WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.521 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.710 --> 00:00:15.930 ♪ تو رفتی ♪ 00:00:15.930 --> 00:00:19.890 ♪ انگار اصلاً هیچ‌وقت با هم نبودیم ♪ 00:00:21.060 --> 00:00:25.390 ♪ زندگی شلوغه ♪ 00:00:25.390 --> 00:00:29.010 ♪ ولی دنیا خالیه ♪ 00:00:31.030 --> 00:00:35.120 ♪ احساسات جورواجور ♪ 00:00:35.120 --> 00:00:39.780 ♪ هرکدوم یه نقشی دارن واسه خودشون ♪ 00:00:39.780 --> 00:00:43.930 ♪ ظاهرش آرومه ♪ 00:00:44.960 --> 00:00:48.570 ♪ ولی از درون میسوزه ♪ 00:00:50.115 --> 00:00:55.165 ♪ دستم رو دراز کردم، ولی دوباره کشیدمش عقب ♪ 00:00:55.190 --> 00:00:59.710 ♪ نه میخواستم اشتباه کنم، نه میخواستم چیزی رو از دست بدم ♪ 00:00:59.762 --> 00:01:06.972 ♪ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♪ 00:01:09.420 --> 00:01:14.440 ♪ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♪ 00:01:14.450 --> 00:01:18.850 ♪ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♪ 00:01:18.915 --> 00:01:26.085 ♪ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♪ 00:01:28.540 --> 00:01:33.600 ♪ هنوزم عاشقتم، انگار جادوم کردی ♪ 00:01:33.630 --> 00:01:38.230 ♪ خوابم برده بود، ولی الان بیدار شدم از خواب ♪ 00:01:38.230 --> 00:01:44.540 ♪ دلتنگم... این تقصیرِ کیه؟ ♪ 00:01:44.600 --> 00:01:47.800 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:01:47.854 --> 00:01:49.331 [قسمت 53] 00:02:00.000 --> 00:02:01.680 بیا اول یه چیزی بخور 00:02:01.680 --> 00:02:04.250 یی‌یِن هنوز برنگشته، فک میکنی دلم میخواد غذا بخورم؟ 00:02:04.250 --> 00:02:06.100 گوشیشم جواب نمیده 00:02:06.100 --> 00:02:08.270 اینطوری خوب نیست، خودم میرم دنبالش 00:02:08.270 --> 00:02:10.450 میخوای کجا دنبالش بگردی؟ 00:02:10.450 --> 00:02:13.000 رئیس شن از صبح زود رفته، هیچی هم به ما نگفته 00:02:13.000 --> 00:02:15.230 یعنی نمیخواسته بدونیم کجاست 00:02:15.230 --> 00:02:17.970 مگه همین تازگیا بهت زنگ نزد؟ 00:02:17.970 --> 00:02:20.830 وقتی تونسته بهت زنگ بزنه، یعنی حالش خوبه 00:02:20.830 --> 00:02:25.300 ولی اون یه ساعت پیش بود، الان دیگه هیچ کدوم از تماسامو جواب نمیده 00:02:27.040 --> 00:02:29.420 نکنه براش اتفاقی افتاده؟ 00:02:33.200 --> 00:02:35.000 یی‌یِن 00:02:36.200 --> 00:02:39.240 چی شده؟ چی کار کردی؟ 00:02:42.140 --> 00:02:43.730 چی شده؟ 00:02:43.730 --> 00:02:46.610 !اون واقعاً خودِ چی لیه 00:02:46.610 --> 00:02:48.150 چی؟ 00:02:48.150 --> 00:02:51.150 !لو جون واقعاً همون چی لیه 00:02:51.150 --> 00:02:53.200 نمیتونه که باشه 00:02:53.200 --> 00:02:55.900 یعنی تا الان همش به من دروغ گفته 00:02:56.620 --> 00:02:59.900 میدونستی؟ اون از اولم به من دروغ گفته 00:03:02.500 --> 00:03:04.970 چجوری تونسته باهام اینطوری رفتار کنه؟ 00:03:05.710 --> 00:03:08.990 من این همه دوسش داشتم، چجوری تونسته این کارو بکنه؟ 00:03:08.990 --> 00:03:11.360 آروم باش عزیزم 00:03:11.360 --> 00:03:14.620 بیا بشین، با هم صحبت میکنیم 00:03:14.620 --> 00:03:16.470 یه کم خودتو جمع کن 00:03:22.100 --> 00:03:23.990 مطمئنی؟ 00:03:24.840 --> 00:03:27.470 لو جون واقعاً همون یه چی لیه؟ 00:03:28.630 --> 00:03:30.640 آره، خودش گفت 00:03:30.640 --> 00:03:32.710 اگه اینطوریه که خیلی خوبه 00:03:32.710 --> 00:03:34.960 پس شما دوتا میتونین دوباره با هم باشین؟ 00:03:34.960 --> 00:03:37.430 نه، هرچیزی بینمون بود دیگه تموم شده 00:03:37.430 --> 00:03:39.110 چرا؟ 00:03:39.110 --> 00:03:42.460 تو پنج سال صبر کردی یی‌یِن، اونم که نمرده بود 00:03:42.460 --> 00:03:44.660 مگه همینو نمیخواستی؟ 00:03:44.660 --> 00:03:48.000 فکر میکنه من باعث تصادفش شدم 00:03:49.900 --> 00:03:53.010 هیچ‌وقت حرف منو باور نکرد 00:03:54.290 --> 00:03:57.080 !اون عشقه دیگه وجود نداره 00:03:59.790 --> 00:04:04.000 اگه واقعاً همینه که گفتی، حالا میخوای چی کار کنی؟ 00:04:04.880 --> 00:04:09.490 نمیدونم، الان که میبینمش 00:04:10.970 --> 00:04:13.540 نمیدونم لو جونه یا چی لی 00:04:13.540 --> 00:04:16.130 همه چی خیلی یهویی شد 00:04:16.720 --> 00:04:18.810 فعلاً تصمیم نگیر 00:04:18.810 --> 00:04:22.000 اول یه کم آروم شو، باشه؟ 00:04:24.360 --> 00:04:26.470 اگه همون‌طور که اون گفت باشه 00:04:26.470 --> 00:04:29.150 پس هو زه یو مغز متفکر پشت همه‌چیزه 00:04:29.800 --> 00:04:33.250 الان مهم‌ترین کار اینه که بفهمیم حقیقت چیه 00:04:33.250 --> 00:04:37.370 نمیشه که، عمل جراحی پیوند صورت 00:04:37.370 --> 00:04:40.000 الان خیلی پیشرفته‌ست 00:04:40.000 --> 00:04:43.830 تو این‌همه مدت باهاش بودی و نفهمیدی؟ 