WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.521 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.710 --> 00:00:15.930 ♪ تو رفتی ♪ 00:00:15.930 --> 00:00:19.890 ♪ انگار اصلاً هیچ‌وقت با هم نبودیم ♪ 00:00:21.060 --> 00:00:25.390 ♪ زندگی شلوغه ♪ 00:00:25.390 --> 00:00:29.010 ♪ ولی دنیا خالیه ♪ 00:00:31.030 --> 00:00:35.120 ♪ احساسات جورواجور ♪ 00:00:35.120 --> 00:00:39.780 ♪ هرکدوم یه نقشی دارن واسه خودشون ♪ 00:00:39.780 --> 00:00:43.930 ♪ ظاهرش آرومه ♪ 00:00:44.960 --> 00:00:48.570 ♪ ولی از درون میسوزه ♪ 00:00:50.115 --> 00:00:55.165 ♪ دستم رو دراز کردم، ولی دوباره کشیدمش عقب ♪ 00:00:55.190 --> 00:00:59.710 ♪ نه میخواستم اشتباه کنم، نه میخواستم چیزی رو از دست بدم ♪ 00:00:59.762 --> 00:01:06.972 ♪ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♪ 00:01:09.420 --> 00:01:14.440 ♪ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♪ 00:01:14.450 --> 00:01:18.850 ♪ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♪ 00:01:18.915 --> 00:01:26.085 ♪ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♪ 00:01:28.540 --> 00:01:33.600 ♪ هنوزم عاشقتم، انگار جادوم کردی ♪ 00:01:33.630 --> 00:01:38.230 ♪ خوابم برده بود، ولی الان بیدار شدم از خواب ♪ 00:01:38.230 --> 00:01:44.540 ♪ دلتنگم... این تقصیرِ کیه؟ ♪ 00:01:44.600 --> 00:01:47.800 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:01:47.854 --> 00:01:49.331 [قسمت 50] 00:01:50.540 --> 00:01:52.650 ...ترست 00:01:53.770 --> 00:01:56.300 به خاطر اینه که میترسی آزادی‌تو از دست بدی 00:01:56.960 --> 00:02:00.770 یا نگران اینی که نتونی مسئولیت‌های ازدواج رو تحمل کنی؟ 00:02:06.170 --> 00:02:08.960 خود ازدواج چیز ترسناکی نیست 00:02:11.890 --> 00:02:14.710 چیزی که مردم واقعاً ازش میترسن 00:02:14.710 --> 00:02:16.660 زندگی بعد از ازدواجه 00:02:16.660 --> 00:02:18.320 چرا؟ 00:02:19.978 --> 00:02:22.868 چون دیگه هیچ‌وقت نمیتونی برگردی به همون حالت قبلی 00:02:31.050 --> 00:02:34.410 آدمی که قبلاً بودم دیگه برنمیگرده 00:02:34.410 --> 00:02:38.620 به نظر میرسه خیلی... نگران عروسی منی 00:02:42.740 --> 00:02:44.730 ...من فقط 00:02:49.730 --> 00:02:53.090 فقط نمیخوام کاری کنی که بعداً پشیمون شی 00:02:53.090 --> 00:02:58.570 اگه من یه وقت... کاری کردم که بد برداشت کنی 00:02:58.570 --> 00:03:00.380 دوست دارم بابتش معذرت بخوام 00:03:00.380 --> 00:03:03.820 اگه معذرت‌خواهی میتونست همه چی رو درست کنه 00:03:05.960 --> 00:03:09.230 پس اون قولت چی بود؟ - من هیچ قولی بهت ندادم - 00:03:21.080 --> 00:03:23.720 اگه یه حلقه قول محسوب نمیشه 00:03:24.590 --> 00:03:27.480 پس یعنی چی؟ 00:03:28.280 --> 00:03:30.950 اون حلقه رو چی لی بهت داد 00:03:30.950 --> 00:03:32.550 نه من 00:03:35.940 --> 00:03:37.860 هنوزم 00:03:39.950 --> 00:03:41.250 نمیخوای قبول کنی که تو خودِ چی لی‌ای؟ 00:03:41.250 --> 00:03:44.870 نمیفهمم چرا فکر میکنی نامزد یکی دیگه دوست‌پسر قبلیته؟ 00:03:44.870 --> 00:03:47.160 خودت نمیبینی چقدر مسخره‌ست؟ 00:03:54.970 --> 00:03:57.390 من یه بار چی لی رو از دست دادم 00:04:01.530 --> 00:04:05.160 و این حلقه رو هم از دست دادم 00:04:05.160 --> 00:04:09.800 این تو بودی... که همه چی رو بهم برگردوندی 00:04:14.530 --> 00:04:16.920 اون مال تو و چی لیه 00:04:16.920 --> 00:04:19.790 من فقط برش گردوندم بهت 00:04:26.610 --> 00:04:28.670 این عکس چی؟ 00:04:30.800 --> 00:04:33.300 هنوز یادمه اون موقع 00:04:33.300 --> 00:04:36.070 جونتو گذاشتی کف دستت که منو نجات بدی 00:04:36.070 --> 00:04:37.960 هنوز یادت هست؟ 00:04:45.660 --> 00:04:49.350 دارم بهت هشدار میدم. ازش دور بمون 00:04:57.270 --> 00:04:59.150 چقدر زشت افتادم توش 00:04:59.150 --> 00:05:01.370 واقعاً هنوز نگهش داشتی؟ 00:05:09.640 --> 00:05:14.520 این عکس دیگه هیچ معنی‌ای برام نداره برش میگردونم بهت 00:05:16.040 --> 00:05:19.330 اگه نامزدم اینو ببینه، چی بهش بگم؟ 00:05:19.330 --> 00:05:22.750 فقط این عکس نیست که باید توضیح بدی 00:05:23.660 --> 00:05:27.240 چون ما دوتامون نمیخوایم نگهش داریم، پاره‌ش کنیم 00:05:33.730 --> 00:05:38.040 باشه. برش میگردوندم بهت 00:05:42.030 --> 00:05:44.400 هر کاری میخوای باهاش بکن 00:06:21.220 --> 00:06:23.570 این رو چی لی برات گذاشته بود 00:06:24.740 --> 00:06:27.240 اون بود که برات گذاشتش 00:06:28.110 --> 00:06:29.940 نگهش دار 00:06:31.460 --> 00:06:33.520 به عنوان یه یادگاری 00:06:35.580 --> 00:06:39.090 دیگه دیره. من باید برم 00:06:41.380 --> 00:06:43.490 من اولش فکر میکردم 00:06:47.060 --> 00:06:49.330 چی لی دیگه مرده 00:06:54.090 --> 00:06:56.590 اون حتی دوبار هم مرد 00:07:00.440 --> 00:07:02.350 اما 00:07:04.020 --> 00:07:06.710 تو کم‌کم دوباره بهم امید دادی 00:07:06.710 --> 00:07:10.540 امید؟ اون فقط یه توهمه 00:07:10.540 --> 00:07:13.150 میتونه یکی رو خیلی خوشحال و قوی کنه 00:07:13.150 --> 00:07:15.690 !