WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.621 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.710 --> 00:00:15.930 ♪ تو رفتی ♪ 00:00:15.930 --> 00:00:19.890 ♪ انگار اصلاً هیچ‌وقت با هم نبودیم ♪ 00:00:21.060 --> 00:00:25.390 ♪ زندگی شلوغه ♪ 00:00:25.390 --> 00:00:29.010 ♪ ولی دنیا خالیه ♪ 00:00:31.030 --> 00:00:35.120 ♪ احساسات جورواجور ♪ 00:00:35.120 --> 00:00:39.780 ♪ هرکدوم یه نقشی دارن واسه خودشون ♪ 00:00:39.780 --> 00:00:43.930 ♪ ظاهرش آرومه ♪ 00:00:44.960 --> 00:00:48.570 ♪ ولی از درون میسوزه ♪ 00:00:50.115 --> 00:00:55.165 ♪ دستم رو دراز کردم، ولی دوباره کشیدمش عقب ♪ 00:00:55.190 --> 00:00:59.710 ♪ نه میخواستم اشتباه کنم، نه میخواستم چیزی رو از دست بدم ♪ 00:00:59.762 --> 00:01:06.972 ♪ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♪ 00:01:09.420 --> 00:01:14.440 ♪ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♪ 00:01:14.450 --> 00:01:18.850 ♪ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♪ 00:01:18.915 --> 00:01:26.085 ♪ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♪ 00:01:28.540 --> 00:01:33.600 ♪ هنوزم عاشقتم، انگار جادوم کردی ♪ 00:01:33.630 --> 00:01:38.230 ♪ خوابم برده بود، ولی الان بیدار شدم از خواب ♪ 00:01:38.230 --> 00:01:44.540 ♪ دلتنگم... این تقصیرِ کیه؟ ♪ 00:01:44.600 --> 00:01:47.800 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:01:47.854 --> 00:01:49.331 [قسمت 51] 00:02:11.900 --> 00:02:15.360 چقدر قشنگه. عاشقش شدم 00:02:15.360 --> 00:02:17.060 همین که دوستش داشته باشید عالیه 00:02:17.060 --> 00:02:22.820 تم این لباس عروس "گل رویایی"ـه، یعنی نماد یه زیبایی مقدسه 00:02:24.500 --> 00:02:27.160 طراحی این لباس عروس خیلی خاصه 00:02:27.160 --> 00:02:30.330 حتی از چیزی که تصور میکردم هم قشنگ‌تره 00:02:30.330 --> 00:02:32.410 خسته نباشید استاد طراحی چین یه 00:02:32.410 --> 00:02:35.160 خواهش میکنم، وظیفمه 00:02:36.870 --> 00:02:39.050 این لباس فوق‌العاده سبکه 00:02:39.050 --> 00:02:44.100 قرار بوده حس یه پری جنگلی رو منتقل کنه 00:02:44.100 --> 00:02:47.110 برای همین تو قسمت ساق پاهاش از شيفون استفاده شده 00:02:47.110 --> 00:02:49.670 اینطوری خط‌های ظریف بدن زنونه رو قشنگ نشون میده 00:02:49.670 --> 00:02:52.700 و با لایه‌لایه بودنش کلی جلوه داده 00:03:01.870 --> 00:03:05.650 ممنون. واقعاً راضی‌ام 00:03:12.010 --> 00:03:14.060 میتونم بپوشمش؟ 00:03:14.060 --> 00:03:17.500 ونشی؟ برو به خانم یین کمک کن 00:03:17.500 --> 00:03:19.830 چشم 00:03:23.070 --> 00:03:24.700 مرسی 00:03:50.900 --> 00:03:52.650 عوض کردم 00:03:57.450 --> 00:03:59.090 قشنگه؟ 00:04:01.300 --> 00:04:06.300 عالیه. خوشگل‌ترین عروسی هستی که تا حالا دیدم 00:04:07.090 --> 00:04:08.800 مثل یه فرشته 00:04:22.900 --> 00:04:24.890 به چی فکر میکنی؟ 00:04:25.930 --> 00:04:29.760 فقط برات خوشحالم 00:04:33.400 --> 00:04:38.300 راستی چیزی هست که ازش راضی نباشی؟ 00:04:38.950 --> 00:04:40.640 نه خیلی 00:04:40.640 --> 00:04:43.790 فقط یکم روی شونه‌ها گشاده 00:04:47.600 --> 00:04:52.910 میتونیم شونه‌هاشو حدود... نیم اینچ تنگ‌تر کنیم 00:04:53.440 --> 00:04:56.190 بقیه‌ش... بی‌نقصه 00:04:56.190 --> 00:04:57.720 چیز دیگه‌ای اذیتتون میکنه؟ 00:04:57.720 --> 00:04:59.460 نه، همینم عالیه 00:05:00.820 --> 00:05:02.970 ...آها راستی 00:05:09.900 --> 00:05:13.380 شنیدم، لو جون و مو شو و شما سه تا همدیگه رو میشناسید 00:05:13.380 --> 00:05:16.760 این دفعه واقعاً ازت ممنونم که لباس عروسم رو طراحی کردید 00:05:16.760 --> 00:05:19.910 امیدوارم عروسی ما هم بیاید 00:05:20.700 --> 00:05:22.240 ...چین یه 00:05:23.300 --> 00:05:26.030 واقعاً خیلی خیلی ازت ممنونم 00:05:26.030 --> 00:05:29.380 اینم یه نشونه از صمیمیت یِناست 00:05:37.500 --> 00:05:39.230 مرسی که دعوتم کردین 00:05:40.400 --> 00:05:43.370 دیگه وقتشه. باید بریم فرودگاه 00:05:43.370 --> 00:05:46.320 باشه. پس ما بریم 00:05:46.320 --> 00:05:49.260 ونشی؟ کمک کن خانم یین لباس عروسشو در بیاره 00:05:49.260 --> 00:05:50.730 باشه 00:05:51.300 --> 00:05:52.503 خسته نباشی 00:05:53.250 --> 00:05:54.900 از این طرف لطفاً 00:06:05.850 --> 00:06:07.480 یه‌زی 00:06:09.200 --> 00:06:11.790 راستش یکم بهت حسودیش میشه 00:06:13.040 --> 00:06:15.600 تو همیشه تو یه دنیای پاک زندگی میکنی 00:06:15.600 --> 00:06:17.750 لازم نیست به چیزای زیادی فکر کنی 00:06:18.390 --> 00:06:20.510 لازم نیست دغدغه داشته باشی 00:06:20.510 --> 00:06:22.830 این خودش یه نعمت بزرگه 00:06:23.600 --> 00:06:28.220 همه فکر میکنن... من دارم ازدواج میکنم 00:06:29.070 --> 00:06:34.900 ولی خودم میدونم این ازدواج محکوم به شکست‌ـه 00:06:34.900 --> 00:06:39.350 از اونجایی که همه‌ چی از من شروع شد... باشه 00:06:41.060 --> 00:06:42.870 ...بذار همه ‌چی 00:06:44.950 --> 00:06:46.900 با دستای خودم تموم شه 00:06:52.900 --> 00:06:55.720 یه مدته همش دارم یه چیز رو با خودم مرور میکنم 00:06:57.700 --> 00:06:59.470 عشق یعنی چی؟ 00:07:01.800 --> 00:07:04.690 عشق نباید چیزی باشه که از یکی بگیری 00:07:04.690 --> 00:07:06.720 باید چیزی باشه که با دل خودت به اون بدی 00:07:06.720 --> 00:07:10.220 چی میدی؟ باید خوشحالی باشه 00:07:10.220 --> 00:07:14.290 ...نباید درد باشه. با اینکه تو این پنج سال 00:07:17.850 --> 00:07:21.650 هر دقیقه به خواهرت، یی‌یِن فکر کردم 00:07:21.650 --> 00:07:25.700 ولی خودمم یه احمقم، در موردش اشتباه فکر میکردم 00:07:25.700 --> 00:07:29.040 باعث شدم همیشه تو سایه‌هایی که خودم ساختم زندگی کنه 00:07:29.040 --> 00:07:33.500 نه تونست آزاد شه، نه راحت زندگی کنه، فقط درد و خستگی کشید 00:07:33.500 --> 00:07:38.480 قبول دارم... آشنا شدن با خواهرت، یی‌یِن، خوش‌شانس‌ترین اتفاق زندگیم بود 00:07:38.480 --> 00:07:40.960 ولی ببین باهاش چی کار کردم 00:07:41.810 --> 00:07:46.060 !به ‌جای خوشبختی، فقط درد کشیده 00:07:49.700 --> 00:07:52.850 همه‌ش از وقتی شروع شد که اون قرارداد لعنتی رو امضا کردم 00:07:52.850 --> 00:07:55.430 یه اشتباه کردم و بعدش هر کاری کردم اشتباه از آب دراومد 00:07:55.430 --> 00:07:58.800 تو این پنج سال هیچی رو درست انجام ندادم 00:08:06.200 --> 00:08:08.720 از وقتی نتونستم خوشحالیشو تأمین کنم 00:08:08.720 --> 00:08:12.460 بهتره همه ‌چیو همینجا تموم کنم 00:08:13.720 --> 00:08:17.900 یه دختری مثل خواهرت، یی‌یِن، که اینقدر جوونه 00:08:17.900 --> 00:08:22.570 و خوشگل هم هست، مطمئناً یکیو پیدا میکنه که بتونه خوشبختش کنه 00:08:23.790 --> 00:08:27.850 یه همراه واقعی، که تا آخر عمر کنارش بمونه 00:08:27.850 --> 00:08:30.000 حتی اگه اون آدم من نباشم 00:08:37.300 --> 00:08:39.040 ...شاید 00:08:40.980 --> 00:08:45.210 دل کندن هم یه جور عشقه 00:08:47.310 --> 00:08:49.410 چطور تونستم درموردش اشتباه فکر کنم؟ 00:08:55.930 --> 00:08:57.430 ...من 00:09:00.500 --> 00:09:02.230 براش بهترینا رو آرزو میکنم 00:09:11.780 --> 00:09:15.700 بابا، چرا تا روز قبل عروسی نیومدی؟ 00:09:15.700 --> 00:09:17.980 مگه خودت اینو نمیخواستی؟ 00:09:18.740 --> 00:09:24.430 میدونم میترسیدی اگه زودتر بیام نتونم جلوی خودمو بگیرم و تو مراسمت دخالت نکنم 00:09:24.430 --> 00:09:27.450 واسه همینم دیرتر گفتی بهم 00:09:29.850 --> 00:09:34.230 چی شده؟ داری با لو جون ازدواج میکنی، باید خیلی خوشحال باشی، درسته؟ 00:09:34.230 --> 00:09:39.300 آره، خیلی وقت بود منتظر این روز بودم 00:09:42.900 --> 00:09:47.260 تا وقتی دخترم یه چیزی بخواد، باباش براش فراهم میکنه 00:09:47.260 --> 00:09:49.020 مرسی بابا 00:09:59.710 --> 00:10:02.590 چطوره؟ خوشت اومد بابا؟ 