WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:09.439 --> 00:01:11.120
اول از همه باید جین‌سُوو رو پیدا کنیم

00:01:12.079 --> 00:01:14.000
اون‌وقته که لین می‌تونه داستانو درست کنه

00:01:14.680 --> 00:01:15.519
و برگرده خونه‌ش

00:01:21.640 --> 00:01:22.400
باشه

00:01:22.719 --> 00:01:24.280
همه کمک کنن کار راحت‌تر می‌شه

00:01:24.519 --> 00:01:25.560
بزن بریم همین الان دنبالش

00:01:25.959 --> 00:01:27.159
ولی دنیا خیلی بزرگه

00:01:27.480 --> 00:01:28.719
از کجا شروع کنیم؟

00:01:33.799 --> 00:01:34.599
لین

00:01:36.040 --> 00:01:38.079
تو جین‌سُوو رو بهتر از همه می‌شناسی

00:01:38.200 --> 00:01:39.000
هوم

00:01:39.000 --> 00:01:40.159
،به نظر تو

00:01:40.640 --> 00:01:42.079
اول باید کجا رو بگردیم؟

00:01:47.560 --> 00:01:49.840
جین‌سُوو و زی‌وی

00:01:49.840 --> 00:01:51.239
مثل دو تا خواهر جدانشدنی‌ان

00:01:51.760 --> 00:01:52.959
منطقیه که

00:01:53.560 --> 00:01:54.920
،هرجا زی‌وی باشه

00:01:54.920 --> 00:01:56.239
جین‌سُوو هم همون‌جا باشه

00:01:57.840 --> 00:01:59.800
،دنبال کردنش تو پایتخت، اون‌هم هزار فرسخ اون‌ور

00:01:59.800 --> 00:02:01.120
خیلی خطرناک می‌شه

00:02:01.840 --> 00:02:03.120
ممکنه که

00:02:03.520 --> 00:02:05.120
،اصلاً نبرده باشمش پایتخت

00:02:05.520 --> 00:02:07.240
و تو جینان پیش خودمون مونده باشه

00:02:08.759 --> 00:02:09.360
هوم

00:02:09.360 --> 00:02:10.960
زی‌وی، یادت میاد؟

00:02:11.120 --> 00:02:13.159
،وقتی اولین بار اومدی خونه ما

00:02:13.159 --> 00:02:14.000
تنها بودی

00:02:14.080 --> 00:02:15.680
،ضعیف و مریض‌حال هم بودی

00:02:15.680 --> 00:02:16.840
هیچ‌کس هم همراهت نبود

00:02:17.159 --> 00:02:18.560
،اگه واقعاً با هم خواهرین

00:02:18.560 --> 00:02:20.120
هیچ‌وقت تنهاش نمی‌ذاشتی، نه؟

00:02:20.439 --> 00:02:20.840
هوم

00:02:20.840 --> 00:02:21.199
درسته

00:02:21.199 --> 00:02:21.520
هوم

00:02:21.879 --> 00:02:22.759
پس انگار باید