یا بشه نقطه ضعف کشنده‌ش 00:07:15.690 --> 00:07:17.820 این 5 سال گذشته 00:07:17.820 --> 00:07:20.520 قلبم قوی و قوی‌تر شده بود 00:07:23.730 --> 00:07:26.140 وقتی فکر میکردم قلبم 00:07:27.170 --> 00:07:29.650 به اندازه کافی محکم شده 00:07:30.220 --> 00:07:33.090 و میتونم هر چیزی رو تحمل کنم 00:07:37.760 --> 00:07:39.820 با اومدنت 00:07:42.000 --> 00:07:45.450 دوباره کم‌کم نرم شد 00:07:57.230 --> 00:07:59.240 لازمه اینطوری باشه؟ 00:07:59.240 --> 00:08:02.020 میخوام صادقانه بهت بگم که متأسفم 00:08:03.430 --> 00:08:05.860 این معذرت‌خواهی شاید خیلی کم باشه 00:08:05.860 --> 00:08:12.600 ♫ یه نفر وسط شهر راه میره ♫ 00:08:12.600 --> 00:08:16.560 ♫ مثل یه پرنده بی‌پا ♫ 00:08:18.550 --> 00:08:21.050 فراموشم کن 00:08:21.050 --> 00:08:27.820 ♫ یه رویای جا مونده ♫ 00:08:27.820 --> 00:08:30.500 ♫ مثل سراب ♫ 00:08:30.500 --> 00:08:35.260 ♫ اونجا که واحه‌ست ♫ 00:08:35.260 --> 00:08:38.380 ♫ از این سرگردونی خسته کننده ♫ 00:08:38.380 --> 00:08:42.920 ♫ خیلی وقته که تنهام ♫ 00:08:42.920 --> 00:08:46.010 ♫ دلتنگم برای ♫ 00:08:46.010 --> 00:08:50.600 ♫ حس یه بغل محکم ♫ 00:08:50.600 --> 00:08:53.600 ♫ چشم‌های عاشق‌ها ♫ 00:08:53.600 --> 00:08:58.120 ♫ که کل شب پرستاره رو توش نگه میدارن ♫ 00:08:58.120 --> 00:09:01.230 ♫ کاش تا آخر زمان ♫ 00:09:01.230 --> 00:09:05.760 ♫ باهام باشی ♫ 00:09:05.760 --> 00:09:08.880 ♫ از این سرگردونی خسته کننده ♫ 00:09:08.880 --> 00:09:13.430 ♫ خیلی وقته که تنهام ♫ 00:09:13.430 --> 00:09:16.410 ♫ دلتنگم برای ♫ 00:09:16.410 --> 00:09:21.070 ♫ حس یه بغل محکم ♫ 00:09:21.070 --> 00:09:24.110 ♫ چشم‌های عاشق‌ها ♫ 00:09:24.110 --> 00:09:28.620 ♫ که کل شب پرستاره رو توش نگه میدارن ♫ 00:09:28.620 --> 00:09:34.880 ♫ کاش تا آخر زمان ♫ 00:09:34.880 --> 00:09:38.870 ♫ باهام باشی ♫ 00:09:57.540 --> 00:09:59.390 نمیخوای بری خونه هنوز؟ 00:10:03.120 --> 00:10:06.420 ترسیدم. تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:10:06.420 --> 00:10:10.440 اگه من نمیومدم، کی میدونست تا کی اضافه‌کاری میموندی؟ 00:10:11.700 --> 00:10:13.010 آهان 00:10:13.010 --> 00:10:15.170 بذار یه خبر خوش بهت بدم 00:10:15.170 --> 00:10:19.650 مو شو بهترین طراح لباس کشور رو پیدا کرده که لباس عروس منو طراحی کنه 00:10:20.730 --> 00:10:23.630 چین یه یه طراح فوق‌العاده‌ست 00:10:23.630 --> 00:10:27.650 قطعاً میتونه قشنگ‌ترین لباس عروس رو برات طراحی کنه - آره - 00:10:27.650 --> 00:10:31.130 مو شو حتی گفت اگه چین یه نتونه طراحی کنه 00:10:31.130 --> 00:10:34.390 دیگه هیچ‌کس تو کل کشور از پسش برنمیاد 00:10:34.390 --> 00:10:37.090 ما باهاش قرار گذاشتیم. قراره فردا ببینیمش 00:10:37.090 --> 00:10:39.230 میخوای باهات بیام؟ 00:10:39.230 --> 00:10:41.400 معلومه که نه 00:10:41.400 --> 00:10:45.380 میگن فقط روز عروسیه که داماد 00:10:45.380 --> 00:10:47.800 میتونه عروس رو با لباسش ببینه 00:10:47.800 --> 00:10:51.770 اونجوری ازدواج موندگار میشه 00:10:52.460 --> 00:10:55.080 خیلی هم رمانتیک به نظر میاد 00:10:55.990 --> 00:10:57.480 راستی 00:11:01.240 --> 00:11:05.450 من و بابام و مو شو چند تا تاریخ انتخاب کردیم 00:11:05.450 --> 00:11:07.250 یه نگاهی بنداز 00:11:09.130 --> 00:11:11.020 همشون خوب به نظر میرسن 00:11:11.810 --> 00:11:13.690 خودت یکی رو انتخاب کن 00:11:13.690 --> 00:11:16.440 هرکدوم دلت بخواد 00:11:16.440 --> 00:11:17.860 باشه 00:11:18.750 --> 00:11:21.140 ...پس بیا 00:11:21.140 --> 00:11:24.580 این یکیو انتخاب کنیم. سه هفته دیگه، خوبه؟ 00:11:28.090 --> 00:11:29.430 خوبه؟ 00:11:29.430 --> 00:11:32.060 خوبه. عالیه 00:11:33.740 --> 00:11:35.960 بریم خونه دیگه 00:11:42.530 --> 00:11:44.060 بریم 00:12:13.790 --> 00:12:18.900 آقای وانگ، تا وقتی پارچه‌تون اوکی باشه، منم راضیم 00:12:18.900 --> 00:12:21.470 میتونیم سر قیمت بعداً حرف بزنیم، باشه؟ 00:12:21.470 --> 00:12:25.520 خیلی ‌خب، پس بعداً بیشتر در موردش صحبت میکنیم 00:12:33.810 --> 00:12:36.760 اینجا رو با جاذبه گردشگری اشتباه گرفتی؟ هر روز میای 00:12:36.760 --> 00:12:38.890 بلیط خریدی مگه؟ 00:12:42.270 --> 00:12:46.840 سلام. ما با طراح مد چین یه قرار داریم 00:12:46.840 --> 00:12:51.040 چین یه دیروز خیلی واضح گفت. گفت انجامش نمیده 00:12:51.040 --> 00:12:55.020 گفت نه. گوش‌هات کرن یا زبان آدمیزاد نمیفهمی؟ 00:12:55.020 --> 00:12:57.410 تو خودت آدمی؟ زبان آدمیزاد میفهمی؟ 00:12:57.410 --> 00:12:59.210 !ببخشید 00:12:59.210 --> 00:13:00.900 خانم یین، ببخشید منتظرتون گذاشتیم 00:13:00.900 --> 00:13:02.670 سلام - سلام - 00:13:02.670 --> 00:13:05.650 ونشی، قرارداد رو آماده کن، بذار ببیننش 00:13:05.650 --> 00:13:08.070 بفرمایید از این طرف لطفاً 00:13:20.750 --> 00:13:22.330 این یعنی چی؟ 00:13:22.330 --> 00:13:23.790 بعداً همه چی رو برات توضیح میدم 00:13:23.790 --> 00:13:27.000 نه، بعداً نه. همین الان بگو، یعنی چی؟ 