00:10:02.590 --> 00:10:05.740 خودِ لو جون برات آماده‌ش کرده 00:10:06.880 --> 00:10:10.440 لو جون، ممنونم. معلومه حسابی براش وقت گذاشتی 00:10:10.440 --> 00:10:11.500 وظیفمه 00:10:11.500 --> 00:10:14.860 نگاه کن به خودت، فقط یه شب میخوای اینجا بمونی 00:10:14.860 --> 00:10:17.300 ولی وسایلت از مال منم بیشتره 00:10:17.300 --> 00:10:21.160 خب دخترا که میخوان عروس بشن، هزار تا چیز باید آماده کنن دیگه 00:10:23.175 --> 00:10:26.663 فردا دختر گلم میشه خانم لو 00:10:27.400 --> 00:10:32.730 امشب باید حسابی از لحظه‌های پدر و دختری‌مون لذت ببریم - باشه - 00:10:33.720 --> 00:10:35.860 براتون رستوران رزرو کردم 00:10:35.860 --> 00:10:39.070 یکم استراحت کنید، بعدش بریم شام بخوریم - باشه - 00:10:39.760 --> 00:10:41.180 باشه 00:10:58.300 --> 00:11:00.570 لو جون، یِنا 00:11:03.950 --> 00:11:07.200 بابا براتون یه عمر خوشبختی آرزو میکنه 00:11:07.760 --> 00:11:09.360 مرسی بابا - ممنونم - 00:11:15.700 --> 00:11:19.700 لو جون، وقتی خوشحالی یِنا رو میبینم 00:11:19.700 --> 00:11:22.080 حس میکنم خیالم راحت شد 00:11:22.080 --> 00:11:24.440 ناامیدم نکردی 00:11:24.440 --> 00:11:28.320 فقط امیدوارم از این به بعد هم یِنا رو ناامید نکنی 00:11:28.320 --> 00:11:33.210 بابا، لو جون هیچ‌وقت منو ناامید نمیکنه 00:11:33.210 --> 00:11:34.680 درسته؟ 00:11:39.600 --> 00:11:41.330 بیا، مو شو 00:11:58.000 --> 00:12:01.990 کجا داری منو میبری؟ این مسیر که به شرکت نمیخوره 00:12:02.520 --> 00:12:04.680 وقتی رسیدیم میفهمی 00:12:24.060 --> 00:12:28.360 [چی لی 1989.8.10 - 2017.9.28] 00:12:37.700 --> 00:12:41.950 ♫ هر روز یه جور تکراری زندگی میکنم ♫ 00:12:41.950 --> 00:12:45.630 ♫ هرچی چیز کمدی میبینم، دلم غمگین‌تر میشه ♫ 00:12:45.630 --> 00:12:48.700 عمل رو شروع میکنیم 00:12:48.700 --> 00:12:50.060 باشه 00:12:50.060 --> 00:12:52.550 ♫ در یه گوشه دلم، آروم فرو میبرم ♫ 00:12:52.550 --> 00:12:58.900 ♫ توی سکوت دلم، چیزایی هست که نمیتونم بگم ♫ 00:12:58.900 --> 00:13:03.310 ♫ همیشه نمیدونستم حق با کیه ♫ 00:13:03.310 --> 00:13:05.250 ♫ وقتی تنهام، یه کتاب برمیدارم ♫ 00:13:05.250 --> 00:13:07.240 تیغ جراحی لطفاً 00:13:08.590 --> 00:13:14.000 ♫ اگه من بودم، چیکار میکردم؟ ♫ 00:13:14.000 --> 00:13:20.280 ♫ تسلیم سرنوشت میشدم یا میجنگیدم باهاش؟ ♫ 00:13:20.280 --> 00:13:24.400 ببین، این نشون میده همه نشونه‌ها وجود دارن، میبینی؟ 00:13:24.400 --> 00:13:29.840 ♫ یه تنهایی بی‌علامت ♫ 00:13:29.840 --> 00:13:35.270 ♫ کوه منتظر رودخونه‌س، خورشید منتظر غروب ♫ 00:13:35.270 --> 00:13:40.200 ♫ میدونیم آخرش قراره چی بشه ♫ 00:13:40.200 --> 00:13:45.600 ♫ فکر میکنم خودم تسخیر شدم ♫ 00:13:45.600 --> 00:13:50.000 ♫ هرچی ساده‌تر، سخت‌تر فهمیده میشه ♫ 00:13:50.000 --> 00:13:51.880 حالتون چطوره؟ 00:13:54.780 --> 00:13:57.800 عمل خیلی خوب پیش رفت آقا 00:14:06.000 --> 00:14:08.950 ♫ چجوری میشه بدون انتخاب، خوشحال موند؟ ♫ 00:14:08.950 --> 00:14:11.220 عمل با موفقیت انجام شد 00:14:15.200 --> 00:14:16.980 بفرمایید 00:14:18.600 --> 00:14:20.480 آروم باشید 00:14:20.480 --> 00:14:25.800 ♫ وقتی تنهام، یه کتاب برمیدارم ♫ 00:14:25.800 --> 00:14:31.140 ♫ اگه من بودم، چیکار میکردم؟ ♫ 00:14:31.140 --> 00:14:35.980 ♫ تسلیم سرنوشت میشدم یا میجنگیدم باهاش؟ ♫ 00:14:35.980 --> 00:14:41.400 ♫ فکر میکنم خودم تسخیر شدم ♫ 00:14:41.400 --> 00:14:46.450 ♫ هرچی ساده‌تر، سخت‌تر فهمیده میشه ♫ 00:14:46.450 --> 00:14:52.400 ♫ وقتی منتظر جهت سرنوشت می‌مونم، دیگه خودم نیستم ♫ 00:14:52.400 --> 00:14:59.430 ♫ خیلی چیزا فقط علت و معلوله، انتخابی در کار نیست ♫ 00:15:01.900 --> 00:15:05.630 ♫ چجوری میشه بدون انتخاب، خوشحال موند؟ ♫ 00:15:25.200 --> 00:15:27.320 میدونی چرا آوردمت اینجا؟ 00:15:27.320 --> 00:15:29.700 ...مگه نمیخوای بگی 00:15:31.770 --> 00:15:36.130 این چی لی... مرده؟ 