00:02:22.759 --> 00:02:24.240
بریم جینان دنبالش

00:02:24.800 --> 00:02:25.800
ببینیم سرنخی پیدا می‌شه یا نه

00:02:26.560 --> 00:02:27.360
!بزن بریم، بزن بریم

00:02:28.439 --> 00:02:30.719
بیرون قصر موندن

00:02:30.719 --> 00:02:32.759
کار خطرناکیه

00:02:32.759 --> 00:02:34.039
بهتره بریم یه جای دیگه

00:02:34.039 --> 00:02:35.159
این‌جوری

00:02:35.159 --> 00:02:37.280
،هم جین‌سُوو رو پیدا می‌کنیم

00:02:37.520 --> 00:02:38.840
هم با هم سفر می‌کنیم

00:02:39.719 --> 00:02:40.639
تو همیشه فقط دنبال خوش‌گذرونی‌ای

00:02:41.280 --> 00:02:42.759
،اول کمک کنیم لین سرنخ پیدا کنه

00:02:42.759 --> 00:02:43.919
که بتونه برگرده خونه این مهمه

00:02:45.080 --> 00:02:46.879
بعدش وقت بازی هست

00:02:48.560 --> 00:02:49.120
باشه

00:02:50.879 --> 00:02:52.039
مرسی از همتون

00:02:52.599 --> 00:02:53.560
من کل داستاناتونو

00:02:53.560 --> 00:02:54.800
،به‌هم ریختم

00:02:55.120 --> 00:02:56.240
ولی بازم این‌همه کمکم می‌کنین

00:03:14.000 --> 00:03:14.560
،جینگ‌یوان

00:03:14.960 --> 00:03:15.639
من خوبم

00:03:17.360 --> 00:03:18.439
فقط می‌خوام تو برگردی

00:03:18.439 --> 00:03:20.000
جایی که واقعاً بهش تعلق داری

00:03:23.240 --> 00:03:24.240
برگرد پکن

00:03:26.360 --> 00:03:27.360
برگرد چائویانگ

00:04:02.000 --> 00:04:03.240
[پدر]

00:04:04.199 --> 00:04:05.120
[قربان، سلامت باشید]

00:04:05.399 --> 00:04:06.279
[گزارش‌ها رو خوندین؟]

00:04:06.279 --> 00:04:06.680
[هوم]

00:04:06.839 --> 00:04:07.560
[حال‌تون چطوره؟]

00:04:07.560 --> 00:04:08.879
[کمر یا پشت‌تون درد نمی‌کنه؟]

00:04:09.240 --> 00:04:09.879
[قربان]

00:04:09.879 --> 00:04:10.360
[آه]

00:04:10.360 --> 00:04:11.720
[براتون چای گل داوودی آوردم]

00:04:11.839 --> 00:04:13.120
[برای کبد و چشم عالیه]

00:04:27.279 --> 00:04:28.680
[!شیائو یان‌زی بهترینه]

00:04:28.680 --> 00:04:29.319
[،بگو]

00:04:30.480 --> 00:04:32.000
[!شیائو یان‌زی بهترینه]

