WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.521 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.710 --> 00:00:15.930 ♪ تو رفتی ♪ 00:00:15.930 --> 00:00:19.890 ♪ انگار اصلاً هیچ‌وقت با هم نبودیم ♪ 00:00:21.060 --> 00:00:25.390 ♪ زندگی شلوغه ♪ 00:00:25.390 --> 00:00:29.010 ♪ ولی دنیا خالیه ♪ 00:00:31.030 --> 00:00:35.120 ♪ احساسات جورواجور ♪ 00:00:35.120 --> 00:00:39.780 ♪ هرکدوم یه نقشی دارن واسه خودشون ♪ 00:00:39.780 --> 00:00:43.930 ♪ ظاهرش آرومه ♪ 00:00:44.960 --> 00:00:48.570 ♪ ولی از درون میسوزه ♪ 00:00:50.115 --> 00:00:55.165 ♪ دستم رو دراز کردم، ولی دوباره کشیدمش عقب ♪ 00:00:55.190 --> 00:00:59.710 ♪ نه میخواستم اشتباه کنم، نه میخواستم چیزی رو از دست بدم ♪ 00:00:59.762 --> 00:01:06.972 ♪ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♪ 00:01:09.420 --> 00:01:14.440 ♪ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♪ 00:01:14.450 --> 00:01:18.850 ♪ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♪ 00:01:18.915 --> 00:01:26.085 ♪ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♪ 00:01:28.540 --> 00:01:33.600 ♪ هنوزم عاشقتم، انگار جادوم کردی ♪ 00:01:33.630 --> 00:01:38.230 ♪ خوابم برده بود، ولی الان بیدار شدم از خواب ♪ 00:01:38.230 --> 00:01:44.540 ♪ دلتنگم... این تقصیرِ کیه؟ ♪ 00:01:44.600 --> 00:01:47.800 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:01:47.854 --> 00:01:49.331 [قسمت 47] 00:02:28.376 --> 00:02:29.383 [داروی سرماخوردگی] 00:02:45.260 --> 00:02:46.503 تو هم سرما خوردی؟ 00:02:47.260 --> 00:02:48.543 آره، منم سرما خوردم 00:02:50.060 --> 00:02:52.060 دیگه کیا سرما خوردن؟ 00:02:52.880 --> 00:02:54.560 هوا این چند روزه خیلی خوب نبوده 00:02:54.560 --> 00:02:56.890 خیلیا تو شرکت سرما خوردن 00:02:59.960 --> 00:03:01.660 خوشبختانه تب نداری 00:03:01.660 --> 00:03:03.460 داروتو خوردی؟ 00:03:04.450 --> 00:03:07.080 بذار برات یه لیوان شربت سرماخوردگی درست کنم 00:03:30.060 --> 00:03:31.460 نمیخوام 00:03:31.460 --> 00:03:33.460 به حرفم گوش کن 00:04:10.260 --> 00:04:13.460 نه دارو میخورم... نه بیمارستان میرم 00:04:14.660 --> 00:04:16.960 ...میخوام کنسرو بخورم 00:04:49.060 --> 00:04:51.660 داغه، من برات نگه میدارم 00:04:53.560 --> 00:04:55.460 آروم آروم 00:05:09.890 --> 00:05:11.680 آفرین دختر خوب 00:05:14.210 --> 00:05:16.310 داروی درست و حسابی همیشه تلخه 00:05:19.260 --> 00:05:21.940 یِنا، برو بخواب 00:05:21.940 --> 00:05:23.860 اینجا باد میاد 00:05:23.860 --> 00:05:25.660 باشه؟ 00:05:25.660 --> 00:05:27.660 پس بغلم کن منو ببر 00:05:39.660 --> 00:05:43.460 یادته اولین بار کی بغلم کردی بردی؟ 00:05:43.460 --> 00:05:44.660 آره 00:05:44.660 --> 00:05:45.860 برام تعریف کن 00:05:45.860 --> 00:05:47.260 یادت رفته؟ 00:05:47.260 --> 00:05:49.260 مگه میشه یادم بره 00:05:49.260 --> 00:05:52.090 اولین بار تو سی‌ سیتی بغلت کردم 00:05:52.090 --> 00:05:53.660 اون قرار دوممون بود 00:05:53.660 --> 00:05:55.360 آره 00:06:19.580 --> 00:06:21.810 من اینقدر سنگینم؟ 00:06:24.260 --> 00:06:26.160 تو خیلی لاغری 00:06:26.160 --> 00:06:27.660 پس پیشم بمون 00:06:27.660 --> 00:06:30.960 مثل قدیما، وایسا نگام کن تا بخوابم 00:06:32.660 --> 00:06:36.260 باشه، مریضی، فعلاً رئیس تویی 00:06:39.260 --> 00:06:41.660 هیچ‌وقت فکر نمیکردم فقط وقتی مریضم 00:06:41.660 --> 00:06:44.060 حس کنم واقعاً دوست دخترتم 00:06:45.430 --> 00:06:47.850 تو یه روز دوبار از دستم شکایت کردی 00:06:47.850 --> 00:06:49.870 انگار باید بیشتر تلاش کنم 00:06:50.460 --> 00:06:53.960 یه جوری میگی انگار من قدرنشناس شدم 00:06:56.060 --> 00:06:58.960 شوخی میکنم باهات، میدونم سرت شلوغه 00:06:59.810 --> 00:07:03.910 راستی... شرکت رو میخوای بخری؟ 00:07:07.060 --> 00:07:08.860 تو از کجا فهمیدی؟ 