00:15:39.290 --> 00:15:43.060 همه انتخاب‌ها رو خودت کردی 00:15:43.060 --> 00:15:47.860 اون به جای تو مرد، تو داری جای اون زندگی میکنی 00:15:49.010 --> 00:15:53.610 پس... وظیفه توئه که زندگی اون رو به جاش تموم کنی 00:15:53.610 --> 00:15:57.500 خوشبخت کردن یِنا تنها مسئولیت توئه 00:15:57.500 --> 00:16:00.840 من و درک یین هر دومون قولمون رو انجام دادیم 00:16:01.670 --> 00:16:03.330 الان نوبت توئه 00:16:04.070 --> 00:16:08.600 لو جون عاشق یِنا بود، ولی اون دیگه مرده 00:16:08.600 --> 00:16:12.720 تصمیم درباره عشق باید با کسی باشه که هنوز زنده‌ست 00:16:14.060 --> 00:16:19.400 میگی شما دوتا قول‌هاتونو انجام دادین، ولی از نظر من نه 00:16:19.400 --> 00:16:22.250 اون چیزی که تو قرارداد بود هنوز کامل نشده 00:16:22.250 --> 00:16:25.990 پس نمیفهمم چرا الان اجازه دادین من و یِنا ازدواج کنیم 00:16:25.990 --> 00:16:28.800 واقعاً قصدتون از این کار چیه؟ 00:16:28.800 --> 00:16:31.900 صبر کن تا حرفم تموم شه 00:16:31.900 --> 00:16:36.660 تو فکر میکنی اینکه یِنا با کسی زندگی کنه که دوستش نداره 00:16:36.660 --> 00:16:39.900 تا آخر عمرش، خوشبختیه؟ 00:16:39.900 --> 00:16:44.760 برای ادامه اسم و رسم خانواده یین، ما کلی بچه میاریم 00:16:44.760 --> 00:16:49.600 ولی بالاخره یه روز یِنا میفهمه مردی که روبه‌روش وایساده دوستش نداره 00:16:49.600 --> 00:16:53.350 از اون روز به بعد هر روز افسرده میشه، و شاید یه روزی که تنهاست 00:16:53.350 --> 00:16:55.590 در نهایت خودش رو بکشه 00:16:56.450 --> 00:16:59.300 خودت میدونی همچین چیزی ممکنه 00:16:59.300 --> 00:17:02.570 این اون خوشبختیه که میخواستین بهش بدین؟ 00:17:02.570 --> 00:17:04.880 ولی این همون قراردادیه که امضا کردی 00:17:04.880 --> 00:17:07.400 آره، قبول دارم 00:17:08.600 --> 00:17:10.750 در واقع منم یه سؤال دارم 00:17:10.750 --> 00:17:14.240 این همه سال، با من مثل چی رفتار کردی؟ 00:17:15.640 --> 00:17:17.660 امیدوارم حداقل دوستت بوده باشه 00:17:40.000 --> 00:17:44.370 اگه بهت بگم، شاید فکر کنی حرفم خیلی مسخره‌ست 00:17:44.370 --> 00:17:49.490 ولی یه حسی بهم میگه لو جون همون چی لی‌ـه 00:17:52.000 --> 00:17:54.640 چه مریضی‌ای گرفته؟ فهمیدی؟ 00:17:54.640 --> 00:17:57.670 نه، ولی اون دکتره خیلی معروفه 00:17:58.260 --> 00:17:59.700 چطور؟ 00:17:59.700 --> 00:18:04.330 استاد دانشگاه آکسفورده، از معروف‌ترین جراح‌های دنیاست 00:18:04.330 --> 00:18:09.200 یه عمل پیوند صورت موفق روی یه زن انجام داده که صورتش سوخته بود 00:18:09.200 --> 00:18:10.900 پیوند صورت؟ 00:18:10.900 --> 00:18:15.150 آره، برای همینه که عجیبه. چرا لو جون باید دنبال همچین دکتری بگرده؟ 00:18:16.370 --> 00:18:20.380 لو جون؟ چی لی؟ 00:18:20.380 --> 00:18:22.180 ...نکنه اون 00:19:20.500 --> 00:19:24.330 روز عروسی... نباید بیای 00:19:28.150 --> 00:19:30.120 میام 00:19:30.120 --> 00:19:32.160 به خودت فشار نیار 00:19:33.000 --> 00:19:35.750 خیلی به خودت مغروری 00:19:35.750 --> 00:19:37.790 یه عروسیه دیگه 00:19:54.000 --> 00:20:00.750 ♫ یه نفر وسط شهر تنها راه میره ♫ 00:20:00.750 --> 00:20:04.600 ♫ مثل یه پرنده بی‌پا ♫ 00:20:04.600 --> 00:20:09.130 ♫ که یادش رفته چطور باید بمونه ♫ 00:20:09.130 --> 00:20:12.230 ♫ یه رؤیا ♫ 00:20:12.230 --> 00:20:14.600 ♫ که در گذشته مونده ♫ 00:20:14.600 --> 00:20:15.910 الو؟ 00:20:17.580 --> 00:20:21.060 چی شده؟ چرا گریه میکنی؟ 00:20:24.770 --> 00:20:26.410 وِی‌وِی 00:20:28.410 --> 00:20:31.150 !قلبم انگار خالیِ خالی شده 00:20:31.150 --> 00:20:35.360 حس میکنم بی‌قدرت شدم، انگار هیچ کاری ازم برنمیاد 00:20:35.360 --> 00:20:37.420 چی شده؟ 00:20:38.360 --> 00:20:40.510 به خاطر لو جونه؟ 00:20:42.150 --> 00:20:44.910 یی‌یِن، اینجوری نکن 00:20:44.910 --> 00:20:46.530 من خوبم 00:20:49.320 --> 00:20:54.160 وقتی همین الان دیدمش، با اینکه ظاهراً قوی بودم 00:20:54.160 --> 00:20:58.800 انگار برام مهم نیست، ولی دلم واقعاً شکست 00:21:01.700 --> 00:21:03.890 خیلی حس بدیه 00:21:04.820 --> 00:21:07.710 کجایی؟ میام دنبالت 00:21:10.070 --> 00:21:12.500 نمیدونم چیکار کنم 00:21:12.500 --> 00:21:17.220 حرفات... خیلی غمگینم کرد 00:21:20.020 --> 00:21:24.400 شاید... اگه من بینتون نبودم 00:21:24.400 --> 00:21:26.860 الان شما دوتا با هم بودین 00:21:26.860 --> 00:21:28.600 تقصیر تو نیست 00:21:32.380 --> 00:21:34.560 تقصیر خودمه 00:21:38.140 --> 00:21:42.670 منم که نمیتونم ولش کنم 00:21:44.800 --> 00:21:47.420 خیلی ضعیفم 00:21:47.420 --> 00:21:52.800 یی‌یِن... یه چیزی هست که همیشه میخواستم بهت بگم 00:21:52.800 --> 00:21:57.720 اگه انقدر برات مهمه، پس براش بجنگ 00:21:58.380 --> 00:22:01.420 عشق که درست و غلط نداره 00:22:03.050 --> 00:22:05.160 نمیتونم 00:22:05.990 --> 00:22:09.060 فقط میخوام اون خوشحال باشه 00:22:09.670 --> 00:22:12.160 دلیل دیگه‌ای ندارم 00:22:12.160 --> 00:22:16.220 میدونم، فردا روز عروسیشه 00:22:17.010 --> 00:22:18.820 بیا نریم جفتمون 00:22:18.820 --> 00:22:21.130 میام دنبالت بریم یکم خوش بگذرونیم 00:22:21.130 --> 00:22:23.190 من میرم 00:22:24.550 --> 00:22:26.470 فقط وقتی برم 00:22:27.700 --> 00:22:29.770 و خودم با چشمام ببینم 00:22:32.110 --> 00:22:34.770 میتونم کامل تمومش کنم 00:22:35.820 --> 00:22:38.690 فقط یکم زمان میخوام 00:22:41.180 --> 00:22:43.520 پس باید برم 00:22:47.230 --> 00:22:51.770 نگران نباش، حالم خوبه 00:22:51.770 --> 00:22:56.440 من کی‌ام؟ معلومه که حالم خوب میشه 00:22:57.550 --> 00:23:00.130 نگران نباش 00:23:00.130 --> 00:23:03.290 واقعاً... نمیخوای بیام پیشت؟ 00:23:03.290 --> 00:23:05.070 نه، لازم نیست 00:23:09.020 --> 00:23:10.980 میخوام تنها باشم 00:23:10.980 --> 00:23:12.970 باشه 00:23:12.970 --> 00:23:17.750 ولی اگه هر وقت، هر کاری خواستی، زنگ بزن، حتی نصف شب 00:23:19.090 --> 00:23:20.990 باشه 00:23:20.990 --> 00:23:22.980 مرسی 00:23:23.830 --> 00:23:27.570 اگه دوباره تشکر کنی، عصبانی میشم 00:23:28.830 --> 00:23:30.240 مرسی وِی‌وِی 00:23:30.240 --> 00:23:33.020 گریه‌ت رو تموم کن. دیگه اجازه نداری گریه کنی 00:23:33.020 --> 00:23:35.280 اگه ادامه بدی، دیگه قشنگ نمی‌مونی 00:23:35.850 --> 00:23:38.480 باید قوی باشی، باشه؟ 00:23:40.910 --> 00:23:45.400 خوب باش. همین. خداحافظ 00:23:49.090 --> 00:23:52.130 ♫ امیدوارم با من همراه باشی ♫ 00:23:52.130 --> 00:23:56.740 ♫ تا آخر زمان ♫ 00:23:56.740 --> 00:23:59.820 ♫ خسته از سرگردانی ♫ 00:23:59.820 --> 00:24:04.290 ♫ تنها برای مدت طولانی ♫ 00:24:04.290 --> 00:24:07.400 ♫ مشتاقانه دنبال ♫ 00:24:07.400 --> 00:24:11.900 ♫ احساس یک بغل محکم ♫ 00:24:11.900 --> 00:24:19.490 ♫ چشمان عاشق‌ها که کل شب پرستاره رو نگه میدارن ♫ 00:24:19.490 --> 00:24:25.830 ♫ امیدوارم با من همراه باشی ♫ 00:24:25.830 --> 00:24:29.180 ♫ تا آخر زمان ♫ 00:24:52.800 --> 00:24:55.410 [به عروسی ما خوش اومدید: لو جون و یِنا: لحظات شیرین] 00:25:45.900 --> 00:25:47.470 لطفاً بیا داخل 00:25:47.470 --> 00:25:51.650 سلام، اومدیم لباس عروس رو برای خانم یین تحویل بدیم 00:25:51.650 --> 00:25:55.150 استاد طراح، چرا تازه رسیدین؟ یه مدت منتظر شما بودم 00:25:55.150 --> 00:25:57.650 ببخشید. یکم دور بود 00:25:57.650 --> 00:26:02.750 اونا... ده دقیقه زودتر از وقت تعیین شده اومدن 00:26:02.750 --> 00:26:04.950 راستی! معرفی‌شون میکنم 00:26:04.950 --> 00:26:09.090 ایشون کسیه که لباس عروس منو طراحی کرده، چین یه، طراح بزرگ فشن چین 00:26:09.090 --> 00:26:10.440 ایشون هم بابامه 00:26:10.440 --> 00:26:12.970 سلام - اسم شما رو شنیده بودم - 00:26:12.970 --> 00:26:14.520 پسر جوون 00:26:14.520 --> 00:26:16.690 مرسی که لباس عروس دخترم رو طراحی کردی 00:26:16.690 --> 00:26:18.370 این چند روز سختی کشیدی 00:26:18.370 --> 00:26:22.510 وظیفه‌م. این هم همکار شرکت ما، خانم هوـه 00:26:22.510 --> 00:26:25.030 سلام - سلام - 00:26:25.030 --> 00:26:27.520 ونشی، کمک کن خانم یین لباس عروس رو بپوشه 00:26:27.520 --> 00:26:28.780 باشه 00:26:28.780 --> 