00:13:27.000 --> 00:13:29.380 الان وقت ندارم. برو سر کارت 00:13:29.380 --> 00:13:31.040 به من اعتماد کن 00:13:54.450 --> 00:13:57.280 طرح رو هرچه زودتر میرسونم خدمت خانم یین 00:13:57.280 --> 00:14:00.190 باشه. وقت خیلی تنگه 00:14:00.190 --> 00:14:02.610 پس... مزاحم طراح بزرگ، چین یه میشیم 00:14:02.610 --> 00:14:07.440 اگه آقای مو اونقدر اصرار نمیکرد و با صداقتش منو تحت تأثیر نمیذاشت 00:14:07.440 --> 00:14:09.660 اصلاً این سفارش رو قبول نمیکردم 00:14:09.660 --> 00:14:11.260 ممنونم 00:14:11.260 --> 00:14:13.440 داداشم همیشه با من خیلی خوبه 00:14:14.910 --> 00:14:16.870 هر وقت کاری داشتی با من تماس بگیر 00:14:16.870 --> 00:14:19.050 باشه، مزاحمت میشم پس 00:14:24.350 --> 00:14:26.180 خداحافظ - خداحافظ - 00:14:33.000 --> 00:14:37.130 هنوز نمیفهمم چرا این سفارش رو قبول کردی 00:14:38.080 --> 00:14:41.960 وقتی بحث عشق درمیونه، کسی آدم بد نیست 00:15:04.820 --> 00:15:07.570 حوصله ندارم الان. باهام حرف نزن 00:15:29.700 --> 00:15:32.910 نمیخوای توضیح بدی چی شده؟ بفرما توضیح بده 00:15:32.910 --> 00:15:35.230 مگه خودت نگفتی باهات حرف نزنم؟ 00:15:36.170 --> 00:15:39.340 وقتی گفتم سفارش مو شو رو قبول نکن، گوش دادی؟ 00:15:39.340 --> 00:15:41.690 پای این همه پول در میونه، چرا قبول نکنم؟ 00:15:41.690 --> 00:15:45.590 پولی هست که باید بگیری و پولی هم هست که نباید بگیری 00:15:45.590 --> 00:15:48.060 عه، بزرگ شدی انگار 00:15:48.060 --> 00:15:49.570 توئی که عقب موندی 00:15:49.570 --> 00:15:51.578 من فقط داشتم به فرصتی که برامون پیش اومده فکر میکردم 00:16:03.180 --> 00:16:05.420 یین وی دختر مدیرعامل گروه لودونه 00:16:05.420 --> 00:16:08.340 اگه اون لباس عروسی‌ای که من طراحی کردم رو بپوشه 00:16:08.340 --> 00:16:12.330 میدونی چقدر برای شناخت برند، اعتبار و نفوذمون خوبه؟ 00:16:13.820 --> 00:16:16.150 این بهترین تبلیغ برای استودیوی وای‌ای‌ـه 00:16:16.150 --> 00:16:18.130 ما این همه زحمت کشیدیم برای چی؟ 00:16:18.130 --> 00:16:21.110 مگه هدفمون این نبود که وای‌ای بشه یه برند سطح بالا؟ 00:16:21.110 --> 00:16:26.050 همه چی که میگی درسته، ولی بازم دلم گرفته 00:16:26.050 --> 00:16:29.440 مگه خودت نگفته بودی توی تجارت 00:16:29.440 --> 00:16:32.110 نه دوست همیشگی وجود داره نه دشمن همیشگی 00:16:32.110 --> 00:16:33.830 فقط منافع دائمیه که مهمه 00:16:33.830 --> 00:16:35.760 در نهایت حرفم اینه که ما هنوز به اندازه کافی قوی نیستیم 00:16:35.760 --> 00:16:39.550 پس باید هر کاری میتونیم بکنیم تا زودتر قوی‌تر بشیم 00:16:54.120 --> 00:16:58.810 داداش... این دفعه من بهت بدی کردم 00:17:00.110 --> 00:17:02.110 لطفاً باورم کن 00:17:03.320 --> 00:17:07.300 باشه باشه باشه. وای خیلی لوس شدی، بسه دیگه 00:17:13.000 --> 00:17:15.930 داری زیادی اغراق میکنی. واقعاً اینقدر خوشمزه‌ست؟ 00:17:15.930 --> 00:17:19.420 خودت پختی دیگه، معلومه خوشمزه‌ست 00:17:19.420 --> 00:17:23.100 هفته‌ای هفت بار میخوری، چطوری هنوز ازش خسته نشدی؟ 00:17:23.100 --> 00:17:25.690 تا وقتی خودت درستش میکنی 00:17:25.690 --> 00:17:28.130 حتی اگه 365 روز سال بخورمش 00:17:28.130 --> 00:17:30.160 بازم مشکلی ندارم 00:17:31.400 --> 00:17:33.830 آدم باید صادق باشه 00:17:33.830 --> 00:17:37.080 بچه‌هایی که دروغ میگن، کیوت نیستن 00:17:39.140 --> 00:17:41.260 کاش زودتر میگفتی 00:17:41.260 --> 00:17:45.660 انقدر هر روز خوردمش که خودم دیگه شدم یه نودل فوری 00:17:45.660 --> 00:17:49.090 آهان، بالاخره راستشو گفتی 00:17:49.090 --> 00:17:54.140 ملکه، مگه خودت نگفتی... باید صادق باشم؟ 00:17:54.140 --> 00:17:57.370 من فقط داشتم امتحانت میکردم 00:17:57.370 --> 00:18:01.470 میخورم، میخورم 00:18:02.720 --> 00:18:07.750 تا وقتی تو درستش کنی، حتی اگه هر روز هم باشه، خوشحالم 00:18:20.340 --> 00:18:22.620 من که هیچ کاری بلد نیستم 00:18:23.990 --> 00:18:26.170 من فقط بلدم نودل فوری درست کنم 00:18:27.430 --> 00:18:32.200 این همه سال فقط به کار فکر کردم 00:18:32.200 --> 00:18:34.490 فقط کار بلدم 00:18:36.340 --> 00:18:39.750 زیادی فکرتو مشغول نکن، من که هنوز باهاتم 00:18:39.750 --> 00:18:43.400 تو؟ تو چی بلدی آخه؟ 00:18:43.400 --> 00:18:46.000 منم هیچی بلد نیستم 00:18:46.000 --> 00:18:48.120 ولی میتونم یکیو استخدام کنم کارامو بکنه 00:18:48.120 --> 00:18:52.550 میتونم یه آشپز میشلن بیارم که هر روز غذاهای مختلف برامون بپزه 00:18:52.550 --> 00:18:55.160 آشپز میشلن؟ 00:18:55.160 --> 00:18:57.610 اونم پول میخواد 00:18:58.970 --> 00:19:03.000 اگه زود کار پیدا نکنم، نودل فوری هم نمیتونم بخرم 00:19:04.070 --> 00:19:05.460 من پول دارم 00:19:05.460 --> 00:19:07.160 کدوم پول؟ 00:19:07.160 --> 00:19:10.230 من دقیقاً میدونم حقوق ناچیزت چقدره 00:19:10.230 --> 00:19:12.860 نکنه از خواهرت پول گرفتی؟ 00:19:12.860 --> 00:19:16.620 اگه این کارو کرده باشی، دقیقاً همون آدمی شدی که خواهرت میگه 00:19:19.390 --> 00:19:22.590 بی‌خیال، منم دیگه نمیخورم 00:19:22.590 --> 00:19:25.670 خودت بخور، من میرم بالا 00:19:45.460 --> 00:19:46.660 استاد هو 00:19:46.660 --> 00:19:50.530 اومدین؟ مزاحم کارتون که نشدم؟ 00:19:50.530 --> 00:19:53.770 نه، صبح رفتم کمیسیون اوراق بهادار، بعدشم مستقیم اومدم اینجا 00:19:53.770 --> 00:19:56.630 مشکلی پیش اومده؟ - اینو ببین - 00:19:59.690 --> 00:20:02.030 [حساب بورس گروه هو] 00:20:02.030 --> 00:20:04.660 تصمیم گروه هو برای سرمایه‌گذاری استراتژیک در الاسی 00:20:04.660 --> 00:20:07.850 باعث شده قیمت سهام شرکت هو هم بره بالا 00:20:07.850 --> 00:20:09.910 بشین، بشین 00:20:09.910 --> 00:20:14.570 این فقط قیمت اولیه بازاره، بعدازظهر دوتا صندوق دیگه هم وارد میشن 00:20:14.570 --> 00:20:16.410 که تو بلندمدت باعث رشد قیمت سهام هو میشن 00:20:16.410 --> 00:20:20.340 ولی اگه قیمت سهاممون یهو خیلی بره بالا 00:20:20.340 --> 00:20:22.870 باعث جلب توجه سرمایه‌دارای بیکار بازار نمیشه؟ 00:20:22.870 --> 00:20:26.390 اینکه سهام شرکت هو مرکز توجه بازار بشه، دقیقاً همون چیزیه که ما میخوایم 00:20:26.390 --> 00:20:29.120 لو جون... اون نمیخواست جنگ راه بندازه؟ 00:20:29.120 --> 00:20:32.370 ما باید هزینه‌شو ببریم بالا و نقطه قوتش رو بزنیم 00:20:32.370 --> 00:20:36.200 وقتی سهم‌های سودآور تموم شن 00:20:36.200 --> 00:20:38.550 و لو جون بیاد سهام ما رو استقراضی کنه 00:20:38.550 --> 00:20:40.180 بازار جا برای حرکت پیدا میکنه 00:20:40.180 --> 00:20:42.900 چرا باید همچین فرصت طلایی‌ای به لو جون بدم؟ 00:20:42.900 --> 00:20:47.460 باید وقتی قیمت سهاممون بالاست، همه چی رو بذاریم وسط 00:20:47.460 --> 00:20:52.640 اونجوری حداقل یه سودی نصیبمون میشه 00:20:52.640 --> 00:20:57.040 ولی اگه لو جون ضدحمله زد چی؟ 00:20:57.660 --> 00:20:59.280 اگه چیپ تو دستمون نباشه 00:20:59.280 --> 00:21:02.860 برای پس گرفتن سهام باید کلی هزینه بدیم 00:21:02.860 --> 00:21:06.320 تازه با همین چندتا چیپ هم که داریم 00:21:06.320 --> 00:21:10.160 وقتی محصول‌ها رو عرضه کنیم، قیمت سهاممون افت میکنه 00:21:10.160 --> 00:21:13.430 دقیقاً همونو میخوام، میخوام قیمت سهام گروه هو بیاد پایین 00:21:13.430 --> 00:21:16.650 که بتونیم سرمایه‌های آزاد و صندوق‌های سازمانی رو جذب کنیم 00:21:16.650 --> 00:21:19.480 وقتی لو جون نوسان قیمت‌هامونو ببینه 00:21:19.480 --> 00:21:23.790 حتماً فکر میکنه الان وقتشه و میتونه از افت سهام ما پول دربیاره 00:21:23.790 --> 00:21:28.750 ولی سرمایه‌دارای بزرگ و صندوق‌ها نمیذارن ازشون سوءاستفاده شه 00:21:28.750 --> 00:21:34.930 اون موقع ما تاکتیکی عمل کردیم و میشیم تماشاچی بازی 00:21:34.930 --> 00:21:37.850 میخوای لو جون و کل بازار رو دشمن خودت کنی؟ 00:21:37.850 --> 00:21:42.270 میخوام وقتی غول‌های بازار خودشونو زخمی کردن، وارد بشم 00:21:42.270 --> 00:21:45.680 اون موقع دیگه رقیبمون کیه؟ 00:21:45.680 --> 00:21:49.290 مگه گروه لودون قوی نیست؟ میخوام ببینم اون موقع 00:21:49.290 --> 00:21:53.930 اونا قوی‌ترن یا کل سرمایه بازار 00:21:53.930 --> 00:21:58.150 ولی این کار به سهام‌دارهای خرد و کوچیک هم ضربه میزنه 00:21:58.150 --> 00:22:00.350 این یه جنگه 00:22:06.400 --> 00:22:08.880 الو؟ - الو، آقای هو - 00:22:08.880 --> 00:22:11.200 من مدیر حساب مشتری‌های بانک بریتیش سی‌اف هستم 00:22:11.200 --> 00:22:13.530 توی حساب شما اخیراً تراکنش‌های مشکوکی دیده شده 00:22:13.530 --> 00:22:16.410 میخواستیم با خودتون تأییدشون کنیم 00:22:17.080 --> 00:22:18.990 یه لحظه صبر کنید 00:22:18.990 --> 00:22:22.040 یه سری کار دارم، تو فعلاً برو سر کارت 00:22:24.450 --> 00:22:26.030 چقدر؟ 00:22:26.030 --> 00:22:28.790 حدود £270,000,000 00:22:29.820 --> 00:22:31.710 الو؟ آقای هو؟ 00:22:31.710 --> 00:22:33.260 الو؟ پشت خطید؟ 00:22:33.260 --> 00:22:37.190 صورت‌حساب رو برام فکس کنید، من خودم تماس میگیرم 00:22:37.190 --> 00:22:38.800 چشم 00:22:47.740 --> 00:22:49.230 الو؟ 00:22:49.230 --> 00:22:51.760 پول‌های توی حساب منو تو انتقال دادی؟ 00:22:51.760 --> 00:22:53.610 زود فهمیدی، نه؟ 00:22:53.610 --> 00:22:56.590 پولمو برگردون، اون‌وقت شاید بی‌خیالت شم 00:22:56.590 --> 00:23:00.680 خنده‌داره، مگه من نباید بی‌خیالت شم؟ 00:23:00.680 --> 00:23:02.410 منظورت چیه؟ 00:23:02.410 --> 00:23:06.290 پنج سال پیش خودت گفتی ماشین یه چی لی رو از راه دور کنترل کنم تا تصادف کنه 00:23:06.290 --> 00:23:09.710 به پلتفرم جن شاپ حمله کنم و اطلاعات مشتریای الاسی رو لو بدم 00:23:09.710 --> 00:23:13.400 من این همه کار برات کردم، نباید یه پولی بهم برسه؟ 00:23:13.400 --> 00:23:14.820 من هیچ‌وقت بهت بدی نکردم 00:23:14.820 --> 00:23:17.030 او‌قدری که بهت پول دادم تا آخر عمرت بسه 00:23:17.030 --> 00:23:19.400 دیگه چرا پول منو دزدیدی؟ 00:23:22.340 --> 00:23:26.390 در واقع اولش فقط کنجکاو بودم ببینم چقدر پول داری 00:23:26.390 --> 00:23:29.150 فکرشم نمیکردم انقدر زیاد باشه [حساب جاری: موجودی: £270,000,000.00 – عملیات: انتقال] 00:23:30.200 --> 00:23:33.620 آقای هو، مگه میتونی اینهمه پول خرج کنی؟ - [موجودی حساب: 000.000] - 00:23:33.620 --> 00:23:36.360 بذار من کمکت کنم خرجش کنی 00:23:39.110 --> 00:23:41.440 به پلیس زنگ میزنم، میفرستمت زندان 00:23:41.440 --> 00:23:45.340 .باشه، منم مشکلی ندارم باهات بیام زندان 00:23:45.340 --> 00:23:46.780 ...تو 00:23:48.550 --> 00:23:52.350 آقای هو، مطمئنی پولت حلال‌ـه؟ 00:23:52.900 --> 00:23:54.540 عصبانی نشو 00:23:54.540 --> 00:23:56.770 میتونی دوباره پول دربیاری 00:23:56.770 --> 00:23:59.730 تازه من که همشو نبردم 00:23:59.730 --> 00:24:02.520 یه پوند برات گذاشتم، خوبه؟ 00:24:04.740 --> 00:24:07.630 پولا رو گرفتی، تموم شد 00:24:07.630 --> 00:24:09.820 دیگه بینمون هیچی نیست 00:24:09.820 --> 00:24:13.850 مرسی، تازه یه هکری هم تازگیا داره میاد سراغم 00:24:13.850 --> 00:24:15.880 دیگه باهام تماس نگیر 00:24:15.880 --> 00:24:18.670 آها راستی، گوشیتو بده من 00:24:18.670 --> 00:24:20.070 چرا؟ 00:24:22.460 --> 00:24:27.000 که دیگه نتونن دنبالت کنن. از این به بعد خودت مراقب خودت باش 00:24:51.930 --> 00:24:54.830 خانم، یه کم خوشبختی و خوشمزگی برات آوردم 00:24:57.850 --> 00:25:00.410 خانم، خانم، این طرف 00:25:00.410 --> 00:25:02.960 یه تور پنج‌روزه لاکچری مالدیو داریم 00:25:02.960 --> 00:25:04.940 بیا ببین، میتونی یه جزیره کامل رو واسه خودت داشته باشی 00:25:04.940 --> 00:25:06.970 خیلی قشنگه 00:25:06.970 --> 00:25:08.780 آدما این روزا همش تو کار غرقن 00:25:08.780 --> 00:25:11.320 واسه همینم دوست دارن وقت بیشتری برای سفر بذارن 00:25:11.320 --> 00:25:13.420 از ظاهر شما معلومه یه خانم موفقی 00:25:13.420 --> 00:25:16.700 اینجا با منظره قشنگ و بدون مزاحمت، خیلی به دردتون میخوره 00:25:16.700 --> 00:25:18.820 بدک نیست واقعاً 00:25:18.820 --> 00:25:22.840 اگه وقت دارید بیاید اینجا، چندتا دیگه هم نشونتون بدم، بعد مقایسه کنید 00:25:22.840 --> 00:25:24.300 باشه 00:25:56.920 --> 00:25:59.560 ملکه من، امروز دلت برام تنگ شده بود؟ 00:25:59.560 --> 00:26:01.720 نزدیک بود سکته کنم 00:26:05.470 --> 00:26:07.220 اینجا چی کار میکنی؟ 00:26:07.220 --> 00:26:11.860 خودت چی کار میکنی؟ داری تمرین خونه‌داری میکنی؟ 00:26:11.860 --> 00:26:13.750 به تو چه 00:26:14.350 --> 00:26:18.460 زود لباساتو عوض کن، میخوام ببرمت یه جای باحال 00:26:18.460 --> 00:26:19.910 نمیام 00:26:19.910 --> 00:26:21.750 بیا دیگه 00:26:21.750 --> 00:26:23.100 کجا میریم؟ 00:26:23.100 --> 00:26:26.180 یه جای خاص و خیلی باحال 00:26:26.180 --> 00:26:28.530 تا نگی کجا، نمیام 00:26:28.530 --> 00:26:32.890 نمیشه، واقعاً ترجیح میدی با این بشقاب و قابلمه‌ها خوش بگذرونی 00:26:32.890 --> 00:26:35.840 تا با من بری یه جای فوق‌العاده؟ 00:26:35.840 --> 00:26:38.850 !میخواستم ببینم فضولش کیه 00:26:38.850 --> 00:26:42.980 ...تو رو خدا، به خاطر تو من 00:26:42.980 --> 00:26:45.940 آ... آره، خب ببین اونجا خیلی خاص و باحاله 00:26:45.940 --> 00:26:48.930 جاییه که خیلیا فقط خوابشو میبینن 00:26:48.930 --> 00:26:51.300 اینقدر باحاله یعنی؟ 00:26:51.300 --> 00:26:53.340 آره خیلی 00:26:53.340 --> 00:26:55.800 گرونه؟ - رایگانه - 00:26:55.800 --> 00:26:57.670 رایگان؟ 00:26:57.670 --> 00:27:00.420 پس صبر کن، برم لباسمو عوض کنم 00:27:01.900 --> 00:27:03.760 اینارو هم جمع کن برام 00:27:03.760 --> 00:27:05.550 باشه 00:27:34.820 --> 00:27:36.800 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:27:38.830 --> 00:27:40.950 فکر میکنی اینجا باحاله؟ 00:27:48.100 --> 00:27:51.510 سردبیر، برگشتین؟ - سردبیر، برگشتین - 00:27:51.510 --> 00:27:55.140 سردبیر - سردبیر - 00:27:58.170 --> 00:27:59.980 ...شماها 00:27:59.980 --> 00:28:03.530 خوش برگشتین، سردبیر سِن 00:28:04.360 --> 00:28:05.760 سردبیر؟ 00:28:05.760 --> 00:28:08.810 به سلامتی بازگشت سردبیر سِن 00:28:08.810 --> 00:28:11.600 سردبیر، وقتی شما نبودی نمیدونستیم چیکار کنیم 00:28:11.600 --> 00:28:14.030 آره، خیلی دلمون برات تنگ شده بود 00:28:14.030 --> 00:28:16.520 بالاخره برگشتی سردبیر 00:28:16.520 --> 00:28:18.740 وایسید ببین 00:28:19.570 --> 00:28:21.200 چی شده؟ 00:28:21.200 --> 00:28:24.820 منم نمیدونم، صبح حسابدار زنگ زد گفت برگردم سر کار 00:28:24.820 --> 00:28:27.800 بعدشم گفت باید تو رو هم با خودم بیارم 00:28:27.800 --> 00:28:29.960 شاید خواستن سورپرایزت کنن 00:28:29.960 --> 00:28:31.990 پس رئیس شرکت چی؟ 00:28:33.620 --> 00:28:36.110 سردبیر، لطفاً بفرمایین داخل 00:28:36.110 --> 00:28:38.940 سردبیر، بفرمایین داخل 00:28:48.330 --> 00:28:51.410 فکر میکنی رئیس شرکت چرا منو برگردونده؟ 00:28:51.410 --> 00:28:53.480 از کجا بدونم؟ 00:28:54.260 --> 00:28:56.460 تو هم که هیچی نمیدونی اه 00:29:04.620 --> 00:29:07.890 چرا دوباره منو استخدام کردی؟ 00:29:07.890 --> 00:29:09.610 سردبیر بزرگ سِن؟ 00:29:09.610 --> 00:29:11.200 دست از زرنگ‌بازی بردار 00:29:11.200 --> 00:29:13.520 فکرشم نکن بخوای بازی دربیاری 00:29:13.520 --> 00:29:15.820 من دیگه برنمیگردم سردبیر تو بشم 00:29:15.820 --> 00:29:17.900 زرنگ‌بازی یعنی چی؟ 