00:07:09.560 --> 00:07:12.660 این دو روز دیدم ماشین خواهر یی‌یِن دم در پارکه 00:07:12.660 --> 00:07:16.060 فکر کردم لابد نرفته سر کار 00:07:17.760 --> 00:07:21.460 اون از الاسی رفته، دیگه مدیرعامل نیست 00:07:21.460 --> 00:07:25.460 رفته؟ چقدر ضایع 00:07:25.460 --> 00:07:27.460 ضایع یعنی چی؟ 00:07:27.460 --> 00:07:30.060 تو بودی که از شرکت انداختیش بیرون 00:07:30.060 --> 00:07:34.960 بعدشم ما درست بغل خونش زندگی میکنیم، هی میبینیمش 00:07:35.900 --> 00:07:38.660 نکنه... لازمه اسباب‌کشی کنیم؟ 00:07:38.660 --> 00:07:41.460 که دیگه استرس نداشته باشم دفعه بعد چی بگم بهش 00:07:41.460 --> 00:07:45.260 هرچی دلت میخواد بگو، اون بچه نیست 00:07:45.260 --> 00:07:48.260 باید بلد باشه بین کار و زندگی فرق بذاره 00:07:48.260 --> 00:07:49.660 ...ولی ما 00:07:49.660 --> 00:07:52.060 ولی نداره 00:07:52.060 --> 00:07:53.860 بده من 00:08:40.860 --> 00:08:43.060 سلام، بسته‌تون رسید 00:08:43.060 --> 00:08:45.060 کی چیزی فرستاده؟ 00:08:45.060 --> 00:08:46.460 اسمی روش نیست 00:08:46.460 --> 00:08:49.460 احتمالا طرف خواسته ناشناس تحویل داده بشه 00:08:51.060 --> 00:08:53.260 مرسی - خواهش میکنم - 00:09:37.860 --> 00:09:39.860 الو عشقم؟ 00:09:39.860 --> 00:09:41.860 دلت برام تنگ شده؟ 00:09:42.460 --> 00:09:44.860 میشه صدای موزیکتو کم کنی اون‌طرف؟ 00:09:44.860 --> 00:09:46.260 الو؟ 00:09:46.260 --> 00:09:49.460 چی گفتی؟ بلندتر بگو 00:09:49.460 --> 00:09:50.660 الو؟ 00:09:51.260 --> 00:09:52.660 الو؟ 00:09:55.060 --> 00:09:59.360 الو؟ صدای منو داری؟ 00:09:59.360 --> 00:10:01.260 داری مشروب میخوری؟ 00:10:02.060 --> 00:10:05.360 آره دارم تنهایی خودمو مست میکنم 00:10:05.360 --> 00:10:09.560 کجایی؟ میای پیشم؟ 00:10:09.560 --> 00:10:13.560 نه نمیتونم بیام، حالم خوب نیست 00:10:14.460 --> 00:10:15.860 حالت خوب نیست؟ 00:10:15.860 --> 00:10:18.160 چی شده؟ جدیه؟ 00:10:18.160 --> 00:10:20.360 اگه جدیه باید بری بیمارستان 00:10:20.360 --> 00:10:22.860 باشه فهمیدم، قطع میکنم 00:10:41.860 --> 00:10:47.663 ♫ یه نفر وسط شهر داره تنها راه میره ♫ 00:10:48.660 --> 00:10:52.460 ♫ مثل پرنده‌ای که پا نداره ♫ 00:10:52.460 --> 00:10:56.463 ♫ یادش رفته بمونه ♫ 00:10:57.060 --> 00:11:03.860 ♫ یه خوابی که فراموش شده بود ♫ 00:11:03.860 --> 00:11:11.260 ♫ مثل سراب، اون واحه کجاست ♫ 00:11:11.260 --> 00:11:18.860 ♫ خسته از سرگردونی، خیلی وقته که تنهام ♫ 00:11:18.860 --> 00:11:26.460 ♫ دلم برای یه بغل محکم پر میکشه ♫ 00:11:26.460 --> 00:11:34.060 ♫ توی چشمای عاشق‌ها کل آسمون پرستاره جا میشه ♫ 00:11:34.060 --> 00:11:41.260 ♫ کاش تا آخر دنیا کنارم بمونی ♫ 00:11:58.060 --> 00:12:04.860 ♫ یه نفر وسط شهر داره تنها راه میره ♫ 00:12:04.860 --> 00:12:08.730 ♫ مثل پرنده‌ای که پا نداره ♫ 00:12:08.730 --> 00:12:13.260 ♫ یادش رفته بمونه ♫ 00:12:13.260 --> 00:12:20.060 ♫ یه خوابی که فراموش شده بود ♫ 00:12:20.060 --> 00:12:27.460 ♫ مثل سراب، اون واحه کجاست ♫ 00:12:27.460 --> 00:12:34.960 ♫ خسته از سرگردونی، خیلی وقته که تنهام ♫ 00:12:34.960 --> 00:12:42.660 ♫ دلم برای یه بغل محکم پر میکشه ♫ 00:12:42.660 --> 00:12:50.260 ♫ توی چشمای عاشق‌ها کل آسمون پرستاره جا میشه ♫ 00:12:50.260 --> 00:12:56.983 ♫ کاش تا آخر دنیا کنارم بمونی ♫ 00:12:59.460 --> 00:13:01.660 من به دخالت تو نیازی ندارم 00:13:01.660 --> 00:13:04.460 تو با این تب وحشتناک میخوای رانندگی کنی؟ 00:13:05.560 --> 00:13:12.660 ♫ دلم برای یه بغل محکم پر میکشه ♫ 00:13:12.660 --> 00:13:15.160 مواظب باش، سوییچ ماشینو بده به من 00:13:16.260 --> 00:13:20.860 ♫ توی چشمای عاشق‌ها کل آسمون پرستاره جا میشه ♫ 00:13:20.860 --> 00:13:29.760 ♫ کاش تا آخر دنیا کنارم بمونی ♫ 00:13:50.660 --> 00:13:54.560 ملکه‌ی من، این برای توـه 00:13:55.660 --> 00:13:56.703 لوس 00:14:10.074 --> 00:14:11.074 ...من 00:14:11.860 --> 00:14:15.614 من نگرانت بودم، بعد اینطوری جوابمو میدی؟ 00:14:16.160 --> 00:14:17.503 حالت بهتر شده؟ 