WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.124 --> 00:00:25.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:43.360 --> 00:01:46.360 قسمت 30 00:01:46.910 --> 00:01:48.120 چرا باید کمکت کنم ؟ 00:01:49.229 --> 00:01:50.509 مجبور نیستی کمک کنی 00:01:53.800 --> 00:01:55.590 به محض این که کاری کنی اون باور کنه 00:01:55.680 --> 00:01:56.910 که توی خطره 00:01:57.950 --> 00:02:00.000 میتونی آدم های انبار 11 رو نجات بدی 00:02:01.230 --> 00:02:03.270 به نظرت معامله ی خوبی نیست ؟ 00:02:29.110 --> 00:02:29.720 به گشتن ادامه بدید 00:02:29.829 --> 00:02:31.630 این یه نشت شیمیایی گسترده ست 00:02:32.440 --> 00:02:33.750 چه قدر ازش اینجا مخفی کردن ؟ 00:02:47.030 --> 00:02:47.880 چی شده؟ سرپرست دینگ 00:02:50.470 --> 00:02:51.240 هیچی 00:02:52.390 --> 00:02:53.360 یه قطره آب چکید 00:03:38.520 --> 00:03:40.600 تو چیکار کردی ؟ 00:03:42.470 --> 00:03:44.110 یه نفر اومده سراغت ؟ 00:03:44.829 --> 00:03:46.320 درست نمیگم ؟ 00:03:46.829 --> 00:03:48.320 یکی داره به سمتت دست درازی میکنه ؟ 00:03:48.910 --> 00:03:50.030 درباره ی چی حرف میزنی ؟ 00:03:50.720 --> 00:03:52.079 شخصی که سعی داره از انبار 11 محافظت کنه 00:03:52.190 --> 00:03:53.079 سراغ تو هم اومده 00:03:54.110 --> 00:03:55.720 تو هم مثل من کارت تمومه 00:03:56.750 --> 00:03:57.880 داری منو تهدید میکنی ؟ 00:03:59.670 --> 00:04:01.520 من دارم اون شخصو دنبال میکنم 00:04:02.110 --> 00:04:03.630 اگه کاریو که میخوام انجام بدی 00:04:04.470 --> 00:04:06.080 می تونم اونو برات پیدا کنم 00:04:06.320 --> 00:04:07.720 در غیر این صورت هیچکس نمی تونه 00:04:08.390 --> 00:04:09.670 امنیتتو تضمین کنه 00:04:11.910 --> 00:04:14.110 اون شخصو پیدا کن 00:04:14.630 --> 00:04:15.960 بای هوتان رو آزاد کن 00:04:16.550 --> 00:04:18.200 تو هیچی نداری که باهاش معامله کنی 00:04:22.320 --> 00:04:24.350 پس اون یه راهی پیدا میکنه که باهات معامله کنه 00:04:26.160 --> 00:04:27.600 خب، پس باید منتظر بمونی 00:04:28.950 --> 00:04:29.790 همونطوری که میدونی 00:04:30.480 --> 00:04:32.350 من مدت زیادی زنده نمی مونم 00:04:32.760 --> 00:04:35.350 برام مهم نیست که اینجا بمیرم 00:04:35.600 --> 00:04:37.350 یا بیرون از اینجا 00:04:38.270 --> 00:04:39.440 ولی تو فرق داری 00:04:40.230 --> 00:04:42.550 به خاطر هر چیزی که میخوای بعدا انجام بدی 00:04:47.790 --> 00:04:49.040 کاری که میخوای اینجا انجام بدی 00:04:50.720 --> 00:04:53.000 اگه کشته بشی 00:04:54.070 --> 00:04:55.200 بعدش دیگه هیچ کاری ازت برنمیاد 00:04:57.110 --> 00:04:59.510 هیچی اون طوری که تو فکر میکنی نیست 00:05:04.350 --> 00:05:05.950 بای هوتان رو آزاد کن 00:05:11.600 --> 00:05:13.880 هیچ چیز اون طوری که تو فکر میکنی نیست ؟ 00:05:49.070 --> 00:05:49.920 تلفنتو بده به من 00:05:52.110 --> 00:05:52.670 نه 00:05:55.040 --> 00:05:56.350 بدش به من 00:05:58.350 --> 00:05:59.040 نه 00:05:59.920 --> 00:06:00.790 نه 00:06:00.920 --> 00:06:03.110 نمیخوام بدمش بهت ، نمیخوام 00:06:03.230 --> 00:06:04.440 نمی خوام 00:06:04.550 --> 00:06:05.880 نمی خوام بدمش بهت 00:06:06.000 --> 00:06:07.040 همه ی این کارا رو 00:06:07.160 --> 00:06:09.480 به خاطر این کردم که دوستت دارم 00:06:14.350 --> 00:06:15.920 من دوستت دارم 00:06:55.950 --> 00:06:58.200 نگران من نباش 00:06:58.200 --> 00:07:00.230 کاری رو که باید انجام بدی، انجام بده 00:07:42.880 --> 00:07:44.350 سرپرست دینگ گفت که بای هوتان 00:07:45.110 --> 00:07:46.510 فعلا تو انبار 11 میمونه 00:07:47.600 --> 00:07:48.510 اون حق نداره جایی بره 00:07:48.600 --> 00:07:49.600 به جز اتاق خودش 00:07:51.880 --> 00:07:53.440 اون این تلفن هم بهت داد 00:07:54.480 --> 00:07:56.350 تا سریعتر شخص پشت این قضیه رو پیدا کنی 00:08:02.510 --> 00:08:03.920 می تونی چهارمین کالای اسرار آمیز رو تو انبار خارجی پیدا کنی ؟ 00:08:04.070 --> 00:08:05.720 اون کلید پایین کشیدن سر پرست دینگ 00:08:12.200 --> 00:08:13.600 الان ،می تونی منو برای پیدا کردنش ببری ؟ 00:08:29.070 --> 00:08:29.720 ووشیه 00:08:29.880 --> 00:08:30.790 تو باید برای اطمینان 00:08:30.950 --> 00:08:31.640 بری دکتر 00:08:31.920 --> 00:08:32.520 عجله کن 00:08:32.669 --> 00:08:33.440 من تو بیمارستان منتظرتم 00:08:34.200 --> 00:08:36.110 فتی، پرونده تو بهم نشون داد 00:08:36.280 --> 00:08:37.470 وضعیت پوستت خوبه 00:08:38.000 --> 00:08:40.110 یه مقدار دارو مصرف کن و یه سرم بگیر 00:08:41.030 --> 00:08:42.350 به هر حال ،ریه هات خیلی بد 00:08:42.549 --> 00:08:43.590 آسیب دیدن 00:08:44.550 --> 00:08:46.350 باید به این مسئله توجه کنی 00:08:50.110 --> 00:08:51.840 من هیچ پولی پیدا نکردم 00:08:52.350 --> 00:08:53.350 چیکار میکنید ؟ 00:08:56.080 --> 00:08:56.590 بابا 00:08:56.710 --> 00:08:57.350 میی 00:09:00.000 --> 00:09:00.910 چیکار داری میکنی ؟ 00:09:01.550 --> 00:09:02.880 من منتظرت موندم 00:09:03.550 --> 00:09:05.030 چرا تلفنت رو جواب نمیدی ؟ 00:09:05.440 --> 00:09:07.230 میی رو برده بودم بیمارستان 00:09:07.400 --> 00:09:08.710 نمی دونی که دخترت مریضه ؟ 00:09:08.840 --> 00:09:09.880 بی خیال 00:09:10.000 --> 00:09:11.200 اون همیشه مریض بوده 00:09:11.320 --> 00:09:12.200 پولات کجاست ؟ 00:09:13.520 --> 00:09:14.280 چه پولی ؟ 00:09:16.000 --> 00:09:16.840 خودتو نزن به اون راه 00:09:17.110 --> 00:09:18.840 من میدونم 00:09:18.960 --> 00:09:20.440 که هزینه ی عمل میی صدها هزار یوانه 00:09:20.550 --> 00:09:21.910 تو همشو پرداخت کردی 00:09:22.400 --> 00:09:23.150 چیکار میکنی ؟ 00:09:24.350 --> 00:09:26.440 حالا که پولدار شدی سعی داری از دستم خلاص شی ؟ 00:09:28.030 --> 00:09:29.350 ما قبلا طلاق گرفتیم 00:09:29.910 --> 00:09:31.670 این حقیقتو تغییر نمیده 00:09:31.760 --> 00:09:33.280 که من پدر میی هستم 00:09:33.400 --> 00:09:35.320 حالا دیگه میدونی که پدرشی ؟ 00:09:35.880 --> 00:09:36.590 از وقتی که دخترمون مریض شده 00:09:36.710 --> 00:09:38.230 حتی یه بار بهش دلداری دادی 00:09:38.520 --> 00:09:39.350 حتی فکر کردم اونو بکشم 00:09:39.400 --> 00:09:41.440 و بعدش خودکشی کنم 00:09:41.760 --> 00:09:43.550 فتی درحال تماس 00:09:42.320 --> 00:09:44.280 تو میخوای هزینه ی درمان دخترمونو بدزدی ؟ 