WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.521 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.710 --> 00:00:15.930 ♪ تو رفتی ♪ 00:00:15.930 --> 00:00:19.890 ♪ انگار اصلاً هیچ‌وقت با هم نبودیم ♪ 00:00:21.060 --> 00:00:25.390 ♪ زندگی شلوغه ♪ 00:00:25.390 --> 00:00:29.010 ♪ ولی دنیا خالیه ♪ 00:00:31.030 --> 00:00:35.120 ♪ احساسات جورواجور ♪ 00:00:35.120 --> 00:00:39.780 ♪ هرکدوم یه نقشی دارن واسه خودشون ♪ 00:00:39.780 --> 00:00:43.930 ♪ ظاهرش آرومه ♪ 00:00:44.960 --> 00:00:48.570 ♪ ولی از درون میسوزه ♪ 00:00:50.115 --> 00:00:55.165 ♪ دستم رو دراز کردم، ولی دوباره کشیدمش عقب ♪ 00:00:55.190 --> 00:00:59.710 ♪ نه میخواستم اشتباه کنم، نه میخواستم چیزی رو از دست بدم ♪ 00:00:59.762 --> 00:01:06.972 ♪ دلتنگی، آدم رو گیج میکنه ♪ 00:01:09.420 --> 00:01:14.440 ♪ با خودم درگیرم، ذهنم درگیره ♪ 00:01:14.450 --> 00:01:18.850 ♪ میخوام ول کنم برم، ولی نمیتونم دل بکنم ♪ 00:01:18.915 --> 00:01:26.085 ♪ دلتنگی، گره‌ها رو بیشتر میکنه ♪ 00:01:28.540 --> 00:01:33.600 ♪ هنوزم عاشقتم، انگار جادوم کردی ♪ 00:01:33.630 --> 00:01:38.230 ♪ خوابم برده بود، ولی الان بیدار شدم از خواب ♪ 00:01:38.230 --> 00:01:44.540 ♪ دلتنگم... این تقصیرِ کیه؟ ♪ 00:01:44.600 --> 00:01:47.800 [دنیا رو بهت پس میدم] 00:01:47.854 --> 00:01:49.331 [قسمت 56] 00:01:52.880 --> 00:01:55.093 چیزهای زیادی هم این روزها اتفاق افتاده 00:01:58.060 --> 00:01:59.703 اگه کسیو میخوای سرزنش کنی 00:02:00.600 --> 00:02:02.293 باید منو سرزنش کنی 00:02:03.490 --> 00:02:05.213 همش تقصیر منه 00:02:08.120 --> 00:02:09.374 من اشتباه کردم 00:02:12.783 --> 00:02:14.383 من سرزنشش نمیکنم 00:02:16.340 --> 00:02:18.063 اونم خیلی گناه داره 00:02:22.437 --> 00:02:23.943 باید بری پیشش 00:02:25.990 --> 00:02:29.270 من نگران وضعیت روحی روانیشم 00:02:29.950 --> 00:02:32.330 چرا باید بره دیدنش؟ 00:02:32.330 --> 00:02:34.950 به نظر میاد یین وی کاملا دیوونه شده 00:02:39.580 --> 00:02:41.520 حالت خوبه؟ 00:02:44.020 --> 00:02:46.160 دستت اوکیه؟ 00:02:49.140 --> 00:02:51.170 با این وضع هنوز میگی حالم خوبه؟ 00:02:51.170 --> 00:02:52.823 اینطوری حساسه هنوز 00:02:54.780 --> 00:02:57.380 من... میرم دیگه 00:02:57.380 --> 00:02:59.660 بعداً مزاحمت میشم 00:02:59.660 --> 00:03:03.180 باید مراقبت از یی‌ین رو بندازم گردنت 00:03:03.180 --> 00:03:06.800 چند روزی نذار خونه بره 00:03:06.800 --> 00:03:10.150 یی‌ین خونه نره؟ به زبون آوردنش آسونه 00:03:10.150 --> 00:03:12.900 میخوای کل عمرش قایم شه؟ 00:03:13.790 --> 00:03:15.840 بس کن 00:03:29.530 --> 00:03:32.260 به پلیس زنگ زدی؟ 00:03:32.260 --> 00:03:35.810 بیخیال. نمیخوام اوضاع پیچیده‌تر بشه 00:03:35.810 --> 00:03:38.180 ولی اگه دوباره یه کارهایی کرد چی؟ 00:03:38.180 --> 00:03:40.260 واقعاً زیادی داری بهش خوبی میکنی 00:03:40.260 --> 00:03:43.820 وی وی، یه کم عقب بکش 00:03:43.820 --> 00:03:46.250 بذار یی‌ین اول استراحت کنه 00:03:46.820 --> 00:03:50.140 چین یه، میخوام از بیمارستان مرخص شم 00:03:50.140 --> 00:03:51.540 میتونی کارای اداریشو انجام بدی؟ 00:03:51.540 --> 00:03:54.750 دکتر گفت باید دو روز تحت نظر باشه 00:03:54.750 --> 00:03:55.870 دقیقاً 00:03:55.870 --> 00:03:59.690 الان حالم خوبه. نمیخوام توی بیمارستان بمونم 00:03:59.690 --> 00:04:01.830 دختر خوبی باش، باید به دکتر گوش بدی 00:04:01.830 --> 00:04:05.980 دو روز دیگه بمون. بعدش میتونی بیای پیش من زندگی کنی 00:04:13.840 --> 00:04:15.620 استاد هو 00:04:18.690 --> 00:04:21.130 همه سرمایه نقدی رو سریع منتقل کن 00:04:21.130 --> 00:04:23.630 و کل شرکت آمریکایی ام‌سی رو بخر 00:04:23.630 --> 00:04:26.610 خرید؟ این خیلی یهویی نیست؟ 00:04:26.610 --> 00:04:29.830 گروه هو در اصل میخواست ام‌سی رو بخره 00:04:29.830 --> 00:04:34.990 ولی تمام سرمایه ما الان تو بازار ثانویه ‌ست و نمیشه بیرون کشید 00:04:34.990 --> 00:04:38.900 اگه بخوایم خرید رو تموم کنیم، باید از 00:04:38.900 --> 00:04:42.520 سرمایه‌ای که تو الاسی گذاشتیم استفاده کنیم 00:04:43.350 --> 00:04:46.280 نمیشه. روی عرضه اولیه ما تاثیر میگذاره 00:04:46.280 --> 00:04:48.360 ما درخواست آی‌پی‌او رو فرستادیم 00:04:48.360 --> 00:04:51.100 اگه الان سرمایه رو بیرون بکشیم یعنی باید درخواستو باطل کنیم 00:04:51.100 --> 00:04:53.360 به همین خاطره که تو این شرایط فوری 00:04:53.360 --> 00:04:56.480 با اسم الاسی خرید رو انجام میدیم 00:04:56.480 --> 00:04:59.650 همه مدارک رو فوراً بهت میدم 00:04:59.650 --> 00:05:03.530 بعد از بررسی، سریع خرید رو انجام بده. دیر نکن 00:05:03.530 --> 00:05:07.530 نباید... قبلش جلسه هیئت مدیره داشته باشیم؟ 00:05:07.530 --> 00:05:10.690 من رئیس هیئت مدیره‌ام. این یه دستوره 00:05:10.690 --> 00:05:15.210 بعد از خرید، نه تنها عملکرد الاسی بالا میره 00:05:15.210 --> 00:05:17.650 بلکه گروه هو هم حفظ میشه 00:05:17.650 --> 00:05:22.950 استاد هو، هر چی میگی، این مبلغ کم نیست 00:05:22.950 --> 00:05:26.350 من کنترل‌کننده و ذینفع این شرکتم. کاری میکنم که به خودم آسیب برسونه؟ 00:05:26.350 --> 00:05:28.790 این کار منطقی، قانونی و درست حسابیه 00:05:28.790 --> 00:05:30.990 پس چرا نگرانی الکی؟ 00:05:33.398 --> 00:05:37.143 باشه، خودم درستش میکنم 00:06:24.670 --> 00:06:27.030 یه کم باهام حرف بزن، باشه؟ 00:06:28.960 --> 00:06:33.440 عیبی نداره اگه نمیخوای حرف بزنی، فقط چند روز استراحت کن 00:06:33.440 --> 00:06:38.760 وقتی درک حالش خوب شد، با هم برمیگردیم فرانسه، قبوله؟ 00:06:52.340 --> 00:06:55.070 یِنا، چی میخوای بهم بگی؟ 00:06:55.070 --> 00:06:57.500 میدونم خیلی مهربونی 00:06:57.500 --> 00:07:01.660 ولی اتفاقایی که تازگیا برات افتاده 00:07:01.660 --> 00:07:03.520 واقعاً یه کم بی‌رحمانه بودن 00:07:03.520 --> 00:07:07.040 اگه نتونی باهاش کنار بیای و یه سری افکار داشته باشی، اشکال نداره 00:07:07.040 --> 00:07:11.140 همه درکت میکنن، فقط خودت خوب باشی، همه چی مرتبه 00:07:11.910 --> 00:07:14.870 اگه من خواهر یی‌یِن بشم 00:07:15.620 --> 00:07:18.430 لو جون برمیگرده پیشم 00:07:19.150 --> 00:07:22.660 اون‌وقت همه چی برمیگرده مثل قبل 00:07:22.660 --> 00:07:28.120 میتونم باهاش ازدواج کنم و بچه‌هامونو داشته باشیم 00:07:28.780 --> 00:07:31.680 نه یِنا، نمیتونی 00:07:34.580 --> 00:07:38.630 تقصیر ما بود، من و درک 00:07:38.630 --> 00:07:43.250 فکر کردیم یه دروغ کوچیک میتونه ازت محافظت کنه، نذاره آسیب ببینی 00:07:43.250 --> 00:07:47.540 ولی دروغ، دروغه، هیچ‌وقت خوشبختی نمیاره 00:07:48.380 --> 00:07:52.010 ما هم خودمون داریم باهاش زجر میکشیم 00:07:52.010 --> 00:07:55.810 هر روز با یه دروغ زندگی میکنیم، حتی به خودمونم دروغ گفتیم 00:07:55.810 --> 00:08:01.690 هر بار که میبینمت، یه لحظه‌م نیست که درگیر نباشم 00:08:06.170 --> 00:08:11.250 ولی شماها این کارو با من کردین 00:08:11.250 --> 00:08:15.840 چطور میتونین نصفه‌نصفه به من بدینش؟ من فقط میخوام لو جون برگرده 00:08:16.650 --> 00:08:21.500 بدون اون نمیتونم زندگی کنم 00:08:25.480 --> 00:08:29.180 داداش، من میدونم که 00:08:29.180 --> 00:08:31.640 تو هر کاری بخوای میتونی بکنی 00:08:31.640 --> 00:08:34.670 میتونی کاری کنی برگرده پیشم، نه؟ 