00:04:43.830 --> 00:04:46.600 یین وی هم نفهمید، من چجوری میفهمیدم؟ 00:04:46.600 --> 00:04:50.220 یین وی خیلی گناه داره خب 00:04:50.220 --> 00:04:52.500 کسی که عاشقشه مرده و خودش خبر نداره 00:04:52.500 --> 00:04:56.500 هنوزم تو دنیای خیالی پدرش زندگی میکنه 00:04:56.500 --> 00:04:59.630 اون آدمی که فکر میکنه دوستشه، اصلاً اون نیست 00:05:00.450 --> 00:05:02.640 تو طرف کیو داری میگیری الان؟ 00:05:02.640 --> 00:05:04.500 بی دونگ راست میگه 00:05:04.500 --> 00:05:07.420 یین وی از همه بیچاره‌تر و بی‌گنا‌ه‌تره 00:05:07.420 --> 00:05:09.680 همیشه فکر کرده اون مردی که کنارش بوده 00:05:09.680 --> 00:05:12.550 همون لو جونی بوده که عاشقش بود 00:05:12.550 --> 00:05:14.310 واقعاً خنده‌داره 00:05:14.310 --> 00:05:17.270 وای خدایا، ببین کار به کجا رسیده 00:05:17.270 --> 00:05:19.400 شن یی‌یِن، تو خیلی مهربونی 00:05:19.400 --> 00:05:22.860 به نظر من شما دوتا هر دوتون قربونی شدین 00:05:22.860 --> 00:05:26.000 خسته‌م، میخوام استراحت کنم 00:05:26.000 --> 00:05:29.200 باشه، به هیچی فکر نکن، فقط بخواب 00:05:44.460 --> 00:05:47.870 چرا اینقدر فوری صدام کردی؟ چی شده؟ 00:05:55.200 --> 00:05:56.120 چی میخوری برات بیارم؟ 00:05:56.120 --> 00:05:58.620 نه، لازم نیست، فقط بگو چی شده 00:06:02.850 --> 00:06:04.750 ...من 00:06:07.430 --> 00:06:09.790 من همه ‌چیو به یی‌یِن گفتم 00:06:12.500 --> 00:06:14.370 واکنشش چی بود؟ 00:06:15.060 --> 00:06:19.020 هر کس دیگه‌ای بود قبول نمیکرد 00:06:19.740 --> 00:06:21.560 ولی نگرانی من اون نیست 00:06:21.560 --> 00:06:25.300 الان عملاً با هو زه یو وارد جنگ شدم 00:06:27.220 --> 00:06:30.540 این دفعه که یی‌یِن رو دزدید، فقط واسه امتحان من نبود 00:06:30.540 --> 00:06:32.790 یه جور هشدار هم بود 00:06:32.790 --> 00:06:35.380 فکرشو نمیکردم 00:06:35.380 --> 00:06:38.640 اون حتی رفاقت قدیمی‌مونو در نظر نگیره 00:06:38.640 --> 00:06:41.330 و با یی‌یِن همچین کاری بکنه 00:06:41.330 --> 00:06:43.930 راستی، این دفعه که از عروسی زدی بیرون 00:06:43.930 --> 00:06:46.330 خونواده لو دون چی گفتن؟ 00:06:48.650 --> 00:06:50.510 مثل آب این دریاست 00:06:50.510 --> 00:06:54.490 سطحش آرومه، ولی زیرش پر از جریان پنهونه 00:06:54.490 --> 00:06:59.260 هر چی بیشتر پیش میره، بیشتر نگران یی‌یِن و یه‌زی میشم 00:06:59.260 --> 00:07:03.290 تنها کسی که بهش اعتماد دارم تویی 00:07:04.730 --> 00:07:07.000 کمکم کن مراقبشون باش 00:07:33.690 --> 00:07:36.190 خیلی زود بیدار شدی 00:07:49.310 --> 00:07:51.180 نمیخواید برید بیمارستان؟ 00:07:51.180 --> 00:07:54.900 نه، فقط یه کم سردرد دارم 00:07:55.840 --> 00:07:57.970 یِنا هنوز چیزی نخورده 00:07:57.970 --> 00:08:01.830 یه لیوان آب براش بریز و ببر براش 00:08:01.830 --> 00:08:03.490 باشه 00:08:19.870 --> 00:08:26.770 قربان، یه مدت بود میخواستم یه چیزی بگم 00:08:26.770 --> 00:08:29.530 هیچی نگو 00:08:29.530 --> 00:08:32.640 الان حال شنیدن هیچی رو ندارم 00:08:40.930 --> 00:08:42.850 یِنا 00:08:46.150 --> 00:08:50.040 یِنا، کجا داری میری؟ 00:08:54.170 --> 00:08:56.580 میخوام برم خونه 00:08:58.950 --> 00:09:03.360 باشه، بابا الان ترتیبشو میده، برمیگردیم فرانسه 00:09:03.360 --> 00:09:06.190 میخوام برگردم خونه‌ی لو جون - یِنا - 00:09:06.190 --> 00:09:09.880 دیگه چیزی نگو، خودم خوب فکرامو کردم 00:09:10.640 --> 00:09:13.030 نمیتونم بدون اون زندگی کنم 00:09:14.180 --> 00:09:15.940 یِنا 00:09:19.050 --> 00:09:22.570 !هنوز اینجا ایستادی؟ زود باش برو دنبالش 00:09:25.240 --> 00:09:30.610 قربان، چه بخواین چه نخواین، باید اینو بگم 00:09:31.870 --> 00:09:34.620 واقعاً کاری که داریم میکنیم درسته؟ 00:09:34.620 --> 00:09:36.660 آخرش این به خوشبختی یِنا برمیگرده 00:09:36.660 --> 00:09:41.290 به کل عمرش مربوطه، یه بار این اشتباه رو کردیم 00:09:41.290 --> 00:09:43.790 دیگه نباید دوباره تکرارش کنیم 00:10:10.990 --> 00:10:12.900 لو جون؟ 00:10:21.370 --> 00:10:23.420 لو جون؟ 00:10:26.520 --> 00:10:28.830 فکر نکنم خونه باشه 00:10:31.310 --> 00:10:33.720 تماسام رو هم جواب نداد 00:10:37.390 --> 00:10:40.570 اشکالی نداره، لابد سرش شلوغه 00:10:40.570 --> 00:10:44.010 یه چیزی بخور، یه روزه هیچی نخوردی 00:10:44.010 --> 00:10:46.120 میل ندارم 00:10:46.120 --> 00:10:48.280 فقط یه کم خسته‌م 00:10:48.830 --> 00:10:50.980 برو پیش بابا بمون 00:10:50.980 --> 00:10:53.270 تنها بذارمت؟ 