WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:01:35.000 قسمت (9) 00:01:37.280 --> 00:01:42.340 "دیدار دوباره،صدای تندر الهی" 00:01:48.370 --> 00:01:51.400 "قسمت نهم" 00:01:51.424 --> 00:02:03.424 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.910 --> 00:02:05.830 گوش کن 00:02:15.740 --> 00:02:17.070 چیز غیرعادی میشنوی؟ 00:02:17.270 --> 00:02:18.190 یه چیزی درست نیست 00:02:19.540 --> 00:02:21.350 ادمایی از گروه های مختلف توی این هتل هستن 00:02:22.150 --> 00:02:24.270 خیلی هاشون شبیه گردشگرهای عادی نیستن 00:02:25.110 --> 00:02:28.110 و برای سفر مجهز نشدن 00:02:28.750 --> 00:02:30.750 همچنین افراد زیادی توی پارکینگ دارن نگهبانی میدن 00:02:31.910 --> 00:02:33.390 اوضاع اونجا یکم پیچیده است 00:02:34.590 --> 00:02:35.829 این واقعا یکم پیچیده است 00:02:36.950 --> 00:02:38.340 حدس میزنم ساختمان تیان لین 00:02:38.590 --> 00:02:39.790 به یک میدان جنگ تبدیل شده 00:02:41.230 --> 00:02:41.790 نظرت چیه؟ 00:02:42.070 --> 00:02:42.790 برو داخل و یه دور بزن 00:02:45.910 --> 00:02:47.630 بیا چیلین رو پیدا کنیم 00:02:47.870 --> 00:02:48.590 و عمو اربای رو نجات بدیم 00:02:50.829 --> 00:02:51.790 بیاین بریم تو ماشین 00:02:52.230 --> 00:02:52.790 بریم 00:02:53.310 --> 00:02:53.990 باشه 00:03:00.660 --> 00:03:01.710 اونا کجان؟ 00:03:13.150 --> 00:03:14.470 من عاشق این بازیم 00:03:21.430 --> 00:03:22.100 اینجا وایسم؟ 00:03:22.470 --> 00:03:23.310 البته 00:03:23.590 --> 00:03:24.110 یه عکس برای من بگیر 00:03:24.230 --> 00:03:25.310 مطمئن شو که ساختمان توی پس زمینه عکسم باشه 00:03:25.470 --> 00:03:26.060 ثابت بمون، بفرمائید 00:03:26.190 --> 00:03:26.670 تموم شد 00:03:27.430 --> 00:03:27.870 باشه 00:03:28.150 --> 00:03:29.140 ژستم چطور بود؟ 00:03:29.710 --> 00:03:31.270 خیلی خب، همه پیاده شین 00:03:33.540 --> 00:03:35.390 یادتون نره همه وسایلتون رو بردارین 00:03:36.310 --> 00:03:36.750 باشه 00:03:36.829 --> 00:03:38.590 امشب اینجا میمونیم 00:03:38.710 --> 00:03:40.790 این ساختمان اسمش تیان لین هستش 00:03:40.900 --> 00:03:42.150 و قدمتی طولانی داره 00:03:42.270 --> 00:03:44.630 طبق افسانه ها، موقع ساخت این ساختمان 00:03:44.790 --> 00:03:46.470 یه چیلین از اسمان پایین اومد 00:03:46.620 --> 00:03:47.630 تا به این ساختمان برکت بده 00:03:47.790 --> 00:03:49.030 برای همین بهش تیان لین یا چیلین در اسمان در زبان ماندارین میگن 00:03:49.150 --> 00:03:49.750 اینجا 00:03:49.829 --> 00:03:51.510 هر سه روز یک بار نمایش اتش بازی برگذار میشه 00:03:51.630 --> 00:03:52.990 اتش بازی کنار حیاط انجام میشه 00:03:53.220 --> 00:03:55.030 اگه دوست دارین میتونین برین اونجا عکس بگیرین 00:03:55.150 --> 00:03:56.510 باشه، بیاین دنبال من 00:03:56.790 --> 00:03:57.310 بریم 00:03:57.390 --> 00:03:58.060 اینو میخوام- ادامه بده- 00:03:58.190 --> 00:03:59.310 برو جلو زود باش- اونو بده به من- 00:03:59.430 --> 00:03:59.870 باشه 00:04:01.630 --> 00:04:02.550 برو جلو ژانگ 00:04:06.190 --> 00:04:07.510 اینجا دارای ویژگی اقلیت قومی قوی هستش 00:04:07.590 --> 00:04:08.060 بله 00:04:10.150 --> 00:04:11.190 دوستان 00:04:11.190 --> 00:04:12.550 به صف شین و دنبالم بیاین 00:04:14.750 --> 00:04:16.310 بیاین، مراقب قدم هاتون باشین 00:04:19.470 --> 00:04:20.430 اونجا رو ببین 00:04:21.990 --> 00:04:23.500 خیلی خب، همگی بیاین اینجا 00:04:23.790 --> 00:04:26.230 شما میتونین ساختمان تیان لین رو پشت سر من ببینین 00:04:26.790 --> 00:04:29.590 وقتی مردم محل ساختمان تیان لین رو انتخاب کردن به فنگشویی اون هم توجه کردن 00:04:30.190 --> 00:04:31.030 ببینین 00:04:31.190 --> 00:04:33.790 درب جلو عریض هستش و ساختاری محکم پشتش قرار گرفته 00:04:34.110 --> 00:04:34.590 با افتاب کافی میتونه در برابر باد و طوفان جلوگیری کنه 00:04:34.710 --> 00:04:35.470 طبقه اول پر سر و صداترین طبقه است 00:04:36.540 --> 00:04:38.070 هیچ صدایی از طبقه سوم نمیاد 00:04:38.230 --> 00:04:39.590 باید کاملا خالی باشه 00:04:44.870 --> 00:04:45.340 طبقه دوم چی؟ 