WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:23.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:23.960 --> 00:01:24.720
[اول از همه]

00:01:25.040 --> 00:01:26.240
[آرزو‌هامو روی یه تیکه پارچه می‌نویسم]

00:01:26.760 --> 00:01:28.680
[برای یادگاری از لحظه‌های قشنگمون]

00:01:29.760 --> 00:01:30.560
[دوم]

00:01:30.840 --> 00:01:32.520
[باهاش طلوع و غروب نگاه کنم]

00:01:32.720 --> 00:01:34.920
[که لبخندش تو ذهنم بمونه]

00:01:35.840 --> 00:01:36.480
[سوم]

00:01:36.920 --> 00:01:38.080
[یه میز پر از خوراکی بچینم]

00:01:38.720 --> 00:01:40.680
[که یه خاطره‌ی حسابی براش بمونه]

00:01:41.360 --> 00:01:42.080
[چهارم]

00:01:42.800 --> 00:01:43.960
[با هم یه چوب تانگولو بخوریم]

00:01:44.520 --> 00:01:45.200
[پنجم]

00:01:45.720 --> 00:01:48.320
[یه روز کامل باهاش بگردم و چرت بزنیم]

00:01:50.800 --> 00:01:51.640
[ششم]

00:01:52.800 --> 00:01:54.080
[با لباس عروس باهاش تعظیم کنیم]