00:10:53.270 --> 00:10:56.640 عیبی نداره، نگران نباش 00:10:56.640 --> 00:10:59.160 میخوای من برم دنبال لو جون؟ 00:10:59.160 --> 00:11:01.780 لازم نیست، خودش برمیگرده 00:11:01.780 --> 00:11:03.800 خونه منتظرش می‌مونم 00:11:03.800 --> 00:11:07.620 باشه، اگه چیزی خواستی زنگ بزن 00:11:07.620 --> 00:11:09.130 باشه 00:12:20.560 --> 00:12:23.240 وای چه بزرگه، چجوری بخورمش؟ 00:12:28.690 --> 00:12:30.810 واقعاً نمیتونم بخورمش 00:12:34.640 --> 00:12:37.010 یی‌یِن، بیداری؟ 00:12:37.010 --> 00:12:38.750 میخوای برات غذا سفارش بدم؟ 00:12:38.750 --> 00:12:42.160 نه - اینجوری که نمیشه - 00:12:43.660 --> 00:12:46.700 کیه این وقت صبح دم در؟ 00:12:56.920 --> 00:12:58.680 بفرما بیا تو 00:12:58.680 --> 00:13:02.170 یین وی - آبجی یی‌یِن - 00:13:02.170 --> 00:13:04.160 کاری داشتی؟ 00:13:04.920 --> 00:13:07.350 لو جون خونه‌ی توئه؟ 00:13:07.350 --> 00:13:09.460 نه، نیست، چی شده؟ 00:13:09.460 --> 00:13:11.500 نیومده خونه؟ 00:13:11.500 --> 00:13:14.760 منم نمیدونم، تازه رسیدم 00:13:16.740 --> 00:13:18.400 ببخشید 00:13:18.400 --> 00:13:20.520 لازم نیست ازم معذرت بخوای 00:13:20.520 --> 00:13:22.690 هیچ‌چیو گردن تو نمیندازم 00:13:23.320 --> 00:13:24.720 لو جون آدم خوبیه 00:13:24.720 --> 00:13:28.700 اگه جای تو یکی دیگه هم بود، بازم نجاتش میداد 00:13:29.280 --> 00:13:31.270 خوبی خودت؟ 00:13:31.270 --> 00:13:33.110 آره، خوبم 00:13:33.110 --> 00:13:36.580 ولی تو، اون اتفاق خطرناک خیلی بد بود 00:13:36.580 --> 00:13:39.270 از این به بعد وقتی میری بیرون مراقب باش 00:13:41.060 --> 00:13:43.200 من دیگه برم 00:13:46.720 --> 00:13:49.300 نمیدونم چی تو سرشه 00:15:16.150 --> 00:15:20.050 فوراً درخواست تعلیق معاملات بده 00:15:46.750 --> 00:15:48.930 !اینجا شرکته، اتاق خوابت که نیست 00:15:48.930 --> 00:15:52.150 یه نگاهی به خودت بنداز 00:16:03.230 --> 00:16:04.990 خودتو جمع و جور کن بعد وسایلتو ببند 00:16:04.990 --> 00:16:08.010 داری با یِنا برمیگردی فرانسه 00:16:18.070 --> 00:16:20.180 ...من 00:16:21.350 --> 00:16:23.670 الان نمیتونم برگردم 00:16:23.670 --> 00:16:27.390 لو دون حمله مالی به گروه هو رو شروع کرده 00:16:27.390 --> 00:16:30.080 گروه هو دیگه دووم نمیاره، به زودی ورشکست میشه 00:16:30.080 --> 00:16:34.560 از این نتیجه هنوزم راضی نیستی؟ 00:16:35.320 --> 00:16:38.810 من... دیگه نمیتونم به یِنا دروغ بگم 00:16:38.810 --> 00:16:42.130 تو که بهش دروغ نگفتی، تو لو جونی 00:16:42.130 --> 00:16:44.100 لو جون خودِ تویی 00:16:44.880 --> 00:16:48.720 وقتی اون قرارداد رو امضا کردی، خوب بهش فکر کرده بودی 00:16:48.720 --> 00:16:53.160 هیچ‌کس مجبورت نکرد، خودت خواستی 00:16:58.680 --> 00:17:02.890 درسته، هیچ‌کس مجبورم نکرد 00:17:02.890 --> 00:17:05.020 ولی اشتباه کردم 00:17:05.570 --> 00:17:07.790 میخواستم حقیقت رو بدونم 00:17:07.790 --> 00:17:11.320 یا شاید فقط دنبال انتقام بودم 00:17:11.320 --> 00:17:13.170 فکر میکردم وقتی برگردم و این کارا رو بکنم 00:17:13.170 --> 00:17:16.310 آروم میشم و خودمو آزاد میکنم، ولی نشد 00:17:16.310 --> 00:17:19.480 دارم روز به روز بیشتر درد میکشم، آدمای بیشتری رو میسوزونم 00:17:19.480 --> 00:17:22.540 دِرِک، اشتباه کردم 00:17:22.540 --> 00:17:25.410 حاضرم تاوان همه اشتباهامو بدم 00:17:25.410 --> 00:17:27.870 فقط نمیخوام یه اشتباه دیگه بکنم 00:17:27.870 --> 00:17:32.400 وقتی اون قرارداد رو امضا کردی، خودتو دادی به گروه لو دون 00:17:32.400 --> 00:17:34.860 فقط باید اطاعت کنی 00:17:34.860 --> 00:17:38.830 در مورد درست و غلطش، تصمیمش با تو نیست 00:17:38.830 --> 00:17:40.290 ...ولی یِنا 00:17:40.290 --> 00:17:42.190 یِنا دختر خودته 00:17:42.190 --> 00:17:44.740 واقعاً فکر میکنی با من خوشحال میشه؟ 00:17:44.740 --> 00:17:47.130 پس لو جون رو برگردون به یِنا 00:17:48.120 --> 00:17:50.930 میتونم همه چیزو بهت پس بدم 00:17:50.930 --> 00:17:54.680 مدیریت لیزی و هر سودی که گرفتم، همه‌شو میدم بهت 00:17:54.680 --> 00:17:57.570 ولی التماست میکنم، بذار برم 00:17:57.570 --> 00:18:00.060 چی لی مرده 00:18:00.060 --> 00:18:02.140 به خاطر مردن اون بود که 00:18:02.140 --> 00:18:07.300 شن یی‌یِن و یه زی تونستن با آرامش زندگی کنن 00:18:13.920 --> 00:18:17.630 یِنا منتظرته خونه، زودتر برگرد 00:18:17.630 --> 00:18:20.750 نذار زیاد منتظرت بمونه 00:19:37.300 --> 00:19:38.830 ...