00:08:34.670 --> 00:08:36.630 نه، نمیتونم 00:08:38.120 --> 00:08:43.780 میگه آینده‌ای نداره، واسه همین نمیتونه باهات بمونه 00:08:49.710 --> 00:08:51.820 !حرومزاده 00:08:51.820 --> 00:08:54.840 درک یه بار جونت رو نجات داده بود، میدونی اینو؟ 00:08:56.950 --> 00:09:01.360 فرقی نداره چه جوری، باید دل یِنا رو به دست بیاری و ازش بخشش بگیری 00:09:01.360 --> 00:09:03.810 فردا مراسم عروسی باید برگزار شه 00:09:03.810 --> 00:09:05.950 شنیدی چی گفتم؟ 00:09:05.950 --> 00:09:08.020 به حرفم گوش بده 00:09:08.020 --> 00:09:11.220 یِنا رو ببر و برگردین فرانسه 00:09:16.910 --> 00:09:19.180 همش به خاطر شن یی‌یِنه، درسته؟ 00:09:22.630 --> 00:09:27.270 باشه، پس هیچ‌کدوممون خوشبخت نمیشیم 00:09:31.910 --> 00:09:34.410 بذار یه چیزی نشونت بدم 00:09:56.200 --> 00:09:58.460 [گواهی تشخیص پزشکی] 00:09:58.460 --> 00:10:00.420 نام: لو جون، مرد، 28 ساله، تشخیص 00:10:06.120 --> 00:10:09.950 یه تومور مغزی داره که هر لحظه ممکنه عود کنه 00:10:09.950 --> 00:10:13.620 نمیتونم بذارم با کسی ازدواج کنی که هر لحظه ممکنه بمیره 00:10:16.560 --> 00:10:20.730 داری دروغ میگی، امکان نداره 00:10:20.730 --> 00:10:23.360 همش واقعیه 00:10:32.330 --> 00:10:34.570 واقعاً عاشقشی، نه؟ 00:10:34.570 --> 00:10:37.240 باید براش خوشحال باشی 00:10:37.240 --> 00:10:42.560 میگفت وقتی فهمید مریضه، حس کرده این مجازاتش از خدایانه 00:10:42.560 --> 00:10:47.860 میدونست این یه مجازاته، ولی بازم خوشحال بود 00:10:47.860 --> 00:10:50.750 چون دوباره تونست چی لی بشه 00:10:50.750 --> 00:10:52.830 بذار بره یِنا 00:10:55.290 --> 00:11:02.130 تو هنوز منو داری، پدرت رو هم داری، هر دومون خیلی دوستت داریم 00:11:02.130 --> 00:11:05.830 بدون تو ما هم نمیتونیم زندگی کنیم 00:11:07.330 --> 00:11:09.630 بیا با هم برگردیم فرانسه، باشه؟ 00:11:11.890 --> 00:11:13.920 بیا از نو شروع کنیم 00:11:16.650 --> 00:11:18.060 درسته 00:11:19.310 --> 00:11:23.470 این یه نامه‌ست که درک قبل از اینکه بیهوش شه برات نوشته بود 00:11:51.260 --> 00:11:57.670 یِنا، بابا اشتباه کرد، ولی باور کن 00:11:57.670 --> 00:12:02.140 همه کارایی که کردم از سر عشقم به تو بود 00:12:03.150 --> 00:12:05.610 وقتی اون اتفاق برای لو جون افتاد 00:12:05.610 --> 00:12:08.480 بعد از دیدن ناامیدی تو 00:12:08.480 --> 00:12:13.400 فهمیدم لو جون توی قلبت از خودت برات مهم‌تره 00:12:14.150 --> 00:12:19.040 تو این زندگی فقط دو تا زن رو دوست داشتم 00:12:19.040 --> 00:12:24.030 یکی مادرت بود، یکی هم تو 00:12:25.080 --> 00:12:27.920 مادرت خیلی زودتر از ما رفت 00:12:27.920 --> 00:12:32.940 اگه تو نبودی 00:12:32.940 --> 00:12:36.000 زندگی من 00:12:36.000 --> 00:12:38.370 همون موقع با مرگ مادرت تموم میشد 00:12:38.370 --> 00:12:42.620 واسه همین وقتی ناراحتی و ناامیدیت رو دیدم 00:12:42.620 --> 00:12:46.410 خیلی خوب فهمیدم چه عشقی به لو جون داری 00:12:46.410 --> 00:12:49.560 بابا واقعاً ترسیده بود 00:12:49.560 --> 00:12:52.630 میترسیدم دخترمو از دست بدم 00:12:52.630 --> 00:12:58.460 واسه همین به فکرم رسید کسی جای لو جون باشه 00:12:58.460 --> 00:13:03.830 اما وقتی دیدم چقدر درد میکشی 00:13:03.830 --> 00:13:05.800 اون موقع فهمیدم 00:13:05.800 --> 00:13:11.740 که همیشه با بهونه‌ی عشق زیادی ازت محافظت کردم 00:13:11.740 --> 00:13:17.210 آخرش فقط باعث شدم بیشتر رنج بکشی، یِنا ببخش بابا رو 00:13:17.210 --> 00:13:21.170 مهم نیست چقدر ازم متنفر باشی 00:13:21.170 --> 00:13:25.530 فقط خودتو عذاب نده، به خودت آسیب نزن 00:13:27.000 --> 00:13:30.150 بزرگ‌ترین آرزوی بابا 00:13:30.150 --> 00:13:34.320 اینه که تو خوشحال و خوشبخت باشی 00:14:12.750 --> 00:14:16.690 ...