WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.621 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.710 --> 00:00:15.930 ♪ تو رفتی ♪ 00:00:15.930 --> 00:00:19.890 ♪ انگار اصلاً هیچ‌وقت با هم نبودیم ♪ 00:00:21.060 --> 00:00:25.390 ♪ زندگی شلوغه ♪ 00:00:25.390 --> 00:00:29.010 ♪ ولی دنیا خالیه ♪ 00:00:31.030 --> 00:00:35.120 ♪ احساسات جورواجور ♪ 00:00:35.120 --> 00:00:39.780 ♪ هرکدوم یه نقشی دارن واسه خودشون ♪ 00:00:39.780 --> 00:00:43.930 ♪ ظاهرش آرومه ♪ 00:00:44.960 --> 00:00:48.570 ♪ ولی از درون میسوزه ♪ 00:00:50.115 --> 00:00:55.165 ♪ دستم رو دراز کردم، ولی دوباره کشیدمش عقب ♪ 00:00:55.190 --> 00:00:59.710 ♪ نه میخواستم اشتباه کنم، نه میخواستم چیزی رو از دست بدم ♪ 00:00:59.762 --> 00:01:06.972 ♪ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♪ 00:01:09.420 --> 00:01:14.440 ♪ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♪ 00:01:14.450 --> 00:01:18.850 ♪ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♪ 00:01:18.915 --> 00:01:26.085 ♪ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♪ 00:01:28.540 --> 00:01:33.600 ♪ هنوزم عاشقتم، انگار جادوم کردی ♪ 00:01:33.630 --> 00:01:38.230 ♪ خوابم برده بود، ولی الان بیدار شدم از خواب ♪ 00:01:38.230 --> 00:01:44.540 ♪ دلتنگم... این تقصیرِ کیه؟ ♪ 00:01:44.600 --> 00:01:47.800 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:01:47.854 --> 00:01:49.331 [قسمت 46] 00:01:50.110 --> 00:01:53.903 شنیدم چه اتفاقی افتاده. نگرانش زیاد نباش 00:01:54.640 --> 00:01:57.983 دیر یا زود، شرکت رو دوباره پس میگیریم 00:01:58.600 --> 00:02:00.796 ...بعد از چند روز دور بودن از شرکت 00:02:01.340 --> 00:02:04.383 وقت داشتم به خیلی چیزا فکر کنم 00:02:05.740 --> 00:02:07.783 چون قبلش خیلی خسته بودی 00:02:08.200 --> 00:02:11.530 الان که اومدی بیرون، زیاد فکرتو درگیر نکن 00:02:11.530 --> 00:02:13.940 فقط به عنوان یه تعطیلات حسابش کن 00:02:13.940 --> 00:02:16.500 یه استراحتی کن 00:02:16.500 --> 00:02:18.940 از وقتی فشن شوی فرانسه تموم شد 00:02:20.740 --> 00:02:22.920 لو جون وارد زندگیم شد 00:02:22.920 --> 00:02:26.310 از رد کردنش... به گیجی و درگیری ذهنی رسیدم 00:02:27.200 --> 00:02:31.790 و بعدش قبولش کردم... و بالاخره شد یه عادت 00:02:33.640 --> 00:02:35.970 واقعاً هیچ کاری درست ازم برنمیاد 00:02:35.970 --> 00:02:41.300 به خاطر لو جون، رابطه‌مون از دعواها روز به روز بدتر شد 00:02:42.330 --> 00:02:44.740 حتی رابطه‌م با سن وی هم خراب شد 00:02:45.740 --> 00:02:48.540 چطور ممکنه؟ 00:02:48.540 --> 00:02:51.640 یی‌یِن، فرقی نداره کی باشه 00:02:51.640 --> 00:02:55.740 من همیشه کنارت هستم و حمایتت میکنم 00:02:55.740 --> 00:02:58.430 کاملاً میدونم که از وقتی فرانسه بودیم 00:02:59.720 --> 00:03:03.840 دیدنِ من با لو جون کاملاً حساب‌شده بوده 00:03:03.840 --> 00:03:08.380 همه کارایی که کرده تا به من نزدیک بشه، یه هدف داشته 00:03:08.380 --> 00:03:11.840 ولی من نمیتونم ازش متنفر باشم 00:03:11.840 --> 00:03:14.060 از همون روز اولی که همو دیدیم 00:03:14.800 --> 00:03:17.610 یه حس صمیمیت بهم داده 00:03:17.640 --> 00:03:19.720 این حس صمیمی 00:03:21.640 --> 00:03:25.650 حتی اگه واقعاً بهم دروغ گفته باشه و به الاسی آسیب زده باشه 00:03:25.650 --> 00:03:27.840 باز هم حاضرم بهش اعتماد کنم 00:03:29.240 --> 00:03:33.720 بعدا فهمیدم اون حس آشنایی به خاطر این بود که 00:03:33.720 --> 00:03:37.240 خیلی جاها شبیه چی لی بود 00:03:37.240 --> 00:03:42.930 فکر میکنی... لو جون و چی لی واقعاً شبیه همن؟ 00:03:42.930 --> 00:03:46.800 یه موقع شک کردم که شاید اون همون چی لی باشه 00:03:46.800 --> 00:03:51.440 به خاطر شباهتا، تصمیم گرفتم همه مراقبت‌ها و توجهش رو قبول کنم 00:03:51.440 --> 00:03:54.690 ولی نفهمیدم همه اینا چی معنی داره 00:03:54.690 --> 00:03:57.530 حتی سعی کردم به سن وی توضیح بدم 00:03:57.530 --> 00:04:02.320 که لو جون و من فقط دوستای عادی هستیم و اشتباه نکنه 00:04:04.630 --> 00:04:07.420 تو عاشق لو جون شدی 00:04:07.420 --> 00:04:09.310 ...تا امروز 00:04:10.520 --> 00:04:13.940 نفهمیده بودم چقدر برام مهمه 00:04:13.940 --> 00:04:17.990 چون قبلاً همه فکرت فقط به مسائل مربوط به الاسی بود 00:04:17.990 --> 00:04:23.160 بعد از رفتن، وقت داشتی افکارت رو مرتب کنی 00:04:26.230 --> 00:04:29.180 ولی این روزا هرچی فکر میکنم، نمیفهمم 00:04:30.390 --> 00:04:35.840 حس هام بهش به خاطر اینه که چی لیه 00:04:35.840 --> 00:04:38.120 یا به خاطر اینه که لو جونه؟ 00:04:41.800 --> 00:04:46.250 وقتی آدم با احساساتت روبه‌رو میشه، مگه میشه ازش مطمئن بود؟ 00:04:48.950 --> 00:04:51.820 یی‌یِن، زیاد فکر نکن 00:04:52.400 --> 00:04:54.230 چرا یه جا برای استراحت پیدا نمیکنی؟ 