00:14:18.560 --> 00:14:19.960 آره، یه کم 00:14:19.960 --> 00:14:23.260 تو حالت خوب باشه منم خوبم 00:14:23.260 --> 00:14:26.760 راستی، اومدم یه چیزی بهت بگم 00:14:26.760 --> 00:14:29.860 منم استعفا دادم، دیگه دو تایی تو این قایقیم 00:14:29.860 --> 00:14:33.860 یعنی میخوای من ازت تشکر کنم؟ 00:14:33.860 --> 00:14:36.860 نه لازم نیست، حداقل الان نه 00:14:36.860 --> 00:14:39.660 بذار اون کسی که جن شاپ رو هک کرد رو بگیرم 00:14:39.660 --> 00:14:42.060 بعدش میتونی ازم تشکر کنی 00:14:42.060 --> 00:14:43.660 یعنی راهی هست که گیرشون بندازی؟ 00:14:43.660 --> 00:14:45.060 آره معلومه 00:14:45.060 --> 00:14:49.660 با توجه به آی‌پی و روشی که اطلاعات رو پاک کرده 00:14:49.660 --> 00:14:52.060 حتماً یه هکر کارکشته‌ست 00:14:52.060 --> 00:14:56.460 که تو ضدردیابی و قایم شدن خیلی حرفه‌ایه 00:14:56.460 --> 00:15:00.260 گیر انداختنش توی اینترنت مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه 00:15:00.260 --> 00:15:02.460 ردشو زدن توی دنیای واقعی هم خیلی سخته 00:15:02.460 --> 00:15:06.860 ولی اینجور آدما معمولا خیلی خودشیفته‌ان 00:15:06.860 --> 00:15:09.460 فقط نتیجه‌شو بگو - باشه - 00:15:09.460 --> 00:15:12.760 نتیجه‌ش این شد که رفتم تو یه انجمن هکری 00:15:12.760 --> 00:15:17.460 وانمود کردم از این حمله خیلی بدم اومده تا بکشمش بیرون 00:15:17.460 --> 00:15:20.060 خب گرفتیش؟ 00:15:20.060 --> 00:15:21.460 آره خودش اومد بیرون 00:15:21.460 --> 00:15:24.460 اسم آنلاینش پرومتئوس‌ـه 00:15:24.460 --> 00:15:26.060 ولی نگران نباش 00:15:26.060 --> 00:15:29.060 زودی مجبورش میکنم اسمشو عوض کنه 00:15:29.060 --> 00:15:31.960 !تا بشه پرومه‌ی بدبخت 00:15:35.460 --> 00:15:39.460 3، 2، 1... اکشن 00:15:39.460 --> 00:15:43.060 عشق مثل یه جنگ فرسایشی طولانیه 00:15:43.060 --> 00:15:45.460 من خودمو برای این جنگ فرسایشی آماده کردم 00:15:45.460 --> 00:15:47.860 فکر میکنی فقط با ادامه دادن میبری؟ 00:15:49.600 --> 00:15:51.260 باختن هم خوبه 00:15:51.260 --> 00:15:53.860 اگه ببازم میتونم تسلیم تو بشم 00:15:53.860 --> 00:15:56.660 و تا آخر عمر برده‌ت باشم 00:15:58.830 --> 00:16:01.250 انگار اصلا نیومدی مخ منو بزنی 00:16:01.260 --> 00:16:03.960 اومدی حال منو بگیری 00:16:06.060 --> 00:16:08.460 اصلاً از هیچیِ من خوشت نمیاد؟ 00:16:09.660 --> 00:16:11.460 چرا یه چیزی هست 00:16:11.460 --> 00:16:13.060 چیه؟ 00:16:13.060 --> 00:16:15.560 واقعاً میخوای بدونی؟ - آره - 00:16:16.860 --> 00:16:18.860 ...خوشم میاد 00:16:19.760 --> 00:16:22.503 وقتایی که ازم دوری 00:16:28.535 --> 00:16:31.435 یه سوال بپرسم، این همه دختر هست 00:16:31.460 --> 00:16:33.460 چرا منو دوست داری؟ 00:16:33.460 --> 00:16:36.060 کسی که مناسبِ من باشه یعنی بهترینه 00:16:36.060 --> 00:16:37.960 من که فکر نمیکنم مناسب تو باشم 00:16:37.960 --> 00:16:41.260 چون هنوز درست فکر نکردی 00:16:41.260 --> 00:16:44.660 الان امتحان کن 00:16:45.460 --> 00:16:46.860 با قلبت حسش کن 00:16:46.860 --> 00:16:49.260 با قلبم حسش کنم؟ 00:16:56.460 --> 00:16:58.260 همین الان گند زدم به پرستیژم 00:16:59.060 --> 00:17:01.360 وقتی یه دختر 00:17:01.360 --> 00:17:05.260 کلا پرستیژش رو ول میکنه هرکاری دوست داره جلو یه پسر میکنه 00:17:05.260 --> 00:17:08.860 یعنی دختره دیگه کاملا گاردشو پایین آورده 00:17:08.860 --> 00:17:10.660 و شروع کرده به احساس پیدا کردن براش 00:17:10.660 --> 00:17:12.360 ببین 00:17:13.560 --> 00:17:17.860 من شراب قرمز دوست دارم، تو از شراب میترسی 00:17:17.860 --> 00:17:21.260 من ماشین اسپورت سوار میشم، تو موتور سوار میشی 00:17:21.260 --> 00:17:25.060 من تو فشنم، تو توی آی‌تی کار میکنی 00:17:25.060 --> 00:17:27.460 به نظرت ما کجاش به هم میخوریم؟ 00:17:27.460 --> 00:17:29.860 به این میگن مکمل همدیگه بودن 00:17:29.860 --> 00:17:33.960 "نظریه معروف یونگ به اسم "تئوری مکمل 00:17:36.460 --> 00:17:38.460 !تو همیشه یه تئوری داری 00:17:38.460 --> 00:17:39.660 مدرکت کو؟ 00:17:39.660 --> 00:17:43.660 اون شب که کاری با من نکردی، پشیمونی؟ 00:17:43.660 --> 00:17:45.460 کدوم شب؟ 