00:04:32.000 --> 00:04:32.639
تو بگو

00:04:33.000 --> 00:04:33.879
!بگو

00:04:34.279 --> 00:04:35.600
!شیائو یان‌زی بهترینه

00:04:36.279 --> 00:04:37.079
بگو

00:04:37.879 --> 00:04:39.560
!شیائو یان‌زی بهترینه

00:04:41.560 --> 00:04:42.560
پدر

00:04:43.360 --> 00:04:44.319
سلامت باشید قربان

00:04:44.519 --> 00:04:45.240
بفرمایین بشینین

00:04:46.800 --> 00:04:47.879
بازم یه حیوون جدید گرفتی؟

00:04:47.879 --> 00:04:48.439
هوم

00:04:49.199 --> 00:04:50.079
گزارش‌ها رو تموم کردی؟

00:04:50.560 --> 00:04:51.000
هوم

00:04:51.040 --> 00:04:51.920
کمرت

00:04:51.920 --> 00:04:52.680
یا پشتت درد نمی‌کنه؟

00:04:52.959 --> 00:04:53.959
چشات خشک نشده؟

00:04:54.199 --> 00:04:55.959
بذار با مشت‌های یانزی یه ماساژ بدم

00:04:56.240 --> 00:04:57.120
خیلی هم خوبه

00:04:57.120 --> 00:04:57.680
خوبه

00:04:59.519 --> 00:05:00.319
فشارش چطوره؟

00:05:02.040 --> 00:05:03.600
عالین

00:05:04.639 --> 00:05:05.199
قربان

00:05:05.199 --> 00:05:05.560
بله؟

00:05:05.560 --> 00:05:06.800
براتون چای گل داوودی دم کردم

00:05:06.800 --> 00:05:07.160
آها

00:05:07.160 --> 00:05:08.680
واسه کبد و چشم خیلی خوبه

00:05:08.879 --> 00:05:09.519
امتحان کنین

00:05:15.279 --> 00:05:15.920
هوم

00:05:16.839 --> 00:05:18.519
طعم تر و تازگی پاییز تو همین چاست

00:05:18.519 --> 00:05:19.959
همش همینجاست

00:05:20.279 --> 00:05:20.839
هوم

00:05:20.839 --> 00:05:22.199
حضرت‌عالی هر روز با کارای مملکت درگیرین

00:05:22.199 --> 00:05:23.920
باید مراقب سلامتی‌تون باشین

00:05:23.920 --> 00:05:25.240
زیادی هم خودتون رو خسته نکنین

00:05:25.279 --> 00:05:26.160
،آه

00:05:26.160 --> 00:05:27.120
،شما دو تا

00:05:28.920 --> 00:05:31.120
،یکی مونس منه

00:05:32.360 --> 00:05:34.560
اون یکی خوشیِ دلمه

00:05:34.560 --> 00:05:35.600
خوشی دلم

00:05:35.839 --> 00:05:38.639
،هر وقت میام اتاق شوفانگ

00:05:38.639 --> 00:05:41.519
همه خستگیم می‌ریزه

00:05:42.800 --> 00:05:43.839
تو بیا اون‌ور کار کن

00:05:47.639 --> 00:05:48.600
اسمش چیه؟

00:05:48.800 --> 00:05:49.680
دروغگوی کوچولو

00:05:50.040 --> 00:05:51.120
دروغگوی کوچولو؟

00:05:51.120 --> 00:05:51.759
هوم

00:05:51.759 --> 00:05:52.879
مگه خودت نیستی؟

00:05:52.879 --> 00:05:54.560
!من که دروغگو نیستم

00:06:09.959 --> 00:06:11.439
...مونس

00:06:12.000 --> 00:06:13.360
...خوشی دلم

00:06:14.279 --> 00:06:15.639
،اونی که بهم می‌دن

00:06:16.800 --> 00:06:18.839
واقعا اسمش می‌شه فریبکاری؟

00:06:20.279 --> 00:06:21.920
البته که اسمش فریبکاریه

00:06:23.839 --> 00:06:24.600
بانوی من

00:06:25.399 --> 00:06:26.600
چی گفتین؟

00:06:28.040 --> 00:06:28.920
،حضرت‌عالی خیلی مهربونین

00:06:29.439 --> 00:06:30.800
واسه همینه که آدمای ناباب سرتون کلاه می‌ذارن

00:06:31.759 --> 00:06:33.879
اون دو تا دختر از دم دروغن

00:06:34.480 --> 00:06:35.480
و نیتشمون خوب نیست

00:06:35.800 --> 00:06:37.000
،فقط دنبال مقام و پولن

00:06:37.480 --> 00:06:39.040
هیچ‌وقت واقعا براتون احترام قائل نبودن

00:06:39.040 --> 00:06:40.240
خیله خب، خیله خب

00:06:41.399 --> 00:06:42.199
این موضوع رو

00:06:42.560 --> 00:06:43.879
خودم بررسی می‌کنم

00:06:44.759 --> 00:06:46.120
می‌ترسم دیر شده باشه