00:04:54.230 --> 00:04:57.940 شاید وقتی برگشتی، همه چیز روشن شه 00:04:57.940 --> 00:05:02.410 الان چه حالی دارم که بخوام برم تعطیلات؟ 00:05:02.910 --> 00:05:06.060 صبر کنیم تا تحقیقات قضیه جن شاپ تموم شه بعد درباره‌ش حرف بزنیم 00:05:06.790 --> 00:05:10.940 الان مهم‌ترین چیز اینه که واقعاً میخوام بدونم 00:05:11.850 --> 00:05:14.280 !لو جون همون چی لی‌ـه یا نه 00:05:19.840 --> 00:05:21.340 نظرت جیه 00:05:22.470 --> 00:05:25.570 بیا بریم وای‌ای دوباره و مثل قبل باشیم 00:05:25.570 --> 00:05:28.550 من روی طراحی کار کنم تو روی بخش کسب‌وکار 00:05:32.340 --> 00:05:34.130 ممنون چین یه 00:05:35.100 --> 00:05:38.540 میدونم نگران بودی... منم وقتی تنها میشم زیاد فکر کنم 00:05:38.540 --> 00:05:42.880 من خوبم. میخوام یه استراحت کوتاه داشته باشم 00:05:42.880 --> 00:05:48.410 باشه هر وقت چیزی خواستی، میتونی هر زمان با من تماس بگیری 00:06:14.540 --> 00:06:16.340 چرا اومدی شرکت من؟ 00:06:16.340 --> 00:06:19.100 هنوز چیزی نخوردی، نه؟ بشین باهام غذا بخور 00:06:19.100 --> 00:06:21.330 چرا دنبال سن وی رفتی؟ 00:06:21.330 --> 00:06:24.250 خاله وانگ، بهش یه کاسه و یه چاپستیک بده 00:06:24.250 --> 00:06:27.640 لازم نیست. چرا تو زندگیم دخالت میکنی؟ 00:06:32.440 --> 00:06:33.800 چون تو داداشمی 00:06:33.800 --> 00:06:35.590 ولی من الان بزرگ شدم 00:06:35.590 --> 00:06:37.730 باید آزادی خودمو داشته باشم 00:06:37.730 --> 00:06:39.580 آزادی؟ 00:06:39.580 --> 00:06:43.840 آزادی فقط به آدمایی داده میشه 00:06:43.840 --> 00:06:46.500 که میتونن مسئول انتخاب‌ها و سبک زندگیشون باشن 00:06:46.500 --> 00:06:48.520 من مسئول زندگی خودم هستم 00:06:48.520 --> 00:06:51.580 اون که باید مسئول تو باشه منم 00:06:51.580 --> 00:06:56.340 آزادی شخصی باید براساس این باشه که تو آزادی دیگران رو محدود نکنی 00:06:57.340 --> 00:07:01.140 به نظر میاد اون زن پیر پشت سرم ازم شاکی شده 00:07:01.140 --> 00:07:02.990 چون کاری که کردی اشتباه بود 00:07:02.990 --> 00:07:05.140 چون اون به درد تو نمیخوره 00:07:05.140 --> 00:07:07.840 تو چطور میدونی به درد من نمیخوره؟ 00:07:07.840 --> 00:07:12.840 چون ردت کرده اینجوری عصبانی شدی؟ 00:07:12.840 --> 00:07:14.950 ...انتظار نداشتم 00:07:14.950 --> 00:07:17.020 واقعاً خودش داوطلبانه ردت کنه 00:07:17.020 --> 00:07:19.700 چون تو تهدیدش کردی 00:07:19.700 --> 00:07:22.110 چون اون باهوشه 00:07:22.110 --> 00:07:24.530 میدونه با تو خوشحال نمیشه 00:07:24.530 --> 00:07:28.510 تو حق نداری تصمیم بگیری که کسی در آینده خوشحال میشه یا نه 00:07:32.510 --> 00:07:36.290 من خواهرتم! اگه من حق ندارم، پس کی داره؟ 00:07:36.290 --> 00:07:40.240 اگه بخوای با همون لحن با من حرف بزنی، نمیتونم باهات ارتباط برقرار کنم 00:07:40.240 --> 00:07:41.860 تا حالا سعی کردی با من ارتباط برقرار کنی؟ 00:07:41.860 --> 00:07:45.030 !چون همیشه نصیحت میکنی! همیشه محدودم میکنی 00:07:45.030 --> 00:07:50.040 چطور میتونی اینو بگی؟ وقتی گفتی میخوای بری کار کنی جلوتو گرفتم؟ 00:07:50.040 --> 00:07:52.530 وقتی گفتی میخوای مستقل بشی جلوتو گرفتم؟ 00:07:52.530 --> 00:07:53.880 پس چرا باید تو زندگی عشقی من دخالت کنی؟ 00:07:53.880 --> 00:07:56.620 چون چیزی که داری الان عشق نیست 00:07:56.620 --> 00:07:59.840 تا حالا ازدواج کردی؟ تا حالا دوست‌پسر داشتی؟ 00:07:59.840 --> 00:08:01.860 چطور میدونی عشق چیه؟ 00:08:11.840 --> 00:08:15.000 ....خواهر، من 00:08:17.160 --> 00:08:18.930 باشه دیگه چیزی نگو 00:08:21.530 --> 00:08:24.140 من قبول نمیکنم که شما دوتا با هم باشین و حرف آخرم هم مینه 00:08:57.980 --> 00:09:01.200 [چین یه] 00:09:22.080 --> 00:09:25.270 باشه زود میبینمت 00:09:45.240 --> 00:09:46.670 ونشی 00:09:48.350 --> 00:09:50.410 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:09:50.410 --> 00:09:55.730 فکر کنم... بین ما دیگه حرفی برای گفتن نمونده 00:09:56.440 --> 00:10:00.430 کجا میری؟ من میبرمت 00:10:01.170 --> 00:10:02.870 نه لازم نیست 00:10:07.540 --> 00:10:09.430 منو تنها نذار 00:10:09.430 --> 00:10:11.690 داری بهم میگی تنهات نذارم 00:10:12.350 --> 00:10:14.760 تا حالا من تو این همه سال تنها گذاشتمت؟ 00:10:14.760 --> 00:10:17.500 من کسی نیستم که بخواد تو رو ول کنه 00:10:17.500 --> 00:10:19.440 فقط خیلی خسته‌م 00:10:22.740 --> 00:10:24.680 عشقم رو از دست دادم 00:10:25.460 --> 00:10:27.900 نمیخوام شغلم رو هم از دست بدم 00:11:07.140 --> 00:11:08.540 الو؟ 