حالت - خوبم، یِنا چطوره؟ - 00:14:16.690 --> 00:14:19.430 خسته‌ست، خوابیده 00:14:20.630 --> 00:14:22.210 از نظر روحی چی؟ 00:14:22.210 --> 00:14:24.420 نامه‌ی درک رو بهش دادم 00:14:24.420 --> 00:14:26.930 خیلی آروم‌تر شده 00:14:26.930 --> 00:14:32.300 درک هم به هوش اومده، میگه میخواد برگرده فرانسه، زودتر ترتیبش رو میدم 00:14:33.460 --> 00:14:35.670 وقتشه دیگه 00:14:35.670 --> 00:14:39.990 وقتی رفتن، لطفاً مواظبشون باش 00:14:44.140 --> 00:14:46.850 تازگیا خیلی اتفاق افتاده 00:14:46.850 --> 00:14:49.520 یِنا خیلی چیزا رو از سر گذرونده 00:14:49.520 --> 00:14:53.470 تقصیر منه که اینجوری شده 00:14:53.470 --> 00:14:58.170 البته درک هم مقصره، خودت هم هستی 00:14:58.170 --> 00:15:00.090 من؟ منظورت چیه؟ 00:15:01.180 --> 00:15:05.450 خیلی وقته از احساساتت به یِنا خبر دارم 00:15:06.930 --> 00:15:08.840 واقعاً نمیفهمم 00:15:08.840 --> 00:15:13.700 چطور تونستی انقدر بی‌رحمانه هی بسپریش به یکی دیگه؟ 00:15:13.700 --> 00:15:17.330 دفعه قبل لو جون بود، این دفعه من 00:15:17.330 --> 00:15:19.820 دفعه بعد قراره کی باشه؟ 00:15:19.820 --> 00:15:22.200 الان گفتنش چه فایده‌ای داره؟ 00:15:22.200 --> 00:15:25.180 تا وقتی احساست تغییر نکرده 00:15:25.180 --> 00:15:27.510 تا وقتی هنوز عاشقشی 00:15:27.510 --> 00:15:30.060 هیچ‌وقت دیر نیست 00:15:32.390 --> 00:15:35.010 من نمیتونم خوشبختش کنم 00:15:39.380 --> 00:15:42.300 یه فرصت به خودت بده 00:16:08.980 --> 00:16:11.810 یِنا، چرا اینجایی؟ 00:16:25.830 --> 00:16:27.680 اشکالی نداره 00:16:27.680 --> 00:16:32.030 ببخشید 00:16:32.030 --> 00:16:33.920 خودمم نمیدونم چرا اینطوریم 00:16:34.820 --> 00:16:36.880 من باید معذرت بخوام 00:16:36.880 --> 00:16:39.690 خیلی بهت آسیب زدم 00:16:39.690 --> 00:16:41.930 حق داری ازم متنفر باشی 00:16:42.920 --> 00:16:44.840 متنفر نیستم 00:16:49.220 --> 00:16:50.900 دوستت دارم 00:16:53.590 --> 00:16:55.620 بیا بشین حرف بزنیم 00:17:15.710 --> 00:17:21.280 اون کسی که عاشقشی لو جونه، نه من 00:17:21.280 --> 00:17:25.280 قبول دارم نباید بهت دروغ میگفتم و انتظارم ندارم ببخشیم 00:17:25.280 --> 00:17:28.500 حتی اگه تا آخر عمرم تلاش کنم 00:17:28.500 --> 00:17:31.020 نمیتونم جبران دردی که بهت دادم رو بکنم 00:17:31.020 --> 00:17:34.350 ولی باید بفهمی 00:17:34.350 --> 00:17:37.860 آدما نمیتونن همیشه توی یه خیال دروغی زندگی کنن 00:17:37.860 --> 00:17:40.180 چون وقتی خیاله 00:17:40.180 --> 00:17:42.550 یه روز باید ازش بیدار شی 00:17:42.550 --> 00:17:46.310 باید زندگی خودتو داشته باشی، یه شروع تازه 00:17:47.430 --> 00:17:51.900 از نظر من تو دختر پر احساسی هستی 00:17:51.900 --> 00:17:55.070 که عاشقانه زندگی میکنی و با تموم وجودت عشق می‌ورزی 00:17:55.070 --> 00:17:57.070 تو عاشق لو جون بودی 00:17:57.980 --> 00:18:00.380 احساست رو درک میکنم 00:18:00.380 --> 00:18:02.510 چون توی این همه سال، توی قلبم 00:18:02.510 --> 00:18:08.010 منم یه حس مشابهی داشتم که باعث شد تا حالا دووم بیارم 00:18:09.000 --> 00:18:11.020 خیلی خوب میفهممت 00:18:11.020 --> 00:18:15.250 ولی لو جون دیگه نیست، اشکال نداره 00:18:15.250 --> 00:18:19.260 آخرش هر کسی یه روزی میمیره 00:18:19.260 --> 00:18:24.500 مهم نیست اینجاست یا نه، چون توی قلبته 00:18:25.490 --> 00:18:30.490 هر بار بهش فکر میکنی، صداش، حالتاش و لبخندش جلوی چشماته 00:18:30.490 --> 00:18:32.370 همین کافیه 00:18:32.370 --> 00:18:37.300 ببین، خودت میدونی من تقلبی‌ام، ولی بازم میخوای باهام زندگی کنی 00:18:38.170 --> 00:18:41.370 یه مدت بگذره، دلت خسته میشه 00:18:41.370 --> 00:18:46.240 اون‌وقت، احساس عذاب وجدان نمیکنی در برابرِ لو جون واقعی؟ 