00:02:00.320 --> 00:02:02.160
هنوز کلی کار هست

00:02:03.960 --> 00:02:05.680
که دلم می‌خواد باهاش انجام بدم

00:02:08.360 --> 00:02:09.600
ولی فقط سه روز مونده

00:02:12.040 --> 00:02:13.120
دیگه نمی‌شه

00:02:15.000 --> 00:02:16.360
سوی‌سوی سوی‌سوی

00:02:18.000 --> 00:02:19.520
جنگ برمه داره بدتر و بدتر می‌شه

00:02:20.120 --> 00:02:21.160
پرنس یونگ‌چی و ارکان

00:02:21.720 --> 00:02:22.600
داوطلب شدن

00:02:23.240 --> 00:02:24.480
برن سپاه رو رهبری کنن و آشوبا رو جمع کنن

00:02:25.120 --> 00:02:26.280
دو روز دیگه راه می‌افتن

00:02:27.720 --> 00:02:28.760
تو هم میری؟

00:02:30.760 --> 00:02:32.280
پادشاه گفته باید تو قصر بمونم

00:02:34.560 --> 00:02:35.720
چرا گریه می‌کنی؟

00:02:38.080 --> 00:02:39.880
هرکسی یه طرف می‌ره آخرش

00:02:41.000 --> 00:02:43.040
روزای خوب همیشه کوتاهه

00:02:50.000 --> 00:02:51.320
اینا رو تو نوشتی؟

00:02:54.760 --> 00:02:55.560
بذار ببینم

00:03:00.520 --> 00:03:01.400
اینا

00:03:03.840 --> 00:03:06.040
همه کاراییه که دلم می‌خواد با تو انجام بدم

00:03:08.200 --> 00:03:09.680
ولی دیگه وقتی نمونده

00:03:13.280 --> 00:03:14.040
بهم بگو

00:03:16.120 --> 00:03:16.920
سوی‌سوی

00:03:18.560 --> 00:03:19.480
از بین همه‌شون

00:03:21.720 --> 00:03:22.720
کدومو بیشتر دلت می‌خواد؟

00:03:25.880 --> 00:03:27.000
همه‌شونو می‌خوام

00:03:29.080 --> 00:03:29.720
تو چی؟

00:03:30.800 --> 00:03:32.080
تو کدومو بیشتر می‌خوای؟

00:03:33.680 --> 00:03:35.320
منم دلم می‌خواد همه‌شو

00:03:36.920 --> 00:03:38.760
با تو انجام بدم

00:03:44.000 --> 00:03:45.400
ولی کاری که از همه بیشتر باهات می‌خوام

00:03:51.880 --> 00:03:52.720
این یکیه

00:03:58.080 --> 00:03:58.880
واقعاً؟

00:04:03.680 --> 00:04:05.080
اون مراسم تعظیم عروس و داماد

00:04:08.520 --> 00:04:11.080
برای کسیه که قراره یه عمر باهاش باشی

00:04:14.240 --> 00:04:16.000
همین که این آرزو رو نوشتی

00:04:16.920 --> 00:04:18.520
منو خوشحال می‌کنه

00:04:46.840 --> 00:04:47.720
یونگ‌چی

00:04:47.720 --> 00:04:48.360
نگران نباش

00:04:48.360 --> 00:04:49.600
- می‌خوام باهات بیام
- زود برمی‌گردم

00:04:49.600 --> 00:04:50.720
منم می‌تونم بجنگم

00:04:51.280 --> 00:04:52.000
اصلاً حرفش رو نزن

00:04:52.200 --> 00:04:53.080
اگه تو رو با خودم ببرم

00:04:53.320 --> 00:04:54.640
کل جنگ حواسم به تو می‌ره

00:04:55.080 --> 00:04:56.440
نه به دشمن

00:04:56.440 --> 00:04:57.480
می‌خوام باهات بیام

00:04:58.120 --> 00:04:58.640
خواهش می‌کنم

00:04:59.560 --> 00:05:01.960
این رفتن خیلی طول می‌کشه

00:05:02.080 --> 00:05:02.880
شیاویانزی

00:05:04.800 --> 00:05:06.000
لین

00:05:06.880 --> 00:05:07.480
لین

00:05:08.120 --> 00:05:09.520
تو اون داستانایی که خوندی

00:05:09.800 --> 00:05:12.600
پرنس یونگ‌چی و ارکان سالم برگشتن درسته؟

00:05:20.680 --> 00:05:21.120
زی‌وی

00:05:22.120 --> 00:05:22.880
قول می‌دم

00:05:23.640 --> 00:05:25.000
سالم برگردم

00:05:27.600 --> 00:05:28.360
من و یونگ‌چی

00:05:29.560 --> 00:05:30.640
حتماً سالم و سرحال برمی‌گردیم

00:05:31.360 --> 00:05:31.920
آره

00:05:36.000 --> 00:05:36.800
من تو قصر می‌مونم

00:05:37.160 --> 00:05:37.960
تو هم خیالت راحت باشه

00:05:39.600 --> 00:05:40.800
من از دو تا شاهزاده‌خانوم

00:05:41.040 --> 00:05:42.120
مثل جونم مراقبت می‌کنم

00:05:43.080 --> 00:05:43.800
تا برگردی

00:05:44.520 --> 00:05:45.080
باشه

00:05:59.440 --> 00:06:01.480
یه فال گرفتم برای

00:06:03.440 --> 00:06:04.320
یونگ‌چی

00:06:05.240 --> 00:06:05.920
و ارکانگ

00:06:06.160 --> 00:06:08.240
جفت‌تون قهرمانین که کشور رو حفظ می‌کنین

00:06:08.400 --> 00:06:10.800
زندگیتون شیرین میشه

00:06:11.080 --> 00:06:12.240
با شیاو‌یَن‌زی و زی‌وی

00:06:13.040 --> 00:06:13.960
و کنار هم پیر می‌شین

00:06:19.440 --> 00:06:20.880
مرسی از فال‌گیر محترم

00:06:23.520 --> 00:06:24.280
بعد از امروز

00:06:24.880 --> 00:06:26.200
دیگه همدیگه رو نمی‌بینیم

00:06:26.680 --> 00:06:27.840
ولی خوبی‌هاتون به ما رو

00:06:28.280 --> 00:06:29.240
تو دلم نگه می‌دارم

00:06:29.880 --> 00:06:30.760
و هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم

00:06:33.640 --> 00:06:34.240
آره

00:06:34.600 --> 00:06:36.920
تو این دنیا همیشه دلتنگت می‌مونیم

00:06:41.440 --> 00:06:42.560
لین

00:06:42.880 --> 00:06:45.080
اتاق شفانگ همیشه شلوغ‌پلوغ بود

00:06:46.120 --> 00:06:48.600
چطوره که فقط من و زی‌وی موندیم؟

00:06:49.520 --> 00:06:52.320
مگه نگفتی اون داستانه که خوندی

00:06:52.560 --> 00:06:54.120
در مورد منه؟

00:06:54.640 --> 00:06:55.840
ولی فقط دلم می‌خواد

00:06:55.840 --> 00:06:57.960
دلم می‌خواد همه کنار هم باشیم

00:06:58.320 --> 00:07:00.000
هیچ‌کس نره

00:07:00.360 --> 00:07:01.200
شیاو‌یَن‌زی

00:07:01.960 --> 00:07:03.800
چون هنوز داستان تو ادامه داره

00:07:04.320 --> 00:07:06.720
تو طعم تلخ و شیرین زندگی رو می‌چشی

00:07:08.080 --> 00:07:09.960
و واقعاً می‌شی نقش اصلی

00:07:14.320 --> 00:07:15.840
من نمی‌خوام نقش اصلی باشم

00:07:16.000 --> 00:07:17.200
می‌خوام خودم باشم

00:07:17.840 --> 00:07:19.200
آزاد و رها

00:07:19.440 --> 00:07:20.360
خوردن نوشیدن و خوش‌گذرونی

00:07:26.840 --> 00:07:27.600
شیاو‌یَن‌زی

00:07:28.080 --> 00:07:28.840
وقشه بزرگ شی

00:07:29.400 --> 00:07:30.800
باید پیش معلم جی درست درس بخونی

00:07:31.200 --> 00:07:32.120
تو خیلی باهوشی

00:07:32.360 --> 00:07:33.560
زی‌وی هم کنارت هست

00:07:33.920 --> 00:07:34.640
وقتی برگشتم

00:07:35.280 --> 00:07:36.800
امیدوارم یه

00:07:36.800 --> 00:07:38.000
پرنسس هوان‌جو جدید ببینم

00:07:38.840 --> 00:07:39.640
آره

00:07:41.080 --> 00:07:42.240
یونگ‌چی بهم اعتماد کن

00:07:43.520 --> 00:07:44.880
وقتی برگردی

00:07:45.720 --> 00:07:46.600
حتماً

00:07:46.840 --> 00:07:48.080
بهت نشون می‌دم

00:07:48.840 --> 00:07:50.360
که شیاو‌یَن‌زی عوض شده

00:08:15.360 --> 00:08:17.600
این همون تقویم پولک اژدهای افسانه‌ایه

00:08:18.320 --> 00:08:19.560
چه باابهت

00:08:19.920 --> 00:08:21.360
زی‌وی چه فکر خفنی

00:08:21.560 --> 00:08:23.800
باید هر روز یه پولک رنگ کنی

00:08:24.200 --> 00:08:24.880
بعد

00:08:25.160 --> 00:08:26.720
وقتی هر ۸۱تاش کامل شد

00:08:27.200 --> 00:08:28.560
اژدها قدرتشو نشون میده

00:08:29.280 --> 00:08:30.600
و اونا برمی‌گردن

00:08:31.040 --> 00:08:32.120
من تنها انجامش نمی‌دم

00:08:32.120 --> 00:08:33.240
با هم انجامش می‌دیم

00:08:34.200 --> 00:08:36.480
این براساس شعر انقلاب زمستونیه

00:08:37.040 --> 00:08:37.720
برای همین

00:08:38.000 --> 00:08:39.720
هر وقت دلتنگشون شدیم

00:08:40.040 --> 00:08:41.040
می‌شمریم

00:08:41.320 --> 00:08:43.080
چندتا پولک مونده رنگ نشده

00:08:43.640 --> 00:08:44.520
و می‌فهمیم

00:08:44.520 --> 00:08:46.960
چند روز مونده تا با پیروزی برگردن

00:08:47.880 --> 00:08:48.440
آره

00:08:50.200 --> 00:08:50.920
خب شروع کنیم

00:09:07.480 --> 00:09:08.880
نه زی‌وی نمی‌تونم

00:09:09.480 --> 00:09:11.160
خرابش می‌کنم

00:09:11.160 --> 00:09:12.480
اگه اژدها عصبانی شه

00:09:12.480 --> 00:09:13.960
همه چی شوم می‌شه

00:09:13.960 --> 00:09:15.240
تو انجامش بده لطفاً

00:09:15.600 --> 00:09:16.440
شیاو‌یَن‌زی

00:09:16.600 --> 00:09:18.520
اصلش نیت آدمه

00:09:18.960 --> 00:09:19.920
قشنگ بودن نقاشی مهم نیست

00:09:21.520 --> 00:09:22.320
قلم رو بردار

00:09:41.040 --> 00:09:42.120
[وقتی برم]

00:09:44.120 --> 00:09:46.560
[اونم دلش برام تنگ می‌شه]

00:09:48.880 --> 00:09:50.640
[آخرش چی؟ اونکه مال این دنیا نیست]

00:09:52.880 --> 00:09:54.760
[من زورکی آوردمش تو این دنیا]

00:09:57.880 --> 00:09:58.800
[اما]

00:10:01.560 --> 00:10:04.040
[با این همه رفقای هم‌دل]

00:10:05.600 --> 00:10:06.760
[حتماً خوش می‌گذره بهش]

00:10:07.440 --> 00:10:09.160
[حتی بدون من]

00:10:12.160 --> 00:10:13.240
[از عشق زاده شده]

00:10:13.240 --> 00:10:14.160
[با فقدانش نابود می‌شه]

00:10:14.880 --> 00:10:16.560
[جینگ‌یوان کاراکتریه که تو زورکی گذاشتی]

00:10:16.920 --> 00:10:17.960
[وقتی بری]

00:10:18.200 --> 00:10:19.760
[از بین می‌ره]