00:11:10.340 --> 00:11:14.700 ببخشید، یه کار فوری پیش اومد و نتونستم برای مصاحبه بیام 00:11:14.700 --> 00:11:18.640 واقعاً معذرت میخوام، باشه، ممنون 00:11:40.540 --> 00:11:43.600 خیلی بهش فکر نکن، یه اتفاق بود 00:11:45.010 --> 00:11:50.220 منم وقتی ناراحت یا گیجم میام اینجا که آرامش بگیرم 00:11:53.830 --> 00:11:56.080 تو شرکتو ترک کردی 00:11:56.080 --> 00:11:58.360 چین یه دیگه نمیاد 00:12:00.040 --> 00:12:02.200 من تنها کسی‌ام که توی وای‌ای موندم 00:12:02.200 --> 00:12:04.790 واقعاً نگه داشتن همه چی طاقت فرسا بود 00:12:05.570 --> 00:12:09.010 قطعاً نمیتونم برگردم وای‌ای 00:12:10.040 --> 00:12:14.320 میفهمم، به تصمیمت هم احترام میذارم 00:12:14.320 --> 00:12:17.740 ولی به عنوان همکار 00:12:17.740 --> 00:12:20.250 حق دارم هواتو داشته باشم، درسته؟ 00:12:20.250 --> 00:12:23.000 ما هر دو با هم شرکت رو راه انداختیم 00:12:23.000 --> 00:12:25.630 من وضعم خوبه 00:12:25.630 --> 00:12:27.930 دارم دنبال کار میگردم 00:12:29.915 --> 00:12:33.205 چون دنبال کار میگردی 00:12:33.230 --> 00:12:36.310 یه پیشنهاد عالی برات دارم 00:12:36.920 --> 00:12:40.660 زیاد روش فکر نکن، ربطی به چین یه نداره 00:12:40.660 --> 00:12:42.463 یکی از شرکتایی که قبلاً باهاش کار کردم الان 00:12:42.940 --> 00:12:47.050 دنبال یه دستیار مثل توـه 00:12:47.050 --> 00:12:50.360 اگه دوست داری، کمکت میکنم باهاشون تماس بگیری 00:12:52.840 --> 00:12:58.210 نمیدونم... با این شرایط میتونم کار کنم یا نه 00:12:59.840 --> 00:13:03.280 خواهر کوچولو ونشی، بهم گوش کن 00:13:03.280 --> 00:13:08.020 کار خیلی شبیه یه مَردـه 00:13:08.020 --> 00:13:10.730 اگه دیگه دوستش نداشتی، هر وقت بخوای میتونی عوضش کنی 00:13:10.730 --> 00:13:13.260 ولی اول باید یه کار پیدا کنی و امتحانش کنی 00:13:13.260 --> 00:13:16.940 وگرنه چطور میفهمی مناسبته یا نه 00:13:18.040 --> 00:13:21.180 ولی راستشو بخوای، یه کم فرق داره 00:13:21.180 --> 00:13:23.400 بدون مرد میتونی خیلی خوب زندگی کنی 00:13:23.400 --> 00:13:27.140 ولی بدون کار، چطور میخوای زندگی کنی 00:13:27.140 --> 00:13:29.640 باشه، فراموشش کن 00:13:29.640 --> 00:13:34.610 بهشون زنگ میزنم وقت مصاحبه برات هماهنگ کنم 00:13:36.940 --> 00:13:41.810 الو، رئیس وانگ، خوبی؟ من؟ 00:13:43.820 --> 00:13:46.850 قبلاً نگفتی دنبال یه دستیار میگردی؟ 00:13:46.850 --> 00:13:48.650 چطور پیش رفته؟ یکی پیدا کردی؟ 00:13:50.140 --> 00:13:52.520 پس میتونم یه نفر معرفی کنم؟ 00:13:52.520 --> 00:13:54.170 یه همکلاسی کوچیک‌ترم 00:13:54.820 --> 00:13:59.080 عالیه، خیلی خوبه، توانمند، خوشگل و باهوشه 00:14:01.530 --> 00:14:04.930 واقعاً؟ باشه 00:14:04.930 --> 00:14:09.640 باشه... چه تصادفی 00:14:09.640 --> 00:14:12.270 باشه... در ارتباط باشیم 00:14:12.270 --> 00:14:15.750 حرف از تصادفی شد 00:14:17.340 --> 00:14:19.270 فردا صبح زود باید بره آمریکا 00:14:19.270 --> 00:14:22.080 و یه ماه اونجا میمونه، فقط امشب وقت داره 00:14:24.960 --> 00:14:29.240 پس باید صبر کنم برگرده، مشکلی نیست 00:14:29.240 --> 00:14:33.790 قبلاً هم از شانس این تماس تلفنی گفتم 00:14:33.790 --> 00:14:38.310 اون... بعد شنیدن شرایط تو 00:14:38.310 --> 00:14:40.440 خیلی علاقه‌مند شد 00:14:40.440 --> 00:14:45.450 به شدت درخواست کرده قبل از رفتن صبح، میخواد باهات شام بخوره 00:14:46.340 --> 00:14:49.640 اون... درسته به نظرت؟ 00:14:49.640 --> 00:14:53.160 ...چرا درست نباشه؟ من میگم درسته پس درسته، اون 00:14:53.160 --> 00:14:57.780 کنار چرخ و فلک با زن و بچه‌هاشه 00:14:57.780 --> 00:14:59.840 میخواد باهات شام بخوره 00:14:59.840 --> 00:15:04.540 امشب، حین غذا خوردن صحبت هم میکنید، باشه؟ 00:15:05.340 --> 00:15:08.230 باشه، ممنون 00:15:08.230 --> 00:15:11.680 لازم نیست اینقدر رسمی باشیم بابا 00:15:11.680 --> 00:15:16.010 بعد از این که درست شد، فقط یه شام مهمونم کن 00:15:50.270 --> 00:15:51.840 !ونشی 00:16:08.040 --> 00:16:10.180 بعد از اون روز که رفتی 00:16:11.170 --> 00:16:13.700 همش خودمو سرزنش میکنم 00:16:13.700 --> 00:16:16.540 میدونم اشتباه بزرگی کردم 00:16:16.540 --> 00:16:21.620 تو همیشه قایمکی ازم محافظت کردی و مراقبم بودی 00:16:21.620 --> 00:16:24.420 قدرت رو ندونستم 00:16:24.420 --> 00:16:27.030 احمق بودم 00:16:27.030 --> 00:16:31.140 هیچوقت نفهمیدم... کسی که بیشترین عشق رو بهم داشت 00:16:31.140 --> 00:16:33.210 کنارم بوده 00:16:33.210 --> 00:16:36.000 ...من دوستت دارم، ولی 00:16:36.000 --> 00:16:39.360 آره، عشق باید دوطرفه باشه 00:16:40.440 --> 00:16:44.500 اول فکر میکردم... اتفاقاتی که بین ما افتاد همش سوءتفاهمه 00:16:44.500 --> 00:16:47.030 همه فرض میکنن اتفاقی بوده 00:16:47.590 --> 00:16:49.860 ...ولی بعد فهمیدم 00:16:51.440 --> 00:16:53.900 که همه تصادفای دنیا باید اتفاق میوفتادن 00:16:53.900 --> 00:16:56.030 و این سرنوشتمون بوده 00:16:58.770 --> 00:17:01.740 بعد از همه چی که اتفاق افتاده 00:17:01.740 --> 00:17:04.910 سعی کردم رها کنم، فراموشت کنم 00:17:05.820 --> 00:17:08.210 ولی فهمیدم نمیتونم 00:17:09.240 --> 00:17:11.960 هر روز که چشمامو باز میکنم، فقط تو رو میبینم 00:17:11.960 --> 00:17:15.030 هر شب که چشمامو میبندم، فقط به تو فکر میکنم 00:17:15.510 --> 00:17:20.700 اون وقت بود که فهمیدم... بدون تو نمیتونم زندگی کنم 00:17:21.840 --> 00:17:24.200 نمیتونم بذارم بری 00:17:25.010 --> 00:17:26.540 دوستت دارم 00:17:42.340 --> 00:17:47.160 ...