00:06:47.040 --> 00:06:47.879
،دو روز پیش

00:06:48.680 --> 00:06:51.199
جینگ‌یوان رو بردن و از قصر فرار کردن

00:06:51.800 --> 00:06:52.560
!چی؟

00:06:53.680 --> 00:06:55.439
چرا کسی گزارش نداد؟

00:06:55.439 --> 00:06:57.360
،نمی‌خواستم بیشتر ناراحتتون کنم

00:06:57.839 --> 00:06:59.680
برا همین آدم فرستادم همه‌جا رو بگردن

00:07:01.199 --> 00:07:02.959
،باید یادآوری کنم که

00:07:03.319 --> 00:07:04.800
،شاهزاده مورد علاقه‌تون یونگ‌چی

00:07:04.800 --> 00:07:06.199
،و فو ارکانگ با اون همه آینده

00:07:06.560 --> 00:07:08.360
در واقع پسرخوانده‌مو دزدیدن

00:07:08.360 --> 00:07:09.639
و با اون شاهزاده ناشناس

00:07:09.639 --> 00:07:10.639
از قصر فرار کردن

00:07:11.040 --> 00:07:12.639
...این کار خیانته

00:07:12.639 --> 00:07:13.279
،حضرت‌عالی

00:07:15.879 --> 00:07:16.680
التماس می‌کنم

00:07:17.000 --> 00:07:19.439
گول حرف‌های قشنگشون رو نخورین

00:07:19.720 --> 00:07:20.680
!چطور جرأت کردن

00:07:22.439 --> 00:07:23.639
،این یعنی شورش

00:07:23.639 --> 00:07:24.720
!یعنی مقابله با حکم آسمون

00:07:28.279 --> 00:07:29.199
من هنوز

00:07:29.879 --> 00:07:31.839
به رابطه‌مون اهمیت می‌دادم

00:07:32.800 --> 00:07:33.680
ولی باشه

00:07:35.079 --> 00:07:37.079
،اگه اصرار دارن قانون رو به چالش بکشن

00:07:37.079 --> 00:07:37.720
پس من

00:07:38.360 --> 00:07:39.800
می‌ذارم بفهمن

00:07:40.439 --> 00:07:42.639
فراری بودن چه دردی داره

00:07:56.920 --> 00:07:58.279
،اگه گیر بیفتن

00:07:58.920 --> 00:08:00.879
شکنجه‌هام فاش می‌شه

00:08:02.920 --> 00:08:04.480
،حالا که تا اینجا اومدم

00:08:05.839 --> 00:08:07.560
آدمای بیشتری بفرست شهر رو بگردن

00:08:07.560 --> 00:08:08.439
،وقتی پیدا شدن

00:08:09.040 --> 00:08:10.360
،بگین مقاومت کردن

00:08:10.480 --> 00:08:11.480
و همون‌جا اعدامشون کنین

00:08:12.040 --> 00:08:12.839
قربان

00:08:13.120 --> 00:08:14.240
پس لورد جینگ چی؟

00:08:17.079 --> 00:08:18.959
اون همه زیردستای منو می‌شناسه

00:08:20.560 --> 00:08:22.159
،اگه بخواد همچنان لج کنه

00:08:24.399 --> 00:08:26.919
یعنی لطفی که بهش کردم هدر رفته

00:08:33.080 --> 00:08:34.120
این مردو دیدین؟

00:08:34.960 --> 00:08:35.559
پیاده شو راه برو

00:08:37.320 --> 00:08:37.919
[بذار ببینمش]

00:08:39.360 --> 00:08:39.919
صبر کن

00:08:40.240 --> 00:08:41.039
اونجا چی خبرِ؟

00:08:41.039 --> 00:08:42.000
باشه، برو

00:08:43.759 --> 00:08:44.360
بیا اینجا

00:08:47.039 --> 00:08:47.840
[این چیه؟]

00:08:50.799 --> 00:08:51.600
[برو جلو]

00:09:00.600 --> 00:09:03.080
این عکسِ من نیست رو پوستر؟

00:09:03.879 --> 00:09:05.120
مال منم هست

00:09:09.480 --> 00:09:10.879
حالا حتی پرنس یونگ‌چی و ارکانگ هم

00:09:10.879 --> 00:09:11.720
تحت تعقیبن

00:09:11.720 --> 00:09:13.600
بابا واقعاً هیچ راهی برامون نذاشته

00:09:13.799 --> 00:09:14.799
نمیتونیم اینجا بمونیم

00:09:15.080 --> 00:09:16.240
باید یه راهی پیدا کنیم از شهر بزنیم بیرون

00:09:17.039 --> 00:09:17.399
[هوم]

00:09:17.399 --> 00:09:17.759
[هی]

00:09:18.000 --> 00:09:18.440
!خودشونن

00:09:18.600 --> 00:09:19.039
!اوه نه

00:09:19.440 --> 00:09:20.279
!بدو، بدو، بدو

00:09:20.279 --> 00:09:20.720
!بدو

00:09:21.120 --> 00:09:21.759
[!وایسا]