00:04:47.100 --> 00:04:48.420 افرادی که توی طبقه دوم هستن ساکتن 00:04:48.710 --> 00:04:49.670 خیلی ملایم صحبت میکنن 00:04:49.870 --> 00:04:50.830 و قدم های استواری دارن 00:04:51.230 --> 00:04:52.550 به نظر من همشون استاد هنرهای رزمی هستن 00:04:52.574 --> 00:05:04.574 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:15.430 --> 00:05:16.390 یه عکس از من بگیر 00:05:26.020 --> 00:05:27.190 دوربین از من متنفر هستش 00:05:27.510 --> 00:05:28.430 اونجا رو ببین 00:05:28.590 --> 00:05:29.310 به طبقه دوم نگاه کن 00:05:29.750 --> 00:05:31.740 چرا ادمای روستای لالا اینجان؟ 00:05:33.350 --> 00:05:34.070 باید به پلیس زنگ بزنیم؟ 00:05:34.150 --> 00:05:34.910 تماس گرفتن با پلیس چه فایده ای داره؟ 00:05:35.110 --> 00:05:36.190 اونا هیچ کاری نکردن 00:05:36.350 --> 00:05:37.430 اونا میتونن بگن برای سفر اومدن 00:05:37.900 --> 00:05:38.950 اونا رو تحریک نکن 00:05:40.270 --> 00:05:42.790 عمو اربای تو دوستان زیادی نداره، نه؟ 00:05:42.909 --> 00:05:44.430 کل دنیا وقتی میشنون اتفاقی براش افتاده جشن میگیرن 00:05:44.630 --> 00:05:46.270 حتی یک نمایش اتش بازی هم راه میندازن 00:05:46.750 --> 00:05:47.990 اگه اون واقعا مرده باشه، همه به اینجا میان 00:05:50.230 --> 00:05:50.710 هونگ؟ 00:05:51.750 --> 00:05:52.350 اون کجاست؟ 00:05:53.470 --> 00:05:55.150 توی موقعیت ساعت سه تو ایستاده 00:05:58.900 --> 00:05:59.630 !آقای چاقالو 00:05:59.830 --> 00:06:00.990 !بهم کمک کن 00:06:04.710 --> 00:06:06.830 مگه نگفتن ادمای شو اون رو کشتن؟ 00:06:07.310 --> 00:06:09.340 حتی مقداری پول کاغذی رو به عنوان هدیه به روح اون سوزوندم 00:06:11.670 --> 00:06:12.750 !فقط تظاهر میکرد مرده 00:06:13.230 --> 00:06:14.110 باشه 00:06:14.270 --> 00:06:16.150 اجازه میدم این بار واقعا بمیری 00:06:18.350 --> 00:06:18.830 اینجا 00:06:19.390 --> 00:06:19.870 اینجا 00:06:20.430 --> 00:06:21.750 بیا یک عکس دیگه اینجا بگیریم 00:06:24.740 --> 00:06:25.470 لبخند بزن 00:06:31.870 --> 00:06:33.390 اینو نگاه کن 00:06:33.420 --> 00:06:33.860 اون کیه؟ 00:06:35.230 --> 00:06:36.270 به این دوتا نگاه کن 00:06:37.270 --> 00:06:37.909 این یکی 00:06:38.700 --> 00:06:39.350 گو 00:06:40.300 --> 00:06:40.820 و اون یکی ادم 00:06:41.220 --> 00:06:42.140 مینا 00:06:42.420 --> 00:06:44.460 هر دو متخصص مواد منفجره در میان مهاجمان مقبره هستن 00:06:44.580 --> 00:06:46.140 البته اندازه نصف من هم مهارت ندارن 00:06:46.660 --> 00:06:48.220 چقدر ناامید کننده 00:06:49.260 --> 00:06:50.380 تمام افرادی که برای حمله به یک مقبره نیاز داری اینجا هستن 00:06:50.500 --> 00:06:51.460 باید کلی خرج کنی 00:06:51.570 --> 00:06:52.540 تا این همه متخصص اینجا بیاری 00:06:52.660 --> 00:06:54.060 از اونجایی که اقای جیائو اینقدر ثروتمند هستش 00:06:54.100 --> 00:06:55.140 چرا به خودش زحمت حمله به مقبره رو میده؟ 00:06:56.019 --> 00:06:57.610 اینا همشون برای شهر تندر اینجان 00:06:58.140 --> 00:07:01.460 به نظر میاد واقعا گنج ارزشمندی توی شهر تندر وجود داره 00:07:02.580 --> 00:07:03.540 جیائو ادمای زیادی رو اورده اینجا 00:07:03.940 --> 00:07:05.140 به نظر میاد برای گرفتن این گنج خیلی مصممه 00:07:06.260 --> 00:07:08.610 باید یه راهی پیدا کنیم که اونا رو متوقف کنیم 00:07:11.340 --> 00:07:12.220 میرم بررسی کنم 00:07:12.340 --> 00:07:12.860 باشه 00:07:13.220 --> 00:07:15.210 بیا، یه عکس از من و دوست دخترم بگیر 00:07:15.900 --> 00:07:16.580 با من همکاری کن 00:07:25.650 --> 00:07:27.140 سعی کن اتاق توی طبقه سوم بگیری 00:07:27.850 --> 00:07:29.700 و اطلاعات ورود اونهارو ببینی 00:07:32.380 --> 00:07:33.380 بیا صمیمی تر به نظر برسیم 00:07:33.980 --> 00:07:35.020 فایده اش چیه؟ 00:07:35.580 --> 00:07:36.700 هرچقدر هم تضاهر به صمیمی بودن بکنین قانع کننده نیست 00:07:36.940 --> 00:07:38.780 فکر میکنم باید یه تغییری توی رابطه شخصیت های خودتون بدین 00:07:39.340 --> 00:07:39.820 مشکلی نیست 00:07:39.900 --> 00:07:40.420 بریم 00:07:41.100 --> 00:07:41.820 چمدان رو بگیر 00:07:47.580 --> 00:07:48.820 ای احمق 00:07:50.780 --> 00:07:51.490 خوش اومدین 00:07:51.620 --> 00:07:53.060 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:07:54.900 --> 00:07:55.740 لطفا اتاق مارو بررسی کنین 00:07:56.540 --> 00:07:58.420 متاسفم هتل ما کامل رزرو شده است 00:07:59.100 --> 00:08:00.940 من از قبل انلاین رزرو کردم 00:08:03.460 --> 00:08:05.060 اوه، شما توی سایت سی تریپ رزرو کردین 00:08:05.980 --> 00:08:07.300 پس شما 00:08:07.460 --> 00:08:08.980 یک اتاق یک نفره، یک اتاق با تخت دو نفره و 00:08:09.090 --> 00:08:10.100 و یک اتاق با سه تخت رزرو کردین 00:08:10.180 --> 00:08:13.300 اتاق های شماره 110، 118 و 121 هستن 00:08:13.700 --> 00:08:15.100 اگه میخواین نمایش اتش بازی هم ببینین 00:08:15.260 --> 00:08:16.380 سی و نه یوان هزینه اضافی داره 00:08:16.450 --> 00:08:18.380 اتاق خالی توی طبقه سوم هست؟ ما میخوایم طبقه سوم بمونیم 00:08:18.540 --> 00:08:20.580 متاسفم کاملا رزرو شده 00:08:22.380 --> 00:08:22.940 باشه 00:08:24.700 --> 00:08:26.220 پس اتاق های مارو چک کنین 00:08:32.660 --> 00:08:33.610 اشتباه نکنین 00:08:33.740 --> 00:08:34.860 اتاق تکی برای منه 00:08:35.540 --> 00:08:36.570 البته، فهمیدم 00:08:43.250 --> 00:08:44.820 شما به ما دروغ گفتی 00:08:44.930 --> 00:08:46.130 طبقه سوم کاملا خالیه 00:08:46.580 --> 00:08:48.539 چطور تونستین دفتر ثبت نام مارو بدون اجازه بردارین؟ 00:08:48.649 --> 00:08:50.740 وقتی این رو دیدم تعجب کردم 00:08:50.900 --> 00:08:52.540 شما مشتری هاتون رو فریب میدین 00:08:52.700 --> 00:08:55.180 میخوام از سی تریپ شکایت کنم 00:08:55.740 --> 00:08:56.340 من به شما دروغ نگفتم 00:08:56.500 --> 00:08:58.660 یک مورد استثنایی درباره اتاق های طبقه سوم پیش اومده 00:08:58.780 --> 00:09:00.940 مهمان های قبلی کل طبقه رو رزرو کردن 00:09:01.090 --> 00:09:02.300 اونا زودتر رفتن 00:09:02.380 --> 00:09:03.580 و هنوز برنگشتن 00:09:03.900 --> 00:09:05.180 ولی اونا اجاره اتاق هارو پرداخت کردن 00:09:05.300 --> 00:09:07.580 طبق قوانین ما نمیتونیم اتاق های اجازه شده رو به بقیه بدیم 00:09:07.740 --> 00:09:09.140 و همچنین مهمان های طبق دوم 00:09:09.220 --> 00:09:10.620 قبلا کل طبقه سوم رو اجاره کردن 00:09:11.020 --> 00:09:12.020 وقتی مدت زمان اجاره مهمان های طبقه سوم تموم بشه 00:09:12.090 --> 00:09:13.850 مهمان های طبقه دوم به طبقه سوم میرن 00:09:14.700 --> 00:09:15.980 طبقه سوم دید بهتری داره 00:09:16.740 --> 00:09:17.980 بله درسته 00:09:21.180 --> 00:09:23.220 میبینین؟ ما نمیتونیم همیشه برای سفر بیایم اینجا 00:09:23.340 --> 00:09:25.820 میشه لطفا اجازه بدین 00:09:25.940 --> 00:09:27.980 من و دخترم بریم بالا چندتا عکس بگیریم؟ 00:09:28.180 --> 00:09:29.540 زمانی که مهمان های طبقه سوم رفتنن 00:09:29.660 --> 00:09:31.020 خروجی پله هارو مهر و موم کردن 00:09:31.330 --> 00:09:33.090 می تونین تا وقتی که زمان اجاره شون تموم بشه صبر کنین 00:09:33.220 --> 00:09:34.620 الان نمیتونین برین بالا 00:09:35.180 --> 00:09:35.820 این دیوونگیه 00:09:36.170 --> 00:09:38.140 ادمای پولدار دیوونه هستن 00:09:41.580 --> 00:09:42.140 تموم شد؟ 00:09:42.220 --> 00:09:43.100 به زودی تموم میشه 00:09:45.850 --> 00:09:46.580 این اتاق اماده است 00:10:00.380 --> 00:10:01.980 هوای اینجا واقعا تمیز هستش 00:10:04.980 --> 00:10:06.620 چند روز دیگه میتونم زنده بمونم؟ 00:10:10.020 --> 00:10:10.780 دنبال چی میگردی؟ 00:10:13.540 --> 00:10:14.100 یه علامت 00:10:17.060 --> 00:10:17.860 چه علامتی؟ 00:10:29.300 --> 00:10:30.260 کی اینو بهت داده؟ 00:10:33.060 --> 00:10:34.140 چیلین بهم داد 00:10:36.140 --> 00:10:37.780 چرا؟ 00:10:44.620 --> 00:10:45.980 معنیش چیه؟ 00:10:48.140 --> 00:10:48.820 ...سه 00:10:50.740 --> 00:10:51.380 پانزده 00:10:56.260 --> 00:10:56.900 طبقه سوم 00:10:57.540 --> 00:10:58.860 اتاق 315 00:11:00.460 --> 00:11:01.340 315؟ 00:11:01.380 --> 00:11:02.180 اره 00:11:35.900 --> 00:11:36.740 رفیق 00:11:42.940 --> 00:11:44.050 اخر اینجا بسته است 00:12:14.580 --> 00:12:15.460 اینجا خالی از سکنه است 00:12:22.700 --> 00:12:24.260 اگه به اینجا علاقه داری 00:12:25.700 --> 00:12:27.260 بیا بریم یه جای دیگه صحبت کنیم 00:12:43.090 --> 00:12:43.780 ساده لوح بی تجربه 00:12:44.340 --> 00:12:45.140 یه سری اطلاعات مهم بدست اوردم 00:12:45.420 --> 00:12:45.940 برگرد 00:12:46.100 --> 00:12:47.100 هویتت لو میره 00:12:47.260 --> 00:12:48.540 این مرد یه تک تیرانداز هستش 00:12:48.700 --> 00:12:49.500 اون چهره ادمایی که ملاقات میکنه یادش می مونه 00:12:49.660 --> 00:12:51.140 کنجکاوی گربه چاق رو کشت 00:12:51.580 --> 00:12:52.740 زمانت داره تموم میشه 00:12:56.900 --> 00:12:57.540 وایسا 00:12:59.020 --> 00:12:59.810 این کیه؟ 00:13:02.300 --> 00:13:03.020 یه دوست 00:13:06.860 --> 00:13:07.500 ریس گفت 00:13:07.540 --> 00:13:08.490 نمیتونیم ادمای غریبه رو بیاریم اینجا 00:13:08.580 --> 00:13:09.500 نمیدونی؟ 