خانم هو ونشی، من الان رسماً میپرسم 00:17:51.120 --> 00:17:56.060 امیدوارم بتونی دوست دخترم باشی، میتونی؟ 00:18:12.040 --> 00:18:13.740 نه 00:18:14.640 --> 00:18:18.060 نمیتونم اینقدر راحت دستت بیوفتم 00:18:44.440 --> 00:18:47.850 تو و من هر دو یه اسب انتخاب میکنیم. فقط اگه بتونی منو بگیری قبول میکنم 00:18:58.840 --> 00:19:00.423 زودی میرسم پیشت 00:19:03.180 --> 00:19:04.094 دارم میام 00:19:04.119 --> 00:19:05.183 هی 00:19:08.196 --> 00:19:09.196 هی 00:19:10.040 --> 00:19:11.360 رسیدم پیشت 00:19:11.360 --> 00:19:12.340 متقلب 00:19:12.340 --> 00:19:15.240 کجا تقلب کردم؟ نگفتی دو نفر نمیتونن همزمان روی یه اسب بشینن 00:19:15.240 --> 00:19:17.210 تقلب کردی بابا 00:19:17.210 --> 00:19:18.960 من چجوری تقلب کردم؟ 00:19:18.960 --> 00:19:20.710 اجازه بده ازت بپرسم 00:19:21.350 --> 00:19:23.090 قبول میکنی یا نه؟ 00:19:23.920 --> 00:19:27.540 ♫ مدت‌ها گم شده بودم ♫ 00:19:27.540 --> 00:19:31.510 ♫ حالا که برگشتم پیشت ♫ 00:19:31.510 --> 00:19:34.970 ♫ تا زمان های هدر رفته رو جبران کنم ♫ 00:19:34.970 --> 00:19:38.740 ♫ اون طفره‌ی اجتناب‌ناپذیر ♫ 00:19:38.740 --> 00:19:42.030 ♫ باعث شد مسیرمون پرپیچ و خم بشه ♫ 00:19:42.030 --> 00:19:48.830 ♫ همین الان گوش کن، به خاطر خوشبختی آینده‌ت ♫ 00:19:48.840 --> 00:19:52.860 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:20:30.240 --> 00:20:32.660 معلومه که خودشه. چطور ممکنه؟ 00:20:32.660 --> 00:20:34.280 فکر کنم اخراجش کردن 00:20:34.280 --> 00:20:37.140 فکر کنم واقعاً اخراج شده، نه؟ 00:20:37.140 --> 00:20:39.740 فکر کنم - سلام، رئیس - 00:20:39.740 --> 00:20:40.920 دیگه نمیخواید اینجا کار کنید؟ 00:20:40.920 --> 00:20:42.980 رئیس - رئیس - 00:20:42.980 --> 00:20:45.160 ...رئیس، برمیگردیم سر کار 00:21:04.140 --> 00:21:06.970 مدیرعامل، چرا سرزده اومدید؟ 00:21:06.970 --> 00:21:10.790 چرا قبلاً خبر ندادید؟ حتما مدت زیادی منتظر موندید 00:21:10.790 --> 00:21:12.350 سن وی 00:21:18.070 --> 00:21:19.720 این چیه؟ 00:21:20.740 --> 00:21:22.660 شرکت ما به خاطر هک اخیر خیلی ضربه خورد 00:21:22.660 --> 00:21:25.543 [میدونید که به خاطر اشتباه من در جن شاپ... استعفا میدم و معذرت میخوام... (سن وی)] 00:21:26.040 --> 00:21:29.980 میخوام به اعضای هیئت مدیره توضیح بدم و به مردم هم توضیح بدم 00:21:29.980 --> 00:21:31.400 ...پس 00:21:31.400 --> 00:21:34.160 پس اینو با اسم من نوشنید و فرستادید؟ 00:21:34.840 --> 00:21:36.920 موقع این تصمیم چاره دیگه ای نداشتم 00:21:36.920 --> 00:21:41.500 بدون اجازه من، منو با اسم خودم اخراج کردی؟ 00:21:41.500 --> 00:21:43.470 چطور جرئت داری بگی انتخاب دیگه‌ای نداشتی 00:21:43.470 --> 00:21:46.140 سن وی، چطور میتونی اینو بگی؟ 00:21:46.140 --> 00:21:48.980 این کارو کردم تا اعتبار مجله جن فشن برگرده 00:21:48.980 --> 00:21:52.810 ضمن اینکه تو فقط موقت داری از جایگاه رئیس سردبیری دور میشی. من اخراجت نکردم 00:21:52.810 --> 00:21:54.570 میتونی تو جن فشن ادامه بدی 00:21:54.570 --> 00:21:56.790 میتونی هنوز معاون سردبیر بمونی 00:21:59.230 --> 00:22:01.300 !چقدر با ملاحظه واقعاً 00:22:01.300 --> 00:22:04.100 البته. این همه سال برای شرکت زحمت کشیدی 00:22:04.100 --> 00:22:06.710 منم باید بهت فکر کنم 00:22:07.320 --> 00:22:10.890 سن وی، الان خیلی استرس دارم 00:22:10.890 --> 00:22:14.470 امیدوارم درک کنی 00:22:16.530 --> 00:22:17.730 !وی وی! وی وی 00:22:17.730 --> 00:22:19.310 آروم باش - چطور آروم باشم؟ - 00:22:19.310 --> 00:22:22.020 چرا منو قربانی کردی؟ 00:22:22.020 --> 00:22:23.980 دلیلی داری؟ - منم به خاطر شرکت این کارو کردم - 00:22:23.980 --> 00:22:27.930 !فقط تو میتونی همچین کاری بکنی 00:22:27.930 --> 00:22:29.760 منو چی فرض کردی؟ 00:22:30.800 --> 00:22:32.590 مواظب باش 00:22:32.590 --> 00:22:34.140 !وی وی! آروم باش. گوه خوردم! لطفا آروم باش 00:22:34.165 --> 00:22:35.783 !برو به جهنم 00:22:43.430 --> 00:22:46.570 پس خلاصه امروز دفترو به هم ریختی؟ 00:22:46.570 --> 00:22:50.230 آره. اون اینجوری باهام رفتار کرد. چرا من باید مودب باشم؟ 00:22:50.230 --> 00:22:54.060 فکر کنم یکم زیاده روی کردی. نمیترسی پیگیری کنه؟ 