00:09:45.760 --> 00:09:47.230 تو لیاقت نداری که پدرش باشی 00:09:47.640 --> 00:09:49.400 تو لیاقت نداری که یه مرد باشی 00:09:49.590 --> 00:09:50.080 .... من 00:09:51.280 --> 00:09:51.840 مامان 00:09:52.110 --> 00:09:53.590 مامان ، - من سعی کردم مهربون باشم 00:09:53.880 --> 00:09:54.320 مامان 00:09:54.880 --> 00:09:55.550 مامان، پاشو وایسا 00:09:55.670 --> 00:09:57.080 حالا دیگه داری منو سرزنش میکنی 00:09:57.710 --> 00:09:59.000 زودباش ، بیا بریم بیرون 00:09:59.320 --> 00:09:59.960 زودباش 00:10:00.150 --> 00:10:00.520 بیا بریم بیرون 00:10:00.640 --> 00:10:01.080 مامان 00:10:01.080 --> 00:10:01.910 فقط بیا بیرون 00:10:02.030 --> 00:10:03.030 توجه کنید لطفا 00:10:03.200 --> 00:10:05.000 من یه زمانی موفق ترین دلال جید تو جنوب شرقی چین بودم 00:10:05.110 --> 00:10:06.320 وقتی که ازدواج کردیم 00:10:06.470 --> 00:10:08.230 سه قیراط سنگ جید خورد کردم 00:10:08.320 --> 00:10:10.470 به خاطر این که بهترین حلقه ی جید رو 00:10:10.960 --> 00:10:12.880 برای این زن بسازم 00:10:13.670 --> 00:10:15.590 من همه ی سرمایه مو به خاطر قمار روی این سنگ ها از دست دادم 00:10:15.710 --> 00:10:16.520 اون وقت ، این زن 00:10:16.550 --> 00:10:18.000 منو فریب داد 00:10:18.110 --> 00:10:19.400 و نقشه کشید که منو دور بزنه 00:10:19.520 --> 00:10:20.840 از طرف بخواه خودشو نشون بده 00:10:21.000 --> 00:10:22.110 ضامنت بشه 00:10:22.710 --> 00:10:23.880 به عنوان قربانی این ازدواج 00:10:23.910 --> 00:10:25.110 باید غرامت بگیرم 00:10:27.230 --> 00:10:27.910 خیلی خب ، حالا که اینطوره 00:10:28.640 --> 00:10:29.640 منم زنمو میبرم خونه 00:10:30.000 --> 00:10:30.440 بریم 00:10:31.200 --> 00:10:31.670 مامان 00:10:53.000 --> 00:10:55.200 پیو پیو ، زمین واسه نشستن سرده 00:10:56.640 --> 00:10:57.640 ببین ، -مامان مراقب باش 00:10:59.960 --> 00:11:01.200 اینو واسه تو آوردم 00:11:01.520 --> 00:11:02.710 این کاملا مناسب سالن توئه 00:11:03.590 --> 00:11:05.760 تو دیگه کدوم خری هستی ؟ 00:11:10.640 --> 00:11:12.840 من وانگم ، همسایه بغلی 00:11:14.440 --> 00:11:15.550 چطور جرات کردی بیای اینجا ؟ 00:11:15.910 --> 00:11:16.960 مردم ، نگاش کنید 00:11:17.150 --> 00:11:19.440 این همونیه که این زن باهاش ریخته رو هم 00:11:19.880 --> 00:11:20.710 اینجا عربده نکش 00:11:20.840 --> 00:11:22.080 بیا بریم تو تا حرف بزنیم 00:11:22.470 --> 00:11:23.790 بیا بریم یه صحبتی داشته باشیم 00:11:24.000 --> 00:11:24.520 بریم 00:11:24.640 --> 00:11:25.350 من ازت نمی ترسم 00:11:25.470 --> 00:11:26.230 بیا بریم داخل و حرف بزنیم 00:11:26.280 --> 00:11:26.710 بیا بریم داخل و حرف بزنیم 00:11:26.880 --> 00:11:27.910 خیلی خب 00:11:28.200 --> 00:11:29.000 بریم ، برید خونه ،مردم 00:11:29.110 --> 00:11:29.760 زودباش 00:11:29.880 --> 00:11:31.320 برید خونه ، فقط برید 00:11:33.440 --> 00:11:34.790 فعلا اینجا بمون 00:11:47.000 --> 00:11:47.960 تو خیلی پر رویی 00:11:49.230 --> 00:11:50.880 چطور جرات کردی با زن من بریزید رو هم 00:11:51.000 --> 00:11:52.320 شبیه بادیگاردا به نظر میای 00:11:52.440 --> 00:11:53.840 در حال که من یه دلال جید درجه یک بودم 00:11:54.080 --> 00:11:55.350 آقای وانگ، همسایه بغلی ؟ 00:11:55.550 --> 00:11:56.710 فکر کردی ازت میترسم 00:11:56.840 --> 00:11:58.840 تو باید بهم جبران خسارت روحی بپردازی 00:12:01.150 --> 00:12:02.280 بهم پول بده تا ولت کنم 00:12:02.710 --> 00:12:03.350 پول بده 00:12:09.400 --> 00:12:10.440 فرصت وقت تلف کردن نیست 00:12:10.790 --> 00:12:11.710 بزار موسیقی گوش بدیم 00:12:47.030 --> 00:12:48.440 یه صحبتی باهاش کردم 00:12:48.790 --> 00:12:50.320 اون تازه کارو شروع کرده 00:12:59.880 --> 00:13:00.640 مطلع شدیم که 00:13:00.960 --> 00:13:02.200 درگیری امروز رو 00:13:02.760 --> 00:13:03.840 شماها اول شروع کردید 00:13:04.200 --> 00:13:05.150 چیزی واسه گفتن داری ؟ 00:13:05.670 --> 00:13:06.470 جناب افسر 00:13:07.550 --> 00:13:08.440 من قصد دارم 00:13:09.470 --> 00:13:10.910 بزرگواری کنم 00:13:11.000 --> 00:13:11.670 بزارم همین جا تموم شه 00:13:12.030 --> 00:13:12.760 طوری نیست 00:13:13.760 --> 00:13:15.000 ولی از راه درستش 00:13:15.110 --> 00:13:16.030 اونو پیگرد قانونی میکنم 00:13:17.840 --> 00:13:19.030 تو هیچ حرفی نداری ؟ 00:13:19.470 --> 00:13:20.440 میخوای چیزی بگی ؟ 00:13:21.030 --> 00:13:22.470 نه من کاملا تایید میکنم 00:13:23.960 --> 00:13:24.960 مرد خوبی باش 00:13:26.030 --> 00:13:26.550 خیلی خب 00:13:27.200 --> 00:13:29.840 دعوا نکنید 00:13:30.000 --> 00:13:30.710 باشه ؟ 00:13:30.880 --> 00:13:31.670 بله بله 00:13:32.470 --> 00:13:33.760 خیلی خب ، برید 00:13:35.080 --> 00:13:36.440 ممنون ، برادر 00:13:37.590 --> 00:13:38.280 مراقب باشید 00:13:38.590 --> 00:13:39.320 مراقب باشید 00:13:39.440 --> 00:13:39.880 بریم 00:13:40.350 --> 00:13:40.910 خیلی ممنون 00:13:41.110 --> 00:13:41.710 همیشه در اینجا به روتون بازه 00:13:41.760 --> 00:13:42.350 برید خونه ، مردم 00:13:42.470 --> 00:13:43.760 پلیس و شهروندان یه خونواده ان 00:13:43.910 --> 00:13:45.030 اینجا همیشه بهتون خوش آمد میگه 00:13:45.670 --> 00:13:46.350 برای سلمونی 00:13:46.550 --> 00:13:48.230 ما بهتون تخفیف هم میدیم 00:13:56.440 --> 00:13:57.000 .... من 00:13:57.400 --> 00:13:58.350 میی 00:14:01.350 --> 00:14:02.640 چند روز دیگه میبینمت 00:14:04.840 --> 00:14:06.640 اون چه عوضی ایه 00:14:08.880 --> 00:14:10.150 میخوای بری بیمارستان ؟ 00:14:11.150 --> 00:14:11.880 میی 00:14:12.230 --> 00:14:13.230 برو طبقه ی بالا 00:14:13.400 --> 00:14:13.960 باشه 00:14:22.320 --> 00:14:22.880 خب 00:14:24.670 --> 00:14:26.400 درد میکنه ؟ 00:14:28.280 --> 00:14:30.710 یه مشتری داشتم واسه همین دیر کردم 00:14:30.840 --> 00:14:34.000 و گرنه اجازه نمی دادم این اتفاق بیفته 00:14:37.150 --> 00:14:38.030 خیلی ازت ممنونم 00:14:39.840 --> 00:14:43.230 این حرفو نزن 00:14:43.470 --> 00:14:45.110 تا زمانی که من اینجام 00:14:45.200 --> 00:14:47.030 هرگز اجازه نمیدم اتفاقی برای 00:14:47.230 --> 00:14:48.520 تو ومیی بیفته 00:14:48.640 --> 00:14:50.350 ..... تو قول منو داری ، من 00:15:01.880 --> 00:15:02.440 پیو 00:15:05.200 --> 00:15:05.960 پیو پیو 00:15:06.150 --> 00:15:06.960 طوری نیست 00:15:09.230 --> 00:15:10.470 طوری نیست 00:15:15.200 --> 00:15:15.790 مامان 00:15:16.080 --> 00:15:19.000 من فکر میکنم عمو فتی آدم خوبیه 00:15:20.840 --> 00:15:22.000 از چی حرف میزنی ؟ 