00:17:45.460 --> 00:17:46.943 دیگه فیلم بازی نکن 00:17:47.460 --> 00:17:49.460 همون شبی که من مست بودم 00:17:50.560 --> 00:17:54.660 مگه نگفتم بهت؟ چون بهت احترام گذاشتم 00:17:54.660 --> 00:17:56.860 احترام؟ 00:17:56.860 --> 00:18:01.660 یه زن خوشگل کنارت باشه و تو هیچ کاری نکنی 00:18:01.660 --> 00:18:03.483 !این دیگه بی‌احترامی محضه 00:18:03.483 --> 00:18:03.963 (0_0) 00:18:03.988 --> 00:18:06.260 !اگه به نظر تو این احترامه 00:18:06.260 --> 00:18:09.060 !پس الانم بهت احترام میذارم 00:18:25.460 --> 00:18:27.160 باز داری فیلم بازی میکنی 00:18:31.260 --> 00:18:34.690 یعنی امروز اومدی اینجا، قصد نداری برگردی؟ 00:18:47.670 --> 00:18:49.940 احتمالاً اصلاً دوست نداری منو ببینی، نه؟ 00:18:51.410 --> 00:18:53.400 بهتره برگردی 00:18:55.150 --> 00:18:57.050 میخوای به سِن وی زنگ بزنی؟ 00:18:57.050 --> 00:18:59.330 اون بیشتر از من به درد میخوره اینجا باشه 00:19:00.960 --> 00:19:03.260 خودش کلی کار داره 00:19:03.260 --> 00:19:07.860 اگه میخوای من ازت دور بمونم، باشه... میرم بیرون 00:19:08.760 --> 00:19:10.460 تشمه‌مه 00:19:12.760 --> 00:19:14.960 برام یه بطری آب بخر 00:19:51.060 --> 00:19:52.660 لو جون؟ 00:20:28.860 --> 00:20:30.960 آروم بخور 00:20:35.860 --> 00:20:37.860 [یِنا] 00:20:42.060 --> 00:20:44.460 من... باید جواب گوشیمو بدم - باشه - 00:20:52.660 --> 00:20:54.530 الو یِنا؟ 00:20:55.430 --> 00:20:58.630 الو؟ کجا رفتی؟ 00:20:58.660 --> 00:21:02.060 یه کاری پیش اومد، رفتم بیرون، زود برمیگردم 00:21:03.260 --> 00:21:06.260 پس زود برگرد من منتظرم 00:21:06.260 --> 00:21:08.860 حالت بهتر شده؟ 00:21:08.860 --> 00:21:11.860 امروز داروی سرماخوردگی 999 خوردم 00:21:11.860 --> 00:21:13.860 یه کمم خوابیدم، خیلی بهتر شدم 00:21:13.860 --> 00:21:14.860 خوبه 00:21:14.860 --> 00:21:17.660 آب داغ بیشتر بخور، اگه تونستی بخوابم بیشتر بخواب 00:21:17.660 --> 00:21:19.960 زود برمیگردم - باشه - 00:22:14.460 --> 00:22:16.660 خب، همه چی اوکی شد 00:22:19.160 --> 00:22:22.060 راستی، یادت نره داروهاتو از داروخانه بگیری 00:22:43.660 --> 00:22:45.480 مرسی 00:22:47.960 --> 00:22:49.860 خداحافظ 00:22:49.860 --> 00:22:52.560 من... میبرمت داخل 00:23:23.100 --> 00:23:25.780 این دارو باید روزی 3 بار بخوری 00:23:25.780 --> 00:23:28.130 ...بعد غذا... این یکی هم باید 00:23:28.130 --> 00:23:32.330 خودم بلدم بخونم، لازم نیست توضیح بدی 00:23:32.330 --> 00:23:34.050 باشه 00:23:35.790 --> 00:23:37.740 پس میذارمش اینجا 00:23:38.600 --> 00:23:40.340 یه لحظه وایسا 00:23:42.090 --> 00:23:46.220 امیدوارم دیگه دست از این کارای یواشکی برداری 00:23:46.220 --> 00:23:49.480 دفعه بعد سرما خوردی، اول دارو بخور 00:23:49.480 --> 00:23:51.690 نذار به تب برسه 00:23:51.690 --> 00:23:54.660 میشه اینجوری با من حرف نزنی؟ 00:23:54.660 --> 00:23:59.220 میدونی الان ساعته چنده؟ الان 2 نصفه‌شبه 00:23:59.220 --> 00:24:02.100 نامزدت تو خونه منتظره 00:24:02.100 --> 00:24:05.430 اون زنگی که خورد از طرف اون نبود؟ 00:24:07.650 --> 00:24:09.800 چی جواب دادی بهش؟ 00:24:11.630 --> 00:24:13.050 لو جون 00:24:14.660 --> 00:24:16.730 از امروز به بعد 00:24:18.700 --> 00:24:23.030 چه از مریضی بمیرم، چه از کار زیاد 00:24:24.550 --> 00:24:27.080 هیچ ربطی به تو نداره 00:24:27.080 --> 00:24:31.050 اگه هنوز... مرد خوبی هستی 00:24:31.050 --> 00:24:33.310 لطفاً از من دور بمون 00:24:34.440 --> 00:24:38.190 ما... هنوز همسایه‌ایم 00:24:38.190 --> 00:24:41.170 من فقط یه کم نگران شدم 00:24:41.170 --> 00:24:43.330 من به نگرانی تو احتیاجی ندارم 00:24:43.330 --> 00:24:46.000 چون فقط حالمو بدتر میکنه 00:24:46.630 --> 00:24:49.070 ...پس لطفاً 00:24:49.740 --> 00:24:51.770 از خونه من برو 00:24:52.510 --> 00:24:54.770 و دیگه هیچ‌وقت برنگرد 00:25:17.010 --> 00:25:19.020 داروهاتو سر وقت بخور 00:26:02.500 --> 00:26:04.103 برگشتی؟ - آره - 00:26:07.790 --> 00:26:11.343 آره، من میخوام، صد در صد میخوام 00:27:52.330 --> 00:27:56.000 مگه نگفتی وقت و مکان قرار با پرومتئوس رو هماهنگ کردی؟ 