00:13:10.780 --> 00:13:11.700 و چرا اون 00:13:11.740 --> 00:13:13.500 اینقدر آشنا به نظر میاد؟ 00:13:15.180 --> 00:13:16.620 اگه ریس با این مشکلی داره 00:13:16.820 --> 00:13:18.340 خودش میتونه شخصا بیاد ملاقاتم 00:13:23.890 --> 00:13:25.210 حالا بکش کنار 00:13:59.290 --> 00:14:00.940 تو یه شکارچی غیرقانونی هستی درسته؟ 00:14:04.300 --> 00:14:05.180 من خرگوش شکار میکنم 00:14:05.380 --> 00:14:07.100 شلوار درست میکنی؟ 00:14:08.740 --> 00:14:10.220 به نظر نمیاد خیاط باشی 00:14:21.580 --> 00:14:23.060 مشکل شنوایی دارم 00:14:24.500 --> 00:14:26.660 نمیتونم صدای مردم رو دقیق بشنوم، برای همین این رو میپوشم 00:14:27.500 --> 00:14:28.650 چشمام هم به نور حساس هستن 00:14:28.820 --> 00:14:29.660 زندگی رقت انگیز من 00:14:34.700 --> 00:14:36.020 چه خوبی داره اخه؟ 00:14:38.100 --> 00:14:39.540 فصل شکار خرگوش های وحشی تازه شروع شده است 00:14:40.060 --> 00:14:41.300 من هنوز چیزی شکار نکردم 00:14:43.540 --> 00:14:44.660 ولی این بار 00:14:45.980 --> 00:14:47.220 باید بتونم چند تا خرگوش شکار کنم 00:14:53.460 --> 00:14:55.060 شکار کردن توی این منطقه اخیرا ممنوع شده است 00:14:55.740 --> 00:14:57.570 برای شکار خرگوش باید به اعماق کوه بروم 00:14:58.300 --> 00:14:59.380 هیچ کس نمیره اونجا 00:15:01.180 --> 00:15:03.140 اوه تو الان گفتی خرگوش؟ 00:15:07.100 --> 00:15:09.820 برام عجیب بود که گفتی برای دوختن شلوار باید بری کوه 00:15:11.660 --> 00:15:13.540 الان بهم گفتی 00:15:13.660 --> 00:15:15.020 که ساختمان خالیه 00:15:15.660 --> 00:15:17.820 این درسته؟ 00:15:20.770 --> 00:15:22.140 وقتی بار اول اومدم اینجا 00:15:22.940 --> 00:15:24.100 منم مثل تو کنجکاو بودم 00:15:25.260 --> 00:15:26.460 من هم می خواستم برم طبقه سوم و یک نگاهی بندازم 00:15:27.420 --> 00:15:28.580 در طول روز همه چیز عادی بود 00:15:29.260 --> 00:15:30.500 ولی در شب 00:15:31.020 --> 00:15:32.140 بعد از اینکه یه نفر طبقه سوم میرفت 00:15:34.100 --> 00:15:35.460 همیشه گم میشد و برنمیگشت 00:15:56.940 --> 00:15:58.220 اطراف رو بررسی کنین 00:15:59.220 --> 00:16:00.660 اگه چیزی پیدا کردین گزارش بدین 00:16:01.060 --> 00:16:01.580 !بله قربان 00:16:12.890 --> 00:16:14.740 من توی اتاق 326 هستم، اینجا چه جهنمیه؟ 00:17:00.140 --> 00:17:00.660 قربان 00:17:01.340 --> 00:17:02.340 کسی که همراه من بود 00:17:02.620 --> 00:17:03.300 گم شده 00:17:12.900 --> 00:17:13.580 یه چیزی درست به نظر نمیاد 00:17:14.449 --> 00:17:15.170 بیاین بریم بیرون 00:17:15.660 --> 00:17:16.100 بریم 00:17:16.260 --> 00:17:16.660 بله 00:17:32.580 --> 00:17:33.780 به پلیس زنگ زدی؟ 00:17:34.180 --> 00:17:36.140 ما برای شکار غیرقانونی اینجاییم. نمیتونیم به پلیس زنگ بزنیم 00:17:36.860 --> 00:17:38.980 پس اگه از من میپرسی، بالا نرو 00:17:42.340 --> 00:17:43.020 رفیق 00:17:45.300 --> 00:17:46.100 با توجه به رفتارات 00:17:46.180 --> 00:17:48.020 تو فقط برای سفر اینجا نیستی درسته؟ 00:17:50.500 --> 00:17:51.340 نظرت چیه؟ 00:17:52.820 --> 00:17:54.100 بیا سعی کنیم باهم کار کنیم 00:17:57.700 --> 00:17:58.900 میخوای برای من شام بخری؟ 00:18:00.860 --> 00:18:02.780 تو خیلی مهربون هستی 00:18:03.740 --> 00:18:06.300 من به خرگوش ها علاقه ای ندارم 00:18:06.940 --> 00:18:08.300 اما دخترای شکل خرگوش رو دوست دارم 00:18:10.860 --> 00:18:12.580 فکر میکنم حرفی که زدی 00:18:12.740 --> 00:18:14.220 فقط یک شایعه است 00:18:14.500 --> 00:18:16.060 به این مکان کوچولو موچولو نگاه کن 00:18:16.700 --> 00:18:17.980 ادمای گم شده کجا میتونن رفته باشن؟ 00:18:19.260 --> 00:18:20.100 تو اینو باور نمیکنی؟ 00:18:20.260 --> 00:18:21.620 نمیخوام باهات بحث کنم 00:18:22.430 --> 00:18:24.700 من یه ماتریالیست مطلق هستم 00:18:27.980 --> 00:18:29.450 اگه اینو باور نمیکنی 00:18:30.770 --> 00:18:32.660 بیا بریم طبقه بالا تا ببینیم امشب چه اتفاقی می افته 00:18:41.770 --> 00:18:43.060 اون میدونه من اینجا هستم 00:18:43.220 --> 00:18:44.140 زود برگرد 00:18:46.340 --> 00:18:47.340 فراموشش کن 00:18:47.860 --> 00:18:48.820 من باید برم 00:18:49.300 --> 00:18:50.300 اجازه بده من 00:18:50.620 --> 00:18:51.660 برات یه موقعی شام بخرم 00:18:55.100 --> 00:18:56.300 ولی تو باید تلویزین کمتر نگاه کنی 00:18:56.540 --> 00:18:57.420 برنامه های تلویزیونی این مدلی 00:18:57.660 --> 00:18:59.220 برای مغز بد هستن 00:19:00.820 --> 00:19:02.460 خیلی خوش امدی که به من سر زدی 00:19:05.340 --> 00:19:07.140 من و رئیسم ایده های متفاوتی داریم 00:19:07.610 --> 00:19:09.180 چیزای زیادی هست که نمیخوام با اون شریک بشم 00:19:09.980 --> 00:19:11.420 اگه دوستانی پیدا کنی 00:19:11.540 --> 00:19:12.620 و باهاشون حرف بزنی احساس بهتری پیدا میکنی 00:19:13.340 --> 00:19:14.460 مراقب سلامتیت باش 00:19:15.620 --> 00:19:16.780 راه ما 00:19:18.050 --> 00:19:19.020 دوباره به هم میرسه 00:19:21.570 --> 00:19:22.580 ژله؟ 