00:15:22.200 --> 00:15:22.840 عجله کن 00:15:22.840 --> 00:15:24.470 مسواک بزن و برو بگیر بخواب 00:15:25.960 --> 00:15:26.590 مامان 00:15:26.790 --> 00:15:28.030 منظورم اینه 00:15:28.640 --> 00:15:29.520 در موردش فکر کن 00:15:30.000 --> 00:15:31.320 کدوم مشتری میاد اینجا و 00:15:31.440 --> 00:15:33.110 سه بار در روز موهاشو میشوره ؟ 00:15:33.710 --> 00:15:36.910 همیشه میاد اینجا تا بهت پول بده و کمکت کنه 00:15:37.550 --> 00:15:38.790 من خنگ نیستم 00:15:39.280 --> 00:15:40.550 می تونم ببینم که اون میخواد بابای من بشه 00:15:42.000 --> 00:15:42.960 میی 00:15:43.320 --> 00:15:44.200 داری از چی حرف میزنی ؟ 00:15:44.350 --> 00:15:45.080 بسه دیگه 00:15:45.200 --> 00:15:46.350 میزو تمیز کن 00:15:46.470 --> 00:15:48.030 مسواک بزن و برو بگیر بخواب 00:15:48.110 --> 00:15:48.790 مامان 00:15:49.000 --> 00:15:50.200 می تونم بگم 00:15:50.350 --> 00:15:51.520 که تو هم نسبت بهش احساس داری 00:15:52.110 --> 00:15:53.320 پس چرا ردش میکنی ؟ 00:15:58.320 --> 00:15:58.960 میی 00:15:59.790 --> 00:16:01.590 تو اون رئیسو یادت میاد 00:16:02.350 --> 00:16:04.670 که اغلب بهم کار پیشنهاد میده 00:16:06.320 --> 00:16:09.880 منظورت اونیه که دلالی عتیقه ها رو بهت میده ؟ 00:16:11.840 --> 00:16:12.910 من شک کردم 00:16:13.280 --> 00:16:15.230 که شاید اون عمو فتی باشه 00:16:15.350 --> 00:16:16.200 مطمئنی ؟ 00:16:17.640 --> 00:16:18.880 نه هنوز 00:16:19.400 --> 00:16:20.440 ولی اون کسیه که 00:16:20.550 --> 00:16:22.440 همه چیزو راجع به ما میدونه 00:16:22.710 --> 00:16:23.640 اون همیشه وقتی بهش 00:16:23.640 --> 00:16:25.670 نیاز داریم خودشو نشون میده 00:16:27.000 --> 00:16:29.910 اگه اون باشه 00:16:30.080 --> 00:16:32.110 چرا چیزی بهمون نمیگه ؟ 00:16:33.080 --> 00:16:34.880 چرا ازش طفره می ره ؟ 00:16:35.520 --> 00:16:36.960 یعنی اونم 00:16:37.030 --> 00:16:38.200 دلایل خودشو داره ؟ 00:16:39.440 --> 00:16:41.230 که لازمه هویتشو مخفی کنه ؟ 00:16:42.000 --> 00:16:43.000 نمیدونم 00:16:45.760 --> 00:16:47.910 درباره ی خیلی چیزا گیج شدم 00:16:49.230 --> 00:16:49.960 مامان 00:16:50.280 --> 00:16:51.320 چه اون رئیس باشه 00:16:51.760 --> 00:16:54.230 یا نه ؟ 00:16:55.150 --> 00:16:57.110 فکر میکنم که قابل اعتماده 00:16:59.470 --> 00:17:00.280 مامان 00:17:00.350 --> 00:17:02.320 شاید، باید این کارو بزاری کنار 00:17:04.160 --> 00:17:04.950 همه ی کاری که تو باید بکنی 00:17:05.069 --> 00:17:06.880 اینه که روی خوب شدنت تمرکز کنی 00:17:07.040 --> 00:17:07.920 و درس خوندن 00:17:08.069 --> 00:17:08.880 برای الان همین قدر کافیه 00:17:09.589 --> 00:17:10.349 مامان 00:17:10.710 --> 00:17:12.880 نمیخوام تو تنهایی تو خطر بیفتی 00:17:14.190 --> 00:17:15.109 .... شاید من 00:17:15.800 --> 00:17:18.000 دارم این کارو میکنم 00:17:18.160 --> 00:17:19.829 برای این که تو بتونی مثل یه فرد عادی زندگی کنی 00:17:20.520 --> 00:17:21.190 این چطوره ؟ 00:17:21.760 --> 00:17:22.760 بهت قول میدم که اگه 00:17:22.880 --> 00:17:24.400 ماموریت بعدی هم به این خطرناکی بود 00:17:24.520 --> 00:17:26.800 دست از این کار بکشم، باشه ؟ 00:17:27.950 --> 00:17:28.590 خیلی خب 00:17:29.070 --> 00:17:31.830 بیا به این بچسبیم 00:17:32.070 --> 00:17:32.520 قبول 00:17:33.560 --> 00:17:34.350 حالا دیگه میتونی خاطر جمع باشی 00:17:35.470 --> 00:17:37.110 پس میرم ظرف هارو بشورم 00:17:37.470 --> 00:17:38.040 باشه 00:17:49.710 --> 00:17:53.070 فعلا دستمون خالیه، لطفا منتظر بمون 00:18:13.160 --> 00:18:14.110 اومدی اینجا کسیو پیدا کنی ؟ 00:18:15.470 --> 00:18:15.920 نه 00:18:17.000 --> 00:18:18.110 این جام که دوستمو ببینم 00:18:21.230 --> 00:18:22.430 تو خیلی پر رویی 00:18:22.830 --> 00:18:23.950 سرپرست دینگ 00:18:24.110 --> 00:18:25.400 ازت خواست که از مردم دور بمونی 00:18:25.560 --> 00:18:27.070 و شخص پشت این قضایا رو پیدا کنی 00:18:28.470 --> 00:18:29.800 هیچ کس نمی تونه منو مجبور کنه 00:18:30.190 --> 00:18:31.350 کاری رو که نمیخوام انجام بدم 00:18:31.830 --> 00:18:33.190 فکر کنم اینو میدونی 00:18:34.430 --> 00:18:35.400 و وقتی که قولی بدم 00:18:35.800 --> 00:18:36.950 سرش وایمیستم 00:18:37.280 --> 00:18:38.430 فقط مسئله ی زمانه 00:18:39.110 --> 00:18:40.470 خیلی خب ، منم باهات میام 00:18:40.590 --> 00:18:41.070 نه 00:18:42.520 --> 00:18:43.710 باید تنها برم 00:19:01.400 --> 00:19:02.400 میخوای چیکار کنی ؟ 00:19:02.680 --> 00:19:04.280 اگه دروغ گفته باشم 00:19:04.430 --> 00:19:05.070 پیاده شدم و فرار کردم 00:19:10.680 --> 00:19:11.590 فکر کنم بهتر از این باشی 00:19:22.680 --> 00:19:23.310 سر ،سر 00:19:24.110 --> 00:19:24.640 مراقب باش 00:19:26.400 --> 00:19:27.430 راننده گرفتی ؟ 00:19:27.640 --> 00:19:28.920 شبیه ستاره ی فیلماست 00:19:30.400 --> 00:19:30.800 بریم 00:19:33.190 --> 00:19:33.880 حالت خوبه 00:19:34.710 --> 00:19:35.470 بیا بریم تو 00:19:46.070 --> 00:19:47.190 اون پسر کیه ؟ 00:19:47.680 --> 00:19:48.520 خیلی یخ به نظر میاد 00:19:48.880 --> 00:19:49.520 حرف نزن 00:19:55.070 --> 00:19:56.190 چیزی با خودت داری ؟ 