شما 00:19:38.830 --> 00:19:41.810 من هو زه یو هستم 00:19:41.810 --> 00:19:43.710 رئیس هیئت مدیره الاسی 00:19:43.710 --> 00:19:46.350 چند روز پیش تو مراسم ازدواجتون بودم 00:19:46.350 --> 00:19:48.500 لو جون خونه‌ست؟ 00:19:48.500 --> 00:19:51.880 سلام، نه، لو جون خونه نیست 00:19:51.880 --> 00:19:55.030 پس... میتونم منتظرش بمونم؟ 00:20:19.600 --> 00:20:21.010 مرسی 00:20:28.700 --> 00:20:32.440 دستت زخمیه، باید پانسمانش کنی؟ 00:20:32.440 --> 00:20:36.020 حتی اگه زخما رو مداوا کنی، همیشه خوب نمیشن 00:20:36.600 --> 00:20:41.500 آره. همچین اتفاقی توی عروسی شما افتاد 00:20:41.500 --> 00:20:45.940 برای یه عروس... مطمئناً خاطره‌ی خوشی نیست 00:20:47.900 --> 00:20:51.340 رقیب لو جون بود که عمداً مراسم رو خراب کرد 00:20:51.340 --> 00:20:53.070 ما هم اصلاً انتظارشو نداشتیم 00:20:53.070 --> 00:20:56.830 اون آدم‌ها از اسم یی‌یِن سوءاستفاده کردن تا عروسی‌تونو خراب کنن 00:20:56.830 --> 00:20:58.890 خیلی پست و بی‌انصافن 00:21:00.100 --> 00:21:01.740 فقط تا وقتی حال خواهر یی‌یِن خوبه، همه چی اوکیه 00:21:01.740 --> 00:21:03.870 صبر کن، تو به یی‌یِن میگی "خواهر"؟ 00:21:05.210 --> 00:21:08.400 واقعاً مهربونی خانم یین. با اینکه همچین اتفاقی افتاده 00:21:08.400 --> 00:21:12.300 نه تنها سرزنشش نکردی، بلکه نگرانش هم هستی 00:21:12.300 --> 00:21:14.030 اونم دوست منه 00:21:14.030 --> 00:21:15.870 آها، یعنی شما دوتا دوستین 00:21:15.870 --> 00:21:20.120 برا همینه که لو جون بدون هیچ شرطی بهش کمک کرده 00:21:21.000 --> 00:21:25.810 یی‌یِن هم نگران بود این موضوع باعث دلخوری بین تو و لو جون بشه 00:21:25.810 --> 00:21:28.280 ولی با دیدن آرامشت 00:21:28.280 --> 00:21:30.360 خیالم راحت شد 00:21:31.400 --> 00:21:33.680 ممنونم، آقای هو 00:21:33.680 --> 00:21:35.930 من یه کاری دارم، باید برم بیرون یه لحظه 00:21:37.260 --> 00:21:39.000 باشه، پس من دیگه مزاحم نمیشم 00:21:39.000 --> 00:21:40.900 از آشنایی با شما خوشحال شدم 00:21:42.300 --> 00:21:45.790 مواظب زخمت باش، عفونت نکنه 00:21:45.790 --> 00:21:47.220 ممنون 00:21:57.700 --> 00:22:02.220 خانم یین، شما یه چی لی رو میشناسین؟ 00:22:03.370 --> 00:22:05.070 نه، نمیشناسم 00:22:06.870 --> 00:22:08.840 باشه، ممنون از لطفتون 00:22:28.000 --> 00:22:29.530 الو؟ 00:22:29.530 --> 00:22:32.130 بهم بگو درِک الان کجاست 00:23:10.500 --> 00:23:14.670 لازم نیست این‌همه وسایلمو جمع کنی، چند دست لباس کافیه 00:23:14.670 --> 00:23:17.510 نه، باید لباس خواب 00:23:17.510 --> 00:23:20.500 و لباس زیر تمیز هم ببری، پالتوت رو هم یادت نره 00:23:20.500 --> 00:23:24.160 من که نمیرم سفر تفریحی، هر چی دم‌دستت بود بذار 00:23:24.160 --> 00:23:28.030 راستی یه وسیله‌ی دفاع شخصی هم بردار 00:23:28.030 --> 00:23:30.600 ...در مورد خونه‌مون 00:23:30.600 --> 00:23:34.030 ولش کن، نترس الکی 00:23:34.030 --> 00:23:35.400 بیا اینجا 00:23:36.200 --> 00:23:40.070 بشین، یه چیزی باید باهات درمیون بذارم 00:23:43.760 --> 00:23:47.590 ...ونشی، میتونی 00:23:47.590 --> 00:23:50.100 یه مدت با یی‌یِن بری یه جای دیگه بمونی؟ 00:23:50.100 --> 00:23:52.200 کجا؟ 00:23:52.200 --> 00:23:54.270 آمریکا 00:23:54.270 --> 00:23:56.660 با یکی از دوستام اونجا صحبت کردم 00:23:56.660 --> 00:23:58.700 یه آپارتمان براتون پیدا کرده 00:23:58.700 --> 00:24:02.300 توی کارهای روزمره هم بهتون کمک میکنه 00:24:03.300 --> 00:24:04.830 برای چه مدت؟ 00:24:04.830 --> 00:24:08.790 نمیدونم، شاید یک یا دو ماه 00:24:10.250 --> 00:24:11.850 شاید بیشتر 00:24:11.850 --> 00:24:13.800 این‌همه مدت؟ 00:24:15.700 --> 00:24:20.160 یعنی تا وقتی مقصر اصلی رو پیدا نکنین 00:24:20.160 --> 00:24:22.690 ما نباید برگردیم؟ 00:24:24.400 --> 00:24:27.770 رئیسمون خبر داره قراره این‌همه مدت مخفی بشیم؟ 00:24:27.770 --> 00:24:29.600 نه، نمیدونه 00:24:31.900 --> 00:24:33.570 ونشی 00:24:34.680 --> 00:24:39.150 در واقع کسی که میخواد به یی‌یِن آسیب بزنه... هو زه یوئه 00:24:39.150 --> 00:24:41.400 استاد هو؟ 00:24:42.830 --> 00:24:46.100 مگه میشه؟ چی شده مگه؟ 00:24:46.100 --> 00:24:48.130 آدم‌ربایی یی‌یِن هم 00:24:48.130 --> 00:24:49.980 کار خودِ هو زه یو بوده 00:24:49.980 --> 00:24:52.930 فعلاً مدرکی نداریم که ثابت کنه اون بوده 00:24:52.930 --> 00:24:54.570 ولی چرا همچین کاری کرده؟ 