00:29:17.900 --> 00:29:19.850 الانم هنوز عصبانی‌ای؟ 00:29:19.850 --> 00:29:24.320 آروم باش، من دیگه مدیرعامل فشنبل نیستم 00:29:24.320 --> 00:29:27.220 به زبون ساده، فشنبل رو فروختم 00:29:27.220 --> 00:29:30.960 پس این که تو دوباره سردبیر شی یا نه، ربطی به من نداره 00:29:30.960 --> 00:29:34.220 فروختیش؟ به کی؟ 00:29:34.220 --> 00:29:36.280 متأسفم، نمیتونم بگم 00:29:36.280 --> 00:29:40.170 ولی چون رئیس جدید خیلی ازت خوشش میاد و بهت اعتماد داره 00:29:40.170 --> 00:29:44.420 بهتره همینجوری با خیال راحت تو فشنبل بمونی و کارتو بکن 00:29:45.150 --> 00:29:47.370 من حتی نمیدونم رئیس جدیدم کیه؟ 00:29:47.370 --> 00:29:50.640 رئیس جدید گفته تو رئیسی 00:29:51.530 --> 00:29:53.510 باشه، من باید برم، پرواز دارم 00:29:53.510 --> 00:29:55.420 !سایونارا 00:29:56.010 --> 00:29:57.530 الو؟ 00:30:03.670 --> 00:30:05.530 عجیب بود 00:30:11.130 --> 00:30:14.220 گفت مجله جن فشن رو فروخته 00:30:14.220 --> 00:30:16.790 تو خریدیش؟ 00:30:16.790 --> 00:30:19.540 من؟ از کجا؟ خودت که میدونی 00:30:19.540 --> 00:30:22.990 خواهرم کل پول‌هامو بلوکه کرده، از کجا بیارم همچین کاری کنم؟ 00:30:22.990 --> 00:30:24.410 پس کی میتونه باشه؟ 00:30:24.410 --> 00:30:28.520 بی‌خیال، هر کی هست مهم نیست، ما فقط باید کارمونو درست انجام بدیم و پول دربیاریم 00:30:28.520 --> 00:30:32.790 فعلاً مهم‌ترین چیز اینه: تبریک به سردبیر بزرگ سِن برای بازگشتش به مقامش 00:30:40.970 --> 00:30:44.190 من حتی نمیدونم رئیس جدیدم کیه 00:30:44.190 --> 00:30:46.990 باید گزارش کارمو به کی بدم؟ 00:30:46.990 --> 00:30:49.060 رئیس جدید یه ایمیل فرستاده 00:30:49.060 --> 00:30:50.650 یه نگاه بنداز 00:30:53.773 --> 00:30:56.673 الان من روی یه قایق تو قطب جنوبم که داره تحقیق علمی میکنه" 00:30:56.700 --> 00:30:59.580 و فعلاً نمیتونم با کارکنای جن فشن ملاقات کنم 00:30:59.580 --> 00:31:02.190 امیدوارم با رهبری سردبیر سن 00:31:02.190 --> 00:31:06.380 "باز هم به رشد جن فشن کمک کنید و روز به روز موفق‌تر بشید 00:31:06.380 --> 00:31:08.450 همین فقط؟؟ 00:31:08.450 --> 00:31:09.750 حتی اسمشم ننوشته 00:31:09.750 --> 00:31:11.940 درسته. نگفته هیچی 00:31:11.940 --> 00:31:16.550 تو قطب جنوبه؟ قطعاً سیگنال اونجا خیلی بده 00:31:17.530 --> 00:31:20.390 خیلی عجیبه 00:31:20.390 --> 00:31:22.280 واقعاً نمیدونی کیه؟ 00:31:22.280 --> 00:31:25.300 واقعاً نمیدونم. راستی کار دارم 00:31:25.300 --> 00:31:28.730 اگه چیزی لازم داشتی بیا پیشم. خداحافظ 00:31:45.360 --> 00:31:46.750 سلام عزیزم 00:31:46.750 --> 00:31:48.720 اومدی؟ - آره - 00:31:53.600 --> 00:31:56.170 میخوای بری تعطیلات؟ - آره - 00:31:56.170 --> 00:31:58.200 فکر کردم میتونیم با هم بریم 00:31:58.200 --> 00:32:00.490 چند تا جزیره نگاه کردم، همه‌شون خوب به نظر میرسن 00:32:00.490 --> 00:32:02.770 میتونی بعضی جاها حتی یه ماه بمونی 00:32:02.770 --> 00:32:04.730 یه ماه؟ - آره - 00:32:04.730 --> 00:32:06.760 میخوای بری توی جزیره‌ زندگی کنی؟ 00:32:06.760 --> 00:32:09.460 خب زمان زیاد داریم 00:32:10.110 --> 00:32:13.240 ولی من... باید کار کنم 00:32:13.240 --> 00:32:15.210 کار؟ 00:32:15.210 --> 00:32:17.880 همین الان؟ کدوم مجله؟ 00:32:17.880 --> 00:32:19.840 جن فشن 00:32:19.840 --> 00:32:22.390 نگفته بودی همه ارتباطت رو با رئیس قطع کردی؟ 00:32:22.390 --> 00:32:25.500 اون مال قبل بود. الان یه رئیس جدید داریم 00:32:25.500 --> 00:32:28.930 رئیس جدید؟ کیه؟ 00:32:28.930 --> 00:32:31.610 منم نمیدونم. خیلی مرموزه 00:32:31.610 --> 00:32:33.340 گفته الان تو قطب جنوبه 00:32:33.340 --> 00:32:37.530 یعنی یه نفر مرموز جن فشن رو خریده 00:32:37.530 --> 00:32:41.220 و تو رو دوباره سردبیر کرده؟ 00:32:41.740 --> 00:32:43.520 آفرین 00:32:44.290 --> 00:32:47.470 عجیبه برات؟ - آره خیلی عجیبه - 00:32:47.470 --> 00:32:49.960 اول اینکه من نمیدونم کیه 00:32:49.960 --> 00:32:53.570 دوم، چرا فکر کرده منو دوباره استخدام کرده؟ 00:32:54.680 --> 00:32:58.040 نکته مهم اینکه نمیخواد بدونی کیه 00:32:58.040 --> 00:33:02.080 یعنی حتماً این فردو میشناسی 00:33:02.080 --> 00:33:06.980 تازه، تمام این کارا فقط برای این بود که تو برگردی جن فشن - ...آره - 00:33:07.850 --> 00:33:10.780 چرا خودم به این فکر نکردم؟ 00:33:10.780 --> 00:33:12.120 کی میتونه باشه؟ 00:33:12.120 --> 00:33:15.780 چطور بدونم؟ میتونه کسی باشه که دوستت داره 00:33:15.780 --> 00:33:18.390 ولی میترسه بفهمی که اون بوده 00:33:18.390 --> 00:33:20.650 ...کسی که منو دوست داره 00:33:20.650 --> 00:33:23.510 ...و میترسه بفهمم 00:33:24.190 --> 00:33:26.690 یعنی ممکنه وانگ های‌مینگ باشه، درست؟ 00:33:26.690 --> 00:33:30.930 غیرممکنه، غیرممکنه. اون پولش کجا بوده که جن فشن رو بخره؟ 00:33:30.930 --> 00:33:32.930 اگه واقعاً اون باشه 00:33:32.930 --> 00:33:37.410 باید مثل قبل بگیری بزنیش 00:33:38.690 --> 00:33:42.770 این حرفای خشن از دهن تو میاد؟ 