00:20:18.190 --> 00:20:19.350 میخوام یه دوش بگیرم 00:20:25.310 --> 00:20:25.950 ووشیه 00:20:26.590 --> 00:20:28.190 ترفیعت تو انبار 11،هیچ خوبی نداره 00:20:31.760 --> 00:20:34.310 ووشیه دمای آب رو چک کن 00:20:36.160 --> 00:20:36.800 خوبه 00:20:37.880 --> 00:20:39.190 دوش گرفتن احساس خوبی داره 00:20:40.230 --> 00:20:41.400 کمک میکنه از حس بد خلاص شی 00:20:47.640 --> 00:20:48.560 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:20:49.830 --> 00:20:51.000 خلاصه ش میکنم 00:20:51.680 --> 00:20:52.710 میخوام چیزایی رو که تا الان 00:20:52.830 --> 00:20:53.880 فهمیدم، باهات درمیون بزارم 00:21:02.560 --> 00:21:03.640 خبر دار شدم که عمو سانگ شین 00:21:04.070 --> 00:21:06.680 داشته برای انبار 11 کار میکرده 00:21:07.000 --> 00:21:08.160 اون برای بخش 00:21:08.470 --> 00:21:09.400 کالاهای غیر قابل قبول کار میکرده 00:21:11.000 --> 00:21:12.350 جایی که هیچی به جز کالا ها 00:21:12.520 --> 00:21:14.400 نمی تونه وارد یا خارج بشه 00:21:15.160 --> 00:21:16.590 فکر میکنم یه چند سالیو 00:21:17.310 --> 00:21:18.190 اونجا سپری کرده 00:21:19.040 --> 00:21:20.230 تو طول سال های ناپدید شدنش 00:21:20.350 --> 00:21:22.760 دست کم یه مدتشو اونجا گذرونده 00:21:23.280 --> 00:21:25.590 تو بخش کالا های غیر قابل قبول 00:21:26.590 --> 00:21:28.070 من جست و جو رو یه کم جلوتر بردم 00:21:28.560 --> 00:21:30.190 و فهمیدم که باید یه چیزی رو توی 00:21:30.350 --> 00:21:31.800 اون بخش پیدا کرده باشه 00:21:31.950 --> 00:21:33.160 که یه ارتباطی به صاعقه ها داره 00:21:33.680 --> 00:21:36.190 و موجب شده که اون شروع کنه به توجه کردن به صاعقه ها 00:21:42.000 --> 00:21:44.070 من تو انبار 11 ام 00:21:46.880 --> 00:21:48.680 یه چیزی تو این مکان عجیبه 00:21:49.950 --> 00:21:50.800 صاعقه 00:21:52.830 --> 00:21:54.040 ما میتونیم اینجا صاعقه بشنویم 00:21:55.000 --> 00:21:56.430 یه رازی توی صاعقه ها وجود داره 00:21:58.160 --> 00:21:59.640 در گذشته 00:21:59.880 --> 00:22:02.280 افرادی شروع کردن به گوش دادن صاعقه 00:22:04.640 --> 00:22:05.520 درست همین جا 00:22:07.040 --> 00:22:08.590 درست تو ی این انبار 00:22:09.160 --> 00:22:11.520 به هر حال این مکان به نوعی خیلی پیچیده ست 00:22:11.830 --> 00:22:13.680 برای همین تیان یو جین یه طرحی درست کرده 00:22:17.160 --> 00:22:18.590 با کلید واژه های 00:22:19.520 --> 00:22:20.880 هواپیما 00:22:22.350 --> 00:22:24.040 کوزه ی روح 00:22:25.190 --> 00:22:26.760 لو چن 00:22:28.590 --> 00:22:30.590 نمیدونم چرا عمو سانگ شین وارد اون مکان شده 00:22:31.760 --> 00:22:33.800 ولی حدس میزنم توی اون بخش از انبار بوده که 00:22:34.070 --> 00:22:36.040 راز صاعقه ها رو کشف کرده 00:22:37.520 --> 00:22:38.710 میخواسته اونجا رو ترک کنه 00:22:39.190 --> 00:22:40.520 تیان یو جین ، شریکش 00:22:40.800 --> 00:22:41.800 یه مسیر طراحی میکنه 00:22:41.880 --> 00:22:43.310 که بتونن از طریقش انبار و ترک کنن 00:22:43.590 --> 00:22:45.350 بدون دیده شدن 00:22:46.470 --> 00:22:47.520 عموم متوجه میشه 00:22:47.830 --> 00:22:49.230 که ایجاد یه گذر گاه 00:22:49.560 --> 00:22:50.760 به یه سوراخ بزرگ باز از انبار 11 00:22:50.880 --> 00:22:52.520 منتهی میشه 00:22:54.590 --> 00:22:56.070 برای همین یه ویدئو ضبط کرده 00:22:56.230 --> 00:22:57.590 تا به تازه واردها یاد آوری کنه 00:22:58.070 --> 00:23:00.590 که باید برای ایجاد یه گذرگاه توی اون بخش 00:23:01.160 --> 00:23:02.800 با سرپرست انبار خارجی همکاری کنند 00:23:03.920 --> 00:23:04.950 برای همین ، تیان یو جین با یه تعداد از پرسنل 00:23:05.280 --> 00:23:06.950 انبار 11 همدست میشه 00:23:08.000 --> 00:23:09.400 من دوست دارم صداشون کنم 00:23:09.680 --> 00:23:12.000 اعضای X 00:23:12.160 --> 00:23:12.760 من لیست سفارشاتو جمع آوری کردم 00:23:12.830 --> 00:23:14.110 اونا از گذرگاه برای قاچاق 00:23:14.520 --> 00:23:16.230 اجناس از بخش کالا های غیر قابل قبول برای تامین منافع 00:23:16.400 --> 00:23:16.950 خودشون استفاده میکردن 00:23:17.040 --> 00:23:18.230 شماره سریال این قسمتو چک کن 00:23:18.350 --> 00:23:20.920 اعضای ایکس از همه ی درجات انبار 11هستن 00:23:21.110 --> 00:23:22.230 و همدیگه رو نمیشناسن 00:23:22.560 --> 00:23:24.560 ولی همشون چسبیدن به اون طرح 00:23:25.640 --> 00:23:26.110 عجله کنید 00:23:26.230 --> 00:23:26.590 باشه 00:23:26.760 --> 00:23:28.560 اون کوزه ی روحو که یه بار بهش اشاره کردم یادت میاد ؟ 00:23:29.350 --> 00:23:30.710 سر دسته 00:23:30.880 --> 00:23:31.920 یه ایکس هه 00:23:32.400 --> 00:23:34.590 اون خودشو تو یه انبار حبس کرده 00:23:34.800 --> 00:23:36.230 که فقط برای بچه ها قابل دسترسه 00:23:37.190 --> 00:23:39.590 اعضای ایکس از کارگرای زیادی برای کار تو انبار 11 استفاده می کردن 00:23:40.230 --> 00:23:41.230 که در مقابل 00:23:41.640 --> 00:23:42.950 اون آدما اون محل رو ترک میکنن 00:23:43.190 --> 00:23:44.310 ولی شاید 00:23:44.430 --> 00:23:45.800 برای انجام کار 00:23:46.230 --> 00:23:47.430 و مخفی کردن خودشون 00:23:47.710 --> 00:23:48.920 به حسابشون رسیده باشن 00:23:50.680 --> 00:23:52.760 اونا منتظر یه روز معین بودن 00:23:53.280 --> 00:23:55.190 به نظر میاد یه حرکت نهایی داشتن 00:23:57.640 --> 00:23:59.310 به هر حال یه نفر خیانت میکنه 00:23:59.470 --> 00:24:00.560 همون زن دریا 00:24:00.920 --> 00:24:04.000 و تلاش میکنه که از کالا های انبار حفاظت کنه 00:24:04.280 --> 00:24:06.920 اون به لو چن که ممکنه همون تحویل دهنده ی پیغام تاریخ باشه صدمه میزنه 00:24:11.520 --> 00:24:12.920 و حرکت نهایی طرح رو خراب 00:24:13.040 --> 00:24:14.110 میکنه 00:24:14.640 --> 00:24:15.520 اعضای ایکس ؟ 00:24:17.110 --> 00:24:18.950 به نظرت با مردان ایکس ارتباطی دارن ؟ 00:24:21.280 --> 00:24:21.800 متاسفم 00:24:21.830 --> 00:24:22.520 لطفا ادامه بده 00:24:25.280 --> 00:24:26.400 طرح 00:24:26.680 --> 00:24:28.520 به نوعی منقطع میشه 00:24:29.230 --> 00:24:30.470 به نظر میاد وانگ جون یی فکر کرده 00:24:30.640 --> 00:24:32.590 من تنها کلید حل سرنخ های 00:24:32.800 --> 00:24:34.640 مبهمی ام که عمو سانگ شین توی بخش 00:24:35.880 --> 00:24:37.560 کالا های غیر قابل قبول به جا گذاشته 00:24:38.710 --> 00:24:41.040 اون خواسته من طرح عمو سانگ شین رو کشف کنم 00:24:41.520 --> 00:24:42.640 و اون گذرگاه رو 00:24:43.110 --> 00:24:44.640 و مهر و مومش کنم 00:24:45.160 --> 00:24:47.400 اون میخواسته انبار 11سارق هایی رو که 00:24:47.520 --> 00:24:49.160 منافع خودشونو از اون مکان تامین میکردن پیدا کنه 00:24:50.560 --> 00:24:52.710 برای همین ، من و عمو سانگ شینو به انبار 11 کشونده 00:24:53.400 --> 00:24:54.920 خب ، بعدش چه اتفاقی افتاده ؟ 