00:27:56.000 --> 00:27:58.560 آره دارم واسه دیدنش آماده میشم 00:27:58.560 --> 00:27:59.900 پس چرا هنوز نرفتی؟ 00:27:59.900 --> 00:28:04.570 هکر حرفه‌ای هیچ‌وقت تو واقعیت کسیو نمیبینه 00:28:04.570 --> 00:28:07.470 پس چجوری میخوای گیرش بندازی؟ 00:28:07.470 --> 00:28:08.900 ببین اینجوریه 00:28:08.900 --> 00:28:11.990 مثلا من براش یه اتاق مجازی میسازم 00:28:11.990 --> 00:28:15.130 وقتی وارد شد، کلی قفل اضافه میزنم روش 00:28:15.130 --> 00:28:17.540 مثل دزد می‌مونه که گیر بیوفته 00:28:17.540 --> 00:28:20.640 اونم قطعاً میخواد فرار کنه، منم دنبالش میرم 00:28:20.640 --> 00:28:25.050 وقتی آی‌پی‌شو تایید کنم، میتونم وارد کامپیوترش بشم 00:28:27.220 --> 00:28:31.950 اگه پیداش کنم، چه جوری میخوای ازم تشکر کنی؟ 00:28:31.950 --> 00:28:34.090 بذار وقتی گرفتیش حرفشو بزنیم 00:28:34.090 --> 00:28:37.760 باشه، یه شام مهمونم کن 00:28:37.760 --> 00:28:41.350 من که اخراج شدم، از کجا بیارم پول مهمونت کنم؟ 00:28:41.350 --> 00:28:43.510 باشه خودم مهمونت میکنم 00:28:43.510 --> 00:28:48.820 راستی، بعد از چند بار برخوردی که با پرومتئوس داشتم 00:28:48.820 --> 00:28:54.920 با توجه به رفتارش و منطقی که تو حرفاشه... 90 درصد مطمئنم زنه 00:28:54.920 --> 00:28:56.780 زن؟ - آره - 00:28:59.920 --> 00:29:03.040 یه زنی که با یی‌یِن دشمنی داره - دقیقاً - 00:29:17.010 --> 00:29:21.020 این تصمیمم... خیلی وقت گرفتم 00:29:25.420 --> 00:29:28.470 به نظرم الان وقت رفتنت نیست 00:29:29.980 --> 00:29:34.010 چرا؟ شرکت... هنوز به من نیاز داره؟ 00:29:34.010 --> 00:29:37.280 صد درصد، وقتی رئیس شن رفته 00:29:37.280 --> 00:29:39.880 اگه توام بری من باید چی کار کنم؟ 00:29:39.880 --> 00:29:42.170 شرکت چطوری میخواد بچرخه؟ 00:29:42.170 --> 00:29:45.280 حتی بدون منم شرکت به کارش ادامه میده 00:29:45.280 --> 00:29:47.280 تازه، از دیدِ تو، من 00:29:47.280 --> 00:29:51.560 یه مهره شطرنجم، بی‌مصرفم 00:29:51.560 --> 00:29:53.520 چطور میتونی بگی یه مهره‌ای؟ 00:29:53.520 --> 00:29:57.220 همه به توانایی‌هات ایمان دارن 00:29:57.220 --> 00:29:59.770 اگه واقعاً منو قبول دارن 00:29:59.770 --> 00:30:02.550 ...پس کسی که الان باید اینجا نشسته باشه 00:30:02.550 --> 00:30:04.750 منم 00:30:06.420 --> 00:30:09.920 میدونم دلت میخواد مدیرعامل بشی 00:30:09.920 --> 00:30:12.650 راستشو بخوای، وقتی رئیس شن رفت 00:30:12.650 --> 00:30:16.830 ...منم فکر میکردم این صندلی مال توئه، مال شائو یان‌جی 00:30:16.830 --> 00:30:20.610 ولی هیئت مدیره منو گذاشت مدیرعامل 00:30:21.230 --> 00:30:23.400 من دیگه چی کار میتونستم بکنم؟ 00:30:23.400 --> 00:30:28.300 قبول دارم، یه جاهایی به گرد پای توام نمیرسم 00:30:28.300 --> 00:30:30.660 ولی خب محیط کار همینه دیگه 00:30:30.660 --> 00:30:32.300 درسته 00:30:32.300 --> 00:30:34.720 اینجا محیط کاره، نه یه زمین نمایش 00:30:34.720 --> 00:30:37.040 بیشتر شبیه یه سالن تئاترـه 00:30:37.040 --> 00:30:40.400 پس من تسلیم میشم، میرم 00:30:40.400 --> 00:30:41.990 اشتباهه 00:30:42.690 --> 00:30:45.550 محیط کار واقعاً مثل سالن تئاتره درسته 00:30:45.550 --> 00:30:47.680 رقابت سر این نیست کی بهتره 00:30:47.680 --> 00:30:52.330 سر اینه کی زنده می‌مونه، کی بیشتر دووم میاره 00:30:52.330 --> 00:30:56.760 تو نباختی، فقط هنوز چیزی گیرت نیومده 00:30:58.690 --> 00:31:00.820 ولی میدونی، اگه بمونم 00:31:00.820 --> 00:31:03.670 هی قراره سمت مدیرعاملت رو هدف بگیرم 00:31:03.670 --> 00:31:05.510 باشه، مهم نیست 00:31:05.510 --> 00:31:08.990 باید بمونی چون خودت این جایگاه رو میخوای 00:31:10.750 --> 00:31:12.680 اگه الان بزنی به چاک 00:31:12.680 --> 00:31:16.150 اینطور نیست که به بقیه ببازی، به خودت باختی 00:31:16.150 --> 00:31:18.580 و این بدترین شکست ممکنه 00:31:25.160 --> 00:31:27.930 بیا این کارو کنیم، چند روز استراحت کن 00:31:27.930 --> 00:31:30.120 خوب بهش فکر کن 00:32:02.810 --> 00:32:06.060 معاون شائو، واقعاً میخوای بری؟ 