00:18:46.240 --> 00:18:49.530 باور کن، اینطوری زندگی خیلی سختی در پیش داری 00:18:49.530 --> 00:18:53.130 میدونم نمیخوای واقعیتو قبول کنی 00:18:53.130 --> 00:18:56.710 میخوای توی خیالِ اون بمونی 00:18:56.710 --> 00:19:02.310 ولی واقعاً این همون خوشبختیه که دنبالش بودی؟ 00:19:02.310 --> 00:19:05.260 مطمئنم لو جون اون بالا توی آسمون 00:19:05.260 --> 00:19:07.840 نمیخواد تو اینجوری زندگی کنی 00:19:07.840 --> 00:19:11.200 میخواد سالم و خوشحال زندگی کنی 00:19:20.820 --> 00:19:23.670 شاید همه‌ی حرفایی که زدم 00:19:24.900 --> 00:19:27.470 الان برات قابل درک نباشن 00:19:29.620 --> 00:19:31.800 فقط میخوام یه چیز بگم 00:19:33.070 --> 00:19:35.540 اگه یه روز من مردم 00:19:36.540 --> 00:19:41.300 نمیخوام بابت اینکه امروز کنارمی پشیمون شی 00:20:10.220 --> 00:20:12.560 بریم ملاقات پدرت، باشه؟ 00:20:16.800 --> 00:20:19.052 اون بیمارستانه 00:20:19.760 --> 00:20:21.850 لو جون کجاست؟ 00:20:25.040 --> 00:20:27.160 کجا دفنش کردن؟ 00:20:27.980 --> 00:20:30.180 میخوام برم ببینمش 00:20:30.180 --> 00:20:32.120 میبرمت 00:20:59.470 --> 00:21:01.000 [یه چی لی] 00:21:17.050 --> 00:21:18.800 ببخشید 00:21:21.130 --> 00:21:23.990 که الان اومدم دیدنت 00:21:23.990 --> 00:21:28.410 ببخشید که پنج سال تنها توی بیمارستان بودی 00:21:29.650 --> 00:21:32.090 و من هیچ چیزی نمیدونستم 00:21:33.010 --> 00:21:36.980 کسی که کنارم بوده تو نبودی [چی لی] 00:21:37.880 --> 00:21:40.230 من متوجه نشده بودم 00:21:42.200 --> 00:21:44.700 حتماً خیلی از من ناراحتی 00:21:46.210 --> 00:21:47.960 ببخشید 00:21:50.410 --> 00:21:52.270 به خاطر من 00:21:53.180 --> 00:21:55.610 الان اینجاشش 00:21:56.760 --> 00:21:59.280 و حتی نمیتونی از اسمت استفاده کنی 00:22:00.810 --> 00:22:02.850 اون گفت که 00:22:04.630 --> 00:22:07.230 از اون بالا مراقبمی 00:22:10.040 --> 00:22:16.770 میخوای من خوشبخت باشم، درسته؟ 00:22:19.520 --> 00:22:21.270 لو جون 00:22:23.270 --> 00:22:26.780 لو جون! جوابم رو بده 00:22:28.970 --> 00:22:31.820 [چی لی] 00:22:32.470 --> 00:22:34.800 اگه به خاطر من نبود 00:22:37.810 --> 00:22:40.840 اگه به خاطر من نبود که مجبور شدی اون مسیر رو بری 00:22:43.590 --> 00:22:47.000 اگه به خاطر من نبود که گفتم سرعتت رو بیشتر کن تا از دست کسایی که تعقیبمون میکردن خلاص بشیم 00:22:49.310 --> 00:22:51.590 شاید این چیزها 00:22:53.530 --> 00:22:55.900 اتفاق نمیوفتاد 00:23:00.680 --> 00:23:07.500 پنج سال پیش، تصادفی که توی فرانسه داشتم اتفاقی نبود 00:23:07.500 --> 00:23:09.370 یه نقشه بود 00:23:10.400 --> 00:23:15.200 اون موقع، ترمزها خراب شد و ماشین کنترلش از دست رفت. من با ماشین از جاده پرت شدم 00:23:15.200 --> 00:23:19.580 خوشبختانه پدرت اونجا بود و منو نجات داد 00:23:19.580 --> 00:23:24.470 میخوام بهت بگم تو اون حادثه، تنها قربانی من نبودم 00:23:24.470 --> 00:23:29.140 قربانی دیگه، لو جون بود 00:23:29.140 --> 00:23:35.600 تو هم توی ماشین بودی. برای اینکه به من نخورده باشه، به کنار جاده زد 00:24:51.650 --> 00:24:55.780 !لو جون، لو جون 00:24:55.780 --> 00:24:58.040 !