00:09:22.279 --> 00:09:22.960
[!فرار نکنین]

00:09:24.639 --> 00:09:25.399
[!نایست]

00:09:39.159 --> 00:09:39.799
ارکانگ

00:09:40.679 --> 00:09:41.320
زوِی

00:09:42.320 --> 00:09:43.120
ارکانگ

00:09:43.879 --> 00:09:44.360
زوِی

00:09:44.360 --> 00:09:44.960
ارکانگ

00:09:48.120 --> 00:09:48.679
زوِی

00:09:52.279 --> 00:09:53.120
این‌ور بیا

00:09:53.120 --> 00:09:53.519
[!وایسا]

00:09:54.279 --> 00:09:55.080
[!وایسا]

00:10:05.759 --> 00:10:06.600
[تو، بیا اینجا]

00:10:09.320 --> 00:10:09.799
[بریم]

00:10:12.799 --> 00:10:13.360
[بزن بیرون]

00:10:22.159 --> 00:10:22.759
[برو]

00:10:25.200 --> 00:10:25.639
زوِی

00:10:25.919 --> 00:10:26.480
جینگ‌یوآن

00:10:27.080 --> 00:10:27.960
لین

00:10:29.840 --> 00:10:31.159
می‌بینم تو پوسترها

00:10:31.159 --> 00:10:32.320
عکس جینگ‌یوآن نیست

00:10:32.519 --> 00:10:33.360
—پس این‌جوری

00:10:33.360 --> 00:10:34.320
من و جینگ‌یوآن

00:10:34.720 --> 00:10:36.600
میریم جینان، دنبال جین‌سوئو می‌گردیم

00:10:36.759 --> 00:10:38.279
شماها تو حیاط کومپوند قایم شین

00:10:38.879 --> 00:10:40.080
این‌جوری ریسک کمتره

00:10:40.080 --> 00:10:41.159
جینان؟

00:10:41.559 --> 00:10:41.840
ولی

00:10:41.840 --> 00:10:42.799
جینان خیلی بزرگه

00:10:42.799 --> 00:10:43.919
چطور می‌خواین جین‌سوئو رو پیدا کنین؟

00:10:45.440 --> 00:10:46.320
مشکل بزرگی نیست

00:10:46.559 --> 00:10:48.559
دادگستری تجربه پیدا کردن آدم داره

00:10:48.720 --> 00:10:49.399
کار درمیاد

00:10:49.840 --> 00:10:50.879
به نظرم این نقشه جواب میده

00:10:51.159 --> 00:10:52.720
الان اولویت ما زنده موندنه

00:10:52.879 --> 00:10:54.120
شیائویان‌زی، لیو چینگ و لیو هونگ

00:10:54.120 --> 00:10:54.840
همه کارکشته‌ن

00:10:55.039 --> 00:10:56.240
می‌تونن کمک کنن قایم شیم

00:10:56.799 --> 00:10:57.320
،زوِی

00:10:57.799 --> 00:10:59.519
،از وقتی لین میگه ما نقش اصلیاییم

00:10:59.519 --> 00:11:00.679
،اگه ما امن باشیم

00:11:00.679 --> 00:11:02.000
اون می‌تونه با خیال راحت دنبال جین‌سوئو بره

00:11:02.000 --> 00:11:03.120
بدون نگرانی

00:11:03.600 --> 00:11:04.159
هوم

00:11:06.639 --> 00:11:07.360
باشه

00:11:07.360 --> 00:11:08.039
،لین

00:11:08.039 --> 00:11:08.799
تو و جینگ‌یوآن

00:11:08.799 --> 00:11:10.159
،باید سالم برسین جینان

00:11:10.159 --> 00:11:10.840
و جین‌سوئو رو پیدا کنین

00:11:11.080 --> 00:11:12.080
من منتظر برگشتتون می‌مونم

00:11:12.320 --> 00:11:13.120
مواظب خودت باش

00:11:16.200 --> 00:11:16.720
مواظب خودت باش

00:11:16.840 --> 00:11:17.320
باشه

00:11:18.120 --> 00:11:18.720
سوی‌سوی

00:11:19.480 --> 00:11:20.279
باید همین الان حرکت کنیم

00:11:20.879 --> 00:11:21.440
باشه

00:11:21.720 --> 00:11:22.200
بریم

00:11:22.720 --> 00:11:23.200
برو

00:11:25.559 --> 00:11:26.000
[وایسا]