00:24:54.570 --> 00:24:58.400 میخواسته با لو جون دشمنی کنه و عروسیش با یِنا رو به‌هم بزنه 00:24:58.400 --> 00:25:02.530 اگه لو جون حمایت گروه لودون رو از دست بده، دیگه نمیتونه با گروه هو رقابت کنه 00:25:02.530 --> 00:25:06.060 و دیگه نمیتونه از هو زه یو انتقام بگیره 00:25:06.060 --> 00:25:10.300 لو جون... دنبال انتقام از هو زه یوئه 00:25:10.300 --> 00:25:13.030 مگه رئیس، هدف اصلی لو جون نبود؟ 00:25:13.030 --> 00:25:14.870 ...چون لو جون 00:25:16.690 --> 00:25:18.710 در واقع همون چی لی‌ـه 00:25:19.500 --> 00:25:24.870 و اونم هو زه یو بود که باعث شد لو جون از پرتگاه سقوط کنه 00:25:24.870 --> 00:25:26.930 چی لی و یی‌یِن بهترین دوستای منن 00:25:26.930 --> 00:25:30.500 خطرایی که در پیش دارن ممکنه جونشونو بگیره 00:25:30.500 --> 00:25:35.200 چی لی تصمیم گرفته به هر قیمتی با هو زه یو بجنگه 00:25:35.200 --> 00:25:37.980 واسه همینه که یی‌یِن رو از شرکت بیرون کرد تا از خطر دورش کنه 00:25:37.980 --> 00:25:42.000 ولی با این وضعیت، اگه تو شرکت بمونه، خطرش حتی بیشتره 00:25:42.000 --> 00:25:43.570 چون مراسم ازدواج به‌هم خورده 00:25:43.570 --> 00:25:46.200 اگه پدر یِنا حسابی عصبی بشه 00:25:46.200 --> 00:25:48.560 همه چیز خیلی بدتر میشه 00:25:48.560 --> 00:25:53.110 واسه همین... میخوام شما دوتا برین خارج و قایم شین 00:25:54.630 --> 00:25:58.860 باشه، میریم آمریکا 00:25:58.860 --> 00:26:00.950 ولی تو هم باید باهامون بیای 00:26:02.320 --> 00:26:04.120 نه، نمیتونم 00:26:05.580 --> 00:26:10.060 باید بمونم... و از چی لی محافظت کنم 00:26:10.060 --> 00:26:11.400 نه 00:26:11.400 --> 00:26:15.000 اگه تو نیای، منم نمیرم. میخوام کمکت کنم 00:26:15.000 --> 00:26:16.910 چی لی نمیخواست یی‌یِن تو چین بمونه 00:26:16.910 --> 00:26:19.580 چون ممکنه ازش سوءاستفاده کنن 00:26:19.580 --> 00:26:22.570 منم نمیتونم بذارم تو هدف بعدی اونا بشی 00:26:22.570 --> 00:26:25.800 اگه با یی‌یِن بری، از بیرون شبیه دو تا خواهری میشین که رفتن سفر 00:26:25.800 --> 00:26:28.440 پس دلیل واقعیش جلب توجه نمیکنه 00:26:28.440 --> 00:26:32.020 ما تو کوتاه‌ترین زمان ممکن مدرک جرم‌های هو زه یو رو پیدا میکنیم 00:26:32.020 --> 00:26:37.100 وقتی فرستادیمش زندان، خودم میام دنبالتون 00:26:37.100 --> 00:26:40.030 تو نباید هیچ بلایی سرت بیاد 00:26:41.160 --> 00:26:43.210 کمکم میکنی، مگه نه؟ 00:26:46.390 --> 00:26:48.000 کمکت میکنم 00:26:48.000 --> 00:26:50.100 با مراقبت از خودم 00:26:51.830 --> 00:26:53.590 و مراقبت از یی‌یِن 00:26:55.030 --> 00:26:56.760 قول میدم 00:27:06.900 --> 00:27:10.710 بی دونگ، لوله‌ی آب حموم ترکیده، برو درستش کن 00:27:10.710 --> 00:27:12.210 بازم من باید برم؟ 00:27:12.210 --> 00:27:14.770 میگم زنگ میزنم خدمات بیان 00:27:14.770 --> 00:27:18.020 نه لازم نیست، خودش همه‌کاره‌ست، درسته؟ 00:27:19.310 --> 00:27:20.770 زود برو 00:27:22.160 --> 00:27:23.800 میری؟ 00:27:24.930 --> 00:27:26.670 میرم 00:27:26.670 --> 00:27:28.470 ملکه‌ی من 00:27:34.400 --> 00:27:37.100 نمیتونی یه کم باهاش بهتر رفتار کنی؟ انقدر اذیتش نکن 00:27:37.100 --> 00:27:40.750 تو نمیفهمی، خودش خوشش میاد من اینطوری باهاش رفتار کنم 00:27:43.370 --> 00:27:47.450 [ironman، رمز عبور رو وارد کنید] 00:27:49.200 --> 00:27:51.380 تو لپ‌تاپش سرک نکش 00:27:51.380 --> 00:27:54.610 من که حتی نمیدونم رئیسم کیه 00:27:54.610 --> 00:27:56.420 پس به کی باید گزارش بدم؟ 00:27:56.420 --> 00:27:59.900 یه ایمیل از رئیس گرفتم، ببینش 00:27:59.900 --> 00:28:02.500 من توی کشتی‌ام، تو مأموریت قطب شمال 00:28:02.500 --> 00:28:05.190 فعلاً نمیتونم ببینمتون 00:28:05.190 --> 00:28:07.800 امیدوارم زیر نظر سردبیر چن، جن فشن رو بهتر کنید [ironman. 2017-7-14 :به همه‌ی کارمندا. فرستنده ] 00:28:07.800 --> 00:28:11.980 [ironman] منتظرم که همتون به موفقیت بعدی برسین 00:28:16.170 --> 00:28:17.690 گفتم که تو لپ‌تاپش نگاه نکن 00:28:17.690 --> 00:28:20.400 درست نیست، جدی میگم 00:28:35.600 --> 00:28:38.490 [...به همه‌ی کارمندا... من الان توی کشتی تحقیقاتی به سمت قطب جنوبم] [[ironman@qq.com](mailto:ironman@qq.com)] 00:28:38.490 --> 00:28:40.000 چرا ونشی نیومد؟ 00:28:40.000 --> 00:28:42.500 وقتی کاراشو توی خونه تموم کنه، میاد 00:28:42.960 --> 00:28:44.650 سلام وی‌وی - سلام - 00:28:47.100 --> 00:28:50.500 تقصیر منه که کارای خودتو عقب انداختم 00:28:50.500 --> 00:28:53.200 نه بابا، اتفاقاً فرصتی شد که 00:28:53.200 --> 00:28:55.810 یه کم زندگی جمعی رو تجربه کنیم، بد هم نیست 00:28:58.000 --> 00:29:01.090 وی‌وی، اون دستیار کوچولوت کو؟ 