00:10:20.960 --> 00:10:21.960
از بین می‌ره؟

00:10:23.680 --> 00:10:24.840
چطور از بین می‌ره؟

00:10:26.160 --> 00:10:27.200
اون که نمی‌تونه از بین بره

00:10:27.520 --> 00:10:28.560
چی داری می‌گی

00:10:28.720 --> 00:10:29.920
[یه خیال دست‌نیافتنیه]

00:10:30.120 --> 00:10:31.200
[نباید بهش بچسبی]

00:10:35.240 --> 00:10:36.120
- لین
- لین

00:10:37.040 --> 00:10:38.760
- لین لین
- لین

00:10:39.560 --> 00:10:40.520
چی شده لین؟

00:10:41.880 --> 00:10:42.880
نمیتونم ولش کنم

00:10:47.760 --> 00:10:48.720
من

00:10:50.040 --> 00:10:51.320
باید جینگ یوان رو پیدا کنم

00:10:51.640 --> 00:10:52.280
- لین
- لین

00:10:53.120 --> 00:10:53.920
- لین
- لین

00:11:11.600 --> 00:11:12.360
جینگ یوان

00:11:13.280 --> 00:11:13.880
سویی‌سویی

00:11:14.720 --> 00:11:15.560
جینگ یوان

00:11:15.560 --> 00:11:16.400
من نمی‌رم

00:11:17.240 --> 00:11:17.960
نمی‌رم

00:11:17.960 --> 00:11:18.560
سویی‌سویی

00:11:18.880 --> 00:11:19.560
آروم باش

00:11:19.760 --> 00:11:20.720
چی شده؟

00:11:21.280 --> 00:11:22.120
من نمی‌رم

00:11:23.480 --> 00:11:24.240
نمی‌خوام برم

00:11:25.800 --> 00:11:26.480
آروم‌آروم بگو

00:11:27.640 --> 00:11:28.040
باشه

00:11:31.200 --> 00:11:32.240
چی شده؟

00:11:35.920 --> 00:11:36.840
اگه برم

00:11:38.680 --> 00:11:40.800
اگه برم تو ناپدید می‌شی

00:11:42.400 --> 00:11:43.160
چی؟

00:11:44.000 --> 00:11:45.040
سیستم اینو گفت

00:11:46.600 --> 00:11:48.760
گفت تو کاراکتری هستی که من زورکی واردش کردم

00:11:50.040 --> 00:11:51.000
اگه برم

00:11:52.560 --> 00:11:53.760
تو محو می‌شی

00:11:58.480 --> 00:11:59.400
آها که اینطور

00:12:02.120 --> 00:12:02.720
سویی‌سویی

00:12:04.120 --> 00:12:04.920
راستش

00:12:06.640 --> 00:12:07.760
این طبیعیه

00:12:11.480 --> 00:12:12.880
من برای تو به‌وجود اومدم

00:12:14.280 --> 00:12:15.400
طبیعیه که

00:12:16.600 --> 00:12:17.440
وقتی تو برگردی

00:12:19.760 --> 00:12:21.000
من ناپدید بشم

00:12:23.080 --> 00:12:23.880
جینگ یوان

00:12:24.160 --> 00:12:25.040
من نمی‌خوام تو ناپدید شی

00:12:29.320 --> 00:12:30.720
به‌جای اینکه مثل یه پوسته خالی

00:12:31.560 --> 00:12:33.280
بعد رفتنت زندگی کنم

00:12:34.400 --> 00:12:36.040
بذار مثل دود شم

00:12:38.520 --> 00:12:40.480
تا بتونم بیام دنیای تو

00:12:42.600 --> 00:12:44.440
و کنار تو بمونم

00:12:50.640 --> 00:12:51.560
نه

00:12:52.600 --> 00:12:53.480
نه

00:12:54.320 --> 00:12:55.040
جینگ یوان

00:12:55.440 --> 00:12:56.880
ترجیح می‌دم هیچ‌وقت برنگردم

00:12:57.320 --> 00:12:58.800
تا اینکه تو ناپدید شی

00:13:00.160 --> 00:13:00.960
سویی‌سویی

00:13:01.720 --> 00:13:03.320
من ترجیح می‌دم خودم ناپدید بشم

00:13:05.920 --> 00:13:07.240
تا اینکه تو بمونی

00:13:09.440 --> 00:13:10.240
بیا

00:13:11.080 --> 00:13:12.320
همه‌چیز رو دوباره

00:13:13.960 --> 00:13:15.200
مثل قبلش کنیم باشه؟

00:13:15.200 --> 00:13:35.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:13:35.224 --> 00:13:56.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.