00:11:27.399 --> 00:11:27.720
[بیا اینجا]

00:11:28.519 --> 00:11:29.879
،ما تحت تعقیب نیستیم

00:11:30.159 --> 00:11:31.720
ولی بدون مجوز خروج نمی‌تونیم بریم

00:11:46.240 --> 00:11:46.960
[وایسا]

00:11:49.440 --> 00:11:50.120
[ارابه رو نگه دار]

00:11:53.879 --> 00:11:55.159
همهٔ داخل ارابه، بیان بیرون برای بازرسی

00:12:01.039 --> 00:12:02.720
سرور، این دختر منه

00:12:18.240 --> 00:12:18.840
سریع بروین

00:12:19.080 --> 00:12:19.720
دروازه‌ها به زودی بسته میشن

00:12:19.720 --> 00:12:20.720
باشه، باشه، باشه

00:12:21.080 --> 00:12:21.759
بزارین رد شن

00:12:40.600 --> 00:12:41.720
همه زود بخوابین

00:12:41.960 --> 00:12:43.399
فردا باید زود حرکت کنیم

00:12:45.480 --> 00:12:46.799
شما از شهر خارج شدین

00:12:46.799 --> 00:12:47.840
الان امنه

00:12:56.759 --> 00:12:58.120
شما دقیقاً کی هستین؟

00:12:58.200 --> 00:12:58.799
...نه، من

00:12:58.799 --> 00:12:59.360
بابا

00:12:59.360 --> 00:13:00.919
این‌ها دوستای من هستن

00:13:01.759 --> 00:13:02.679
...عمو، ما

00:13:02.679 --> 00:13:04.679
من یه خدمتکار تو یه خانواده‌ی پولدارم

00:13:05.559 --> 00:13:08.919
آقا و من عاشق هم شدیم

00:13:09.600 --> 00:13:11.360
اما مادرش قبولم نکرد

00:13:12.039 --> 00:13:13.200
پس آقا

00:13:14.240 --> 00:13:16.919
با من از پایتخت فرار کرد

00:13:17.919 --> 00:13:19.480
برگشت به خانه‌ش تو جینان

00:13:20.360 --> 00:13:22.360
چرا لهجه‌ی جینان نداری؟

00:13:23.039 --> 00:13:23.679
اوه

00:13:23.679 --> 00:13:24.480
وقتی پنج ساله بود

00:13:24.720 --> 00:13:26.080
یه قاچاقچی آدم فروختش به خانواده‌ی ما

00:13:26.679 --> 00:13:27.320
هوم

00:13:28.080 --> 00:13:28.919
چی؟

00:13:29.600 --> 00:13:30.399
بابا

00:13:30.399 --> 00:13:32.159
به هر حال از جینان عبور می‌کنیم

00:13:32.159 --> 00:13:33.799
لطفاً کمکشون کن

00:13:34.039 --> 00:13:34.919
کمکشون کنم؟ چرا؟

00:13:37.320 --> 00:13:38.039
،نجات‌دهنده

00:13:39.519 --> 00:13:40.519
ازت می‌خوام کمکمون کنی

00:13:40.840 --> 00:13:41.519
عشق‌مون رو کامل کن

00:13:41.519 --> 00:13:42.120
هوم

00:13:43.960 --> 00:13:44.679
باشه

00:13:45.159 --> 00:13:46.960
بهتره ده معبد رو خراب کنیم

00:13:47.240 --> 00:13:48.879
تا یه ازدواج رو خراب کنیم

00:13:49.279 --> 00:13:50.679
فردا با هم حرکت می‌کنیم

00:13:51.039 --> 00:13:51.600
ممنونم

00:13:51.840 --> 00:13:52.440
مرسی

00:13:52.559 --> 00:13:53.360
زود بخوابین

00:13:57.639 --> 00:13:58.360
ممنون

00:13:58.360 --> 00:13:59.200
