WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:09.400 --> 00:01:10.920
!هنگ‌تساو! هنگ‌تساو

00:01:11.480 --> 00:01:12.840
هنگ‌تساو رو دیدی؟

00:01:13.319 --> 00:01:14.680
دیدی؟

00:01:14.680 --> 00:01:16.079
چه خبره؟

00:01:16.079 --> 00:01:17.239
هنگ‌تساو رو دیدی؟

00:01:18.680 --> 00:01:19.599
ما ندیدیمش

00:01:20.400 --> 00:01:21.159
چی شده؟

00:01:21.319 --> 00:01:22.519
من بردمش نون بخریم

00:01:22.519 --> 00:01:23.560
،بعد که پرداخت کردم

00:01:23.560 --> 00:01:24.719
ناگهان ناپدید شد

00:01:24.719 --> 00:01:25.280
اوه نه

00:01:26.040 --> 00:01:27.480
ممکنه ربوده شده باشه؟

00:01:28.200 --> 00:01:28.560
...آه

00:01:28.560 --> 00:01:28.840
!هی

00:01:29.519 --> 00:01:30.159
!جینگ‌یوآن

00:01:35.439 --> 00:01:36.439
اون

00:01:36.439 --> 00:01:38.159
کمک می‌کنه پول زیادی در بیاریم

00:01:39.599 --> 00:01:40.840
،پاهاش رو می‌شکنم

00:01:40.840 --> 00:01:41.920
تو چشمش رو کور کن

00:01:42.079 --> 00:01:42.519
!برو دیگه

00:01:43.040 --> 00:01:43.359
!باشه

00:01:47.920 --> 00:01:48.480
کی؟

00:01:58.879 --> 00:02:00.520
،مسئول دادگاه کیفری
[هم‌آوا با دکتر]

