو گرفتن 00:28:00.000 --> 00:28:01.960 یکی پشتت باشه خیلی حال میده نه؟ 00:28:01.960 --> 00:28:05.260 معاون شائو، آروم باشین 00:28:13.955 --> 00:28:16.685 الان فکر میکنی من عصبی‌ام؟ 00:28:16.710 --> 00:28:18.890 !نخیر، فقط گرممه 00:28:38.390 --> 00:28:43.020 مگه قرار نیست شرکت یه کنفرانس خبری بذاره که از مشتری‌های ویژه عذرخواهی کنه؟ 00:28:45.190 --> 00:28:49.330 برو همه اطلاعات مشتری‌های ویژه رو جمع کن 00:28:49.330 --> 00:28:53.350 و بر اساس پس‌زمینه‌هاشون تحلیل داده درست کن 00:28:53.350 --> 00:28:56.030 ا-این همه اطلاعات معاون شائو؟ 00:29:03.470 --> 00:29:06.030 مشکلی هست؟ - ...نه، معاون شائو، فقط - 00:29:06.030 --> 00:29:09.630 !اگه نمیتونی تمومش کنی، دیگه لازم نیست بیای سر کار 00:29:12.520 --> 00:29:14.380 برو بیرون 00:29:38.150 --> 00:29:39.950 داری چیکار میکنی؟ 00:29:40.660 --> 00:29:45.550 معاون شائو گفته باید تا آخر امروز همه اطلاعات مشتری‌ها رو مرتب کنم 00:29:46.550 --> 00:29:49.090 این همه؟ میرسی تموم کنی؟ 00:29:49.090 --> 00:29:52.600 چیکار میتونم بکنم؟ اضافه‌کاری میکنم هرچی بشه 00:29:52.600 --> 00:29:54.600 چرا زندگی من اینقدر سخته؟ 00:29:54.600 --> 00:29:57.490 همینجوریش هم یه کوه کار ریخته بود سرم 00:29:57.490 --> 00:30:00.450 !حالا باید با اینم سروکله بزنم 00:30:01.330 --> 00:30:05.720 راستش من فکر نمیکردم مدیر دای بشه مدیرعامل 00:30:05.720 --> 00:30:07.580 معاون شائو باید خیلی کلافه باشه 00:30:07.580 --> 00:30:10.750 دقیقاً، هر روز حرصشو سر من خالی میکنه 00:30:10.750 --> 00:30:14.310 فکر میکردم وقتی ارتقا بگیره زندگی من راحت‌تر میشه 00:30:14.310 --> 00:30:15.990 کی فکرشو میکرد اینجوری بشه 00:30:15.990 --> 00:30:18.830 بگو ببینم، این شرکت به چی داره فکر میکنه دقیقاً؟ 00:30:18.830 --> 00:30:22.890 راستی، مو شو چه جوری شد مدیر طراحی؟ 00:30:22.890 --> 00:30:26.530 مگه همیشه دشمنِ ما نبوده؟؟ 00:30:26.530 --> 00:30:28.190 بهش فکر نکن 00:30:28.190 --> 00:30:33.180 من اول فکر میکردم... تو شانس داری بشی مدیر طراحی 00:30:35.460 --> 00:30:39.700 این چیزا همه‌ش عوامل بیرونی‌ان، ما هیچ کنترلی روشون نداریم 00:30:39.700 --> 00:30:42.310 من مطمئنم تا وقتی سخت کار کنیم 00:30:42.310 --> 00:30:44.320 حتماً یه چیزی گیرمون میاد 00:30:44.320 --> 00:30:47.380 پس زیادی به دلت نگیر - باشه - 00:30:48.540 --> 00:30:52.100 شنیدم بخش طراحی داره واسه ددلاین فصل جدید جون میکنه 00:30:52.100 --> 00:30:55.260 با این حجم کار باید خیلی استرس داشته باشی، ولی خیلی خوش‌بینی 00:30:55.260 --> 00:30:58.070 استرس خودش یه جور محرکه 00:30:58.070 --> 00:31:01.650 پس... بیا با هم بجنگیم 00:31:01.650 --> 00:31:04.780 حتی اگه هیچ‌کدوم‌مون ارتقا نگرفتیم 00:31:04.780 --> 00:31:07.440 من فکر میکنم حق با توئه 00:31:07.440 --> 00:31:09.970 ما بازم میتونیم با هم بجنگیم 00:31:09.970 --> 00:31:12.720 پس... با هم میجنگیم 00:31:12.720 --> 00:31:14.890 فایتینگ - - باشه 00:31:23.140 --> 00:31:25.610 سردبیر سلام - سردبیر سلام - 00:31:25.610 --> 00:31:28.540 بی دونگ کجاست؟ - نیومده - 00:31:33.188 --> 00:31:34.463 سردبیر سلام 00:31:34.530 --> 00:31:38.050 بی دونگ کجاست؟ - از صبح ندیدمش - 00:31:49.360 --> 00:31:51.020 برو کنار، راهو باز کنین 00:31:51.900 --> 00:31:55.350 نمیتونید برید تو - اینا کی‌ان، چی میخوان؟ - 00:31:55.350 --> 00:31:56.890 دقیقاً 00:32:04.230 --> 00:32:06.583 ممکنه بپرسم شما کی هستین؟ 00:32:18.990 --> 00:32:21.310 ...هیچ چیز خاصی نیستی 00:32:21.850 --> 00:32:23.343 خیلی معمولی ای 00:32:24.280 --> 00:32:25.780 تو کی هستی؟ 00:32:25.780 --> 00:32:27.530 مهم نیست من کی‌ام 00:32:27.530 --> 00:32:30.130 امروز اومدم از طرف بی دونگ استعفا بدم 00:32:30.130 --> 00:32:31.660 بی دونگ؟ 00:32:33.620 --> 00:32:35.690 چه نسبتی باهاش داری؟ 00:32:37.130 --> 00:32:39.050 دوست‌دخترشی؟ 00:32:40.150 --> 00:32:43.623 با توجه به سنت بیشتر شبیه مامانشی 00:32:46.430 --> 00:32:47.820 زبونت خیلی تنده 00:32:47.820 --> 00:32:50.610 پس داداش کوچیکه‌م اینجوری شده 00:32:50.610 --> 00:32:52.700 !چون همه اینا رو از تو یاد گرفته 00:32:54.080 --> 00:32:56.979 پس تو خواهر بزرگه بی دونگی؟ 00:32:57.370 --> 00:33:00.950 اینجا مهدکودک نیست. اگه مشکلی داره باید خودش بیاد پیش من 00:33:00.950 --> 00:33:02.730 لازم نیست قیمش بیاد 00:33:02.730 --> 00:33:06.230 اگه تو نبودی، بی دونگ اینقدر سردرگم نمیشد 00:33:06.230 --> 00:33:09.720 معمولا اگه دعوتم میکردی هم، نمیومدم 00:33:11.430 --> 00:33:15.420 اول اینکه من و بی دونگ فقط رابطه رئیس و کارمند داریم 00:33:15.420 --> 00:33:18.280 دوم اینکه حتی اگه چیزی هم بینمون بود 00:33:18.280 --> 00:33:21.050 به تو ربطی نداشت 00:33:21.050 --> 00:33:24.610 الانم داری حالمو بد میکنی، لطفاً سریع برو بیرون 00:33:24.610 --> 00:33:29.140 نگران نباش وقتی حرفام تموم شد میرم 00:33:30.180 --> 00:33:33.020 چند روز پیش چند نفر رو فرستادم بی دونگ رو بیارن خونه 00:33:33.020 --> 00:33:37.470 ولی اون گفت دیوونه‌ی رئیس زنش شده 00:33:38.420 --> 00:33:41.980 بعدش زندانیش کردی 00:33:41.980 --> 00:33:46.470 وقتی بچه‌ها گوش نمیدن باید تنبیه شن 00:33:46.470 --> 00:33:50.010 خیلی غم‌انگیزه که همچین خواهری داره 00:33:50.010 --> 00:33:54.210 داشتن یه رئیس زن مثل تو براش بدشانسیه 00:33:55.470 --> 00:33:58.300 تعجبی نداره که هر روز اضافه‌کاری میکنه 00:33:58.300 --> 00:34:00.490 پس واسه فرار از دست تو بوده 00:34:00.490 --> 00:34:03.860 یعنی توی وقتی اضافه‌کار میکرد، اغفالش کردی؟ 00:34:03.860 --> 00:34:06.500 هی تکرار میکنی اغفال 00:34:06.500 --> 00:34:09.840 ما هر دو زنیم! تو میتونی به خودت بی‌احترامی کنی 00:34:09.840 --> 00:34:12.880 ولی لطفاً به بقیه احترام بذار باشه؟ 00:34:12.880 --> 00:34:14.610 داری از احترام با من حرف میزنی؟؟ 00:34:14.610 --> 00:34:19.170 اگه تو پیش‌قدم نمیشدی داداش من عاشق یه زن سن بالا مثل تو میشد؟ 