00:29:02.430 --> 00:29:04.430 لوله آب رو درست کردم - خوبه - 00:29:05.660 --> 00:29:08.700 یعنی آوردیش لوله آب درست کنه؟ 00:29:08.700 --> 00:29:11.220 نگران چی‌ای؟ 00:29:11.220 --> 00:29:14.490 حالا که جایگزینت اومده، بریم 00:29:14.490 --> 00:29:16.100 نظرت چیه بریم سینما؟ 00:29:16.100 --> 00:29:17.600 سینمای چی چی؟ 00:29:17.600 --> 00:29:20.660 موضوع این شماره مجله به درد نمیخوره، امشب باید تا دیر وقت کار کنیم 00:29:20.660 --> 00:29:24.450 اِی بابا، یه بار هم که شده نمیشه بریم قرار؟ 00:29:24.450 --> 00:29:27.240 زر نزن، بیا بریم 00:29:27.240 --> 00:29:30.140 ما رفتیم، اگه چیزی شد زنگ بزنید 00:29:30.140 --> 00:29:31.360 بای بای - بای بای - 00:29:31.360 --> 00:29:33.000 تو راه مواظب باشید 00:29:35.000 --> 00:29:36.460 بشین 00:29:36.460 --> 00:29:40.030 سن وی خیلی زبونش تنده، بی دونگ واقعاً بدبختی میکشه 00:29:40.030 --> 00:29:43.000 با اینکه اذیتش میکنه ولی اون هیچ‌وقت عصبانی نمیشه 00:29:43.000 --> 00:29:46.390 سن وی قطعاً از بی دونگ خوشش میاد 00:29:46.390 --> 00:29:47.640 واااو 00:29:47.640 --> 00:29:51.700 با اینکه وی‌وی هیچ‌وقت باهام در مورد بی دونگ حرفی نزده، ولی معلومه 00:29:51.700 --> 00:29:53.480 یه حسی بهش داره 00:29:53.480 --> 00:29:57.020 ولی به نظر میاد وی‌وی چند سالی از بی دونگ بزرگ‌تره 00:29:57.020 --> 00:30:02.200 اشکال نداره، وقتی عشق واقعی باشه سن مهم نیست 00:30:02.200 --> 00:30:05.290 ضمن اینکه معلومه بی دونگ آدم خوبیه 00:30:05.290 --> 00:30:09.570 خیلی با ملاحظه‌ست نسبت به وی‌وی، من حمایتشون میکنم 00:30:10.470 --> 00:30:14.900 تو چی؟ میتونی چی لی رو ببخشی؟ 00:30:29.000 --> 00:30:33.690 الان که دلیل برگشتنش رو میدونی 00:30:33.690 --> 00:30:36.150 اون که همش دردسر درست میکرد 00:30:36.150 --> 00:30:40.690 هو زه یو بود، پس مجبور بود 00:30:42.150 --> 00:30:44.300 بیا در موردش حرف نزنیم 00:30:44.300 --> 00:30:46.430 دیگه نمیشه برگشت 00:30:48.630 --> 00:30:51.440 وی‌وی گفت میخواستی بری تعطیلات 00:30:51.440 --> 00:30:54.460 ونشی هم اتفاقاً گفت دلش میخواد بره آمریکا 00:30:54.460 --> 00:30:58.520 باهاش برو، یه کم استراحت کن 00:31:02.590 --> 00:31:05.030 اون گفت این کارو بکنی؟ 00:31:06.880 --> 00:31:09.130 واقعاً ایده‌ی اون بود؟ 00:31:10.340 --> 00:31:12.950 میترسه اگه اینجا بمونی خطری تهدیدت کنه 00:31:12.950 --> 00:31:16.690 کسی که همیشه براش مهم‌تر از همه بوده... تویی 00:31:16.690 --> 00:31:20.490 یی‌یِن، برو آمریکا 00:31:23.140 --> 00:31:25.310 خواهش میکنم 00:31:27.890 --> 00:31:30.000 بذار یه کم فکر کنم 00:31:51.190 --> 00:31:54.350 ملکه‌ی من، منو صدا زدی؟ - زود بیا اینجا - 00:31:57.700 --> 00:32:01.370 زود بگو کدوم قشنگ‌تره 00:32:02.660 --> 00:32:04.290 ...این 00:32:04.840 --> 00:32:08.160 سوال نکن، فقط انتخاب کن 00:32:09.860 --> 00:32:13.030 این یکی، هم خوش‌دوخته هم شیکه 00:32:13.030 --> 00:32:14.730 تو با اون فوق‌العاده میشی 00:32:14.730 --> 00:32:17.190 باشه، به سلیقه‌ی یه مرد اعتماد میکنم 00:32:17.190 --> 00:32:18.790 پس همینو میگیرم 00:32:18.790 --> 00:32:22.700 معلومه، لباس خواب که برای خودت نیست، واسه مرداست که ببینن 00:32:26.300 --> 00:32:29.950 چرا یهویی رفتی لباس زیر انقدری سکسی خریدی؟ 00:32:32.570 --> 00:32:36.010 چون میخوام جشن بگیرم 00:32:36.010 --> 00:32:37.830 چی رو؟ 00:32:37.830 --> 00:32:40.990 تازه سهام‌دار مجله‌ی جن فشن شدم 00:32:40.990 --> 00:32:42.620 یعنی چی؟ 00:32:42.620 --> 00:32:44.940 به رئیس جدید ایمیل زدم 00:32:44.940 --> 00:32:49.140 و خواستم بیست درصد سهام بهم بده، اونم قبول کرد 00:32:50.320 --> 00:32:54.040 آهان، پس واسه اونه، واقعاً جای جشن گرفتن هم داره 00:32:54.040 --> 00:32:58.590 چین یه و هو ونشی دارن از شن یی‌یِن مراقبت میکنن، ما هم بریم برای خودمون خوش باشیم، چطوره؟ 00:32:58.590 --> 00:33:02.410 نه، امشب قرار دارم 00:33:02.410 --> 00:33:05.030 مگه نگفتی میخوای جشن بگیری؟ 00:33:05.030 --> 00:33:09.460 یه روز دیگه، امشب قراره دارم 00:33:10.020 --> 00:33:11.540 با کی؟ 00:33:11.540 --> 00:33:13.970 با رئیس جدید 00:33:14.960 --> 00:33:18.370 مگه رئیس جدید نرفته بود قطب شمال به پنگوئن‌ها غذا بده؟ 00:33:18.370 --> 00:33:22.230 برگشته، گفت میخواد دعوتم کنه شام 00:33:23.260 --> 00:33:25.730 !محاله، امکان نداره 00:33:25.730 --> 00:33:29.290 چرا محاله؟ چرا اینقدر هول شدی؟ 