که ما رو نجات دادین

00:13:59.600 --> 00:14:00.200
،نجات‌دهنده‌ی کوچولو

00:14:00.440 --> 00:14:01.399
اسمت چیه؟

00:14:01.600 --> 00:14:02.759
من هنگ‌تساو هستم

00:14:02.840 --> 00:14:04.480
،چون خرما قرمز دوست داری

00:14:04.480 --> 00:14:05.720
اسم‌ت هنگ‌تساو گذاشتن؟

00:14:06.000 --> 00:14:06.440
هوم

00:14:07.639 --> 00:14:09.600
من آبنباتت رو خوردم

00:14:09.600 --> 00:14:10.919
و برات خرما می‌دم

00:14:10.919 --> 00:14:11.279
باشه

00:14:11.279 --> 00:14:12.279
مرسی

00:14:20.919 --> 00:14:21.720
با دقت نگاه کن

00:14:25.039 --> 00:14:25.960
دیدی؟ درست همینه

00:14:26.440 --> 00:14:27.039
تو امتحان کن

00:14:30.919 --> 00:14:31.639
می‌دوتم

00:14:36.279 --> 00:14:38.440
سه روز دیگه می‌رسیم جینان

00:14:40.559 --> 00:14:42.360
مرسی که تو مسیر مراقبمون بودین

00:14:43.240 --> 00:14:44.279
خواهش می‌کنم

00:14:44.279 --> 00:14:46.360
مرسی که مراقب هنگ‌تساو بودین

00:14:47.039 --> 00:14:48.399
مادرش زود فوت کرده

00:14:48.399 --> 00:14:51.159
برای زندگی سفر می‌کنیم

00:14:51.879 --> 00:14:53.879
هیچ وقت فرصت دوست پیدا کردن نداشته

00:14:54.039 --> 00:14:54.600
،ببین

00:14:55.080 --> 00:14:57.200
این همه خوشحال نشده بود تا حالا

00:14:58.600 --> 00:14:59.399
هنگ‌تساو

00:15:01.600 --> 00:15:02.320
بابا

00:15:02.679 --> 00:15:04.080
بذار خواهرت استراحت کنه

00:15:04.360 --> 00:15:06.600
می‌برمت خرید تنقلات

00:15:07.399 --> 00:15:08.039
،خواهرم

00:15:08.039 --> 00:15:09.360
برات خوراکی می‌خرم

00:15:09.360 --> 00:15:09.960
باشه

00:15:10.559 --> 00:15:11.480
مواظب باش

00:15:11.480 --> 00:15:11.919
بریم

00:15:17.039 --> 00:15:17.919
خیلی واردش نشو

00:15:19.639 --> 00:15:20.480
،فراموش نکن

00:15:20.480 --> 00:15:22.080
هممون شخصیت‌های داستان تو هستیم

00:15:22.840 --> 00:15:24.360
واقعا هنگ‌تساو رو دوستت می‌دونی؟

00:15:25.639 --> 00:15:26.879
،شیائویان‌زی گفت

00:15:27.440 --> 00:15:29.120
،اگه احساسات واقعی باشه

00:15:29.639 --> 00:15:31.440
این دنیا واقعیه

00:15:32.240 --> 00:15:33.879
هنگ‌تساو دوست منه

00:15:44.039 --> 00:15:44.799
شیرینه؟

00:15:44.960 --> 00:15:45.159
هوم

00:15:45.559 --> 00:15:46.120
شیرینه

00:15:46.600 --> 00:15:47.320
جینگ‌یوآن

00:15:48.519 --> 00:15:50.440
باور دارم این دنیای واقعیه

00:15:57.519 --> 00:15:58.320
خیلی شیرینه

00:15:58.344 --> 00:16:18.344
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:18.368 --> 00:16:39.368
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.