00:32:07.180 --> 00:32:09.060 نه بابا، فقط مرخصی میگیرم 00:32:09.060 --> 00:32:10.850 خب کی برمیگردی؟ 00:32:10.850 --> 00:32:12.880 بستگی به مودم داره 00:32:17.320 --> 00:32:21.580 توام چند روز استراحت کن، خیلی خسته شدی 00:32:30.360 --> 00:32:33.880 فعلاً برو بیرون، یه کارایی دارم، درم ببند 00:32:33.880 --> 00:32:35.410 باشه 00:32:46.360 --> 00:32:50.050 [وارد کردن دستور] 00:32:52.890 --> 00:32:55.360 پیام رو براش فرستادم 00:32:55.360 --> 00:32:57.980 خب الان باید چی کار کنیم؟ 00:32:58.930 --> 00:33:01.870 هیچی، صبر میکنیم خودش بیاد سراغمون 00:33:01.870 --> 00:33:03.340 اگه نیاد چی؟ 00:33:03.340 --> 00:33:08.010 محاله، این موضوع خیلی فان و وسوسه‌کننده‌ست، با شخصیتی که پرومتئوس داره 00:33:08.010 --> 00:33:09.670 حتماً میاد 00:33:09.670 --> 00:33:11.820 اینقدر مطمئنی؟ - آره - 00:33:11.820 --> 00:33:16.950 یه هکری که نه کنجکاوه نه رقابتی، هیچ‌وقت حرفه‌ای نمیشه 00:33:19.620 --> 00:33:21.550 مثل من که افتادم دنبالت 00:33:21.550 --> 00:33:24.310 بسه، حواستو بذار رو کار 00:33:24.310 --> 00:33:29.020 مردی که با بوی الکل مست میشه، واقعاً جالبی 00:33:29.020 --> 00:33:31.583 بالاخره منو به چشم مرد دیدی؟ 00:33:31.970 --> 00:33:34.823 آره، آره، مرد 00:33:43.430 --> 00:33:44.870 [میخواید وارد بشید؟] 00:34:20.440 --> 00:34:22.220 [وارد کردن دستور] 00:34:29.180 --> 00:34:32.120 لوکیشن تقریبی آی‌پی‌شو پیدا کردم 00:34:32.120 --> 00:34:34.183 خب حالا چی کار کنیم؟ 00:34:34.430 --> 00:34:36.583 میخوام خودم برم بگیرمش 00:34:37.000 --> 00:34:40.520 نه تنها شخصاً گیرش میندازیم، بلکه کله‌گنده پشتشو هم پیدا کنم 00:34:40.520 --> 00:34:43.580 !چشم ملکه‌ی من 00:34:45.170 --> 00:34:47.510 [وارد کردن دستور جدید] 00:34:50.560 --> 00:34:53.740 [در حال جستجوی آی‌پی] 00:34:53.740 --> 00:34:55.720 [آی‌پی پیدا شد] 00:34:55.720 --> 00:34:59.060 تموم شد، این باید آدرسش باشه [192.168.52.145] 00:34:59.060 --> 00:35:01.080 الان میرم اونجا 00:35:01.080 --> 00:35:02.790 منم میام 00:35:02.790 --> 00:35:06.940 نه، اگه دعوا چی شه؟ بعد باید از تو مراقبت کنم 00:35:06.940 --> 00:35:09.770 دعوا؟ خب پس حتماً باید بیام 00:35:09.770 --> 00:35:12.490 !میتونم پشتت باشم 00:35:15.770 --> 00:35:20.290 دختر خوبی باش، به حرفم گوش کن، زود برمیگردم 00:35:22.060 --> 00:35:24.743 باشه، فقط مراقب باش 00:35:30.480 --> 00:35:32.530 مراقب باش 00:36:21.840 --> 00:36:23.060 الو؟ 00:36:23.060 --> 00:36:28.610 پرومتئوس، یا بهتره بگم دزد؟ 00:36:29.580 --> 00:36:32.920 چی شد؟ چرا لال شدی؟ 00:36:32.920 --> 00:36:36.260 عذاب وجدان گرفتی که هم هکری هم دزدی؟ 00:36:36.260 --> 00:36:39.980 من فقط کاری کردم که همه هکرها میکنن 00:36:39.980 --> 00:36:44.050 ببین، اگه بری تو سیستم یکی 00:36:44.050 --> 00:36:46.780 و چیزی ندزدی، میشی هکر 00:36:46.780 --> 00:36:52.100 ولی اگه بری تو سیستم یکی و بدزدی، میشی دزد 00:36:52.100 --> 00:36:55.890 اومدی بحث اخلاق راه بندازی یا مسابقه بدیم؟ 00:36:55.890 --> 00:37:00.330 یه هکری که اخلاقیات درستی نداره، هیچ‌وقت نمیبره 00:37:00.330 --> 00:37:03.140 بردن به توانایی مربوط میشه 00:37:03.140 --> 00:37:05.450 اون روز اگه خودم اونجا بودم 00:37:05.450 --> 00:37:09.160 و اون بچه‌مثبت همه درگاه‌ها رو باز نکرده بود 00:37:09.160 --> 00:37:12.710 فکر میکنی تونستی از بک‌دور جن شاپ بیای تو؟ 00:37:12.710 --> 00:37:14.770 میدونستم آخرش راضی نمیشی 00:37:14.770 --> 00:37:17.070 برا همین زنگ زدم 00:37:17.070 --> 00:37:20.280 خوبه، اتفاقاً منم میخواستم تو زنگ بزنی 00:37:20.280 --> 00:37:22.980 بگو ببینم، کی فرستادت این کارو بکنی؟ 00:37:22.980 --> 00:37:27.830 الان مهم نیست کی منو فرستاده، تو باید فکر کنی چطوری زنده بمونی 00:37:27.830 --> 00:37:29.630 شمارش معکوس رو ندیدی؟ 00:37:29.630 --> 00:37:32.110 یه بمب ساعتی گذاشتم زیر میزت 00:37:32.110 --> 00:37:36.783 اگه تو 10 دقیقه نتونی رمزمو بشکنی خودش خودکار منفجر میشه 00:37:43.280 --> 00:37:46.370 فکر نمیکنی این بازی هیجان‌انگیزتر شده؟ 