00:33:29.290 --> 00:33:34.190 ما هنوز حتی همدیگه رو ندیدیم، ولی اون بیست درصد سهمش رو بهم داده 00:33:34.190 --> 00:33:36.500 دعوت به شام چیز خاصی نیست 00:33:36.500 --> 00:33:39.330 اون... چطوری دعوتت کرد؟ 00:33:39.330 --> 00:33:42.680 !ایمیل فرستاد؟ نشونم بده 00:33:45.030 --> 00:33:47.990 [ قبول شد] [ ممنون رئیس، بابت اعتمادتون، میخوام بیست درصد از سهام شرکت رو به عنوان تضمین شغلی بگیرم، اگه موافقین، ادامه میدم] 00:33:47.990 --> 00:33:50.130 این ایمیل مربوط به سهامه 00:33:50.130 --> 00:33:52.510 ولی ایمیل دعوت به شام کو؟ 00:33:53.260 --> 00:33:57.020 از طریق ایمیل نبود، زنگ زد 00:33:57.045 --> 00:34:00.664 !!زنگ زد؟ حتماً یه قلابیه 00:34:02.000 --> 00:34:03.960 مگه میشه؟ 00:34:03.960 --> 00:34:06.130 غیرممکنه قلابی باشه 00:34:06.130 --> 00:34:08.960 بلافاصله بعد از ایمیل، زنگ زد 00:34:08.960 --> 00:34:11.990 "حتی گفت "حدس بزن من کی‌ام 00:34:11.990 --> 00:34:15.160 این جمله‌ی شروع کلاهبردارها نیست؟ 00:34:15.160 --> 00:34:17.690 اولش منم فکر کردم قلابیه 00:34:17.690 --> 00:34:20.210 ولی بعدش فکر کردم مگه میشه اینقدر تصادفی باشه؟ 00:34:20.210 --> 00:34:24.300 همون لحظه ایمیل گرفتم، بعدشم زنگ زد، تازه با اسم خودم صدام کرد 00:34:24.300 --> 00:34:26.190 غیر از رئیس جدید دیگه کی میتونه باشه؟ 00:34:26.190 --> 00:34:30.360 نه، محاله، اون قطعاً قلابیه، حق نداری باهاش بری شام باهاش 00:34:30.360 --> 00:34:31.700 نمیشه که نرم 00:34:31.700 --> 00:34:33.260 پس منم باهات میام 00:34:33.260 --> 00:34:35.490 نه، مناسب نیست تو هم بیای 00:34:35.490 --> 00:34:39.040 چرا نه؟ منم کارمند مجله‌ی جن فشن‌ام 00:34:39.040 --> 00:34:41.930 منم میخوام رئیس جدیدمونو ببینم 00:34:41.930 --> 00:34:45.720 اون که اصلاً تو رو دعوت نکرده، اگه بیای بی‌ادبانه نیست؟ 00:34:45.720 --> 00:34:48.400 بچه خوبی باش، گوش کن به حرفم 00:35:08.520 --> 00:35:09.690 آقای یین، سلام 00:35:09.690 --> 00:35:14.480 شما...؟ - من رئیس - گروه هو هستم، هو زه یو 00:35:14.480 --> 00:35:17.140 میخوام با شما یه معامله‌ی کاری انجام بدم 00:35:17.140 --> 00:35:20.660 گروه لو دون و گروه هو هیچ ارتباط کاری‌ای ندارن 00:35:20.660 --> 00:35:23.690 و منم تمایلی ندارم در آینده داشته باشن 00:35:23.690 --> 00:35:27.940 آقای هو، لطفاً برگردید 00:35:27.940 --> 00:35:31.350 موضوع در مورد خانم یینه 00:35:34.260 --> 00:35:38.080 فکر میکنم... اینجا جای مناسبی برای حرف زدن نیست 00:35:38.080 --> 00:35:40.540 آقای یین، نظرتون چیه؟ 00:36:17.140 --> 00:36:19.220 فقط ده دقیقه وقت داری 00:36:19.220 --> 00:36:23.990 تو هنگ‌کنگ، گروه لو دون داره سهام گروه هو رو شورت میکنه و فشار میاره پایین 00:36:23.990 --> 00:36:25.820 میخواین ورشکستم کنین 00:36:25.820 --> 00:36:27.690 خب که چی؟ 00:36:27.690 --> 00:36:29.550 میخوام متوقفش کنین 00:36:29.550 --> 00:36:31.020 دلیلش؟ 00:36:31.020 --> 00:36:34.610 چون یه دختر گران‌بها دارین 00:36:36.710 --> 00:36:41.300 هو زه یو، داری با دخترم منو تهدید میکنی؟ 00:36:42.230 --> 00:36:44.540 !منو دست‌کم گرفتی 00:36:44.540 --> 00:36:46.730 اگه بتونم با تهدید کردن 00:36:46.730 --> 00:36:51.360 آسایش دختر عزیز گروه لو دون رو به خطر بندازم، خودش نشون میده کار آسونی نیست 00:36:51.360 --> 00:36:54.970 در ضمن، من هیچ کار غیرقانونی‌ای نمیکنم 00:36:54.970 --> 00:36:59.180 امروز دختر گران‌بهاتونو دیدم، یه دختر خیلی 00:36:59.180 --> 00:37:01.280 معصوم و شیرینه 00:37:01.280 --> 00:37:05.000 تازه تا خرخره عاشق لو جونه 00:37:05.000 --> 00:37:09.140 خوبه که هنوز نفهمیده رابطه‌ی واقعی بین اون و شن یی‌یِن چیه 00:37:09.140 --> 00:37:12.920 این موضوع خانوادگی منه، نیازی نیست تو دخالت کنی 00:37:12.920 --> 00:37:18.130 من همیشه چی لی و یی‌یِن رو مثل بچه‌هام بزرگ کردم 00:37:18.130 --> 00:37:21.810 چطور میتونم توی کارشون دخالت نکنم؟ 00:37:21.810 --> 00:37:25.550 چی لی با چهره‌ی لو جون 00:37:25.550 --> 00:37:28.600 تا حالا زنده مونده فقط به خاطر تو 00:37:28.600 --> 00:37:32.690 چون دخترت عاشقشه و نمیتونه از لو جون بگذره 00:37:32.690 --> 00:37:35.510 اگه لو جون رو از دست بده 00:37:35.510 --> 00:37:38.530 !از میپاشه، اونقدر درد میکشه که مرگ رو ترجیح میده 00:37:38.530 --> 00:37:43.470 برای همین... از چی لی استفاده کردی تا جای لو جون رو پر کنه 00:37:43.470 --> 00:37:47.750 فکر کردی چی لی تا آخر عمر مطیع می‌مونه پیش دخترت 00:37:47.750 --> 00:37:51.960 اما چی لی از کنترل خارج شد 00:37:51.960 --> 00:37:56.140 و کسی که واقعاً عاشقشه... شن یی‌یِنه 00:37:56.140 --> 00:37:58.060 میخوای چی کار کنی دقیقاً؟ 