00:33:42.770 --> 00:33:44.190 بستگی داره در مورد کی حرف بزنم 00:33:44.190 --> 00:33:47.510 در مورد یه آدم پست مثل اون، نمیتونم ملایم باشم 00:33:47.510 --> 00:33:49.930 نگران نباش. مطمئناً با همچین کسی مؤدب نیستم 00:33:49.930 --> 00:33:52.060 وقتی روبروی همچین آدمی باشم 00:33:55.130 --> 00:33:58.580 ...ولی من نمیتونم 00:33:59.240 --> 00:34:00.950 میفهمم 00:34:00.950 --> 00:34:04.710 الان از کجا وقت پیدا میکنی بری همه این جاها و ریلکس کنی؟ 00:34:04.710 --> 00:34:07.610 بی‌خیال، خودم باید تنها برم 00:34:07.610 --> 00:34:10.110 عصبانی نیستی، نه؟ 00:34:11.600 --> 00:34:15.290 واقعاً عصبانی‌ای؟ الان میرم استعفا میدم 00:34:15.290 --> 00:34:17.970 عصبانی نیستم. باهات شوخی کردم 00:34:17.970 --> 00:34:22.530 برای اینکه بتونی دوباره جایی که دوست داری برگردی، فقط با خیال راحت کارت رو درست انجام بده 00:34:22.530 --> 00:34:25.540 میدونستم تو بهترین هستی و منو خوب میفهمی 00:34:25.540 --> 00:34:27.520 عزیزم 00:34:36.220 --> 00:34:40.343 تحقیق کردم. این چندتا جزیره میتونن عروسی رو توی 3 هفته برگزار کنن 00:34:43.420 --> 00:34:46.950 لازم نیست. یِنا شانگهای رو انتخاب کرده 00:34:46.970 --> 00:34:48.143 شانگهای؟ 00:34:49.190 --> 00:34:52.730 ولی برای اینکه امنیت کافی برای همه مهمونا تو شانگهای فراهم بشه 00:34:52.730 --> 00:34:55.590 توی این مدت کوتاه کار سختیه 00:34:55.590 --> 00:34:57.150 مهمونا زیادن؟ 00:34:57.150 --> 00:35:00.100 خب معلومه. دختر گروه لودون میخواد ازدواج میکنه 00:35:00.100 --> 00:35:03.210 هرکسی که تو اروپا کاره‌ای باشه میاد 00:35:05.450 --> 00:35:08.980 اجازه بده زنگ بزنم ببینم شانگهای همچین جایی داره یا نه 00:35:09.550 --> 00:35:14.560 اول فکر میکردم... چی لی مرده 00:35:16.320 --> 00:35:18.990 اون حتی دوبار هم مرد 00:35:22.770 --> 00:35:24.420 ولی 00:35:26.400 --> 00:35:29.110 کم‌کم بهم امید دادی 00:35:29.110 --> 00:35:32.960 امید؟ این فقط یه توهمه 00:35:32.960 --> 00:35:35.520 میتونه یکی رو خیلی خوشحال و قوی کنه 00:35:35.520 --> 00:35:37.960 !یا بشه نقطه ضعف کشنده‌ش 00:35:37.960 --> 00:35:39.863 این 5 سال گذشته 00:35:40.170 --> 00:35:42.770 قلبم قوی‌تر و قوی‌تر شده 00:35:46.080 --> 00:35:48.430 ...ولی فکر میکردم قلبم 00:35:49.550 --> 00:35:52.100 به اندازه کافی محکم شده 00:35:52.650 --> 00:35:55.420 و میتونم هر چیزی رو تحمل کنم 00:36:00.220 --> 00:36:02.220 با اومدنت 00:36:04.420 --> 00:36:07.660 دوباره کم‌کم نرم شد 00:36:10.610 --> 00:36:12.530 لازمه اینطوری باشه؟ 00:36:12.530 --> 00:36:15.460 میخوام صادقانه بهت بگم که متأسفم 00:36:16.890 --> 00:36:19.560 این معذرت‌خواهی شاید خیلی کم باشه 00:36:31.560 --> 00:36:33.580 منو فراموش کن 00:36:55.840 --> 00:36:57.420 چطور اومدی اینجا؟ 00:36:57.420 --> 00:37:00.260 اومدم برات غذای خوشمزه بیارم 00:37:02.160 --> 00:37:06.570 روزانه 30میلی‌لیتر شراب قرمز کافیه 00:37:06.570 --> 00:37:09.380 بهترین کار اینه که قبل از خواب بخوری. خوابت رو بهتر میکنه 00:37:09.380 --> 00:37:13.820 الان وقت چای عصرونه ‌ست. اینو بخور 00:37:14.480 --> 00:37:16.130 من شیرینی دوست ندارم 00:37:16.130 --> 00:37:18.060 بدون شکره 00:37:21.470 --> 00:37:23.360 باشه 00:37:24.030 --> 00:37:25.920 چرا نگفتی بیام دنبالت؟ 00:37:25.920 --> 00:37:27.790 نمیخواستم مزاحمت بشم 00:37:27.790 --> 00:37:31.390 شما دوتا اینقدر سرتون شلوغه. بفرما. اون نمیخواد بخوره پس تو بخور 00:37:31.390 --> 00:37:33.780 خودت درست کردی؟ - آره - 00:37:36.300 --> 00:37:37.740 خوبه 00:37:38.420 --> 00:37:43.880 چک کردم. شانگهای تاور و گلوبال سنتر اون روزا آزادن. میتونم منطقه رو هم خالی کنم 00:37:43.880 --> 00:37:45.900 خالی کنی؟ 00:37:45.900 --> 00:37:50.290 دقیقاً. اگه منطقه رو خالی نکنیم، کار تیم امنیتی سخت میشه 00:37:50.290 --> 00:37:52.360 کسایی که میان عروسیتون 00:37:52.360 --> 00:37:56.360 شامل سیاستمدارها و سلبریتی‌های مهم هستن. چطوری باید از امنیتشون مطمئن شیم؟ 00:37:56.360 --> 00:38:00.420 من که نمیشناسمشون. چرا دعوتشون کردیم؟ 00:38:00.420 --> 00:38:02.890 همه‌شون دوستای باباتن 00:38:02.890 --> 00:38:06.560 عروسی تو خیلی مهمه، چطور ممکنه نیان؟ 00:38:06.560 --> 00:38:08.310 به نظرم لازم نیست 00:38:08.310 --> 00:38:12.620 این آدما وقتی از خونه‌شون بیرون میزنن، میخوان همه دورشون بچرخن 00:38:12.620 --> 00:38:17.330 ضمن اینکه نمیخوام عروسی ما برای مردم معمولی باعث سختی بشه 00:38:17.330 --> 00:38:21.160 نمیخوام کارشون سخت شه، درسته؟ 00:38:21.160 --> 00:38:23.420 آره. موافقم 00:38:23.420 --> 00:38:25.850 نباید کسی رو اذیت کنیم 00:38:25.850 --> 00:38:28.210 ...پس یعنی میخوای بگی 00:38:28.210 --> 00:38:31.330 منظورم اینه که نمیتونه تجملی یا هدررفت باشه 00:38:31.330 --> 00:38:33.660 ساده باشه. مهمونا عروسی من 00:38:33.660 --> 00:38:36.820 همه دوستای ما هستن که میخوان برامون آرزوی خوشبختی کنن 00:38:36.820 --> 00:38:38.810 ...