00:26:30.360 بریم 00:26:31.480 --> 00:26:33.900 لطفاً بشین - باشه - 00:27:16.600 --> 00:27:19.303 وقتشه، باید بریم 00:27:36.450 --> 00:27:38.370 باشه. مرسی 00:27:39.680 --> 00:27:42.970 شنیدم شما سهامدار الاسی هستین 00:27:42.970 --> 00:27:47.680 من فقط یه سهامدار کوچیکم 00:27:48.930 --> 00:27:53.110 همیشه نظر مثبتی نسبت به الاسی داشتم، پس چند سهم هم خریدم 00:27:53.110 --> 00:27:56.400 الان حتی لباس عروس دخترم رو طراحی کردین 00:27:56.400 --> 00:27:59.410 به نظر میاد سرنوشت ما بهم گره خورده 00:27:59.410 --> 00:28:01.310 خیلی مودبید 00:28:01.310 --> 00:28:03.400 مو شو دوست قدیمیه منه 00:28:03.400 --> 00:28:06.630 ازم کمک خواست، دلیلی برای رد کردنش نبود 00:28:06.630 --> 00:28:09.430 علاوه بر این، قراره لباس دختر شما باشه 00:28:09.430 --> 00:28:10.630 پس برای من افتخاره 00:28:10.630 --> 00:28:14.220 ولی طبق چیزی که میدونم، رابطه شما و مو شو 00:28:14.220 --> 00:28:16.630 خیلی صمیمانه نیست 00:28:22.570 --> 00:28:24.420 خوبه؟ 00:28:24.420 --> 00:28:26.560 خیلی قشنگه 00:28:28.120 --> 00:28:30.320 دخترم بزرگ شده 00:28:48.067 --> 00:28:51.797 امروز داری ازدواج میکنی، میتونی خوشحال‌تر باشی؟ 00:29:51.020 --> 00:29:54.330 آماده‌ست؟ همه مهمونا رسیدن؟ 00:29:54.330 --> 00:29:57.900 قبل از اینکه بیام بالا یه نگاه کردم، مهمونا تقریباً همه اومدن 00:29:57.900 --> 00:29:59.740 لو جون چطور؟ 00:30:00.370 --> 00:30:03.200 لو جون پایین توی اتاق انتظارـه 00:30:03.200 --> 00:30:05.370 دخترم رو ببین 00:30:05.370 --> 00:30:09.210 هیچکس جز لو جون توی دلش نیست 00:30:09.210 --> 00:30:12.440 عمو، ما میریم پایین اول 00:30:12.440 --> 00:30:15.350 دوباره ممنون - خواهش میکنم - 00:30:15.350 --> 00:30:17.770 چین یه، مرسی بابت این 00:30:17.770 --> 00:30:19.440 واقعاً این لباس عروس رو دوست دارم 00:30:19.440 --> 00:30:20.740 پس یه غذایی مهمونم میکنی؟ 00:30:20.740 --> 00:30:22.460 باشه 00:30:24.170 --> 00:30:26.783 بریم - باشه - 00:30:28.720 --> 00:30:29.920 به زودی میبینمت 00:30:29.920 --> 00:30:31.063 به زودی میبینمت 00:30:34.420 --> 00:30:35.810 ما هم باید بریم پایین 00:30:35.835 --> 00:30:37.750 باشه - بیا - 00:31:08.800 --> 00:31:09.776 !وِی‌وِی 00:31:10.040 --> 00:31:11.423 سلام، اومدین؟ 00:31:12.560 --> 00:31:15.000 سلام، لطفاً اینجا رو امضا کنید 00:31:21.680 --> 00:31:23.623 خیلی وقته ندیدمتون - همچنین - 00:31:27.450 --> 00:31:31.230 سلین، خیلی وقته ندیدمت 00:31:31.230 --> 00:31:33.130 خیلی دلم برات تنگ شده بود، چطوری؟ 00:31:33.130 --> 00:31:35.500 استاد هو - اومدی - 00:31:35.500 --> 00:31:37.200 ببخشید 00:31:37.800 --> 00:31:39.420 یی‌ین رو دیدین؟ 00:31:39.420 --> 00:31:42.340 نه، تازه رسیدم 00:31:42.340 --> 00:31:46.870 باشه، پس من... یه زنگ بهش میزنم 00:31:47.400 --> 00:31:48.460 ببخشید 00:31:48.460 --> 00:31:51.880 جرئت کردی بیای سراغم؟ این خودت بودی که ازم خبر نگرفتی 00:31:51.880 --> 00:31:53.260 چطور جرئت باید میداشتم که بیام سمتت 00:31:53.260 --> 00:31:58.260 تو الان سهامدار وای‌ای شدی و شاید حتی رئیس آینده باشی 00:31:58.260 --> 00:32:00.810 بس کن این حرفا رو 00:32:05.260 --> 00:32:07.510 بی‌خیالش، الان سر کار نیستیم دیگه 00:32:07.510 --> 00:32:09.670 بریم اونجا صحبت کنیم 00:32:19.290 --> 00:32:22.450 [چین یه] 00:32:41.900 --> 00:32:45.460 رئیس چین، مدتیه ندیدمت 00:32:45.485 --> 00:32:47.463 چرا مدیر شن رو ندیدم؟ 00:32:49.238 --> 00:32:50.061 ...آره همین 00:33:00.100 --> 00:33:01.090 خوشحالی؟ [...به عروسی ما خوش آمدید] 00:33:01.090 --> 00:33:04.370 !خوشحالم. بالاخره دارم ازدواج میکنم 00:33:06.400 --> 00:33:10.120 این لحظه رو خیلی وقتا تو ذهنم تصور کردم 00:33:10.120 --> 00:33:14.440 ولی امروز، حتی قشنگ‌تر از چیزی که فکر میکردم شدی، دخترم 00:33:14.440 --> 00:33:15.870 لباسم امروز قشنگه؟ 