00:37:46.370 --> 00:37:49.470 چقدر بهت پول دادن؟ من میتونم دو برابرشو بدم 00:37:49.470 --> 00:37:52.320 پول؟ فکر میکنی من پول لازم دارم؟ 00:37:52.320 --> 00:37:54.700 انگار کارفرمات خیلی کله‌گنده‌ست 00:37:54.700 --> 00:37:58.290 خوبه، اینجوری دایره جستجوم کوچیک‌تر میشه 00:37:58.290 --> 00:38:02.730 غیر از اون کامپیوتر زامبی عروسکی که برات گذاشتم هیچی پیدا نمیکنی 00:38:02.730 --> 00:38:06.960 بذار بهت بگم، اگه بتونم عروسک زامبیت رو پیدا کنم 00:38:06.960 --> 00:38:09.170 خودتم پیدا میکنم 00:38:09.170 --> 00:38:13.490 میدونی پرومتئوس در اساطیر یونان یعنی چی؟ 00:38:13.490 --> 00:38:16.540 پرومتئوس یه خدا بود که تو خلق کردن استاد بوده 00:38:16.540 --> 00:38:20.020 یعنی همه‌فن‌ حریف 00:38:22.780 --> 00:38:24.520 همه‌فن‌ حریف؟ 00:38:24.520 --> 00:38:29.430 پرومتئوس، به‌نظر میاد هنوز نتونستی رمزی که برات فرستادم بشکنی 00:38:29.430 --> 00:38:33.750 اضافه کردن رمز رو رمز دیگه از تئوری چرخه جابه‌جایی قدیمیه 00:38:33.750 --> 00:38:37.430 فکر کردی با این ادا طوارها نمیتونم رمزتو بشکنم؟ 00:38:37.430 --> 00:38:39.180 نادونی هم نعمت‌ـه 00:38:39.180 --> 00:38:42.430 خوشحالم اینقدر منو دست‌کم گرفتی 00:38:42.430 --> 00:38:44.700 واقعاً فکر میکنی میتونی منو کنترل کنی؟ 00:38:44.700 --> 00:38:47.740 یادت نره، من هر لحظه بخوام میتونم کامپیوتر اصلیو خاموش کنم 00:38:47.740 --> 00:38:52.890 خاموش کردن کامپیوتر؟ تو این دنیا هیچ هکری نبوده که کامپیوترش رو خاموش کنه 00:38:52.890 --> 00:38:55.430 تو امروز اینجا نیومدی که انتخاب کنی 00:38:55.430 --> 00:38:58.350 تو انتخاب کردی که امروز بیای منو پیدا کنی 00:38:58.350 --> 00:39:00.590 بذار بهت بگم، همین الان میتونی بی‌خیال شی 00:39:00.590 --> 00:39:04.090 چون ول کردن بهترین گزینه‌ته 00:39:04.090 --> 00:39:05.940 لازم نیست به من دل ببندی 00:39:05.940 --> 00:39:10.610 گاهی آدما کارایی میکنن که خودشونم نمیفهمن چرا 00:39:24.040 --> 00:39:26.760 پس واقعاً دختری 00:39:26.760 --> 00:39:28.750 خیلی دیر فهمیدی 00:39:28.750 --> 00:39:31.960 وقتت... داره تموم میشه 00:40:20.760 --> 00:40:22.360 [بی دونگ] 00:40:22.360 --> 00:40:24.583 الو؟ پیداش کردی؟ 00:40:24.780 --> 00:40:28.370 من فقط 40 ثانیه وقت دارم ولی کلی حرف دارم بهت بگم 00:40:28.370 --> 00:40:31.060 میترسم اگه الان نگم دیگه فرصتی نشه 00:40:31.060 --> 00:40:34.970 تو یه دختر فوق‌العاده‌ای، باهوش، مهربون، کاربلد، حتی برام نودل فوری درست میکنی 00:40:34.970 --> 00:40:39.820 اینکه تو سن 28 سالگی هنوز دوست‌پسر نداری بزرگترین هدیه‌ی خدا به منه 00:40:39.820 --> 00:40:43.590 راستش خیلی وقت پیش تصمیم گرفتم تو آینده زنم بشی 00:40:43.590 --> 00:40:46.700 نمیخواد با این بهونه که من 5 سال ازت کوچیک‌ترم ردم کنی 00:40:46.700 --> 00:40:49.580 این خیلی ضایعه، اصلاً باحال نیست 00:40:49.580 --> 00:40:53.270 فقط 20 ثانیه دیگه مونده، معذرت 00:40:53.270 --> 00:40:56.420 یه عالمه حرف بیخودی زدم و به اصل مطلب نرسیدم 00:40:56.420 --> 00:40:59.000 اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه حتماً دوباره پیدات میکنم 00:40:59.000 --> 00:41:04.610 "اون سوپ فراموشی رو نمیخورم، این آخرین حرفمه: "سن وی، دوستت دارم (سوپ پس از مرگ که زندگی قبلی رو فراموش میکنن) 00:41:18.280 --> 00:41:20.630 الو، بی دونگ؟ صدای منو میشنوی؟ 00:41:41.140 --> 00:41:43.610 م... من الان سرم شلوغه 00:41:43.610 --> 00:41:45.663 بعداً بهت زنگ میزنم 00:42:07.970 --> 00:42:11.970 وقتی مرگ جلوت بود، ترسیدی؟ 00:42:11.970 --> 00:42:14.040 داری بازیم میدی؟ 00:42:14.040 --> 00:42:17.790 تازه شماره‌مو پیدا کردی؟ خیلی ناامیدکننده‌ست 00:42:17.790 --> 00:42:20.680 تا همین لحظه هم نتونستی رمزمو بشکنی 00:42:20.680 --> 00:42:23.180 منم خیلی ناامید شدم 00:42:23.180 --> 00:42:27.260 ناامیدی تو میشه امید من 00:42:27.260 --> 00:42:29.750 خب متأسفم، فقط میتونم بهت بگم 00:42:29.750 --> 00:42:31.990 امیدت خیلی برای موفق شدن شانسکیه 00:42:31.990 --> 00:42:34.180 اینقدر مطمئنی؟ 