00:22:54.060 --> 00:22:57.010 چون کردم، قبول میکنم 00:22:57.010 --> 00:22:58.850 خیلی زحمت کشیدم برای جن فشن 00:22:58.850 --> 00:23:01.340 آخرشم این آدم بی‌رحم یهویی منو زد بیرون 00:23:01.340 --> 00:23:04.390 اگه این بار عصبانیتمو تخلیه نکنم، از نگه داشتنش میمیرم 00:23:05.710 --> 00:23:09.303 هردومون تو این ماجرای جن شاپ مسئولیم 00:23:09.740 --> 00:23:14.160 من مسئولیتو می پذیرم. هیچوقت نگفتم تقصیرو بندازم گردن یکی دیگه 00:23:14.160 --> 00:23:16.110 اون میتونه هر کاری بکنه، ولی مستقیم میومد سراغم 00:23:16.110 --> 00:23:18.670 اما اینجوری از پشت نباید خنجر میزد 00:23:18.670 --> 00:23:21.420 پاخراجم کنه مشکلی نیست، ولی 00:23:21.420 --> 00:23:25.220 با اسم من بخواد خبری منتظر کنه، این یعنی ریشه‌کن کردنِ من 00:23:25.220 --> 00:23:28.390 بعد از این کی منو استخدام میکنه تو این صنعت؟ 00:23:28.910 --> 00:23:31.650 اون کاری که کرد خیلی زیاده روی بود 00:23:34.060 --> 00:23:37.170 باشه. همه چی درست میشه 00:23:37.170 --> 00:23:40.110 دیگه تموم شد. دیگه عصبانی نباش 00:23:40.110 --> 00:23:43.030 درسته! ارزش نداره از دست کسی مثل اون عصبانی بشم 00:23:43.030 --> 00:23:46.020 به سلامتی. بیا بیکاری منو جشن بگیریم 00:23:46.020 --> 00:23:48.030 همراهیت میکنم 00:23:57.300 --> 00:24:01.160 هنوز یادته وقتی دستبند رو به من دادی 00:24:01.160 --> 00:24:03.420 گفتم کلمه معاون زشته؟ 00:24:03.420 --> 00:24:07.820 بعدش همونطور که میخواستم رئیس سردبیری شدم 00:24:07.820 --> 00:24:12.060 ولی الان دوباره هیچی نیستم 00:24:12.060 --> 00:24:16.020 ببخش. تقصیر منه که کشوندمت پایین 00:24:16.020 --> 00:24:21.010 درواقع این بار جن شاپ به مشکل خورد چون کسی من و شرکتمو هدف گرفته بود 00:24:21.010 --> 00:24:25.630 اینطوری نگو. پلتفرم جن شاپ خودش ضعف‌هایی داشت 00:24:25.630 --> 00:24:29.630 وگرنه اون شرورها فرصت حمله پیدا نمیکردن 00:24:29.630 --> 00:24:33.560 درسته. ولی یه شکست هیچ معنی ای نداره 00:24:33.560 --> 00:24:37.430 راه پیش رومون هنوز درازـه. از چی باید بترسیم؟ باید به خودمون ایمان داشته باشیم 00:24:37.430 --> 00:24:40.490 یی‌ین، اون موقع‌ها بود 00:24:40.490 --> 00:24:45.150 یه زمانی هیچی نداشتم واسه همینه که جون کندم تا بهش برسم 00:24:45.150 --> 00:24:48.340 هر قدم که بالا میرفتم، هر پیشرفتی که داشتم 00:24:48.340 --> 00:24:53.460 شاد میشدم چون میدونستم موفق میشم 00:24:53.460 --> 00:24:58.090 به همین خاطر از سختی‌ها و خستگی‌ها نمیترسیدم 00:24:58.090 --> 00:25:02.930 وقتی بالاترین جایگاه بودم، میفهمیدم که همه چی ارزشش رو داشته 00:25:02.930 --> 00:25:04.840 ولی الان چی؟ 00:25:06.110 --> 00:25:09.040 مثل این لیوان دستمه 00:25:09.040 --> 00:25:14.370 ممکنه یه لحظه بیوفته و همه چی خورد بشه 00:25:14.370 --> 00:25:16.860 اینجوری نباش 00:25:16.860 --> 00:25:21.670 توی زندگی، غیر از کار، کلی چیزای باحال هست که میشه انجام داد 00:25:22.910 --> 00:25:29.130 برای من، غیر از کار، واقعاً نمیدونم چه کار میشه کرد 00:25:29.130 --> 00:25:32.000 هر روز حس میکنم پوچ و خالیه 00:25:33.670 --> 00:25:35.800 واقعاً امیدوارم 00:25:36.630 --> 00:25:42.180 زندگیم مثل این شراب ساوا باشه 00:25:42.180 --> 00:25:46.650 مثل خامه نرمه و همه چی دقیقاً به اندازه باشه 00:25:46.650 --> 00:25:49.560 خب میتونیم یه جور دیگه زندگی کنیم 00:25:49.560 --> 00:25:51.940 میتونیم راحت باشیم و هر کاری دلمون خواست انجام بدیم. قبلاً خودت نگفتی ؟ 00:25:51.940 --> 00:25:57.800 نگفتی آدم موفق همیشه به آدمایی که وقت آزاد دارن حسادت میکنه؟ 00:25:57.800 --> 00:25:59.900 الان وقت زیادی داریم 00:25:59.900 --> 00:26:04.180 اونوقت میتونیم جبران کنیم همه وقتی که قبلاً برای کار گذاشتیم 00:26:04.180 --> 00:26:07.630 یی‌ین، واقعاً فکر میکنی اینطوری میشه؟ 00:26:07.630 --> 00:26:11.080 فکر نمیکنی خدا با ما خیلی بی‌انصاف بوده؟ 00:26:11.080 --> 00:26:16.640 خانم جون، چه انصاف داشته باشه چه نه، چون واقعیتو نمیتونیم عوض کنیم 00:26:16.640 --> 00:26:19.750 پس بهتره صاف و صادقانه قبولش کنیم 00:26:20.310 --> 00:26:24.370 تو... حرفای خودمو داری به خودم برمیگردونی؟؟ 00:26:24.370 --> 00:26:28.110 آره. اینا همون اصولی نبود که قبلاً به من گفته بودی؟ فراموش کردی؟ 00:26:28.110 --> 00:26:30.200 باشه. دیگه زیاد فکر نکن 00:26:30.200 --> 00:26:34.150 به سلامتی. به یه زندگی جدید برای خودمون 00:26:34.150 --> 00:26:36.070 به سلامتی - به سلامتی - 00:26:43.560 --> 00:26:45.900 لازم نیست. خودم میکنم 00:27:05.310 --> 00:27:07.600 این مدت که برگشتی خیلی سرت شلوغ بوده 00:27:07.600 --> 00:27:09.740 قول داده بودی باهام بیای اسپا 00:27:09.740 --> 00:27:11.650 یه وقت توی نیو اکسیژن گرفتم 00:27:11.650 --> 00:27:13.770 واقعاً خیلی سرم شلوغه 00:27:14.660 --> 00:27:16.700 از وقتی از فرانسه برگشتم 00:27:16.700 --> 00:27:18.520 تمام این مدت سرت شلوغ بوده 00:27:18.520 --> 00:27:20.670 اصلاً برام وقت داشتی؟ 00:27:20.670 --> 00:27:23.270 ...یِنا، من 00:27:23.270 --> 00:27:25.540 شوخی کردم باهات 00:27:28.030 --> 00:27:30.750 فقط میترسم زیادی خسته بشی 00:27:34.330 --> 00:27:39.020 قول میدم... همه اینا به زودی تموم میشه 00:27:39.020 --> 00:27:43.450 واقعاً؟ پس از مو شو میخوام با من بیاد 00:27:44.040 --> 00:27:45.520 باشه 00:27:47.340 --> 00:27:50.860 باشه، بذار مو شو کمکت کنه 00:27:50.860 --> 00:27:55.910 اینجوری وقت بیشتری داری که پیش من باشی 00:28:04.340 --> 00:28:07.050 دیگه میرم - مراقب خودت باش - 00:28:19.730 --> 00:28:21.310 بیا تو 00:28:24.770 --> 00:28:29.190 رئیس دای، اینا آخرین طراحی‌ها هستن، لطفاً یه نگاه بندازید 00:28:36.650 --> 00:28:39.130 مو شو اینا رو دیده؟ 00:28:39.130 --> 00:28:40.430 نه 00:28:40.430 --> 00:28:44.050 پس باید اول ببریشون پیشش چون اون رئیس طراحیه 00:28:44.050 --> 00:28:45.630 ...اما 00:28:45.630 --> 00:28:47.970 شرکت قوانین و روش خودش رو داره 00:28:47.970 --> 00:28:50.760 چون مو شو سرپرست مستقیم توئه 00:28:50.760 --> 00:28:53.540 نمیتونیم از حد و حدود رد بشیم 00:28:54.460 --> 00:28:56.610 بله متوجه شدم، مدیرعامل دای 00:28:56.610 --> 00:29:00.040 درست بهش فکر نکردم 00:29:00.040 --> 00:29:03.730 دفعه بعد مواظب باش، هنوز حواسم بهت هست 00:29:03.730 --> 00:29:05.910 برو - ممنون مدیرعامل دای - 00:29:15.240 --> 00:29:17.500 مدیر مو، داشتم دنبال شما میگشتم 00:29:17.500 --> 00:29:20.980 این طراحی‌های جدید هستن، لطفاً یه نگاه بنداز 00:29:26.130 --> 00:29:28.280 برگردون و دوباره درستشون کن 00:29:29.000 --> 00:29:34.500 ببخشید، ولی از کدوم قسمت این طراحی‌ها ناراضی هستید؟ 00:29:34.500 --> 00:29:38.610 همشون، همشون 00:29:39.860 --> 00:29:44.650 لطفاً دقیق بگید کدوم قسمت طراحی‌ها مشکل داره 00:29:46.240 --> 00:29:48.170 خیلی به خودت نمی‌بالی؟ 00:29:48.170 --> 00:29:52.520 همیشه اینقدر به استعدادت افتخار میکردی 00:29:52.520 --> 00:29:56.650 چطور نمیتونی بفهمی کدوم قسمت طراحی‌هات مشکل داره؟ 00:29:58.410 --> 00:30:01.730 باشه، میرم دوباره درستشون میکنم 00:30:03.270 --> 00:30:05.610 تمرکزت رو بذار روی کارت 00:30:05.610 --> 00:30:08.690 سعی نکن از حد و حدودت رد بشی 00:30:43.890 --> 00:30:45.650 الو بابا 00:30:45.650 --> 00:30:50.040 چیه؟ حالت خوب به نظر نمیاد 00:30:50.040 --> 00:30:51.610 رابطه‌ت با لو جون چطوره؟ 00:30:51.610 --> 00:30:56.743 خوبه، خوشش میاد منو لوس کنه، اذیتم نمیکنه 00:30:57.020 --> 00:30:58.343 پس خوبه 00:30:59.795 --> 00:31:03.825 چته؟ سرما خوردی؟ 00:31:03.850 --> 00:31:05.050 یه کم 00:31:05.050 --> 00:31:07.260 خونه تنهایی؟ 00:31:07.260 --> 00:31:10.110 لو جون میدونه مریضی؟ 00:31:10.110 --> 00:31:12.310 خیلی سرش شلوغه 00:31:12.310 --> 00:31:16.430 فرقی نمیکنه چقدر مشغول باشه، هنوز باید مراقبت کنه. لو جون چه کار میکنه؟ 00:31:16.430 --> 00:31:18.620 حتی نمیخواد بفهمه مریضی؟ 00:31:18.620 --> 00:31:21.490 وقتی صبح رفت سرکار 00:31:21.490 --> 00:31:24.510 نمیدونست که مریضم 00:31:24.510 --> 00:31:25.980 همچنین، این روزها خیلی مشغوله 00:31:25.980 --> 00:31:28.280 جرئت نداری زنگ بزنی بهش و سرش غر بزنی ها 00:31:28.280 --> 00:31:31.130 وقتی خونه تنهایی خیالم راحت نیست 00:31:32.360 --> 00:31:34.370 من که بچه نیستم 00:31:34.370 --> 00:31:39.180 و اینکه، مگه این چند سال تو آمریکا خودم از خودم مراقبت نکردم؟ 00:31:42.460 --> 00:31:46.820 بابا، راستشو بخوام بگم 00:31:46.820 --> 00:31:49.750 واقعاً اینجا حوصلم سر رفته 00:31:49.750 --> 00:31:52.330 نمیتونم کاری کنم 00:31:53.660 --> 00:31:57.970 اگه زودتر با لو جون ازدواج کنم و بچه دار بشم 00:31:57.970 --> 00:32:00.450 اونوقت دیگه حوصلم سر نمیره 00:32:01.520 --> 00:32:05.010 منم این فکرها رو دارم، میخوام یه نوه هم داشته باشم 00:32:05.010 --> 00:32:08.960 پس موافقیم، خودم ترتیبش رو میدم 00:32:10.960 --> 00:32:13.060 سرخود کاری نکنی ها بابا 00:32:13.060 --> 00:32:14.970 نمیخوام فشار بیارم بهش 00:32:14.970 --> 00:32:18.230 وگرنه دیگه باهات درد و دل نمیکنم 00:32:18.230 --> 00:32:21.450 باشه، میفهمم چی کار کنم 00:32:22.820 --> 00:32:24.500 مرسی بابا 00:32:29.440 --> 00:32:34.450 [رئیس طراحی] 00:32:51.340 --> 00:32:52.660 دِرِک؟ 00:32:52.660 --> 00:32:55.430 کار و بار چطوره؟ 00:32:55.430 --> 00:32:59.240 خیلی موفق بوده، لو جون 30% سهام منو گرفت 00:32:59.240 --> 00:33:01.040 شن یی‌ین حتی اخراج شد 00:33:01.040 --> 00:33:03.350 لو جون اون رو اخراج کرد؟ 00:33:03.350 --> 00:33:09.080 آره، ولی این بار ماجرای الاسی رو قبل از من یکی دیگه انجام داده بود 00:33:09.080 --> 00:33:13.140 فکر میکنم کسی که پشت این قضیه‌ست با کسی که لوجون دنبالشه مرتبط باشه 00:33:13.140 --> 00:33:17.850 پس لو جون این مدت داره این مسئله رو بررسی میکنه 00:33:17.850 --> 00:33:21.890 راستی، لو جون فکر میکنه اون آدم 00:33:21.890 --> 00:33:24.340 از هویتش واقعی خبر داره 00:33:24.340 --> 00:33:29.050 ولی لو جون بهم قول داده وقتی این مسئله حل شد با یِنا برگرده فرانسه 00:33:29.050 --> 00:33:31.280 باورش میکنی؟ 