لو جون، بیدار شو 00:24:58.040 --> 00:25:02.270 این تقصیر منه. همش تقصیر منه 00:25:03.570 --> 00:25:06.770 نباید ازش میخواستم که برای فرار از دنبال‌کننده‌ها سرعت بگیره 00:25:07.490 --> 00:25:09.190 ببخشید 00:25:11.720 --> 00:25:13.700 معذرت میخوام 00:25:13.700 --> 00:25:18.030 من ازت ناراحت نیستم. تقصیر منه 00:25:18.030 --> 00:25:20.340 نباید اون مسیر رو میرفتم 00:25:20.340 --> 00:25:23.910 خیلی وقت‌ها، ما با توان خودمون نمیتونیم چیزی رو تغییر بدیم 00:25:23.910 --> 00:25:26.410 هیچ‌کس نمیدونه آینده چی پیش میاره 00:25:26.410 --> 00:25:30.040 پس... الان خوب زندگی کن 00:25:33.170 --> 00:25:34.910 شاید 00:25:37.880 --> 00:25:40.510 این سرنوشت بوده 00:25:43.970 --> 00:25:46.970 سرنوشت تو رو آورد کنارم 00:25:49.980 --> 00:25:52.800 و بعد هم ازم گرفت 00:25:52.800 --> 00:25:55.330 از دیدنت پشیمون نیستم 00:25:56.670 --> 00:26:00.620 تو بودی که به من یاد دادی عشق چیه 00:26:01.250 --> 00:26:03.770 تو روزهایی که رفتی 00:26:04.750 --> 00:26:07.170 من اون رو جای تو تصور میکردم 00:26:10.230 --> 00:26:12.530 خیلی احمقم نه؟ 00:26:19.590 --> 00:26:23.880 خیلی، خیلی کارای احمقانه کردم 00:26:23.880 --> 00:26:26.450 حتی نزدیک بود بابام رو هم از دست بدم 00:26:27.480 --> 00:26:30.360 میدونم از بالا مراقب منی 00:26:32.220 --> 00:26:36.560 میخوای خوشبخت زندگی کنم 00:26:40.580 --> 00:26:42.800 چون اینقدر دوستم داری 00:26:44.910 --> 00:26:47.360 همون قدری که من تو رو دوست دارم 00:26:47.360 --> 00:26:51.060 ♫ خسته شدی؟ ♫ 00:26:51.060 --> 00:26:54.610 ♫ نگرانی‌ای داری؟ ♫ 00:26:54.610 --> 00:27:02.130 ♫ این زمین پهناور، کافیه که بتونیم بچرخیم ♫ 00:27:02.130 --> 00:27:05.760 ♫ موج‌ها، صدها هزار بار ♫ 00:27:05.760 --> 00:27:12.050 ♫ پشیمونی‌هام لایه لایه روی هم انباشته شدن ♫ 00:27:15.590 --> 00:27:23.720 ♫ در هر گوشه از این دنیا، مدت‌ها گم بودم ♫ 00:27:23.720 --> 00:27:25.910 بازم میام دیدنت 00:27:28.300 --> 00:27:30.150 دفعه بعد که اومدم 00:27:31.800 --> 00:27:34.080 اسمت رو بهت برمیگردونم 00:27:55.250 --> 00:27:58.700 اولین بخش از سرمایه، امروز فرستاده میشه 00:27:58.700 --> 00:28:03.880 استاد هو، فکر میکنم همه این کارها یه کم عجولانه‌ست 00:28:03.880 --> 00:28:07.160 توی جنگ کسب‌وکار، توانایی واقعی مهمه 00:28:07.160 --> 00:28:11.010 یکی دیگه از نکات مهم هم گرفتن اولین فرصت هست 00:28:11.010 --> 00:28:14.950 امروز بعد از ظهر، این خبر رو به رسانه‌ها اعلام میکنم 00:28:14.950 --> 00:28:17.470 این مثال موفقیت‌آمیزِ این خرید 00:28:17.470 --> 00:28:20.070 نه تنها به الاسی اجازه میده 00:28:20.070 --> 00:28:24.660 تاثیرگذارتر بشه، بلکه ما هم سود زیادی در فرانسه خواهیم داشت 00:28:28.340 --> 00:28:32.460 چی شده؟ هنوز نگران چی هستی؟ 00:28:32.460 --> 00:28:35.730 تو کسی هستی که من پتانسیلش رو دیدم و پرورش دادم 00:28:35.730 --> 00:28:38.340 منم تا الان الاسی رو اداره کردم 00:28:38.340 --> 00:28:40.140 همه کاری که امروز کردم 00:28:40.140 --> 00:28:44.620 همه برای توسعه بلندمدت این شرکت بود. زیاد خودت رو تحت فشار نذار 00:28:44.620 --> 00:28:47.940 حتی اگه آسمون هم فرو بریزه، من اینجام 00:28:47.940 --> 00:28:51.510 استاد هو، اینطور نیست که بهت اعتماد نداشته باشم 00:28:51.510 --> 00:28:54.630 میدونم که بودن من امروز اینجا 00:28:54.630 --> 00:28:57.000 همش به خاطر حمایت تو بوده 00:28:59.510 --> 00:29:01.820 فقط احتمالاً این روزها خیلی خسته بودم 00:29:08.586 --> 00:29:11.983 وقتی مدیر عامل شدی، باید فشار از همه طرف رو تحمل کنی 