00:19:23.500 --> 00:19:24.900 میخوای برام اسنک بخری؟ 00:19:26.500 --> 00:19:27.380 باشه 00:19:51.540 --> 00:19:52.690 تو یه حروم زاده ای 00:19:53.900 --> 00:19:54.660 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:19:55.980 --> 00:19:56.860 چی گفتی؟ 00:19:58.820 --> 00:20:00.860 همه ادمایی که میان اینجا عجیب هستن 00:20:29.020 --> 00:20:30.100 میهمانان طبقه اول این ساختمان 00:20:31.220 --> 00:20:33.620 گردشگر و توریست هستن 00:20:35.900 --> 00:20:36.580 ادمای اقای جیائو 00:20:37.940 --> 00:20:39.220 کل طبقه دوم رو رزرو کردن 00:20:40.100 --> 00:20:41.420 و الان اونجا اقامت دارن 00:20:42.020 --> 00:20:42.740 ...طبقه سوم 00:20:44.420 --> 00:20:45.380 خودم انجامش میدم 00:20:45.380 --> 00:20:45.900 مشکلی نیست 00:20:46.500 --> 00:20:47.260 یکم برام نگهش دار 00:20:47.450 --> 00:20:48.540 رشته افکارشو قطع نکنین 00:20:48.580 --> 00:20:49.260 بیا دیگه، نوبت توعه نگهش داری 00:20:50.410 --> 00:20:51.180 میبینی؟ بیا 00:20:52.740 --> 00:20:53.100 هی 00:20:53.220 --> 00:20:54.370 یکم بالاتر نگهش دار 00:20:55.540 --> 00:20:56.130 ...طبقه سوم 00:20:58.660 --> 00:21:00.020 طبقه سوم رو قبلا تیم عمو اربابی رزرو کردن 00:21:01.220 --> 00:21:03.100 از صحبت های دختر مهماندار میشه فهمید 00:21:03.660 --> 00:21:05.340 که اونا مدتیه گم شدن 00:21:07.820 --> 00:21:10.780 شایعه ای هست که میگه طبقه سوم کاملا خالی هستش 00:21:11.340 --> 00:21:12.900 میتونه یه نوع استتار باشه 00:21:13.060 --> 00:21:15.220 که عموت عمدا درست کرده؟ 00:21:15.500 --> 00:21:17.570 بالاخره تیم آقای جیائو اونا رو دنبال کرده 00:21:18.890 --> 00:21:20.260 ممکن هم هست کار افراد طبقه دوم باشه 00:21:20.420 --> 00:21:21.530 نمیخواستن کسی بره طبقه بالا 00:21:21.740 --> 00:21:22.540 برای همین داستان روح رو درست کردن 00:21:23.020 --> 00:21:23.460 که زی 00:21:26.340 --> 00:21:27.620 هیچ کس توی طبقه سوم نیست 00:21:28.340 --> 00:21:29.890 ولی یه صدای عجیبی میاد 00:21:30.770 --> 00:21:31.940 نمیتونم بگم صدای چیه 00:21:33.140 --> 00:21:35.460 فکر نمیکنم همه حرف هاشون دروغ باشه 00:21:36.180 --> 00:21:38.340 چون در طبقه دوم هم عده ای در مورد اون شایعه صحبت می کنن 00:21:40.380 --> 00:21:41.380 اون تک تیر انداز 00:21:41.780 --> 00:21:43.060 از قبل میدونست ما اینجاییم 00:21:43.620 --> 00:21:45.260 ولی از طریق چاقالو بهم رسوند 00:21:46.700 --> 00:21:47.940 که به 00:21:48.060 --> 00:21:48.900 آقای جیائو نمیگه ما اینجا بودیم 00:21:49.740 --> 00:21:51.180 این ادم باید هدف شخصی خودش رو داشته باشه 00:21:51.540 --> 00:21:52.980 همه باید مراقب باشین 00:21:55.700 --> 00:21:56.780 تو باید بشینی 00:21:57.100 --> 00:21:57.930 متاسفم 00:22:01.140 --> 00:22:02.820 چطور مراقب باشیم؟ 00:22:03.740 --> 00:22:04.460 لی جیاله 00:22:05.660 --> 00:22:06.340 که زی 00:22:06.940 --> 00:22:07.460 و بای 00:22:07.620 --> 00:22:08.980 شما بچه ها چهره جدیدی دارین و اونا شمارو نمیشناسن 00:22:09.250 --> 00:22:10.340 پس هویتتون رو فاش نکنین 00:22:11.180 --> 00:22:13.180 ما باید کسی رو داشته باشیم که در تاریکی پنهان بشه 00:22:13.500 --> 00:22:15.020 تا بتونیم این بازی رو خوب پیش ببریم 00:22:15.940 --> 00:22:17.740 علامتی که چیلین برامون گذاشته 00:22:18.340 --> 00:22:19.940 به اتاق 315 اشاره داره 00:22:20.300 --> 00:22:22.260 پس باید هرچه سریعتر اون اتاق رو پیدا کنیم 00:22:22.540 --> 00:22:23.660 تا بفهمیم چیلین چی برامون گذاشته 00:22:25.940 --> 00:22:27.060 از امروز شروع کن 00:22:27.980 --> 00:22:29.460 هر روز باید این دارو رو بخوری 00:22:29.980 --> 00:22:32.140 و بعدش فقط میدونی دو ساعت راه بری 00:22:32.420 --> 00:22:33.260 و برای بقیه روز 00:22:33.460 --> 00:22:34.820 باید توی اتاق بمونی 00:22:36.060 --> 00:22:37.420 چرا اینو زودتر بیرون نیاوردی؟ 