00:33:31.280 --> 00:33:33.740 ...یعنی دارین میگین که 00:33:33.740 --> 00:33:37.850 اگه آدم گذشته‌اشو تو دلش نگه داره 00:33:37.850 --> 00:33:41.280 نمیتونه کاملاً از گذشته‌ش عبور کنه 00:33:41.280 --> 00:33:43.940 لو جون کسی نیست که مدام برگرده عقب و جلو 00:33:43.940 --> 00:33:47.700 رفتارش نسبت به شن یی‌ین خیلی تغییر کرده 00:33:47.700 --> 00:33:50.890 فکر نمیکنم چیز خوبی باشه 00:33:53.540 --> 00:33:56.960 یِنا توی چین خیلی تنهاست؟ 00:33:56.960 --> 00:33:59.010 بهت چی گفت؟ 00:34:00.700 --> 00:34:02.530 تو چین خیلی تنهاست 00:34:02.530 --> 00:34:05.340 جز شما دوتا، هیچ دوست دیگه‌ای نداره 00:34:05.340 --> 00:34:07.710 طبیعیه که احساس تنهایی کنه 00:34:07.710 --> 00:34:09.840 هر وقت وقت کردم، بیشتر میرم پیشش 00:34:09.840 --> 00:34:13.840 نه، منظورم این نبود، دارم درباره لو جون حرف میزنم 00:34:13.840 --> 00:34:18.330 اون میخواد لو جون به صورت پایدار کنارش باشه 00:34:18.330 --> 00:34:22.450 وقتی یه موضوع طولانی کش پیدا میکنه، طبیعیه که اتفاقاتی بیوفته 00:34:23.600 --> 00:34:27.990 این لو جون... خیلی وقته یِنا رو منتظر گذاشته 00:34:29.230 --> 00:34:31.340 متوجهم 00:34:31.340 --> 00:34:35.940 ولی فکر نمیکنی باید به لو جون فرصت بدیم همه اینا رو تموم کنه؟ 00:34:35.940 --> 00:34:40.050 در واقع بعضی وقتا، ما حقیقت رو میدونیم 00:34:40.050 --> 00:34:42.810 ولی قبولش نمیکنیم 00:34:42.810 --> 00:34:45.470 امیدوارم لو جون اونجور آدم نباشه 00:34:45.470 --> 00:34:48.440 اما اگه حقیقت رو نفهمه، همیشه احساس نگرانی میکنه 00:34:48.440 --> 00:34:51.230 این فقط یه بهونه‌ست 00:34:51.230 --> 00:34:53.450 اگه واقعاً همیشه اونجوری فکر میکرد 00:34:53.450 --> 00:34:57.710 صد تا هزار تا شک و شبهه در انتظارش بودن که بره و بررسیشون کنه 00:34:59.910 --> 00:35:01.240 ...پس من 00:35:01.240 --> 00:35:06.000 باشه، من علاقه‌ای به اینکه لو جون درباره چی داره تحقیق میکنه ندارم 00:35:06.000 --> 00:35:08.540 این دیگه از محدوده عمومی قرارداد گذشته 00:35:08.540 --> 00:35:10.840 چون برنامه‌هاش به زودی تموم میشه 00:35:10.840 --> 00:35:13.180 پس تنها کاری که الان باید بکنی اینه که 00:35:13.180 --> 00:35:17.150 مطمئن بشی که لو جون سر قولش می‌مونه 00:35:21.210 --> 00:35:22.840 متوجه شدم بله 00:35:37.640 --> 00:35:39.690 یِنا الان چطوره؟ 00:35:41.000 --> 00:35:47.190 تازه گزارش رسیده که یِنا تو تبت داره برای لو جون دعا میکنه 00:35:47.190 --> 00:35:50.140 به جز اینکه کمی ضعیف شده، خوبه 00:35:50.140 --> 00:35:53.520 این دخترم، برای لو جون 00:35:53.520 --> 00:35:55.790 حاضره هر کاری بکنه 00:35:55.790 --> 00:35:58.940 وضعیت لو جون هر روز بدتر میشه 00:35:58.940 --> 00:36:02.040 میترسم وقتی نتونه دووم بیاره 00:36:02.040 --> 00:36:04.040 یِنا نتونه از پسش بر بیاد 00:36:04.040 --> 00:36:08.320 به همین خاطره که نمیتونم بذارم این اتفاق بیوفته 00:36:09.040 --> 00:36:13.410 ...ولی الان، مگر معجزه‌ای بشه 00:36:13.410 --> 00:36:15.470 پس بذار یه معجزه بشه 00:36:15.470 --> 00:36:19.240 اگه یِنا برای ادامه زندگی به لو جون سالم نیاز داره 00:36:19.240 --> 00:36:22.663 !پس من یه لو جون سالم بهش میدم 00:36:22.820 --> 00:36:23.414 (0_0) 00:36:33.640 --> 00:36:37.370 یه کم بیا اینجا، همین الان 00:36:37.370 --> 00:36:39.530 آدرسو برات فرستادم 00:36:41.960 --> 00:36:43.740 !تولدت مبارک 00:36:43.740 --> 00:36:47.230 تنها تو از وقتی که بچه بودم تولدم رو باهام جشن گرفتی 00:36:47.230 --> 00:36:48.880 بذار دستت کنم 00:36:53.200 --> 00:36:55.200 این انگشتر خیلی خوشگله 00:36:55.200 --> 00:36:58.480 خوشت اومد؟ بهت هدیه میکنم 00:36:59.440 --> 00:37:01.740 چرا تو باید بهم بدی؟ 00:37:01.740 --> 00:37:05.450 لو جون باید اون بهم بده 00:37:12.600 --> 00:37:14.800 چون برنامه‌هاش به زودی تموم میشه 00:37:14.800 --> 00:37:17.560 ...پس تنها کاری که باید بکنی اینه که 00:37:17.560 --> 00:37:21.240 مطمئن بشی که لو جون سر قولش می‌مونه 00:37:25.240 --> 00:37:30.320 برند ما از 1855 تاسیس شده، ما جواهرفروشی هستیم که خانواده سلطنتی بلژیک ازش استفاده میکنن 00:37:30.320 --> 00:37:34.060 این انگشتر پنج قیراطی تاج فروشگاه ماست 00:37:34.060 --> 00:37:36.980 این یادگاری "جواهر سلطنتی برای نسل بعد" هست 00:37:40.800 --> 00:37:42.800 برای چی منو اینجا صدا کردی؟ 00:37:44.270 --> 00:37:46.740 آقا لطفاً بشینید - ممنون - 00:37:46.740 --> 00:37:51.600 دوستم اینجاست، لطفاً انگشتری که قبلاً انتخاب کردم رو بهش نشون بده 00:37:51.600 --> 00:37:53.000 باشه 00:37:55.200 --> 00:37:58.540 انگشتر الماس؟ 5 قیراطی؟ 00:37:58.540 --> 00:38:00.500 میخوای به کی بدی؟ 00:38:00.500 --> 00:38:03.140 من نه... تو باید بدی 00:38:03.140 --> 00:38:05.070 به کی باید بدمش؟ 00:38:05.830 --> 00:38:08.740 جز یِنا، به کی میخواسته بدی؟ 