00:24:55.070 --> 00:24:56.520 هنوز اینو نمی دونم 00:24:57.070 --> 00:24:58.760 اعضای ایکس منحل شدن 00:24:58.800 --> 00:25:00.950 سرپرست دینگ باید یه ربطی به این داشته باشه 00:25:01.710 --> 00:25:03.350 نمی تونم هیچ پیشرفتی کنم 00:25:04.310 --> 00:25:05.590 و سرنخ بیشتری به دست بیارم 00:25:05.950 --> 00:25:07.350 مگه این که اعضای ایکس حل بشه 00:25:07.430 --> 00:25:09.430 اون وقت به نکته ی کلیدیش رسیدیم 00:25:10.680 --> 00:25:12.310 چرا عمو سانگ شین 00:25:12.430 --> 00:25:13.950 اون طرحو متوقف نکرده ؟ 00:25:15.230 --> 00:25:16.920 از کجا میدونی عموی سوم این کارو نکرده ؟ 00:25:17.040 --> 00:25:18.880 ما باید اینو کشف کنیم 00:25:19.470 --> 00:25:21.590 اونا نمی تونن سوراخو وصل کنن 00:25:21.760 --> 00:25:23.000 برای همین کارمند خودی انبار 11 00:25:23.160 --> 00:25:24.430 خواسته تو سوراخو وصل کنی 00:25:24.710 --> 00:25:27.110 و اگه تو بتونی مدیریتش کنی 00:25:27.310 --> 00:25:29.280 بهت اجازه میده بفهمی عموت کجاست 00:25:30.000 --> 00:25:31.430 منم همین فکرو میکنم 00:25:32.470 --> 00:25:33.950 حالا،حرکت آخر طرح x 00:25:34.110 --> 00:25:35.680 چی هست ؟ 00:25:36.110 --> 00:25:37.880 هنوز دارم روش کار میکنم 00:25:38.310 --> 00:25:41.160 حدس میزنم بیشتر درباره ی سرقت کالاها 00:25:41.950 --> 00:25:42.710 از انبار 11 ئه 00:25:42.760 --> 00:25:44.590 یا به یه نفری توی اونجا بر میگرده ؟ 00:25:45.880 --> 00:25:47.520 در این مورد 00:25:47.920 --> 00:25:49.680 میخوام خیلی عمیق روش کار کنم 00:25:50.280 --> 00:25:51.920 الان من یه هدف برای اعضای ایکس ام 00:25:53.040 --> 00:25:54.800 برای خلاص شدن از دست سرپرست دینگ 00:25:55.350 --> 00:25:56.640 به دروغ گفتم 00:25:56.800 --> 00:25:58.000 که یه نفر 00:25:58.400 --> 00:26:00.070 پشت همه ی این قضایاست 00:26:00.560 --> 00:26:02.000 تا سرپرست دینگ باور کنه 00:26:02.190 --> 00:26:03.560 خودش هم هدف اون شخصه 00:26:03.710 --> 00:26:05.280 و بعدش منو بفرسته تا اون فرد رو پیدا کنم 00:26:06.640 --> 00:26:07.640 گر چه 00:26:08.070 --> 00:26:09.640 اون ممکنه شو بای رو تو حبس خونگی نگه داشته باشه 00:26:10.160 --> 00:26:11.110 بای تو حبس خونگیه ؟ 00:26:11.280 --> 00:26:12.310 ما باید به پلیس زنگ بزنیم 00:26:12.350 --> 00:26:12.800 حق با توئه 00:26:13.350 --> 00:26:14.880 ولی هیچ مدرکی نداریم 00:26:15.800 --> 00:26:16.950 و مطمئن هم نیستیم 00:26:17.920 --> 00:26:19.230 اگه بای تحت کنترل 00:26:20.040 --> 00:26:21.470 سرپرست دینگ باشه 00:26:21.950 --> 00:26:24.280 ما باید درباره ی اعضای ایکس مدرک جمع کنیم 00:26:25.950 --> 00:26:26.800 میشه اینو تکرار کنی ؟ 00:26:28.280 --> 00:26:29.680 پس تو اصلا گوش نمیکردی ؟ 00:26:29.680 --> 00:26:30.070 ... من 00:26:30.160 --> 00:26:31.800 اصلا توجه میکردی چی می گفتم ؟ 00:26:31.800 --> 00:26:32.710 این حقیقت نداره 00:26:32.880 --> 00:26:33.470 .... من این همه حرف زدم 00:26:33.470 --> 00:26:34.040 ... نکته 00:26:34.110 --> 00:26:35.800 نکته ش گرفتن اون آدم بده 00:26:35.880 --> 00:26:37.110 بحثو عوض نکن 00:26:37.280 --> 00:26:37.880 چطوری میخوای بگیریش ؟ 00:26:38.040 --> 00:26:39.190 نکته ش این نیست 00:26:39.400 --> 00:26:40.880 تو میدونی این چه قدر خجالت آوره ؟ 00:26:41.110 --> 00:26:43.000 من همه ی اینا رو از خودم ساختم 00:26:43.590 --> 00:26:44.880 هم چین شخصی وجود خارجی نداره 00:26:45.070 --> 00:26:46.470 حالا نمی تونم این قضیه رو تموم کنم مگه این که اونو بگیرم 00:26:46.640 --> 00:26:48.350 اونا ممکنه بالایی سر بای بیارن 00:26:49.000 --> 00:26:49.880 بهترین چیزی که میتونم بهش امیدوار باشم 00:26:50.070 --> 00:26:51.760 اینه که اونا دیگه اجازه ندن من وارد انبار 11 بشم 00:26:51.920 --> 00:26:53.470 متنفرم از این که بخوام بدترین حالتشو در نظر بگیرم 00:26:53.920 --> 00:26:54.920 اگه هم بگیرنم 00:26:55.070 --> 00:26:56.310 میزارنم توی انبار 11 00:26:56.400 --> 00:26:58.000 اون وقت دیگه نمی تونم این مسائلو برای عموم روشن کنم 00:26:58.880 --> 00:27:00.230 الان این اااااااا چیه ؟ 00:27:00.560 --> 00:27:01.160 ... من 00:27:01.470 --> 00:27:01.920 .... تو 00:27:04.430 --> 00:27:05.000 .... تو 00:27:05.350 --> 00:27:07.000 بسه ، گوش کن 00:27:07.310 --> 00:27:08.640 نقشه ی من اینه 00:27:09.520 --> 00:27:10.880 من قصد دارم 00:27:11.590 --> 00:27:13.110 ظرف سه روز 00:27:14.310 --> 00:27:15.560 اینو با لوچن تموم کنم 00:27:15.880 --> 00:27:17.680 و بعدش اعضای ایکس رو بیارم پایین 00:27:18.230 --> 00:27:19.280 از فاصله ی زمانیش استفاده میکنم 00:27:19.470 --> 00:27:21.520 تا روی مورد انبار خارجی کار کنم 00:27:21.950 --> 00:27:22.680 بای گفت 00:27:23.040 --> 00:27:24.590 از طریق اون می تونیم سرپرست دینگ رو بکشیم پایین 00:27:24.880 --> 00:27:25.710 به محض اینکه مدرکو پیدا کردیم 00:27:25.920 --> 00:27:27.310 تحویل پلیس میدیمش 00:27:27.520 --> 00:27:28.710 من میترسم ، تو واسه کار کردن 00:27:28.710 --> 00:27:29.920 رو همه ی اینا خیلی ضعیفی 00:27:30.000 --> 00:27:31.520 ازت خواهش میکنم 00:27:31.590 --> 00:27:32.950 اول باید بدنتو تقویت کنی 00:27:33.110 --> 00:27:33.880 بی خیال شو ، فقط اسمشو بگو 00:27:34.040 --> 00:27:34.470 فقط گوش کن 00:27:34.560 --> 00:27:35.880 گوش کن 00:27:36.160 --> 00:27:38.110 میخوای گیر بدی به بدن من 00:27:38.190 --> 00:27:40.110 یا تو این قدم آخر بهم ملحق بشی ؟ 00:27:40.560 --> 00:27:41.310 حق انتخاب دارم ؟ 00:27:41.520 --> 00:27:42.520 معلومه که داری 00:27:42.710 --> 00:27:44.880 خودت از قبل جوابشو میدونی 00:27:45.040 --> 00:27:46.000 این خیلی بی انصافیه 00:27:46.190 --> 00:27:47.590 چرا این حرفو میزنی ؟ 00:27:54.280 --> 00:27:55.590 پس بیا بریم 00:27:55.800 --> 00:27:56.680 بریم آدم بدا رو بگیریم 00:27:56.880 --> 00:27:57.400 بریم 00:27:57.640 --> 00:27:59.470 یه نفر هنوز اون بیرون منتظره 00:28:05.520 --> 00:28:06.190 لی جیال 00:28:06.520 --> 00:28:08.160 این نسخه ی دارو های ریه مه 00:28:08.350 --> 00:28:09.760 می تونی همشو برام تهیه کنی 00:28:10.430 --> 00:28:11.880 برادر ، گوش کن 00:28:12.350 --> 00:28:14.230 ووشیه بیماری ریوی سختی داره 00:28:14.470 --> 00:28:16.040 نمی تونه اون آدمو بد رو گیر بندازه مگه این که بهبود پیدا کنه 00:28:16.190 --> 00:28:17.160 باید داروهاشو مصرف کنه 00:28:17.680 --> 00:28:19.560 اون نسخه شامل 36 نوع گیاهه 00:28:19.950 --> 00:28:21.560 یازده تاش که 00:28:22.470 --> 00:28:23.680 تو داروخونه های محلی یا هر جای دیگه 00:28:23.830 --> 00:28:24.920 پیدا نمیشه 00:28:25.110 --> 00:28:26.350 فقط میتونی تو این آدرس که میفرستمت 00:28:26.430 --> 00:28:27.000 پیداشون کنی 00:28:27.470 --> 00:28:29.040 اونجا ، یه انبار تاریکه 00:28:29.640 --> 00:28:30.160 متوجه شدی 00:28:30.350 --> 00:28:31.040 وقتی رسیدیم اونجا 00:28:31.070 --> 00:28:32.000 ما آدم بدا رو پیدا میکنیم 00:28:32.070 --> 00:28:34.000 تو هم وظیفه ت اینه که جوشونده گیاهان دارویی درست کنی 00:28:34.230 --> 00:28:35.470 و از ارباب جونیور سوم مراقبت کنی 00:28:38.640 --> 00:28:40.310 نه قدرتی ، نه مهارتی 00:28:40.520 --> 00:28:41.110 فهمیدی ؟ 