00:02:00.520 --> 00:02:01.319
!جینگ‌یوآن

00:02:02.240 --> 00:02:03.080
دکتر؟

00:02:03.639 --> 00:02:04.840
برو برای معالجه‌ی مریض‌ها

00:02:04.840 --> 00:02:05.680
به کار خودت برس

00:02:06.080 --> 00:02:07.360
!خارج شو

00:02:07.919 --> 00:02:08.639
!برو بیرون

00:02:10.840 --> 00:02:13.039
شنیدم بعضی گداها در بین مردم

00:02:13.439 --> 00:02:16.159
عمداً بچه‌ها رو معلول می‌کنن برای گدایی

00:02:16.520 --> 00:02:18.360
،اگه واقعاً می‌خوای این پول رو دربیاری

00:02:18.919 --> 00:02:20.879
چرا خودت رو معلول نمی‌کنی؟

00:02:22.120 --> 00:02:23.719
،اگه نمی‌تونی

00:02:25.039 --> 00:02:26.120
من کمکت می‌کنم

00:02:27.280 --> 00:02:28.560
!با هم بکشیمش

00:02:55.159 --> 00:02:56.360
!یافتمش! یافتمش

00:02:56.360 --> 00:02:57.360
!هنگ‌تساو اینجاست

00:02:59.400 --> 00:03:00.560
خانم

00:03:01.680 --> 00:03:03.719
هنگ‌تساو، چطور این‌جوری شدی؟

00:03:04.199 --> 00:03:05.159
آسیب دیدی؟

00:03:06.039 --> 00:03:07.000
قول بده

00:03:07.000 --> 00:03:08.159
دیگه ندو

00:03:08.400 --> 00:03:09.199
خیلی نگرانتم

00:03:09.520 --> 00:03:10.280
!هنگ‌تساو

00:03:11.759 --> 00:03:12.680
!بابا

00:03:13.000 --> 00:03:14.000
!این دختر کوچولو

00:03:14.000 --> 00:03:15.120
از ترس می‌میرم

00:03:15.360 --> 00:03:16.520
خدارو شکر که نجات‌دهنده‌ت هست

00:03:16.639 --> 00:03:17.120
،سرور

00:03:17.560 --> 00:03:19.039
ربوده شده توسط گداهاست

00:03:20.080 --> 00:03:21.159
خدارو شکر سالمه

00:03:21.400 --> 00:03:23.240
ولی وقتی دخترت رو می‌بری بیرون

00:03:23.240 --> 00:03:24.240
باید مراقب باشی

00:03:24.719 --> 00:03:25.680
،هنگ‌تساو

00:03:25.680 --> 00:03:27.159
!سریع تعظیم کن

00:03:27.719 --> 00:03:28.680
لازم نیست

00:03:28.919 --> 00:03:29.719
زحمتی نیست

00:03:30.560 --> 00:03:32.199
تو بودی که اول به ما کمک کردی

00:03:32.599 --> 00:03:33.560
قابل ذکر نیست

00:03:34.479 --> 00:03:35.280
،تا وقتی برگرده

00:03:36.039 --> 00:03:36.840
اوکیه

00:03:37.159 --> 00:03:37.800
مرسی

00:03:51.520 --> 00:03:53.120
کی دیروز بهم گفت

00:03:54.360 --> 00:03:55.960
که دنیا توهمه

00:03:57.199 --> 00:03:59.159
و سرنوشت همه از پیش تعیین شده؟

00:04:01.039 --> 00:04:01.759
پس چرا تو

00:04:01.759 --> 00:04:03.360
اینقدر عجله داری هنگ‌تساو رو نجات بدی؟

00:04:05.040 --> 00:04:05.879
این

00:04:06.560 --> 00:04:07.480
طبیعت انسانه

00:04:09.759 --> 00:04:10.839
...ضمن اینکه، شاید

00:04:11.439 --> 00:04:12.920
قراره با سرنوشت

00:04:12.920 --> 00:04:13.759
اونجا باشم

00:04:15.199 --> 00:04:16.000
!مواظب باش

00:04:24.800 --> 00:04:25.959
وارد دنیای کتاب داستان شدن

00:04:27.079 --> 00:04:28.279
و رسیدن کنار تو

00:04:30.040 --> 00:04:31.279
شاید فقط راه سرنوشت باشه

00:04:37.079 --> 00:04:37.639
،سوی‌سوی

00:04:39.439 --> 00:04:40.879
چی می‌خوای بگی؟

00:04:43.560 --> 00:04:45.639
،به جای اینکه تو خودت غرق بشی

00:04:47.279 --> 00:04:48.600
با آرامش با همه چیز روبرو شو

00:04:50.759 --> 00:04:52.319
،هر چی که پیش رو داریم

00:04:55.319 --> 00:04:56.920
با هم کشفش کنیم

00:05:05.279 --> 00:05:06.079
فراموش کردی

00:05:07.439 --> 00:05:08.639
که سرنوشت من