00:38:08.740 --> 00:38:11.430 آقا، این یه فنجان چای بفرمایید - ممنون - 00:38:14.730 --> 00:38:18.190 از کی تا حالا من باید به حرف تو گوش کنم و حلقه بخرم؟ 00:38:18.190 --> 00:38:20.840 واقعاً فکر کردی خودم دلم میخواد توی عروسیت دخالت کنم؟ 00:38:25.140 --> 00:38:27.170 این درخواست درِک‌ـه 00:38:28.260 --> 00:38:33.290 براش، شکست شن یی‌ین نشونه پایان نقشه‌ست 00:38:33.750 --> 00:38:35.740 ولی حقیقت اون چیزی نیست که به نظر میاد 00:38:35.740 --> 00:38:38.990 چه چیزی مهم‌تر از خوشبختی یِناست؟ 00:38:38.990 --> 00:38:41.430 تو بهتر از من میدونی 00:38:41.430 --> 00:38:43.560 آقا، این انگشتر الماسه 00:38:44.940 --> 00:38:48.350 لیسن جواهرفروش خانواده سلطنتی بلژیکه 00:38:48.350 --> 00:38:52.370 اجازه بدید از الان بهتون تبریک بگم که به دوست دخترتون یه جواهر سلطنتی دارید میدین 00:38:54.850 --> 00:38:56.330 ممنون 00:39:29.040 --> 00:39:32.060 نه، خانم، امکانش نیست نیست، از این طرف لطفاً 00:39:39.940 --> 00:39:42.970 به نظر میرسه خیلی خوب داری بهبود پیدا میکنی 00:39:42.970 --> 00:39:46.983 چرا منو اینجا منتقل کردیت و اجازه ندادین با بقیه ارتباط برقرار کنم؟ 00:39:48.000 --> 00:39:49.950 من بودم که نجاتت دادم 00:39:51.440 --> 00:39:56.570 اگه به درخواستت جواب مثبت بدم، به چه قیمتی‌ـه؟ 00:39:56.570 --> 00:40:00.300 با یِنا ازدواج کن، و تا آخر عمر لو جون باش 00:40:01.540 --> 00:40:05.220 حتماً فکر میکنی این ایده خیلی دیوونگیه 00:40:06.510 --> 00:40:08.910 ولی امیدوارم درک کنی 00:40:09.630 --> 00:40:11.183 قلب یک پدر رو 00:40:12.140 --> 00:40:15.863 یِنا واقعاً لو جون رو دوست داره، بدون اون نمیتونه زندگی کنه 00:40:17.900 --> 00:40:21.040 ولی حالا وضع لو جون اینطوری شده 00:40:21.040 --> 00:40:25.460 دکترها بهم گفتن احتمال اینکه بهوش بیاد خیلی کمه 00:40:25.460 --> 00:40:30.630 پس... نمیتونم امیدم رو تبدیل به معجزه کنم 00:40:32.840 --> 00:40:35.260 قبول نمیکنم 00:40:35.260 --> 00:40:39.020 آقای چین، باید بابت این تصادف ماشین خدا رو شکر کنی 00:40:39.020 --> 00:40:41.470 بهت یه شانس دوباره برای زندگی داد 00:40:44.040 --> 00:40:48.730 الان تنها کاری که باید بکنی اینه که یِنا رو دوست داشته باشی 00:40:48.730 --> 00:40:50.670 شاید توی این دنیا 00:40:50.670 --> 00:40:54.103 خیلی‌ها آرزو داشته باشن داماد تو باشن 00:40:55.340 --> 00:40:57.950 ولی من جزو اون‌ها نیستم 00:40:57.950 --> 00:41:01.130 اگه واقعاً به دخترت فکر میکنی 00:41:02.080 --> 00:41:04.740 پس اینجوری بهش دروغ نگو 00:41:04.740 --> 00:41:06.750 من میتونم کمکت کنم 00:41:06.750 --> 00:41:11.220 نمیخوای بفهمی کی میخواست بهت آسیب برسونه؟ 00:41:15.240 --> 00:41:17.280 میدونم الان به چی فکر میکنی 00:41:17.280 --> 00:41:20.660 میخوای برگردی و بفهمی اون کسی که میخواست بهت آسیب برسونه کی بوده 00:41:20.660 --> 00:41:24.740 به راحتی میتونه یکی از عزیزانت باشه یا یه فرد نزدیک بهت 00:41:24.740 --> 00:41:26.670 میخوای حقیقت رو بدونی 00:41:26.670 --> 00:41:31.350 میخوای بدونی چرا این کارو کردن، درسته؟ 00:41:34.540 --> 00:41:38.503 من میتونم کمکت کنم، ولی اول باید تو به من کمک کنی 00:41:46.175 --> 00:41:52.795 ♫ فقط رو به جلو میرم، یادم میره دور و برم رو نگاه کنم ♫ 00:41:52.820 --> 00:41:56.410 ♫ خسته شدی؟ ♫ 00:41:56.410 --> 00:42:00.080 ♫ نگرانی‌ای داری؟ ♫ 00:42:00.080 --> 00:42:07.420 ♫ دنیای بزرگیه، برای اینکه بتونیم طی‌اش کنیم ♫ 00:42:07.420 --> 00:42:11.260 ♫ برای موج‌ها کافیه، صدها و هزاران بار ♫ 00:42:11.260 --> 00:42:17.090 ♫ حسرت‌هام روی هم انباشته شدن ♫ 00:42:18.370 --> 00:42:25.680 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:42:25.680 --> 00:42:33.090 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران زمان‌های تلف شده ♫ 00:42:33.090 --> 00:42:40.290 ♫ اون فرار اجتناب‌ناپذیر، ما رو به پیچیدگی‌های پر فراز و نشیبی سوق داد ♫ 00:42:40.290 --> 00:42:46.960 ♫ زندگی آینده‌ات، سخت یا خوش ♫ 00:42:46.960 --> 00:42:50.030 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:42:50.030 --> 00:42:57.350 ♫ توی سخت‌ترین جاده، برای چشیدن تلخی و شیرینی زندگی ♫ 00:42:57.350 --> 00:43:04.500 ♫ هیچ وقت به عقب برنگشتم ♫ 00:43:04.500 --> 00:43:11.820 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:43:11.820 --> 00:43:19.350 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:43:19.350 --> 00:43:26.300 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:43:26.300 --> 00:43:33.130 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:43:33.130 --> 00:43:36.370 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:43:36.394 --> 00:43:48.394 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:48.418 --> 00:44:00.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.