00:37:58.060 --> 00:38:01.040 فقط میخوام یادت بندازم 00:38:01.040 --> 00:38:05.400 یین وی بیچاره، فریب پدرش رو خورده 00:38:05.400 --> 00:38:08.940 فریب کسی که خیلی دوستش داره، تو واقعاً بی‌رحمی 00:38:08.940 --> 00:38:14.240 دورشو با یه دنیای دروغ احاطه کردی، هیچ‌وقت فکر کردی 00:38:14.240 --> 00:38:17.200 اگه یه روز این حباب دروغ بترکه 00:38:17.200 --> 00:38:19.010 اون چی کار میکنه؟ 00:38:19.010 --> 00:38:21.090 قصه‌ت تموم شد؟ 00:38:23.150 --> 00:38:26.100 در اصل میخواستم از گروه هو بگذرم 00:38:26.100 --> 00:38:28.740 ولی حالا دارم بهت هشدار میدم 00:38:28.740 --> 00:38:33.090 به‌جای اینکه بشینی اینجا و با چرندیات تهدیدم کنی 00:38:33.090 --> 00:38:36.020 برو فکر کن ببین چه جوری میتونی 00:38:36.020 --> 00:38:38.820 شرکتت رو از نابودی نجات بدی 00:38:39.630 --> 00:38:42.330 فردا کاری میکنم گروه هو 00:38:42.330 --> 00:38:45.380 از روی زمین محو بشه 00:38:45.380 --> 00:38:47.600 اگه باهام همکاری نکنی 00:38:47.600 --> 00:38:49.950 پشیمون میشی 00:38:52.190 --> 00:38:57.280 من توی زندگیم از آدمایی مثل تو بیشتر از همه متنفرم 00:38:57.280 --> 00:38:59.560 میتونی بری 00:39:54.950 --> 00:39:56.690 سلام آقا، کمکتون کنم؟ 00:39:56.690 --> 00:39:59.270 در مورد این... میخواستم بپرسم 00:39:59.270 --> 00:40:03.960 اون خانمی که همین الان خرید کرد، چی برداشت؟ 00:40:03.960 --> 00:40:07.390 متأسفم، اطلاعات مشتریا محرمانه‌ست 00:40:07.390 --> 00:40:09.960 ببینید، اون دوست‌دخترمه 00:40:09.960 --> 00:40:13.650 میخواست غافلگیرم کنه، ولی من طاقت ندارم تا امشب صبر کنم 00:40:13.650 --> 00:40:15.700 بگید دیگه، باشه؟ 00:40:15.700 --> 00:40:17.580 ...راستش 00:40:17.580 --> 00:40:19.810 بیاین این کارو کنیم، چند تا عکس دارم، نشونتون میدم 00:40:19.810 --> 00:40:22.830 فقط بگید کدومش رو خریده بود 00:40:23.900 --> 00:40:25.590 این یکی 00:40:35.750 --> 00:40:37.503 ممنون 00:41:11.670 --> 00:41:16.070 ♪ هر روز زندگیم یه شکل‌ـه ♪ 00:41:16.070 --> 00:41:21.370 ♪ هر چی کمدی میبینم، دلم غمگین‌تر میشه ♪ 00:41:21.370 --> 00:41:26.610 ♪ یه سری احساسات هستن ♪ 00:41:26.610 --> 00:41:29.170 ♪ که از بروز دادنشون میترسم ♪ 00:41:29.170 --> 00:41:30.990 ولی یِنا دختر شماست 00:41:30.990 --> 00:41:33.560 فکر میکنین واقعاً با من خوشحال می‌مونه؟ 00:41:33.560 --> 00:41:36.060 پس لو جون رو به یِنا برگردون 00:41:36.060 --> 00:41:38.840 همه‌چیو بهت برمیگردونم 00:41:38.840 --> 00:41:42.620 لیزی تو این سال‌ها کلی پول درآورد، همه‌شو بهت میدم 00:41:42.620 --> 00:41:45.440 ولی التماست میکنم، بذار برم 00:41:45.440 --> 00:41:48.000 یه چی لی دیگه مرده 00:41:48.000 --> 00:41:50.180 چون اون مرده 00:41:50.180 --> 00:41:52.170 شن یی‌یِن و یه زی 00:41:52.170 --> 00:41:55.640 میتونن با خیال راحت به زندگیشون ادامه بدن 00:41:58.330 --> 00:42:03.940 ♪ یه تنهایی بی نشون ♪ 00:42:03.940 --> 00:42:09.390 ♪ کوه منتظر رود، طلوع منتظر غروب ♪ 00:42:09.390 --> 00:42:14.380 ♪ هممون میدونیم آخرش هیچی نمیشه ♪ 00:42:14.380 --> 00:42:19.630 ♪ فکر میکنم یه چیزی تو وجودم حلول کرده ♪ 00:42:19.630 --> 00:42:24.680 ♪ هر چی مسائل ساده‌ترن، درکشون سخت‌تره ♪ 00:42:24.680 --> 00:42:27.630 ♪ در انتظار سرنوشت ♪ 00:42:27.630 --> 00:42:30.660 ♪ دیگه خودم نیستم ♪ 00:42:30.660 --> 00:42:34.600 ♪ خیلی چیزها فقط علت و معلول دارن ♪ 00:42:34.600 --> 00:42:38.090 ♪ انتخابی در کار نیست ♪ 00:42:40.120 --> 00:42:44.200 ♪ بدون انتخاب، چطوری میشه خوشحال موند؟ ♪ 00:43:30.280 --> 00:43:31.183 الو 00:43:33.700 --> 00:43:34.863 گرفتمش 00:43:35.600 --> 00:43:37.543 باشه، خدافظ 00:43:40.040 --> 00:43:41.990 خانم، اینم کارت اتاقتون 00:43:41.990 --> 00:43:43.490 مرسی 00:44:05.630 --> 00:44:07.620 [اتاق 1219] 00:45:56.090 --> 00:45:59.220 سلام، سرویس اتاق 00:46:03.945 --> 00:46:07.025 چرا اینقدر دیر اومدی؟ تازه رسیدی؟ 00:46:07.050 --> 00:46:08.724 کلی منتظرت بودم 00:46:11.930 --> 00:46:14.133 قرار نبود یه نفر دیگه رو ببینی؟ 00:46:14.690 --> 00:46:17.280 تو چی فکر میکنی... رئیس؟ 00:46:17.280 --> 00:46:22.343 ...پس تو... از قبل میدونستی؟ پس 00:46:23.310 --> 00:46:24.823 هیچی نگو 00:46:24.847 --> 00:46:36.847 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:36.871 --> 00:46:48.871 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.