00:34:19.170 --> 00:34:22.520 شاید داداشت کلا علاقه‌اش به زنای بزرگ‌تره 00:34:22.520 --> 00:34:25.540 ولی با دیدن تو به نظر نمیاد سلیقه‌ش اینقدر بد باشه 00:34:25.540 --> 00:34:27.830 نه؟ 00:34:28.590 --> 00:34:31.990 چطور میتونی به عنوان سردبیر همچین چیزی بگی؟ 00:34:31.990 --> 00:34:35.440 طبق نظریه فروید، هر پسری 00:34:35.440 --> 00:34:37.690 یه عقده‌ی عاشقانه‌ی روانی داره 00:34:37.690 --> 00:34:40.890 علاقه و عشق چیزی نیست که اشتباه باشه 00:34:40.890 --> 00:34:43.380 بهت توصیه میکنم زود خوشحال نشی 00:34:43.380 --> 00:34:47.910 بی دونگ هنوز خیلی جوونه. حتی اگه الان دوستت داشته باشه 00:34:47.910 --> 00:34:50.690 آینده‌ای با تو نمیبینه 00:34:50.690 --> 00:34:54.370 خواهر بزرگه، تو زیادی داری فکر میکنی 00:34:55.520 --> 00:34:59.870 همه مثل تو نیستن که عشق زن مسن و پسر جوون باشه 00:35:00.790 --> 00:35:04.740 !باشه هر چی میخواستی گفتی، حالا دیگه برو 00:35:04.740 --> 00:35:07.930 وگرنه زنگ میزنم پلیس 00:35:13.610 --> 00:35:15.950 راستی یه نصیحت کنم 00:35:15.950 --> 00:35:20.390 امیدوارم اون روز نیاد که از حرفای امروزت پشیمون بشی 00:35:20.390 --> 00:35:23.490 شاید از خیلی کارام تو آینده پشیمون بشم 00:35:23.490 --> 00:35:27.520 ولی مطمئن باش از امروز اصلاً پشیمون نمیشم 00:36:16.120 --> 00:36:17.490 داری چیکار میکنی؟ 00:36:17.490 --> 00:36:19.543 خودت گفتی هر وقت دیدمت راهمو کج کنم برم 00:36:22.990 --> 00:36:24.710 حالا میتونی برگردی 00:36:24.710 --> 00:36:26.200 دستور دریافت شد 00:36:29.880 --> 00:36:31.700 یعنی واقعاً دیگه عصبانی نیستی؟ 00:36:31.700 --> 00:36:35.350 قبلا گفتی خواهرت دزدیدت، الان دیگه حرفتو باور میکنم 00:36:35.350 --> 00:36:38.230 ولی این که خواهر آدم بیاد بدزتت 00:36:38.230 --> 00:36:40.340 خیلی عجیبه 00:36:40.340 --> 00:36:44.780 دنیا اینقدر بزرگه و پر از آدماس همه جور چیزی میشه دید 00:36:44.780 --> 00:36:49.370 خب اگه یکی دیگه بود اونم باور نمیکرد که خواهرم منو دزدیده 00:36:49.370 --> 00:36:52.790 آدما باید به هم اعتماد کنن، درسته؟ 00:36:52.790 --> 00:36:54.890 اون روز واقعاً نگهبانا رو نزدم 00:36:54.890 --> 00:36:57.440 وقتی رفتم دستشویی از فرصت استفاده کردم و در رفتم 00:36:57.440 --> 00:37:01.280 میدونم... چون تو بلد نیستی دعوا کنی 00:37:01.280 --> 00:37:03.210 یعنی واقعاً حرف منو باور کردی؟ 00:37:03.210 --> 00:37:05.390 اول بلند شو، بعد حرف بزن 00:37:09.630 --> 00:37:11.550 یعنی دیگه واقعاً قهر نیستی؟ 00:37:11.550 --> 00:37:13.590 چرا ازم نمیپرسی 00:37:13.590 --> 00:37:15.740 چرا یهو بهت اعتماد کردم؟ 00:37:15.740 --> 00:37:20.730 شاید چون بعد کلی فکر کردن، فهمیدی عذرخواهی من از ته دل بود و چشمای معصومم-- 00:37:20.730 --> 00:37:22.703 !نه، چون خواهرت اومد سراغم 00:37:23.900 --> 00:37:24.783 چی؟ 00:37:25.728 --> 00:37:27.595 واقعاً خواهرم همچین چیزی گفت؟ 00:37:28.290 --> 00:37:29.823 دلیل داره بهت دروغ بگم؟ 00:37:30.900 --> 00:37:32.980 وا، یعنی اون اینطوریه؟ 