00:29:12.560 --> 00:29:15.143 به مرور میفهمی چی میگم 00:29:24.610 --> 00:29:25.743 بابا 00:29:27.390 --> 00:29:30.823 نباید اونجوری که الان حرف زدم باهات حرف میزدم. ببخشید 00:29:33.150 --> 00:29:37.410 از حالا به بعد بهت گوش میکنم 00:30:03.360 --> 00:30:07.200 اشتباه از تو نیست... بابا، تقصیر تو نیست 00:30:08.450 --> 00:30:11.240 از بچگی تا الان 00:30:11.240 --> 00:30:14.090 همیشه عشق و حمایتت رو داشتم 00:30:14.960 --> 00:30:17.700 قدرش رو ندونستم 00:30:17.700 --> 00:30:20.710 هیچ‌وقت جای تو نبودم که از دید تو فکر کنم 00:30:21.650 --> 00:30:25.440 وقتی لو جون تصادف کرد 00:30:25.440 --> 00:30:30.020 فقط به این فکر میکردم که بدون اون، دیگه نمیتونم زندگی کنم 00:30:30.020 --> 00:30:33.480 اما هیچ‌وقت فکر نکردم 00:30:33.480 --> 00:30:39.883 که بدون من، تو هم توی غم و رنجی 00:30:40.320 --> 00:30:42.010 بابا 00:30:44.400 --> 00:30:46.703 بیایم برگردیم فرانسه؟ 00:30:47.350 --> 00:30:50.470 بهترین دکترها رو پیدا میکنیم که معالجه‌ت کنن، باشه؟ 00:31:32.440 --> 00:31:35.730 باز رفتی تو هپروت. بیا یکم میوه بخور 00:31:35.730 --> 00:31:37.360 مرسی 00:31:40.020 --> 00:31:43.120 اگه دلت براش تنگ شد، فقط یه زنگ بهش بزن 00:31:45.650 --> 00:31:47.730 نمیخوام مزاحمش بشم 00:31:50.040 --> 00:31:54.110 با شخصیتی که داری، حتی نمیدونی چقدر اوضاع رو برای خودت سخت‌تر کردی 00:31:54.110 --> 00:31:57.230 اگه حرف نزنی، طرف مقابل براش سوءتفاهم میشه 00:31:57.230 --> 00:31:59.820 اگه توضیح ندی، سوءتفاهم عمیق‌تر میشه 00:31:59.820 --> 00:32:02.620 در نهایت، کسی که آسیب میبینه تویی 00:32:04.780 --> 00:32:07.160 اما نمیدونم چی بهش بگم 00:32:07.160 --> 00:32:09.720 هر چی میخوای بگو 00:32:09.720 --> 00:32:11.940 الان داری به چی فکر میکنی؟ 00:32:11.940 --> 00:32:15.310 میخوای ازش فاصله بگیری یا میخوای قبولش کنی؟ 00:32:17.670 --> 00:32:19.210 [لو جون] 00:32:37.440 --> 00:32:39.490 چطوری؟ 00:32:39.490 --> 00:32:41.340 خوبم 00:32:44.470 --> 00:32:48.000 یین وی... چطوره؟ 00:32:48.000 --> 00:32:50.210 همه چیز رو بهش توضیح دادم 00:32:53.230 --> 00:32:55.130 واکنشش چی بود؟ 00:32:55.130 --> 00:32:59.600 هر کسی باشه، سخت قبول میکنه 00:32:59.600 --> 00:33:04.860 فقط آرزو دارم... فقط امیدوارم زودتر بیدار شه 00:33:04.860 --> 00:33:07.480 کاری که الان بیشتر از همه باید بکنی 00:33:07.480 --> 00:33:11.880 اینه که همه چیز رو رها کنی و خودت رو ببخشی 00:33:14.480 --> 00:33:16.330 ...بعد 00:33:17.500 --> 00:33:19.740 خب پس... میتونی منو ببخشی؟ 00:33:23.670 --> 00:33:26.060 در واقع هیچ‌وقت ازت متنفر نبودم 00:33:26.060 --> 00:33:31.130 از من شروع شد، پس با من هم تموم بشه 00:33:34.060 --> 00:33:36.980 بعدش، بعدش قصد داری چی بکنی؟ 00:33:36.980 --> 00:33:40.510 قصد دارم هو زه یو رو پیدا کنم - نباید عجول باشی - 00:33:40.510 --> 00:33:44.240 نگران نباش. دنبال انتقام نیستم 00:33:44.240 --> 00:33:47.470 فقط میخوام به هر کدوممون یه فرصت بدم 00:33:47.470 --> 00:33:51.263 تا من از نفرت دست بکشم و اون هم مسیر اشتباه رو متوقف کنه 00:33:51.880 --> 00:33:54.340 پس میخوای ببخشیش؟ 00:33:54.340 --> 00:33:58.850 شاید فقط با رها کردن، دوباره بتونیم زندگی کنیم 00:33:59.640 --> 00:34:02.550 میدونم اگه این کارو کنم، عادلانه نیست 00:34:02.550 --> 00:34:04.620 ولی میخوام امتحان کنم 00:34:04.620 --> 00:34:07.680 اگه حمایت کنی 00:34:07.680 --> 00:34:09.330 ...