00:29:31.070 --> 00:29:31.950 نمی تونی اشتباه کنی 00:29:33.230 --> 00:29:34.310 شما سلیقه ی خوبی داری 00:29:34.560 --> 00:29:36.400 به این عتیقه ها نگاه کن 00:29:40.230 --> 00:29:40.760 مراقب باش 00:29:41.280 --> 00:29:42.190 مواظب باش 00:29:44.110 --> 00:29:44.880 دقت کن 00:29:45.560 --> 00:29:46.470 مراقب باش ، مراقب باش 00:29:48.280 --> 00:29:50.230 طبق دستور بزارش 00:29:50.760 --> 00:29:52.000 اینجا خیلی به هم ریخته ست 00:29:52.040 --> 00:29:52.400 صبح به خیر آقای شوئه 00:29:52.590 --> 00:29:53.070 صبح به خیر ، آقای شوئه 00:29:53.280 --> 00:29:53.950 اینو بزار اینجا 00:29:54.160 --> 00:29:54.400 باشه 00:29:54.470 --> 00:29:55.040 صبح به خیر آقای شوئه 00:29:55.800 --> 00:29:56.230 صبح به خیر آقای شوئه 00:29:56.230 --> 00:29:58.280 از شر چیزای به درد نخور عمارت رو به رویی خلاص شو 00:29:58.430 --> 00:29:58.880 صبح به خیر آقای شوئه 00:30:00.230 --> 00:30:01.880 فروشگاه راس ساعت ده باز میشه 00:30:02.230 --> 00:30:02.800 حواستون باشه 00:30:03.040 --> 00:30:03.520 صبح به خیر آقای شوئه 00:30:03.640 --> 00:30:04.470 صبح به خیر آقای شوئه 00:30:05.000 --> 00:30:06.760 به نوسازی اتاق عقبی ادامه بده 00:30:06.760 --> 00:30:07.560 صبح بخیر رئیس شوئه 00:30:07.880 --> 00:30:09.040 از سر راه برید کنار ، لطفا 00:30:09.710 --> 00:30:10.800 اینو بزار اونور 00:30:10.880 --> 00:30:11.190 از سر راه برو کنار 00:30:12.040 --> 00:30:12.400 بزارش این جا 00:30:12.470 --> 00:30:13.230 صبح بخیر آقای شوئه 00:30:17.230 --> 00:30:18.070 پیو پیو 00:30:19.110 --> 00:30:19.880 بیارش این جا 00:30:20.280 --> 00:30:20.760 باشه 00:30:20.880 --> 00:30:22.110 یه سری مرسوله جدید داریم می خوابیم بزاریمشون رو قفسه 00:30:22.280 --> 00:30:22.830 میارمش این جا 00:30:23.400 --> 00:30:24.310 قاطیشون نکن 00:30:24.400 --> 00:30:24.880 مراقب باش 00:30:28.590 --> 00:30:29.160 تو هم اینجایی 00:30:33.640 --> 00:30:35.000 به نظرت چطوره ؟ تازه رسیده 00:30:36.350 --> 00:30:36.830 خوبه 00:30:37.350 --> 00:30:38.190 به نظر چیز خوبی میاد 00:30:38.800 --> 00:30:40.230 همه جاش زنگ زده 00:30:41.430 --> 00:30:42.920 تو دستای جادویی داری 00:30:43.430 --> 00:30:44.520 دوست دارم تو مرمتش کنی 00:30:45.920 --> 00:30:47.520 در واقع خوشحالم 00:30:47.880 --> 00:30:48.920 که انتخاب کردی بیای اینجا 00:30:49.800 --> 00:30:51.470 اونو ببرش به کارگاه 00:30:51.680 --> 00:30:52.430 بله، ارباب پنجم 00:30:53.070 --> 00:30:54.190 ممنون آقای شوئه 00:30:56.230 --> 00:30:56.920 لطفا دنبالم بیا 00:31:10.400 --> 00:31:10.800 هیی 00:31:13.400 --> 00:31:14.560 تو خیلی خودخواهی 00:31:14.830 --> 00:31:15.590 یه دقیقه صبر کن 00:31:23.110 --> 00:31:24.430 ما الان تو انبار خارجی هستیم 00:31:25.350 --> 00:31:27.160 اینجا مکان جدید انبار خونوادگی شوئه وو ئه 00:31:27.350 --> 00:31:29.520 درسته ، چه تصادفی 00:31:31.070 --> 00:31:32.520 آدرسو اشتباهی نیومدیم ؟ 00:31:36.070 --> 00:31:38.400 کالا های اسرار آمیز چی ان ؟ 00:31:39.560 --> 00:31:40.430 درواقع 00:31:40.800 --> 00:31:43.470 اینا کالا های اسرار آمیز انبار خارجی ،انبار 11 هستن 00:31:44.280 --> 00:31:45.400 انبار 11 تعداد زیادی انبار مستقل 00:31:45.430 --> 00:31:46.880 خارجی توی شهر داره 00:31:47.280 --> 00:31:48.470 که برای تدارکات اند 00:31:48.470 --> 00:31:48.950 عجله کنید 00:31:49.040 --> 00:31:50.760 انباری به اسم هان لین 00:31:51.110 --> 00:31:52.160 یکی از اونا بوده 00:31:52.830 --> 00:31:54.920 قبل از تاسیس چین جدید 00:31:55.110 --> 00:31:56.950 همه ی کالا های انبار هان لینگ تو یه آتیش سوزی از بین میره 00:31:57.640 --> 00:31:59.400 سرپرست انبار هم تو آتیش سوزی میمیره 00:32:00.160 --> 00:32:02.710 وقتی آتیش مهار میشه 00:32:03.110 --> 00:32:04.230 چند تا جنازه تو دیوارای 00:32:04.430 --> 00:32:06.710 انبار پیدا میشه 00:32:07.280 --> 00:32:09.400 اون جنازه ها بد شکل و زغال اندود بودن 00:32:09.520 --> 00:32:12.000 سعی داشتن به بیرون بخزن 00:32:12.350 --> 00:32:14.710 با نیمی از بدن هاشون که داخل دیوار چسبیده بود 00:32:15.310 --> 00:32:16.350 به نظر میاد 00:32:16.430 --> 00:32:18.400 اونا سعی داشتن 00:32:18.470 --> 00:32:19.830 در طول آتیش سوزی داخل دیوار راه برن 00:32:20.190 --> 00:32:21.110 ولی موفق نشدن 00:32:21.430 --> 00:32:24.310 ودر اثر سوختگی توی دیوار مردن 00:32:24.920 --> 00:32:26.680 پنج تا جنازه وجود داشته 00:32:27.400 --> 00:32:30.950 اونا مثل راهب های تائویست بودن که توی دیوار راه میرفتن 00:32:31.230 --> 00:32:33.070 بنابر این محلش به عنوان حامل پنج روح 00:32:33.280 --> 00:32:34.470 شناخته میشده 00:32:34.760 --> 00:32:36.160 حامل پنج روح 00:32:37.190 --> 00:32:39.160 فکر کنم این یه کارتون بود 00:32:39.350 --> 00:32:41.280 این چه ربطی باید به سرپرست دینگ داشته باشه ؟ 00:32:41.590 --> 00:32:43.350 این همون چیزیه که ما باید براش جواب پیدا کنیم 00:32:45.000 --> 00:32:45.920 یه چیز دیگه 00:32:47.520 --> 00:32:49.680 شوئه وو این جا رو اجاره کرده 00:32:50.110 --> 00:32:52.560 و به یه فروشگاه نو سازیش کرده 00:32:53.310 --> 00:32:54.950 میشه گفت 00:32:55.040 --> 00:32:55.680 که دیوارهای سوخته رو نقاشی کرده 00:32:55.710 --> 00:32:57.230 تا به نظر نو بیان 00:32:58.190 --> 00:33:00.310 چطور باید حجم کارو تقسیم کنیم ، شرلوک ؟ 