00:37:32.980 --> 00:37:34.463 بیخیالش، بذار یه چیز ازت بپرسم 00:37:35.143 --> 00:37:37.463 تو واقعاً مشکل "خواهر بزرگ‌تر دوست داشتن" داری؟ 00:37:38.370 --> 00:37:40.900 طبق نظریه فروید 00:37:40.900 --> 00:37:42.960 ...تو دل هر پسری یه 00:37:42.960 --> 00:37:46.350 بس کن، حرفای خودمو علیه خودم استفاده نکن 00:37:46.350 --> 00:37:51.480 خب چی؟ مگه عیبی داره یه دختر بزرگ‌تر از خودمو دوست داشته باشم؟ 00:37:53.180 --> 00:37:56.770 تو عشق هیچ درست یا غلطی وجود نداره 00:37:56.770 --> 00:37:59.720 آره، تا وقتی عشق خالص باشه 00:37:59.720 --> 00:38:02.450 البته، عشق و دوست داشتن فرق دارن 00:38:02.450 --> 00:38:06.160 دوست داشتن یه حالته، خیلی ساده‌ست 00:38:06.830 --> 00:38:10.040 عشق اما یه احساسه، خیلی پیچیده‌ست 00:38:10.740 --> 00:38:13.080 تو دوست داشتن اشک نمیاد 00:38:13.080 --> 00:38:15.830 ولی تو عشق چرا 00:38:17.900 --> 00:38:19.303 داری چیکار میکنی؟ 00:38:21.845 --> 00:38:24.303 دارم یه کم اشک جمع میکنم 00:38:25.390 --> 00:38:28.983 بین من و تو... یه تورـه 00:38:30.180 --> 00:38:33.610 نه فقط یه تور فلزی، بلکه برقی هم هست 00:38:33.610 --> 00:38:35.160 خب اگه برقی باشه چی؟ 00:38:35.160 --> 00:38:39.130 حتی اگه یه دیوار نفوذناپذیر باشه، جلو منو نمیگیره 00:38:39.130 --> 00:38:42.110 تو فقط شیفته‌ی بدنم شدی 00:38:42.110 --> 00:38:44.840 چی کار کنم تا باورم کنی؟ 00:38:44.840 --> 00:38:46.900 لازم نیست کاری بکنی 00:38:46.900 --> 00:38:48.690 ما میتونیم دوست باشیم 00:38:48.690 --> 00:38:51.820 ولی هیچ‌وقت نمیتونیم زوج بشیم 00:38:51.820 --> 00:38:54.460 ولی بینمون اتفاق افتاده 00:38:54.460 --> 00:38:56.290 خب بدنمو دیگه به دست آوردی یه بار 00:38:56.290 --> 00:38:58.270 چرا هنوز ولم نمیکنی؟ 00:38:58.270 --> 00:38:59.783 چون عاشقتم 00:39:08.190 --> 00:39:11.010 گذشته‌ها دیگه گذشته 00:39:11.010 --> 00:39:13.300 وانمود کن هیچ‌وقت اتفاقی نیوفتاده 00:39:13.300 --> 00:39:15.110 دیگه هم تکرار نمیشه 00:39:15.110 --> 00:39:17.770 چرا؟ به خاطر خواهرمه؟ 00:39:17.770 --> 00:39:20.600 ...چون اون گفت که - ربطی به خواهرت نداره - 00:39:21.950 --> 00:39:23.870 بیخیال، همونجا تمومش کنیم 00:39:24.650 --> 00:39:28.160 اگه هنوز میخوای تو مجله جن فشن بمونی، خوش اومدی 00:39:28.160 --> 00:39:31.740 اگه هم میخوای بری، به تصمیمت احترام میذارم 00:39:33.170 --> 00:39:34.690 خداحافظ 00:39:39.710 --> 00:39:42.730 !راستش اون شب بینمون اتفاقی نیوفتاد 00:39:45.780 --> 00:39:50.100 اون شب زیادی خوردی، منم یه کم عجول شدم 00:39:50.100 --> 00:39:54.350 ولی چون دوستت دارم، باید بهت احترام بذارم 00:40:06.520 --> 00:40:09.190 من نمیخوام فقط بدن تو رو داشته باشم 00:40:09.190 --> 00:40:11.390 میخوام قلبت رو داشته باشم 00:40:11.390 --> 00:40:13.703 اشکالی نداره دوستم نداشته باشی 00:40:14.350 --> 00:40:17.530 ولی نمیتونی جلو عشق منو بگیری 00:40:21.440 --> 00:40:24.090 ..