00:33:15.870 --> 00:33:17.910 خیلی قشنگه 00:33:18.970 --> 00:33:22.210 دخترم هر روز و هر لحظه قشنگ‌ترینه 00:33:24.540 --> 00:33:27.910 مو شو، یِنا رو ببر تو اتاق انتظار 00:33:27.910 --> 00:33:29.580 من یکم مهمونا رو سرگرم میکنم 00:33:29.580 --> 00:33:33.310 بعدش زود برگرد. آخرش باید منو همراهی کنی تا بیرون برم 00:33:35.420 --> 00:33:38.490 نگران نباش دختر عزیزم، بابات زود برمیگرده 00:33:38.490 --> 00:33:40.100 باشه 00:33:43.160 --> 00:33:44.750 یِنا 00:33:45.590 --> 00:33:47.490 چی شده؟ 00:33:47.490 --> 00:33:49.490 تبریک میگم 00:33:49.490 --> 00:33:51.120 مرسی 00:33:52.790 --> 00:33:55.540 "...فقط دارم میگم "اگه 00:33:55.540 --> 00:33:58.170 اگه لو جون در آینده بهت بدرفتاری کرد 00:33:58.170 --> 00:33:59.980 حتماً بهم بگو 00:33:59.980 --> 00:34:03.810 نگران نباش، مطمئنم هیچ وقت باهم بدرفتاری نمیکنه 00:34:03.810 --> 00:34:05.160 اگه کرد چی؟ 00:34:05.160 --> 00:34:07.530 اگه اذیتم کرد، همون لحظه بهت میگم 00:34:07.530 --> 00:34:09.770 بعدش تو میتونی انتقامم رو بگیری 00:34:09.770 --> 00:34:11.500 باشه؟ 00:34:13.400 --> 00:34:14.900 بغل؟ 00:34:21.930 --> 00:34:25.580 بعد از امروز دیگه نمیتونم بغلت کنم 00:34:26.400 --> 00:34:30.910 چرا؟ تو برادرمی، چه اشکالی داره برادرم بغلم کنه؟ 00:34:35.880 --> 00:34:39.040 نمیخوای ازم جدا بشی، نه؟ 00:34:40.190 --> 00:34:41.740 آره 00:34:42.870 --> 00:34:44.470 نمیتونم تحمل کنم 00:34:45.380 --> 00:34:48.360 دارم ازدواج میکنم، اینطوری نیست که هیچ وقت همدیگه رو نبینیم که 00:34:48.360 --> 00:34:51.320 باشه، باشه، باشه. امیدوارم خوب باشی 00:34:53.700 --> 00:34:55.308 چی شده؟ 00:34:56.090 --> 00:34:59.030 باشه. خواهر کوچیکه بزرگ شده 00:34:59.030 --> 00:35:00.570 برادر که نمیتونه کل عمرش بغلت کنه 00:35:00.570 --> 00:35:02.500 چطور نمیتونه؟ 00:35:02.500 --> 00:35:04.760 بعد ازدواج من دیگه خواهر تو نیستم؟ 00:35:04.760 --> 00:35:08.720 ضمن اینکه، لو جون انقدر هم ریزبین و حسود نیست 00:35:09.750 --> 00:35:13.470 درسته، درسته، درسته. هیچ عیبی نداره، نه؟ 00:35:13.470 --> 00:35:17.350 پس چی. معلومه هیچ عیبی نداره 00:35:37.280 --> 00:35:39.590 عروسی داره شروع میشه 00:35:40.400 --> 00:35:42.410 با من بیا بیرون 00:36:06.400 --> 00:36:09.010 [به عروسی ما خوش آمدید - لو جون و یِنا - لحظات شیرین] 00:37:14.500 --> 00:37:16.470 دستت رو بده بهم 00:37:18.800 --> 00:37:20.180 [شن یی‌ین] 00:37:27.350 --> 00:37:29.340 دستت رو بده بهم 00:37:36.890 --> 00:37:38.570 امروز 00:37:38.570 --> 00:37:42.520 من عزیزترینم رو به تو میسپارم 00:37:42.520 --> 00:37:45.750 بابا آرزوی خوشبختی براتون داره 00:37:47.080 --> 00:37:49.730 امیدوارم مراقبش باشی 00:37:57.190 --> 00:38:00.470 مرسی از پدر عروس برای نصیحتشون، لطفاً بشینید 00:38:00.470 --> 00:38:01.840 مرسی 00:38:01.840 --> 00:38:04.730 دو نفر که همو دوست دارن، زیباترین و معجزه‌آسا‌ترین سرنوشت رو دارن 00:38:04.730 --> 00:38:07.800 از فراسوی دریاها و گذر زمان 00:38:07.800 --> 00:38:10.510 دو غریبه به هم میرسن 00:38:10.510 --> 00:38:14.463 این بزرگترین هدیه‌ی خدا نیست؟ 00:38:18.207 --> 00:38:22.943 خانم یین وِی، آیا این مرد کنار شما رو به عنوان همسر قبول دارید؟ 00:38:26.000 --> 00:38:27.710 قبول دارم 00:38:31.420 --> 00:38:35.150 آقای لو جون، آیا این زن کنار شما 00:38:35.150 --> 00:38:37.950 خانم یین وِی، رو در خوشی و ناخوشی 00:38:37.950 --> 00:38:40.950 در ثروت و فقر 00:38:40.950 --> 00:38:43.340 تا پایان عمر قبول دارید؟ 00:38:52.880 --> 00:38:57.040 کسی اونجا هست؟ کسی اونجا هست؟ 00:38:57.040 --> 00:38:58.690 !یی‌ین 00:38:58.690 --> 00:39:00.640 کجاست؟ - چی شده؟ - 00:39:00.640 --> 00:39:02.950 چی شده؟ 00:39:13.450 --> 00:39:15.480 کسی اونجا هست؟ 00:39:27.660 --> 00:39:29.263 کسی اونجا هست؟ 00:39:31.980 --> 00:39:33.503 کسی اونجا هست؟ 00:39:43.860 --> 00:39:45.080 کسی اونجا هست؟ 