00:05:10.120 --> 00:05:11.519
توسط تو نوشته شده؟

00:05:34.480 --> 00:05:35.079
سوی‌سوی

00:05:38.360 --> 00:05:39.839
فقط می‌خوام یه چیزو مطمئن شم

00:05:41.439 --> 00:05:42.560
آیا هر دو

00:05:44.839 --> 00:05:46.759
رابطه‌مون و عشقی که بهم دادی واقعی بودن؟

00:05:48.839 --> 00:05:50.120
،آیا واقعاً در قلبمه

00:05:52.920 --> 00:05:54.600
،یا کار سرنوشته

00:05:56.480 --> 00:05:57.839
یا فقط خیال‌پردازی منه؟

00:06:00.600 --> 00:06:02.079


00:06:46.199 --> 00:06:47.439
!بالاخره پیداش کردیم

00:06:48.040 --> 00:06:49.120
این باید خونه زی‌وی باشه

00:06:49.240 --> 00:06:49.759
خب

00:06:53.000 --> 00:06:54.160
کسی اینجاست؟

00:06:57.199 --> 00:06:58.120
جینسو؟

00:07:05.439 --> 00:07:06.279
این جا

00:07:06.279 --> 00:07:07.720
به نظر میاد سال‌ها خالی مونده باشه

00:07:10.199 --> 00:07:11.120
جینسو

00:07:11.120 --> 00:07:12.600
نه تو پایتخت

00:07:12.600 --> 00:07:13.920
نه تو شهر خودش پیدا شده

00:07:14.720 --> 00:07:15.920
کجا رفته؟

00:07:17.639 --> 00:07:18.800
،وقتی وارد شهر شدم

00:07:18.800 --> 00:07:19.879
متوجه شدم که

00:07:20.360 --> 00:07:21.079
،تو شهر جینان

00:07:21.079 --> 00:07:22.000
دیگه هیچ

00:07:22.000 --> 00:07:23.519
اعلان جستجوی زی‌وی و شیاویانزی نیست

00:07:23.720 --> 00:07:24.680
پس اون چیزی که تو پایتخت اتفاق افتاده

00:07:24.920 --> 00:07:26.399
هنوز اینجا نرسیده

00:07:26.720 --> 00:07:27.600
پس هنوز یه شانس داریم

00:07:27.920 --> 00:07:28.399
!آره

00:07:28.720 --> 00:07:30.879
جینسو و زی‌وی اینجا بزرگ شدن

00:07:31.680 --> 00:07:32.959
بیایم بعد از روشن شدن روز

00:07:32.959 --> 00:07:34.240
دور و بر بپرسیم

00:07:34.480 --> 00:07:36.120
حتماً کسی اینجا جینسو رو می‌شناسه

00:07:36.360 --> 00:07:38.199
و مطمئنیم خبری ازش پیدا می‌کنیم

00:07:38.560 --> 00:07:39.040
باشه

00:07:40.160 --> 00:07:40.959
زی‌وی؟

00:07:40.959 --> 00:07:41.519
یادم میاد یه خدمتکار همیشه دنبالش بود

00:07:42.000 --> 00:07:43.399
!آره

00:07:43.399 --> 00:07:43.959
و... بعدش چی شد؟

00:07:44.600 --> 00:07:45.920
!زی‌وی

00:07:46.360 --> 00:07:47.360
چی؟

00:07:47.360 --> 00:07:48.160
!جینسو

00:07:48.759 --> 00:07:50.160
چی؟

00:07:50.360 --> 00:07:51.240
!جینسو

00:07:51.480 --> 00:07:52.759
!درب قفل نیست

00:07:54.360 --> 00:07:56.560
!نمی‌شنومت

00:07:57.560 --> 00:08:00.199
من دارم درباره خدمتکار حرف می‌زنم

00:08:00.480 --> 00:08:01.360
!جین

00:08:01.360 --> 00:08:02.279
!سو

00:08:02.959 --> 00:08:04.399
پس اسمش جینسوئه

00:08:04.399 --> 00:08:05.120
!آره! آره

00:08:05.120 --> 00:08:05.680
یادته؟

00:08:06.759 --> 00:08:07.360
نه

00:08:11.680 --> 00:08:13.160
پس چرا جواب دادی؟

00:08:13.480 --> 00:08:13.959
!پفت

00:08:20.639 --> 00:08:21.919
شک دارم شیا یوه

00:08:21.919 --> 00:08:23.559
هیچ وقت جواب امپراطور رو نگرفته

00:08:24.240 --> 00:08:25.600
و مجبور شده

00:08:25.600 --> 00:08:26.879
اینجا مخفی بمونه

00:08:28.519 --> 00:08:29.279
،می‌دونی

00:08:29.919 --> 00:08:31.039
حتی عموهای خونی زی‌وی

00:08:31.039 --> 00:08:32.080
هم از نزدیک شدن بهش خودداری می‌کنن

00:08:32.679 --> 00:08:33.840
پس پیدا کردن جینسو قطعاً سخت خواهد بود