00:33:02.760 --> 00:33:04.520 یه راهی پیدا کن اونو از اینجا ببری بیرون 00:33:04.800 --> 00:33:06.070 من داخلو بررسی میکنم 00:33:06.280 --> 00:33:08.430 توی ورودی میبینمت 00:33:09.000 --> 00:33:09.710 واتسون 00:33:10.710 --> 00:33:12.310 من آپولو ام 00:33:13.160 --> 00:33:14.230 تو پدرویی 00:33:14.760 --> 00:33:15.830 خودت پدرویی 00:33:16.040 --> 00:33:17.590 نه اپولو 00:33:18.310 --> 00:33:19.760 پدرو و آپولو 00:33:19.830 --> 00:33:20.350 عجله کن 00:33:21.230 --> 00:33:21.710 زودباش 00:33:21.950 --> 00:33:22.760 چرا اینجا وایسادی ؟ 00:33:22.830 --> 00:33:23.310 بیا بریم داخل 00:33:23.400 --> 00:33:24.830 بریم، بیا بریم یه کم جوشونده درست کنیم 00:33:25.040 --> 00:33:25.710 از این طرف ، از این طرف 00:33:26.280 --> 00:33:28.070 تو باید وظیفه تو انجام بدی و اونو نجات بدی 00:33:28.230 --> 00:33:28.710 ببین ، ببین 00:33:28.710 --> 00:33:29.710 درست همونجاست 00:33:29.830 --> 00:33:30.160 از این طرف ، از این طرف 00:33:30.160 --> 00:33:31.110 درست همونجاست ، بریم 00:33:42.280 --> 00:33:42.590 زود باش 00:33:42.760 --> 00:33:43.400 اینو ببین 00:33:45.160 --> 00:33:47.000 فروشگاه راس ساعت ده باز میشه 00:33:47.280 --> 00:33:48.430 عجله کنید 00:33:49.230 --> 00:33:51.230 هر کس که باز شدن 00:33:51.430 --> 00:33:52.880 فروشگاهو به تاخیر بندازه 00:33:53.070 --> 00:33:54.710 واسه من دردسر درست کرده 00:33:55.590 --> 00:33:56.430 رئیس شوئه 00:34:00.400 --> 00:34:02.470 چی باعث شده اول صبحی این قدر بد اخلاق باشی 00:34:03.350 --> 00:34:04.350 ارباب جونیور سوم ؟ 00:34:05.800 --> 00:34:07.230 غافلگیر شدم 00:34:07.280 --> 00:34:08.520 که امروز بهمون سر زدی 00:34:09.670 --> 00:34:11.150 ولی کنجکاوم بدونم 00:34:11.389 --> 00:34:13.360 هویت فعلیت چیه ؟ 00:34:13.949 --> 00:34:16.040 نوکر انبار 11 00:34:16.280 --> 00:34:18.080 یا خائن به خاندان وو ؟ 00:34:20.080 --> 00:34:20.800 بیا اینجا 00:34:22.000 --> 00:34:23.710 چای بیار خدمت ارباب جونیور سوم 00:34:24.000 --> 00:34:24.560 بله 00:34:25.360 --> 00:34:27.280 من اغلب میگم 00:34:27.429 --> 00:34:29.429 تعلیم یه شخص مثل تعلیم یه سگه 00:34:29.630 --> 00:34:31.760 چاره ش کتک زدنه 00:34:32.600 --> 00:34:34.800 به نظر میاد تو به حد کافی تعلیم ندیدی 00:34:34.800 --> 00:34:35.760 از دفعه آخری که همو دیدیم 00:34:36.190 --> 00:34:36.909 نگران نباش 00:34:37.000 --> 00:34:39.670 از هیی با ،میخوام که خوب ازت مراقبت کنه 00:34:40.670 --> 00:34:41.429 آقای شوئه 00:34:42.080 --> 00:34:44.150 به نظر آخرین نفری هستی که میفهمه 00:34:47.080 --> 00:34:48.190 من امروز واسه جمع آوری کالا اینجام 00:34:48.710 --> 00:34:50.710 به نمایندگی انبار 11 00:34:52.080 --> 00:34:53.520 کسی اینجا هست که بخواد کالاشو اعلام کنه 00:34:53.600 --> 00:34:54.280 من میخوام، من میخوام 00:34:54.520 --> 00:34:55.630 من ، من ،من 00:34:55.760 --> 00:34:56.320 من میخوام ، من میخوام 00:34:56.520 --> 00:34:57.190 ساکت شید 00:35:00.280 --> 00:35:01.760 اگر هم کسی رو بخواییم که اجناسمونو جمع کنه 00:35:01.910 --> 00:35:04.150 به یکی مراجعه میکنیم که مسئولیتی تو انبار 11 داشته باشه 00:35:04.670 --> 00:35:06.840 تو واسه من هیچی نیستی 00:35:07.600 --> 00:35:09.600 من تصادفا شدم مقام مسئولش 00:35:11.000 --> 00:35:12.470 از حالا به بعد 00:35:12.950 --> 00:35:15.190 من مسئول رسیدگی به این مکانم 00:35:16.630 --> 00:35:17.950 منبع کالا های شما 00:35:18.190 --> 00:35:19.360 مشکوکه 00:35:19.560 --> 00:35:21.950 رئیس شوئه، دستاتو کثیف کردی 00:35:22.560 --> 00:35:23.910 به جز انبار 11 00:35:24.150 --> 00:35:25.910 هیچ جایی رو برای تایید و خرید کالاهات پیدا نمی کنی 00:35:26.470 --> 00:35:28.630 بدون گواهی تایید 00:35:28.710 --> 00:35:29.560 از انبار 11 00:35:29.840 --> 00:35:31.800 نمی تونی هیچ خریداری برای اجناست پیدا کنی 00:35:32.280 --> 00:35:33.360 پس حالا باید چیکار کنیم ؟ 00:35:33.390 --> 00:35:33.840 درسته 00:35:35.670 --> 00:35:36.360 پس حالا 00:35:37.430 --> 00:35:38.950 کسی میخواد کالاشو واگذار کنه 00:35:39.430 --> 00:35:40.600 من میخوام، من میخوام 00:35:40.800 --> 00:35:41.670 من میخوام 00:35:42.430 --> 00:35:43.230 من میخوام 00:35:43.320 --> 00:35:43.840 ارباب جونیور سوم 00:35:44.040 --> 00:35:44.840 ارباب جونیور سوم 00:35:45.120 --> 00:35:46.000 من میخوام کالامو واگذار کنم 00:35:47.670 --> 00:35:49.230 ارباب سوم لطفا مال منم بگیر 00:35:49.840 --> 00:35:50.600 منم دارم 00:35:50.630 --> 00:35:51.670 ارباب سوم لطفا مال منم بگیر 00:35:54.080 --> 00:35:54.670 زود باشین 00:35:55.150 --> 00:35:55.910 اینجا چه خبره ؟ 00:35:56.080 --> 00:35:56.760 چه خبر شده ؟ 00:35:57.230 --> 00:35:58.630 دارید بلیط لاتاری می خرید ؟ 00:36:00.800 --> 00:36:01.430 حالت خوبه ؟ 00:36:01.600 --> 00:36:02.080 خوبم 00:36:02.150 --> 00:36:03.080 من میگیرمش دست 00:36:03.120 --> 00:36:03.840 همه چی مرتبه 00:36:08.190 --> 00:36:09.630 تو آقای شوئه هستی ، درسته ؟ 00:36:10.520 --> 00:36:11.910 چطور من متوجه ی 00:36:12.150 --> 00:36:13.120 تو نشدم ؟ 00:36:15.840 --> 00:36:17.360 امروز افتتاحیه ی فروشگاهته ؟ 00:36:17.600 --> 00:36:18.470 این مکان رزرو شده 00:36:18.670 --> 00:36:20.190 تاریخو اشتباه نکردی ؟ 00:36:20.430 --> 00:36:21.150 خب 00:36:22.630 --> 00:36:23.600 خدا قاضی ماست 00:36:24.840 --> 00:36:25.560 آقای شوئه 00:36:26.280 --> 00:36:27.320 من نگرانم 00:36:27.390 --> 00:36:28.800 اینجا اجناس زیادی هست 00:36:29.080 --> 00:36:30.040 چطوره 00:36:31.000 --> 00:36:32.080 یه دفتر کار 00:36:32.520 --> 00:36:34.150 اینجا بهم بدی 00:36:34.360 --> 00:36:34.910 نظرت چیه ، ها ؟ 00:36:41.630 --> 00:36:43.430 دقیقا اینجا چه غلطی میکنی ؟ 00:36:43.870 --> 00:36:45.430 معلومه 00:36:46.000 --> 00:36:47.520 اومدم دردسر درست کنم 00:36:47.544 --> 00:37:02.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:37:31.560 --> 00:37:32.710 اتاق 00:37:33.470 --> 00:37:34.520 روبه جنوب 00:37:34.760 --> 00:37:38.040 یه کم به سمت شرقه 00:37:38.630 --> 00:37:39.800 داروی خونگی بهترینه 00:37:40.670 --> 00:37:41.320 برو اونجا 00:37:42.800 --> 00:37:44.390 طبق دستورش درست کن ، یه کم آب بریز 00:37:44.560 --> 00:37:46.080 بریزش تو دارو های گیاهی 00:37:46.320 --> 00:37:47.390 و بعد روی اجاق دمش کن 00:37:47.430 --> 00:37:48.560 هر روز سه دوز آماده کن 00:37:48.800 --> 00:37:50.800 هر دوز آماده شدنش 8 ساعت طول میکشه 00:37:50.840 --> 00:37:52.560 سوال : چند ساعت باید صرف آماده کردن دارو ها کنی ؟ 