00:22:38.020 --> 00:22:38.500 بذار بهت بگم 00:22:38.500 --> 00:22:39.380 اگه خسیس بازی در بیاری و هربار فقط یک چیز بیرون بیاری 00:22:39.420 --> 00:22:40.580 اگه مثل اون شخصیت کارتونی دورایمون باشی 00:22:40.660 --> 00:22:41.940 بهت یه درسی میدم 00:22:41.940 --> 00:22:42.660 فقط همین اتاقه که 00:22:42.660 --> 00:22:44.300 دما و رطوبت مشخصی داره 00:22:45.180 --> 00:22:46.260 تو میتونی ریه هات رو مثل 00:22:46.660 --> 00:22:48.180 یه تکه شیشه شکننده تصور کنی 00:22:48.460 --> 00:22:49.140 تا وقتی که 00:22:49.610 --> 00:22:50.740 واقعا مجبور نشدی حرکت نکن 00:22:51.780 --> 00:22:53.380 پس من در واقع فلج شدم 00:22:56.140 --> 00:22:57.740 تو بدن خودت رو بهتر از هرکسی میشناسی 00:22:58.140 --> 00:22:59.540 از دیدن مردنت ناراحت نمیشم 00:23:00.820 --> 00:23:02.100 اگه به نصیحت من گوش نمیدی 00:23:02.460 --> 00:23:03.700 خودم بدنت رو برات جمع میکنم 00:23:04.620 --> 00:23:05.420 ...من نمیتونم فقط 00:23:05.460 --> 00:23:06.540 فقط به من گوش بده 00:23:06.780 --> 00:23:07.500 بریم 00:23:08.500 --> 00:23:10.980 سرفه هات باعث ایجاد سر و صدا میشن و مارو نابود میکنه 00:23:11.100 --> 00:23:11.490 باشه 00:23:12.140 --> 00:23:12.740 یه لحظه صبر کن 00:23:16.140 --> 00:23:17.420 در این صورت اولویت اولتون باید ایمنی باشه 00:23:17.940 --> 00:23:18.940 وقتی بهتون گفتم برگردین 00:23:18.940 --> 00:23:20.060 باید فورا برگردین 00:23:21.050 --> 00:23:23.220 تا وقتی که سرفه هات واقعی نباشن و فقط سیگنال باشن 00:23:23.380 --> 00:23:24.940 قبوله، مشکلی نیست 00:23:33.100 --> 00:23:33.740 خدانگهدار 00:23:35.780 --> 00:23:36.450 تو اینجا بمون 00:23:37.100 --> 00:23:37.940 و ازش مراقبت کن 00:23:38.940 --> 00:23:39.180 بریم 00:23:39.220 --> 00:23:40.100 چاقالو، توی حروم زاده 00:24:33.900 --> 00:24:34.540 ساده لوح 00:24:34.900 --> 00:24:35.740 میتونی ببینی؟ 00:24:36.340 --> 00:24:36.940 چاقالو 00:24:37.300 --> 00:24:37.980 صداتو میشنوم 00:24:38.460 --> 00:24:39.260 الو؟ میتونی منو ببینی؟ 00:24:39.860 --> 00:24:40.770 اره، صداتو میشنوم 00:24:42.660 --> 00:24:44.460 صورت بزرگت یهویی اومد جلوی دوربین و منو ترسوند 00:24:44.700 --> 00:24:45.300 برو عقب تر 00:24:45.500 --> 00:24:46.220 باشه...من 00:24:46.860 --> 00:24:48.460 برمیگردم و از دوربین عقب می ایستم 00:24:49.460 --> 00:24:50.060 خوبه؟ 00:24:51.020 --> 00:24:52.020 یادت باشه 00:24:52.650 --> 00:24:53.970 هدف ما از اومدن به طبقه سوم 00:24:54.300 --> 00:24:56.580 پیدا کردن اتاق 315 هستش 00:24:56.660 --> 00:24:58.340 که چیلین توی علامتش بهش اشاره کرده بود 00:24:58.620 --> 00:24:59.460 مشکل اضافه ای درست نکن 00:25:00.010 --> 00:25:02.060 توجه کسایی رو که توی طبقه دوم هستن رو جلب نکن 00:25:02.580 --> 00:25:03.220 صدامو میشنوی؟ 00:25:03.620 --> 00:25:04.740 سریع کارتو بکن 00:25:05.380 --> 00:25:06.300 بریم 00:25:07.050 --> 00:25:08.100 وایسا وایسا 00:25:08.700 --> 00:25:09.940 توی این جای تاریک کسی نمیتونه مارو ببینه 00:25:10.180 --> 00:25:11.380 لباس مبدل ما 00:25:11.500 --> 00:25:12.620 فقط توجه شون رو جلب میکنه درسته؟ 00:25:12.770 --> 00:25:13.340 اره 00:25:15.260 --> 00:25:15.740 بریم 00:25:21.580 --> 00:25:23.020 ساده لوح، دیدیش؟ 00:25:23.210 --> 00:25:24.620 این دروازه اهنی قفل شده 00:25:24.780 --> 00:25:26.500 نمیتونیم بریم داخل 00:25:27.060 --> 00:25:28.860 ادمای طبقه دوم هم مرتب در حال گشت زدن هستن 00:25:29.420 --> 00:25:30.500 برو کنار، بذار ببینم 00:25:33.900 --> 00:25:35.580 من فقط تخته کنار دیوار رو باز میکنم 00:25:37.380 --> 00:25:38.500 !صداتو پایین نگه دار 00:25:41.820 --> 00:25:42.380 بیا 00:25:43.500 --> 00:25:44.380 !سریعتر 00:25:51.460 --> 00:25:52.060 یه دقیقه صبر کن 00:26:01.780 --> 00:26:03.570 این خیلی شکننده است 00:26:04.260 --> 00:26:06.900 انگار یه جوری ساختنش که من بشکنمش 00:26:06.940 --> 00:26:07.530 اوه، بیا 00:26:16.340 --> 00:26:16.980 یه دقیقه صبر کن 00:26:28.780 --> 00:26:29.540 بریم 00:26:34.980 --> 00:26:35.740 اروم باش 00:26:43.340 --> 00:26:44.780 تو اینجا بمون و مراقب اینجا باش 00:26:45.300 --> 00:26:46.420 با ما در تماس باش 00:26:46.540 --> 00:26:46.820 باشه 00:26:46.860 --> 00:26:47.820 هر اتفاقی افتاد بهمون بگو 00:26:47.980 --> 00:26:48.210 باشه 00:26:48.210 --> 00:26:49.260 چراغ قوه رو بده 00:26:51.060 --> 00:26:51.730 بفرمائید 00:26:51.780 --> 00:26:52.340 اگه کسی پیداش شد با این بهش ضربه بزن 00:26:53.460 --> 00:26:53.900 باشه 00:26:53.900 --> 00:26:54.500 بگیرش 00:27:17.620 --> 00:27:18.180 چراغ قوه 00:27:18.180 --> 00:27:19.380 !