00:39:45.080 --> 00:39:46.570 لو جون 00:39:49.910 --> 00:39:51.663 کسی اونجا هست؟ 00:40:08.860 --> 00:40:13.100 کسی اونجا هست؟ کسی اونجا هست؟ 00:41:12.420 --> 00:41:14.370 در امانی دیگه 00:41:16.280 --> 00:41:18.460 دیگه بهم دروغ نگو 00:41:19.110 --> 00:41:20.863 میدونم تو چی لی‌ای 00:41:21.290 --> 00:41:24.660 وگرنه این همه چیزو رها نمیکردی که بیای و منو نجات بدی 00:41:26.867 --> 00:41:27.943 درسته؟ 00:41:34.830 --> 00:41:38.480 یی‌ین! یی‌ین، حالت خوبه؟ 00:41:38.480 --> 00:41:40.580 !حواست به هو زه یو باشه 00:41:43.430 --> 00:41:45.680 یی‌ین! یی‌ین، حالت خوبه؟ 00:41:45.680 --> 00:41:47.440 !یی‌ین 00:41:51.890 --> 00:41:56.070 یی‌ین. یی‌ین، حالت خوبه؟ 00:41:58.410 --> 00:42:00.760 حالا که همه شما اینجایید 00:42:00.760 --> 00:42:03.040 میذارم خودتون بهش رسیدگی کنید 00:42:06.020 --> 00:42:08.000 نرو 00:42:19.110 --> 00:42:21.303 یادته چی گفتم؟ 00:42:23.490 --> 00:42:25.523 بعداً برات توضیح میدم 00:42:54.930 --> 00:42:57.823 !یِنا - !یِنا، درو باز کن - 00:43:00.150 --> 00:43:01.063 !یِنا 00:43:02.210 --> 00:43:05.023 !یِنا، درو باز کن! باشه؟ یِنا 00:43:05.490 --> 00:43:08.343 !یِنا، درو باز کن! بابات خیلی نگرانته 00:43:09.000 --> 00:43:10.640 میتونیم صحبت کنیم. باشه؟ 00:43:10.640 --> 00:43:12.060 یِنا، درو باز کن. باشه؟ 00:43:12.060 --> 00:43:14.903 یِنا؟! بذار ببینیمت! باشه؟ 00:43:15.200 --> 00:43:16.458 !یِنا 00:43:20.637 --> 00:43:23.543 یِنا، نذار بابا نگران بشه. باشه؟ 00:43:24.070 --> 00:43:25.583 !باشه؟ 00:43:28.482 --> 00:43:30.143 !یِنا، بیا درو باز کن 00:43:31.710 --> 00:43:33.710 !یِنا، درو باز کن، باشه؟ یِنا 00:43:33.710 --> 00:43:35.950 میتونیم با هم حرف بزنیم 00:43:39.870 --> 00:43:42.040 یِنا، درو باز کن، باشه؟ 00:43:42.940 --> 00:43:44.820 خیلی خطرناکه که یِنا تنها اون تو بمونه 00:43:44.820 --> 00:43:46.490 میخوام درو بشکونم 00:43:48.140 --> 00:43:50.680 !اگه درو باز نکنی، میشکونمش 00:43:57.528 --> 00:44:00.863 یِنا، بابا رو ترسوندی 00:44:02.780 --> 00:44:04.503 میخوام تنها باشم 00:44:06.560 --> 00:44:08.540 مزاحمم نشید 00:44:13.410 --> 00:44:14.750 یِنا 00:44:17.100 --> 00:44:18.783 بذار تنها باشه 00:44:33.015 --> 00:44:39.635 ♫ فقط رو به جلو میرم، یادم میره دور و برم رو نگاه کنم ♫ 00:44:39.660 --> 00:44:43.250 ♫ خسته شدی؟ ♫ 00:44:43.250 --> 00:44:46.920 ♫ نگرانی‌ای داری؟ ♫ 00:44:46.920 --> 00:44:54.260 ♫ دنیای بزرگیه، برای اینکه بتونیم طی‌اش کنیم ♫ 00:44:54.260 --> 00:44:58.100 ♫ برای موج‌ها کافیه، صدها و هزاران بار ♫ 00:44:58.100 --> 00:45:03.930 ♫ حسرت‌هام روی هم انباشته شدن ♫ 00:45:05.210 --> 00:45:12.520 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:45:12.520 --> 00:45:19.930 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران زمان‌های تلف شده ♫ 00:45:19.930 --> 00:45:27.130 ♫ اون فرار اجتناب‌ناپذیر، ما رو به پیچیدگی‌های پر فراز و نشیبی سوق داد ♫ 00:45:27.130 --> 00:45:33.800 ♫ زندگی آینده‌ات، سخت یا خوش ♫ 00:45:33.800 --> 00:45:36.870 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:45:36.870 --> 00:45:44.190 ♫ توی سخت‌ترین جاده، برای چشیدن تلخی و شیرینی زندگی ♫ 00:45:44.190 --> 00:45:51.340 ♫ هیچ وقت به عقب برنگشتم ♫ 00:45:51.340 --> 00:45:58.660 ♫ در هر گوشه دنیا، مدت‌ها گم شدم ♫ 00:45:58.660 --> 00:46:06.190 ♫ حالا برگشتم پیشت، برای جبران وقت‌های تلف شده ♫ 00:46:06.190 --> 00:46:13.140 ♫ اون اجتناب ناگزیر، پیچیدگی‌های مارپیچ به وجود آورده ♫ 00:46:13.140 --> 00:46:19.970 ♫ در همین لحظه بهم گوش کن، برای خوشبختی آینده‌ات ♫ 00:46:19.970 --> 00:46:23.210 ♫ من اونجا خواهم بود ♫ 00:46:23.234 --> 00:46:35.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:35.258 --> 00:46:47.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.