00:37:52.630 --> 00:37:53.360 چند ساعت ؟ 00:37:53.800 --> 00:37:55.190 هر دوز 8 ساعت طول میکشه 00:37:55.430 --> 00:37:56.470 بیست و چهار ساعت 00:37:56.670 --> 00:37:57.320 چاره ی دیگه ای نیست 00:37:58.150 --> 00:37:59.760 تو یه مرد جوونی ، تنبلی نکن 00:38:00.000 --> 00:38:01.670 گوش کن 00:38:01.840 --> 00:38:02.800 وظیفه ی اصلی تو مراقبت از وو شیه ست 00:38:03.080 --> 00:38:03.910 ما نمی تونیم اون آدمو بد. رو گیر بندازیم 00:38:03.950 --> 00:38:05.150 مگه این که حال ووشیه بهتر بشه 00:38:05.360 --> 00:38:06.040 و سرپرست دینگ 00:38:06.150 --> 00:38:07.320 و انبار 11 نمی تونن خاطر جمع باشن 00:38:07.560 --> 00:38:09.040 مگه ما اون آدم بد رو پیدا کنیم 00:38:09.190 --> 00:38:10.360 این دیگه زیاده روی نیست ؟ 00:38:10.910 --> 00:38:12.470 منظورت از این حرف چیه ؟ 00:38:12.710 --> 00:38:15.150 ووشیه همش به خاطر دلبستگیش 00:38:15.320 --> 00:38:16.630 به انبار 11 مریض شده 00:38:16.910 --> 00:38:19.280 قدر شناس باش ، باشه ؟ 00:38:20.320 --> 00:38:21.150 فهمیدم 00:38:22.150 --> 00:38:23.560 منو نگاه نکن، کارتو شروع کن 00:38:25.080 --> 00:38:25.950 مراقب باش 00:38:28.430 --> 00:38:29.040 یادت باشه 00:38:29.080 --> 00:38:30.120 تو باید همه ی طول روز و شبو بیدار بمونی 00:38:30.360 --> 00:38:30.870 رو کارت تمرکز کن 00:38:30.870 --> 00:38:32.150 شعله شو 24 ساعته روشن نگه دار 00:38:32.390 --> 00:38:33.630 اگه تاثیر دارو از بین بره 00:38:33.670 --> 00:38:34.910 سر پرست دینگ و من 00:38:35.000 --> 00:38:36.520 تو رو مقصر میدونیم 00:38:38.230 --> 00:38:39.190 حواست بهش باشه 00:38:46.600 --> 00:38:47.710 انبار 11 خیلی مطالبه گره 00:38:48.040 --> 00:38:50.120 و هرگز هیچی در عوضش نمیده 00:38:50.230 --> 00:38:51.470 خیلی کوته بینه 00:38:52.120 --> 00:38:53.910 درباره ی جوونای امروزی چی باید بگم ؟ 00:38:55.630 --> 00:38:56.360 خیالت راحت 00:38:57.080 --> 00:38:58.560 سرش با دارو ها گرمه 00:39:00.150 --> 00:39:01.670 هیچ کس مزاحممون نمیشه 00:39:02.670 --> 00:39:03.470 میخوام یه استراحتی بکنم 00:39:05.560 --> 00:39:05.950 فتی 00:39:06.190 --> 00:39:07.280 میخوام یه استراحتی بکنم 00:39:08.150 --> 00:39:08.670 بیا اینجا 00:39:09.390 --> 00:39:10.120 خیلی خستم 00:39:10.150 --> 00:39:10.600 بیا اینجا 00:39:18.280 --> 00:39:19.470 چرا این جا رو انتخاب کردی ؟ 00:39:19.630 --> 00:39:20.470 چیکار میکنی ؟ 00:39:21.840 --> 00:39:22.390 بهش ضربه بزن 00:39:22.630 --> 00:39:23.430 به دیوار ضربه بزنم 00:39:24.320 --> 00:39:25.360 بهش ضربه بزن 00:39:26.910 --> 00:39:27.840 چرا این کارو بکنم 00:39:30.280 --> 00:39:31.080 تو خالیه 00:39:33.150 --> 00:39:34.910 دو لایه ست ، دیوار قدیمی داخلشه 00:39:38.120 --> 00:39:39.710 میخواییم دیوار رو خراب کنیم 00:39:41.760 --> 00:39:44.230 من تو خراب کردن چیزا کارم خوبه 00:39:44.470 --> 00:39:45.040 بزارش به عهده ی من 00:39:47.000 --> 00:39:47.600 نگاه کن 00:39:48.280 --> 00:39:49.910 خیلی اسونه 00:39:50.150 --> 00:39:50.870 فتی 00:39:52.600 --> 00:39:53.360 پیو پیو ؟ 00:39:53.470 --> 00:39:54.280 ) خواهر خونده (زن داداش 00:39:54.430 --> 00:39:55.150 خب ، ..... خواهر 00:39:55.320 --> 00:39:56.040 درباره ی چی حرف میزنی ؟ 00:39:56.080 --> 00:39:56.870 میخوام بهش سلام کنم 00:39:56.870 --> 00:39:58.150 اینطوری صداش نکن 00:39:58.390 --> 00:39:59.710 لطفا ، نکن 00:40:00.800 --> 00:40:01.560 .... تو 00:40:02.040 --> 00:40:03.080 از چی حرف میزنی ؟ 00:40:03.150 --> 00:40:04.520 پس چی باید صداش کنم ؟ 00:40:04.800 --> 00:40:05.950 نمی خواستی بهش سلام کنی ؟ 00:40:06.040 --> 00:40:07.150 البته ، که میخوام 00:40:07.320 --> 00:40:07.870 بیا 00:40:08.870 --> 00:40:09.600 بیا 00:40:12.280 --> 00:40:13.430 این پیو پیو ئه 00:40:14.080 --> 00:40:14.600 میدونم 00:40:14.670 --> 00:40:15.520 پیو پیو این زن داداش منه 00:40:15.670 --> 00:40:16.430 ببخشید ،یعنی ،وو شیه ست 00:40:16.470 --> 00:40:17.040 بله، من ووشیم 00:40:18.000 --> 00:40:19.710 اون همیشه دربارت 00:40:19.840 --> 00:40:20.840 حرف میزنه 00:40:21.280 --> 00:40:22.360 ..... میگه پیو پیو 00:40:22.600 --> 00:40:23.910 شاید، باید تنهاتون بزارم 00:40:24.080 --> 00:40:25.280 وقتی روی تخت دراز کشیده بود 00:40:25.390 --> 00:40:26.320 شکستش 00:40:26.390 --> 00:40:27.230 باید تعمیرش کنم 00:40:27.710 --> 00:40:29.040 ممکنه سر و صدا کنه 00:40:29.470 --> 00:40:30.190 امیدوارم اذیت نشی 00:40:30.280 --> 00:40:30.710 بعدا میام کمکت میکنم 00:40:30.800 --> 00:40:31.320 برم یه دستی بهش بکشم 00:40:31.360 --> 00:40:32.190 .... خیلی خب ، تو میخوای کمکم کنی با 00:40:32.280 --> 00:40:32.840 لطفا ادامه بده 00:40:33.080 --> 00:40:34.390 خوبم 00:40:34.630 --> 00:40:35.520 خیلی سر و صدا نکن 00:40:37.950 --> 00:40:38.710 .... پیو پیو تو 00:40:39.000 --> 00:40:40.430 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:40:40.760 --> 00:40:42.630 من واسه ی آقای شوئه کار میکنم 00:40:42.800 --> 00:40:43.560 شوئه وو ؟ 00:40:45.320 --> 00:40:46.560 کار برای آقای شوئه وو ؟ 00:40:46.910 --> 00:40:48.040 برای چی ؟ 00:40:48.670 --> 00:40:50.360 میخوام ازت یه سوالی بپرسم 00:40:51.760 --> 00:40:54.320 تو یه منبع بی نام و نشون عتیقه داری 00:40:56.190 --> 00:40:56.800 عتیقه ؟ 00:40:58.760 --> 00:40:59.950 وای ، خدای من 00:41:00.360 --> 00:41:03.190 وای ، وای ، وای 00:41:04.520 --> 00:41:06.280 حالا دیگه به منم شک کردی 00:41:09.800 --> 00:41:10.470 اگه اسمت روی یه پوکه فشنگ باشه 00:41:10.630 --> 00:41:12.710 دیگه هیچ کاری از دستت برنمیاد 00:41:14.150 --> 00:41:16.150 اگه اونه 00:41:16.950 --> 00:41:19.430 چرا نمیخواد ما بدونیم ؟ 00:41:20.150 --> 00:41:21.760 چرا ازش طفره می ره ؟ 00:41:23.150 --> 00:41:25.000 شاید اونم 00:41:25.040 --> 00:41:26.630 دلایل خودشو داره 00:41:27.000 --> 00:41:28.710 که لازمه هویتشو مخفی کنه 00:41:29.760 --> 00:41:30.760 نگران نباش 00:41:31.080 --> 00:41:32.520 خودم مراقب هستم 00:41:33.120 --> 00:41:34.190 از خط رد نمیشم 00:41:34.470 --> 00:41:35.120 از خط رد نمی شی ؟