پس، همه اینا 00:38:41.920 --> 00:38:43.570 رد میشن 00:39:09.020 --> 00:39:11.920 خواهر یی‌یِن - یین وی - 00:39:11.920 --> 00:39:13.810 چیزی لازم داری؟ 00:39:13.810 --> 00:39:15.810 دعوتم نمیکنی بیام تو؟ 00:39:15.810 --> 00:39:17.640 بیا تو 00:39:24.260 --> 00:39:26.290 این چند روز میخواستم ببینمت 00:39:26.290 --> 00:39:29.650 با عروسی مشغول بودم، وقت نداشتم 00:39:31.350 --> 00:39:33.490 بشین - باشه - 00:39:37.570 --> 00:39:39.120 این برای توئه 00:39:39.120 --> 00:39:43.240 ...این - این کارت دعوت عروسی لو جون و منه - 00:39:44.250 --> 00:39:46.510 تو تنها دوست خوب من توی چین هستی 00:39:46.510 --> 00:39:50.030 امیدوارم اون روز بتونی بیای عروسیمون 00:39:52.820 --> 00:39:56.370 [خواهر یی‌یِن، شما به عروسی لو جون و یِنا دعوت شدی] 00:40:02.420 --> 00:40:04.110 خواهر یی‌یِن؟ 00:40:05.560 --> 00:40:07.520 دارم گوش میدم 00:40:07.520 --> 00:40:09.160 حتماً باید بیای 00:40:09.160 --> 00:40:10.930 حتماً میام 00:40:10.930 --> 00:40:13.930 امیدوارم برام بهترین‌ها رو بتونی آرزو کنی 00:40:34.010 --> 00:40:36.860 آقای هو، آقایی به اسم لو اون بیرونه میخواد شما رو ببینه 00:40:36.860 --> 00:40:38.680 لو جون؟ 00:40:40.230 --> 00:40:41.490 بذار برام بیرون منتظر باشه 00:40:41.490 --> 00:40:43.010 باشه 00:41:14.690 --> 00:41:16.920 سلام، رئیس لو 00:41:16.920 --> 00:41:19.650 چیزی ازم میخوای؟ 00:41:19.650 --> 00:41:24.500 امروز، اومدم مخصوصاً... تا کارت دعوت عروسی رو بهت بدم 00:41:27.450 --> 00:41:29.050 میخوام ازدواج کنم 00:41:29.050 --> 00:41:32.570 عروس تنها دختر گروه لودون‌ـه 00:41:34.260 --> 00:41:35.960 پس باید حسابی تبریک بگم بهت 00:41:35.960 --> 00:41:38.420 به خاطر پیدا کردن همچین پشتوانه بزرگی 00:41:38.420 --> 00:41:40.960 تعجبی نداره که بدون هیچ حسی یی‌یِن رو رها کردی 00:41:40.960 --> 00:41:45.790 احساسات در مقابل سود چه معنایی داره؟ 00:41:47.190 --> 00:41:49.230 میخوام یه یادآوری هم بکنم 00:41:49.230 --> 00:41:52.720 حتماً باید بدهیت رو ادا کنی 00:41:52.720 --> 00:41:56.200 کارت دعوت عروسی رو دادم. اومدن یا نیومدنش با خودت 00:41:56.200 --> 00:41:58.440 عروسی تنها دختر گروه لودون 00:41:58.440 --> 00:42:03.060 چنین مراسم شادی... البته که شرکت میکنم 00:42:29.910 --> 00:42:31.140 لطفاً بیاید تو 00:42:31.140 --> 00:42:33.640 تمام فروشگاه‌ها 7٪ رشد داشتن 00:42:33.640 --> 00:42:36.370 رئیس چین، مهمونتون اومده 00:42:36.370 --> 00:42:39.310 سلام - سلام - 00:42:41.390 --> 00:42:43.410 ده دقیقه زودتر رسیدی 00:42:43.410 --> 00:42:45.260 من... مزاحمتون شدم؟ 00:42:45.260 --> 00:42:47.740 !خوبه که میدونی 00:42:50.700 --> 00:42:52.600 پیتر 00:42:54.180 --> 00:42:58.230 میرم با مشتری‌ها صحبت کنم. خداحافظ 00:43:01.580 --> 00:43:05.390 ببخشید. میخواستم زودتر لباس عروس رو ببینم، پس زود اومدم 00:43:05.390 --> 00:43:08.250 اشکالی نداره. مزاحم نیستین 00:43:08.250 --> 00:43:11.530 لباس عروس آماده‌ست. تو نمایشگاهه. میبرمتون ببینیدش 00:43:11.599 --> 00:43:12.599 به این زودی؟ 00:43:12.810 --> 00:43:15.330 مگه نمیخواستید هرچه سریع‌تر آماده شه؟ 00:43:15.330 --> 00:43:19.190 عالیه. نمیتونم صبر کنم ببینمش 00:43:19.190 --> 00:43:20.730 پس بریم 00:43:22.250 --> 00:43:23.860 از این طرف لطفاً 00:43:29.040 --> 00:43:30.730 ونشی؟ 00:43:54.155 --> 00:44:00.775 ♫ فقط رو به جلو میرم، یادم میره دور و برم رو نگاه کنم ♫ 00:44:00.800 --> 00:44:04.390 ♫ خسته شدی؟ ♫ 00:44:04.390 --> 00:44:08.060 ♫ نگرانی‌ای داری؟ ♫ 00:44:08.060 --> 00:44:15.400 ♫ دنیای بزرگیه، برای اینکه بتونیم طی‌اش کنیم ♫ 00:44:15.400 --> 00:44:19.240 ♫ برای موج‌ها کافیه، صدها و هزاران بار ♫ 00:44:19.240 --> 00:44:25.070 ♫ حسرت‌هام روی هم انباشته شدن ♫ 00:44:26.350 --> 00:44:33.660 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:44:33.660 --> 00:44:41.070 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران زمان‌های تلف شده ♫ 00:44:41.070 --> 00:44:48.270 ♫ اون فرار اجتناب‌ناپذیر، ما رو به پیچیدگی‌های پر فراز و نشیبی سوق داد ♫ 00:44:48.270 --> 00:44:54.940 ♫ زندگی آینده‌ات، سخت یا خوش ♫ 00:44:54.940 --> 00:44:58.010 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:44:58.010 --> 00:45:05.330 ♫ توی سخت‌ترین جاده، برای چشیدن تلخی و شیرینی زندگی ♫ 00:45:05.330 --> 00:45:12.480 ♫ هیچ وقت به عقب برنگشتم ♫ 00:45:12.480 --> 00:45:19.800 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:45:19.800 --> 00:45:27.330 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:45:27.330 --> 00:45:34.280 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:45:34.280 --> 00:45:41.110 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:45:41.110 --> 00:45:44.350 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:45:44.374 --> 00:45:56.374 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:56.398 --> 00:46:08.398 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.