خاموشش کن 00:27:23.900 --> 00:27:24.490 ساده لوح 00:27:25.370 --> 00:27:26.220 ما اومدیم داخل 00:27:46.140 --> 00:27:46.700 که زی 00:27:47.020 --> 00:27:47.780 اوضاع اون بیرون چطوره؟ 00:27:57.780 --> 00:27:58.620 کسی اینجا نیست 00:27:59.780 --> 00:28:00.890 هیچ چی نمیتونم بشنوم 00:28:02.860 --> 00:28:04.340 ولی یه صدای عجیبی میاد 00:28:05.460 --> 00:28:06.420 میرم یه نگاهی بندازم 00:28:15.290 --> 00:28:16.020 الو چاقالو 00:28:16.860 --> 00:28:18.340 صدامو میشنوی؟ چاقالو؟ 00:28:21.540 --> 00:28:22.060 هستی؟ 00:28:25.340 --> 00:28:26.290 من اینجام 00:28:27.610 --> 00:28:29.020 در جریان کار قرارت میدم 00:29:27.260 --> 00:29:27.970 ساده لوح 00:29:28.740 --> 00:29:30.300 اتاق 315 وجود نداره 00:29:34.940 --> 00:29:36.380 ما کل طبقه رو گشتیم 00:29:36.700 --> 00:29:38.340 اتاق بعدی 314 شماره 316 هستش 00:29:38.620 --> 00:29:40.820 سیگنال مخفی چیلین به خوبی مخفی شده 00:29:43.780 --> 00:29:45.380 میتونه یه سوئیت باشه؟ 00:29:45.570 --> 00:29:46.820 پس اتاق 315 داخل یه اتاق دیگه است؟ 00:29:47.380 --> 00:29:48.340 دارم میرم 00:29:48.380 --> 00:29:49.980 داخل اتاق 314 تا یه نگاهی بندازم 00:29:52.580 --> 00:29:54.340 پایین در رو با دقت نگاه کن 00:30:02.220 --> 00:30:03.490 علامتیه که چیلین کشیده است 00:30:04.660 --> 00:30:05.540 ساده لوح 00:30:05.820 --> 00:30:08.100 تاحالا هری پاتر خوندی؟ 00:30:09.140 --> 00:30:11.380 سکوی نه و سه چهارم رو یادت هست؟ 00:30:12.020 --> 00:30:15.580 از اونجا وارد دنیای جادویی میشدن 00:30:21.580 --> 00:30:23.420 چاقالو چت شده؟ 00:30:24.140 --> 00:30:25.260 دوربین رو حرکت نده 00:30:25.810 --> 00:30:26.460 یه عکس از 00:30:26.500 --> 00:30:27.540 علامت روی در بهم بده 00:30:38.540 --> 00:30:39.820 این هشدار خطر هستش 00:30:40.700 --> 00:30:41.260 چاقالو 00:30:42.300 --> 00:30:44.100 اگه نمیتونی اتاق 315 رو پیدا کنی 00:30:44.340 --> 00:30:45.340 فورا پایین بیاین 00:30:45.740 --> 00:30:46.340 صدامو میشنوی؟ 00:30:46.540 --> 00:30:47.020 باشه 00:30:47.380 --> 00:30:47.860 !بریم 00:30:48.380 --> 00:30:48.780 !بریم 00:30:49.060 --> 00:30:49.450 صبر کن 00:30:49.700 --> 00:30:50.180 اقای چاقالو 00:30:50.380 --> 00:30:51.060 اینقدر زود میریم؟ 00:30:51.210 --> 00:30:51.980 بیا یکم زمان بیشتری رو صرف اینجا کنیم 00:30:52.220 --> 00:30:53.500 از اونجایی که ساده لوح گفت برگردیم، باید برگردیم 00:30:53.740 --> 00:30:54.980 منم میتونم اینجا چیز عجیبی رو حس کنم 00:30:55.260 --> 00:30:55.700 بریم 00:31:04.220 --> 00:31:04.900 چرا وایسادی؟ 00:31:05.740 --> 00:31:06.540 اون صدای وزوز 00:31:06.660 --> 00:31:08.420 از این اتاق میاد 00:31:08.980 --> 00:31:09.740 خیلی اذیتم میکنه 00:31:09.860 --> 00:31:10.860 ولش کن، بیا بریم 00:31:11.020 --> 00:31:11.540 !زود باش 00:31:13.740 --> 00:31:14.460 صبر کنین 00:31:29.420 --> 00:31:30.300 یه چیزی درست نیست 00:31:30.460 --> 00:31:31.180 بای،بای 00:31:31.890 --> 00:31:33.020 هنوزم بالای پله ها ایستادی؟ 00:31:33.060 --> 00:31:33.580 من اینجام 00:31:33.940 --> 00:31:34.900 درست بالای پله ها ایستادم 00:31:37.220 --> 00:31:38.580 چرا نمیتونم پیدات کنم؟ 00:31:38.900 --> 00:31:40.300 خیلی سریع رفتیم؟ 00:31:40.660 --> 00:31:41.740 بای همونجا بمون 00:31:41.980 --> 00:31:43.100 بیاین بریم و پیداش کنیم 00:31:43.770 --> 00:31:44.300 دنبالم بیاین 00:31:55.020 --> 00:31:55.820 این عجیبه 00:32:00.370 --> 00:32:01.100 ساده لوح 00:32:01.380 --> 00:32:02.540 همه پله ها ناپدید شدن 00:32:04.860 --> 00:32:06.020 به نظر میاد توسط ارواح توی تله افتادیم 00:32:06.970 --> 00:32:07.940 کدوم ارواح؟ 00:32:08.660 --> 00:32:10.220 فکر میکنم توهم زدی 00:32:11.180 --> 00:32:12.340 نمیتونیم بیایم بیرون 00:32:12.580 --> 00:32:14.100 چاقالو، شماها میتونین پایین بیاین 00:32:14.420 --> 00:32:15.140 پایین بیایم؟ 00:32:16.220 --> 00:32:16.900 چطوری؟ 