00:42:34.180 --> 00:42:36.810 وقتی داشتی کدت رو مینوشتی 00:42:36.810 --> 00:42:40.150 هیچ‌وقت فکر نکردی یه راه فرار برای خودت بذاری؟ 00:42:40.150 --> 00:42:45.690 راه فراری نیست، فقط یه بک دور هست، بستگی داره من پیداش کنم یا نه 00:42:45.690 --> 00:42:48.260 بااستعدادی 00:42:48.260 --> 00:42:52.640 ولی چرا راضی شدی به‌عنوان یه مدیر کوچیک شبکه تو یه شرکت غیرتکنولوژی کار کنی؟ 00:42:53.540 --> 00:42:56.350 ببخشید یادم رفت بهت بگم 00:42:56.350 --> 00:43:01.220 من حتی مدیر شبکه هم نیستم، فقط یه دستیارم 00:43:01.220 --> 00:43:04.020 ...واقعاً؟ توی این دنیا 00:43:04.020 --> 00:43:06.330 بیشتر آدما معمولی‌ان 00:43:06.330 --> 00:43:10.020 ولی همین آدما هستن که دنیا رو میچرخونن 00:43:10.020 --> 00:43:15.023 همیشه هم نمیتونن ما نابغه‌ها رو پیدا کنن، هی میخوان دوباره و دوباره 1+1 رو حل کنیم 00:43:15.570 --> 00:43:18.820 اگه یکی نتونه توانایی خودشو نشون بده 00:43:18.820 --> 00:43:21.140 و نیاز داشته باشه یکی دیگه کشفش کنه 00:43:21.140 --> 00:43:24.320 اون آدم واقعاً نابغه‌ست؟ 00:43:25.060 --> 00:43:29.060 به ‌نظرم توی شرکتی که کار میکنی اصلاً بهت احترام نمیذارن 00:43:29.060 --> 00:43:32.240 فکر کردی یه شرکت منو محدود میکنه؟ 00:43:32.240 --> 00:43:36.400 چرا الاسی رو هک کردی؟ چرا رفتی سراغ شن یی‌یِن؟ 00:43:36.400 --> 00:43:38.710 من هیچ دشمنی باهاش ندارم 00:43:38.710 --> 00:43:41.310 هیچ دشمنی؟ پس چرا هدف قرارش دادی؟ 00:43:41.310 --> 00:43:44.290 مگه نگفتی پول لازم نداری؟ 00:43:44.290 --> 00:43:48.380 باشه، میدونم این همه حرف زدی فقط وقت بخری 00:43:48.380 --> 00:43:49.983 دیگه بازی بسه 00:43:50.520 --> 00:43:52.160 آماده خداحافظی باش 00:43:52.160 --> 00:43:54.983 بهت گفته بودم، نمیتونی فرار کنی 00:43:55.330 --> 00:43:58.250 اگه همه حرفات درست باشه، پس فکر کردی خودت خدایی؟ 00:43:58.250 --> 00:44:02.050 انگار هیچ‌وقت ندیدی آیدی من چیه، نه؟ 00:44:02.050 --> 00:44:05.490 آیدی من تایتانه، میدونی یعنی چی؟ 00:44:05.490 --> 00:44:10.040 پرومتئوس فقط یه نسل بعد از تایتان بود 00:44:16.600 --> 00:44:20.030 !تایتان؟ هر کی اسمش تایتان بوده آخر و عاقبتقش خوب نشده 00:44:20.030 --> 00:44:22.240 تایتانیک رو یادت رفته؟ 00:44:22.265 --> 00:44:23.982 مگه آخرش غرق نشد؟ 00:44:34.195 --> 00:44:40.815 ♫ فقط رو به جلو میرم، یادم میره دور و برم رو نگاه کنم ♫ 00:44:40.840 --> 00:44:44.430 ♫ خسته شدی؟ ♫ 00:44:44.430 --> 00:44:48.100 ♫ نگرانی‌ای داری؟ ♫ 00:44:48.100 --> 00:44:55.440 ♫ دنیای بزرگیه، برای اینکه بتونیم طی‌اش کنیم ♫ 00:44:55.440 --> 00:44:59.280 ♫ برای موج‌ها کافیه، صدها و هزاران بار ♫ 00:44:59.280 --> 00:45:05.110 ♫ حسرت‌هام روی هم انباشته شدن ♫ 00:45:06.390 --> 00:45:13.700 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:45:13.700 --> 00:45:21.110 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران زمان‌های تلف شده ♫ 00:45:21.110 --> 00:45:28.310 ♫ اون فرار اجتناب‌ناپذیر، ما رو به پیچیدگی‌های پر فراز و نشیبی سوق داد ♫ 00:45:28.310 --> 00:45:34.980 ♫ زندگی آینده‌ات، سخت یا خوش ♫ 00:45:34.980 --> 00:45:38.050 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:45:38.050 --> 00:45:45.370 ♫ توی سخت‌ترین جاده، برای چشیدن تلخی و شیرینی زندگی ♫ 00:45:45.370 --> 00:45:52.520 ♫ هیچ وقت به عقب برنگشتم ♫ 00:45:52.520 --> 00:45:59.840 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:45:59.840 --> 00:46:07.370 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:46:07.370 --> 00:46:14.320 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:46:14.320 --> 00:46:21.150 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:46:21.150 --> 00:46:24.390 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:46:24.414 --> 00:46:36.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:36.438 --> 00:46:48.438 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.