00:08:35.679 --> 00:08:37.879
قطعاً خیلی سخته

00:08:39.799 --> 00:08:40.600
جینسو رو پیدا کردن

00:08:42.480 --> 00:08:43.080
لین

00:08:43.759 --> 00:08:44.600
،گاهی وقت‌ها

00:08:45.600 --> 00:08:47.360
قدرت استنتاجت

00:08:47.360 --> 00:08:48.440
واقعا فراتر از تصوره

00:08:48.879 --> 00:08:50.120
همه زن‌های دنیای تو

00:08:50.120 --> 00:08:51.639
همه به هوشیاری تو هستن؟

00:08:52.759 --> 00:08:53.679
فراموش نکن که

00:08:54.399 --> 00:08:57.080
من آدمی از دویست سال بعدم

00:08:57.960 --> 00:08:59.960
آدم‌ها همیشه در حال پیشرفته

00:08:59.960 --> 00:09:00.840
،یعنی اینکه

00:09:01.480 --> 00:09:02.240
لین

00:09:02.240 --> 00:09:04.279
باهوش‌ترین دختر دنیای منه

00:09:04.279 --> 00:09:04.720
درسته؟

00:09:07.600 --> 00:09:09.600
...وای خدای من

00:09:10.720 --> 00:09:13.720
برای اولین بار لرد جینگ منو تحسین کرد

00:09:14.159 --> 00:09:14.840
راحت به دست نیومد

00:09:15.559 --> 00:09:16.559
جدی میگم

00:09:16.559 --> 00:09:18.399
،اگه هر روز اینقدر خوب باشی

00:09:18.759 --> 00:09:20.759
من تا می‌تونم تو رو تحسین می‌کنم

00:09:21.440 --> 00:09:23.080
،اگه واقعاً اینقدر باهوش بودم

00:09:23.080 --> 00:09:24.480
مدتها پیش جینسو رو پیدا کرده بودم

00:09:25.360 --> 00:09:26.080
آروم باش

00:09:26.480 --> 00:09:28.440
امروز هم پیشرفت کردیم

00:09:28.440 --> 00:09:29.480
،هرچند پیداش نکردیم

00:09:29.480 --> 00:09:31.200
اما مطمئن شدیم که وجود داره

00:09:31.960 --> 00:09:33.600
و بزرگ شده

00:09:33.600 --> 00:09:36.000
با زی‌وی

00:10:09.440 --> 00:10:09.919
آه؟

00:10:10.519 --> 00:10:11.919
فقط یه اتاق مونده؟ -
فقط یه اتاق مونده؟ -

00:10:12.840 --> 00:10:14.679
نمی‌گفتی که

00:10:14.679 --> 00:10:15.919
شما دوتا

00:10:15.919 --> 00:10:17.279
اومدید برای دیدن فامیل؟

00:10:17.759 --> 00:10:18.759
یه اتاق برای یه زوج کافیه

00:10:19.120 --> 00:10:20.159
مشکلی داره؟

00:10:20.519 --> 00:10:21.480
مشکلی نیست؟

00:10:24.519 --> 00:10:25.039
!آره

00:10:25.759 --> 00:10:26.720
مشکلی نیست

00:10:27.240 --> 00:10:28.039
،عزیزم

00:10:28.440 --> 00:10:29.759
از سفر خسته شدیم

00:10:30.240 --> 00:10:31.919
!وقت استراحته

00:10:32.320 --> 00:10:33.120
لطفاً راهنمایی کن

00:10:33.120 --> 00:10:34.879
!پیشخدمت، اون‌ها رو ببر بالا

00:10:34.879 --> 00:10:35.519
!باشه، قربان

00:10:35.960 --> 00:10:36.679
،این طرف

00:10:36.679 --> 00:10:37.240
لطفاً

00:10:42.720 --> 00:10:43.360
...امشب

00:10:45.240 --> 00:10:46.039
چطور بخوابیم؟

00:10:46.440 --> 00:10:47.240
خیلی آسونه

00:10:48.919 --> 00:10:49.720
من زیر زمین می‌خوابم

00:10:50.519 --> 00:10:51.200
و تو روی تخت

00:10:52.039 --> 00:10:52.679
به هم کاری نداریم

00:10:54.159 --> 00:10:55.519
اگه بخوام مزاحمت بشم چی؟

00:10:56.519 --> 00:10:58.240
کسی دره

00:11:05.679 --> 00:11:06.399
کسی دره

00:11:09.039 --> 00:11:10.200
!تموم شد! کاملاً

00:11:10.600 --> 00:11:11.720
آیا صاحب مسافرخونه

00:11:11.720 --> 00:11:12.480
هویت واقعی ما رو فهمید؟

00:11:13.200 --> 00:11:13.879
ممکنه

00:11:13.879 --> 00:11:14.159
ممکنه

00:11:16.519 --> 00:11:17.720
باید بشینی

00:11:17.960 --> 00:11:19.600