وقتی بینمون چیزی نشده 00:40:24.897 --> 00:40:27.103 پس دیگه چی رو میخوای نگه داری؟ 00:41:09.310 --> 00:41:11.783 خواهر یی‌یِن، تازه کارت تموم شد؟ 00:41:12.350 --> 00:41:14.943 ما داریم میریم شام، بیا با هم بریم 00:41:15.990 --> 00:41:18.670 نه، یه کم خستم، شما برید 00:41:18.670 --> 00:41:20.663 شام نخوری برای سلامتیت بده 00:41:21.330 --> 00:41:24.063 گفت نمیخواد بیاد، دیگه مجبورش نکن 00:41:25.010 --> 00:41:27.623 وقتی خسته‌ای، بهتره خوب استراحت کنی 00:41:30.020 --> 00:41:32.063 باشه، پس خوب استراحت کن 00:41:33.050 --> 00:41:33.983 بریم 00:41:56.980 --> 00:42:03.760 ♫ یکی وسط شهر داره تنها راه میره ♫ 00:42:03.760 --> 00:42:12.150 ♫ مثل پرنده‌ای بی‌پا که یادش رفته کجا بشینه ♫ 00:42:15.230 --> 00:42:17.640 سلام، من یین وی‌ام 00:42:17.640 --> 00:42:19.630 نامزد لو جون 00:42:21.505 --> 00:42:23.223 شام نخوری برای سلامتیت بده 00:42:23.875 --> 00:42:26.503 گفت نمیخواد بیاد، دیگه مجبورش نکن 00:42:27.500 --> 00:42:30.183 وقتی خسته‌ای، بهتره خوب استراحت کنی 00:42:34.130 --> 00:42:41.680 ♫ دلتنگ حس یه آغوش محکم ♫ 00:42:41.680 --> 00:42:49.200 ♫ نگاه عاشق‌ها کل آسمون پرستاره رو نگه میداره ♫ 00:42:49.248 --> 00:42:58.583 ♫ کاش تا آخر دنیا کنارم بمونی ♫ 00:43:18.830 --> 00:43:20.263 خوبی؟ 00:43:26.455 --> 00:43:33.075 ♫ فقط رو به جلو میرم، یادم میره دور و برم رو نگاه کنم ♫ 00:43:33.100 --> 00:43:36.690 ♫ خسته شدی؟ ♫ 00:43:36.690 --> 00:43:40.360 ♫ نگرانی‌ای داری؟ ♫ 00:43:40.360 --> 00:43:47.700 ♫ دنیای بزرگیه، برای اینکه بتونیم طی‌اش کنیم ♫ 00:43:47.700 --> 00:43:51.540 ♫ برای موج‌ها کافیه، صدها و هزاران بار ♫ 00:43:51.540 --> 00:43:57.370 ♫ حسرت‌هام روی هم انباشته شدن ♫ 00:43:58.650 --> 00:44:05.960 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:44:05.960 --> 00:44:13.370 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران زمان‌های تلف شده ♫ 00:44:13.370 --> 00:44:20.570 ♫ اون فرار اجتناب‌ناپذیر، ما رو به پیچیدگی‌های پر فراز و نشیبی سوق داد ♫ 00:44:20.570 --> 00:44:27.240 ♫ زندگی آینده‌ات، سخت یا خوش ♫ 00:44:27.240 --> 00:44:30.310 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:44:30.310 --> 00:44:37.630 ♫ توی سخت‌ترین جاده، برای چشیدن تلخی و شیرینی زندگی ♫ 00:44:37.630 --> 00:44:44.780 ♫ هیچ وقت به عقب برنگشتم ♫ 00:44:44.780 --> 00:44:52.100 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:44:52.100 --> 00:44:59.630 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:44:59.630 --> 00:45:06.580 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:45:06.580 --> 00:45:13.410 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:45:13.410 --> 00:45:16.650 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:45:16.674 --> 00:45:28.674 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:28.698 --> 00:45:40.698 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.