شاید... شاید 00:34:10.570 --> 00:34:12.810 یه کم شجاع‌تر به نظر بیام 00:34:14.210 --> 00:34:16.440 فرقی نداره چه تصمیمی بگیری 00:34:17.540 --> 00:34:19.780 من حمایتت میکنم 00:35:00.960 --> 00:35:03.703 چی لی، بشین 00:35:05.290 --> 00:35:07.010 برات قهوه سفارش دادم 00:35:07.010 --> 00:35:10.430 نمیدونم بعد این همه سال، ذائقه‌ت تغییر کرده یا نه 00:35:10.430 --> 00:35:14.430 نه، همونه. مثل قدیم. ممنون 00:35:14.430 --> 00:35:17.140 هرچند وقت زیادی گذشته، اما بعضی چیزا 00:35:17.140 --> 00:35:20.950 اگه عادت بشن، دیگه نمیشه تغییرشون داد 00:35:20.950 --> 00:35:22.423 چی لی، نظرت چیه؟ 00:35:24.025 --> 00:35:26.463 میدونستم یه روزی بالاخره میخوای منو ببینی 00:35:27.070 --> 00:35:28.783 منتظر این روز بودم 00:35:32.300 --> 00:35:35.623 پس حتماً میدونی چرا خواستم ببینمت 00:35:35.820 --> 00:35:38.143 میخوای جواب بشنوی 00:35:39.050 --> 00:35:42.503 آره. اون موقع چرا این کارو کردی؟ 00:35:44.060 --> 00:35:46.983 اون موقع میخواستم تو الاسی سرمایه‌گذاری کنم 00:35:47.370 --> 00:35:51.383 اما تو دائماً مخالفت میکردی. حتی با یی‌یِن هم بحث کردی 00:35:52.380 --> 00:35:54.650 اما هدفت الاسی نبود 00:35:54.650 --> 00:35:58.463 درسته. هدف این بود که گروه هو به یه شرکت عمومی تبدیل بشه 00:35:58.860 --> 00:36:02.560 من بی‌وقفه تلاش کردم گروه هو به یه سطح مشخص برسه 00:36:02.560 --> 00:36:04.510 تقریباً آماده بود که عمومی بشه 00:36:04.510 --> 00:36:07.650 میخواستم کارا رو در مقیاس بزرگ‌تر انجام بدم 00:36:07.650 --> 00:36:10.663 پس برنامه داشتم چند شرکت کوچک رو بخرم 00:36:11.150 --> 00:36:15.380 از بین اون‌ها، الاسی بیشترین اولویت خریدم بود 00:36:15.380 --> 00:36:20.240 چون هر سه بنیان‌گذار اون، شاگردای من بودن 00:36:21.350 --> 00:36:27.440 با اطمینان مطمئن بودم که تو مورد الاسی هیچ مشکلی برنمیخورم 00:36:31.830 --> 00:36:35.320 اما دقیقاً همین موضوع بود که بین تو و من باعث اختلاف شد 00:36:35.320 --> 00:36:37.620 تو با مشکلی مواجه شدی که کمتر انتظارش رو داشتی 00:36:37.620 --> 00:36:40.500 پس خواستی منو از سر راه برداری 00:36:40.500 --> 00:36:43.640 قرار نبود ماشین از صخره بیوفته، این برنامه من نبود 00:36:43.640 --> 00:36:46.263 ولی اتفاقات طوری پیش رفت که شد 00:36:46.640 --> 00:36:50.370 به خاطر همین، همه این سال‌ها با نگرانی زندگی کردم 00:36:50.370 --> 00:36:54.943 تنها راهی که میتونستم از این نگرانی خلاص شم، قوی‌تر کردن خودم بود 00:36:55.480 --> 00:37:00.343 اون موقع فقط میخواستم کمی صدمه ببینی. تا وقتی مخالفم نبودی 00:37:00.650 --> 00:37:04.610 میتونستم یی‌یِن رو راضی کنم و الاسی رو با شرکت خودم ادغام کنم 00:37:04.610 --> 00:37:07.620 تو این کارو کردی که شرکت عمومی بشه. یعنی اساساً برای پول بود 00:37:07.620 --> 00:37:10.850 برای اون، میتونستی راحت جون یه نفر دیگه رو فدا کنی 00:37:10.850 --> 00:37:13.820 اون موقع با یه شرکت خارجی دیگه شرط بستم 00:37:13.820 --> 00:37:16.460 که اگه شرکت به موقع عمومی نشه 00:37:16.460 --> 00:37:19.870 دیگه هیچ‌وقت نمیتونم دوباره روی پای خودم برگردم 00:37:19.870 --> 00:37:22.360 هرچی که با دل و جون به دست آوردم 00:37:22.360 --> 00:37:26.410 نباید به خاطر یه الاسی ناچیز از دست بره 00:37:26.435 --> 00:37:31.065 کار و حرفه‌ام هم نمیتونست همینجا تموم بشه 00:37:33.180 --> 00:37:37.030 پس، الان فکر میکنی همه اینا ارزشش رو داشت؟ 00:37:37.030 --> 00:37:40.223 چه ارزش داشت، چه نداشت، دیگه گذشته و الان وضعیت اینه 00:37:40.247 --> 00:37:52.247 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:52.271 --> 00:38:04.271 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.