پس چطور می‌تونیم

00:11:19.600 --> 00:11:20.759
جینسو رو پیدا کنیم؟

00:11:21.840 --> 00:11:23.200
پس باید

00:11:24.000 --> 00:11:25.240
سخت تلاش کنیم

00:11:25.639 --> 00:11:28.200
که قانعش کنیم ما واقعاً یه زوج واقعی هستیم

00:11:29.080 --> 00:11:30.080
چی؟

00:11:30.879 --> 00:11:31.840
جدی می‌گی؟

00:12:25.720 --> 00:12:26.720
رفته؟

00:12:28.960 --> 00:12:29.679
آره

00:12:33.279 --> 00:12:34.240
یه راز بهت می‌گم

00:12:35.039 --> 00:12:35.759
بگو؟

00:12:37.200 --> 00:12:38.519
همین الان دروغ گفتم

00:12:43.080 --> 00:12:44.720
!بیخیال! تو مامور دادگاه کیفری هستی

00:12:45.559 --> 00:12:46.559
ولی یاد گرفتی

00:12:46.559 --> 00:12:47.799
دروغ هم بگی، ها؟

00:12:48.639 --> 00:12:49.679
ما

00:12:50.799 --> 00:12:52.399
بی‌پایان روش بازجویی داریم

00:12:53.159 --> 00:12:54.200
دروغ؟ هیچی نیست

00:12:56.399 --> 00:12:58.320
یه راهی به ذهنم رسید که

00:12:58.960 --> 00:13:00.799
می‌تونه به پیدا کردن جینسو کمک کنه

00:13:02.000 --> 00:13:02.759
چی شد؟

00:13:03.960 --> 00:13:07.759
می‌خوای بدون زحمت سود ببری

00:13:16.080 --> 00:13:18.519
:یه اطلاعیه بذاریم تو شلوغ‌ترین خیابون اینجا

00:13:18.519 --> 00:13:20.360
صد تا سکه نقره برای پیدا کردن زی‌وی جایزه

00:13:20.679 --> 00:13:22.159
،اگه جینسو اینجا باشه

00:13:22.159 --> 00:13:23.200
حتماً وقتی این خبر رو بشنوه

00:13:23.200 --> 00:13:24.440
میاد دنبالمون

00:13:24.759 --> 00:13:26.360
!ایده خوبیه

00:13:26.519 --> 00:13:27.480
ولی اگه کسی که

00:13:27.799 --> 00:13:28.759
میاد خودش جینسو نباشه چی؟

00:13:29.919 --> 00:13:31.919
حتی اگه اونطور باشه، اون شخص

00:13:32.240 --> 00:13:34.559
حتماً کسیه که زی‌وی رو می‌شناسه

00:13:35.200 --> 00:13:36.600
،پس

00:13:37.080 --> 00:13:38.720
قطعاً می‌تونم سرنخی از جینسو پیدا کنم

00:13:40.960 --> 00:13:42.600
فقط باید سکه‌ها رو آماده کنی

00:13:49.960 --> 00:13:51.039
صد سکه؟

00:13:52.720 --> 00:13:54.519
شیا زی‌وی؟

00:13:55.759 --> 00:13:57.279
حتماً ارزش هر ریالشو داره

00:13:57.279 --> 00:13:58.039
[شیا زی‌وی کیه؟]

00:13:58.679 --> 00:13:59.799
!هرچی! مهم نیست

00:13:59.799 --> 00:14:00.960
!صد تا سکه

00:14:01.360 --> 00:14:02.399
!آره! صد تا

00:14:02.600 --> 00:14:03.639
می‌رم خونه بپرسم

00:14:03.679 --> 00:14:04.879
کی شیا زی‌وی رو می‌شناسه

00:14:09.559 --> 00:14:10.600
شیا زی‌وی؟

00:14:10.600 --> 00:14:12.840
دختر خانم شیا کنار دریاچه دامینگ

00:14:12.840 --> 00:14:13.759
می‌شناسمش

00:14:17.440 --> 00:14:18.320
،آقا

00:14:18.320 --> 00:14:19.200
می‌شناسیدش؟

00:14:20.240 --> 00:14:20.799
آره

00:14:21.919 --> 00:14:22.840
یادت میاد

00:14:23.039 --> 00:14:24.759
که یه خدمتکار شخصی داره

00:14:25.000 --> 00:14:26.080
به اسم جینسو؟

00:14:26.399 --> 00:14:27.320
جینسو؟

00:14:28.279 --> 00:14:30.080
تو که جینسو نیستی؟

00:14:30.639 --> 00:14:32.879
،قبل از اینکه به خانم شیا درمان بدهم

00:14:33.279 --> 00:14:36.200
همه هزینه‌اشو می‌دی و دارو رو می‌گیری

00:14:36.224 --> 00:14:56.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:56.248 --> 00:15:17.248
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.