00:32:17.020 --> 00:32:18.340 طناب کوهنوردی توی کیفت نداری؟ 00:32:20.050 --> 00:32:20.620 بیا اینجا 00:32:21.260 --> 00:32:21.810 ...طناب 00:32:24.220 --> 00:32:25.260 میتونه وزن منو تحمل کنه؟ 00:32:25.940 --> 00:32:26.500 ...من 00:32:42.780 --> 00:32:43.540 اینو بگیر 00:33:18.260 --> 00:33:18.900 چاقالو 00:33:20.860 --> 00:33:21.460 چاقالو 00:33:22.100 --> 00:33:23.100 یه نطر پشت سرته 00:33:24.700 --> 00:33:25.860 صدامو میشنوی؟ 00:33:34.140 --> 00:33:36.300 چاقالو با عمو اربابی تماس گرفتم 00:33:36.820 --> 00:33:38.010 داخل اتاق پنهان شدن 00:33:38.540 --> 00:33:39.300 برو داخل و یه نگاهی بنداز 00:33:39.820 --> 00:33:41.460 !این تله ای بود که عمو اربابی درست کرده 00:33:48.340 --> 00:33:49.300 !چاقالو داخل نرو 00:33:50.020 --> 00:33:50.700 که زی 00:33:51.700 --> 00:33:53.180 صدامو میشنوین؟ داخل نرین 00:33:53.500 --> 00:33:55.420 چاقالو، زود باش برو داخل 00:34:05.700 --> 00:34:06.340 چیشد؟ 00:34:10.450 --> 00:34:11.220 یه مشکلی دارن 00:34:35.849 --> 00:34:36.900 بلیط اقای اربابیه 00:34:38.050 --> 00:34:39.730 افرادی که اینجا بودن قطعا افراد عموش هستن 00:34:41.420 --> 00:34:42.249 ولی الان دقیقا کجا هستن؟ 00:35:01.420 --> 00:35:02.620 قوری خیلی وقته خشک شده 00:35:03.500 --> 00:35:04.660 باید یک هفته باشه رفته باشن 00:35:06.020 --> 00:35:06.660 ساده لوح 00:35:07.540 --> 00:35:09.020 عموت داخل اتاق نیست 00:35:19.140 --> 00:35:19.580 برو 00:35:20.100 --> 00:35:20.540 برو دنبالش 00:35:20.564 --> 00:35:32.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:36:40.460 --> 00:36:41.500 اینا افراد من هستن؟ 00:36:43.700 --> 00:36:44.340 کیه؟ 00:36:45.490 --> 00:36:46.250 کی اینجاست؟ 00:36:57.220 --> 00:36:57.740 چاقالو 00:37:02.300 --> 00:37:03.060 لیو سانگ؟ 00:37:04.900 --> 00:37:05.660 اون رو میشناسی؟ 00:37:06.380 --> 00:37:07.620 برای وو اربابیی کار میکرد؟ 00:37:08.660 --> 00:37:09.420 بله 00:37:25.220 --> 00:37:27.020 چیلین اون رو کشته 00:37:28.140 --> 00:37:29.180 این علامت چیه؟ 00:37:30.020 --> 00:37:32.060 این علامت نشون دهنده اعدام خانواده ژانگ هستش 00:37:40.100 --> 00:37:41.340 باورم نمیشه 00:37:43.210 --> 00:37:44.780 ...چیلین 00:37:46.100 --> 00:37:49.060 چیلین همه ادمای اینجا رو کشته 00:37:50.250 --> 00:37:51.180 این چه معنی میده؟ 00:37:53.860 --> 00:37:55.140 پس لیو سانگ 00:37:55.660 --> 00:37:57.700 جاسوس توی تیم وو اربابی بود؟ 00:38:18.460 --> 00:38:18.980 !بای 00:38:19.610 --> 00:38:21.220 نمیتونم با چاقالو و بقیه تماس بگیرم 00:38:21.660 --> 00:38:22.940 فقط تصویر تورو دارم 00:38:24.540 --> 00:38:25.620 میرم پیداشون کنم 00:38:26.180 --> 00:38:26.820 تکون نخور 00:38:27.540 --> 00:38:28.730 وضعیت طبقه سوم مشخص نیست 00:38:28.900 --> 00:38:29.610 همونجا وایسا 00:38:29.740 --> 00:38:30.460 من الان میام 00:38:30.820 --> 00:38:32.180 وو شی تو نمیتونی حرکت کنی 00:38:32.660 --> 00:38:33.660 من میرم 00:38:41.860 --> 00:38:43.460 این بی مصرف هارو از کجا پیدا کردی؟ 00:38:47.060 --> 00:38:48.700 این اولین باره که مقابل عمو اربایی بازی می کنم 00:38:49.140 --> 00:38:50.610 از بین نسل ما 00:38:51.100 --> 00:38:52.660 هیچ کس نمیتونه اون رو شکست بده 00:39:00.020 --> 00:39:00.700 من میرم 00:39:02.100 --> 00:39:02.580 وو شی 00:39:02.860 --> 00:39:03.300 !نگاه کن 00:39:11.290 --> 00:39:12.300 اتاق 315 00:39:16.700 --> 00:39:17.380 ساده لوح 00:39:18.140 --> 00:39:19.420 اتاق 315 یهویی پیدا شد 00:39:20.540 --> 00:39:21.290 الان چی شد؟ 00:39:48.700 --> 00:39:49.330 کار چیلین بود 00:39:50.380 --> 00:39:51.300 چیلین دیوانه شده 00:39:52.540 --> 00:39:54.580 گفت ما جاسوسیم 00:39:55.050 --> 00:39:56.370 بعد اینکه از رودخانه خروشان برگشت 00:39:56.740 --> 00:39:58.060 گفت هیچ کس اجازه نداره وارد شهر تندر بشه 00:39:58.570 --> 00:40:00.100 همه رو کشت 00:40:01.180 --> 00:40:02.180 من تنها کسی هستم که زنده مونده 00:40:02.540 --> 00:40:03.100 ...اگه 00:40:03.730 --> 00:40:04.500 اگه 00:40:04.940 --> 00:40:05.860 ...کسی این فیلم رو دید 00:40:06.980 --> 00:40:09.220 !چیلین همه رو کشت 00:40:14.620 --> 00:40:16.050 چیلین یه تله ای طراحی کرد 00:40:16.700 --> 00:40:18.900 و همه رو داخل این طبقه گیر انداخت 00:40:21.740 --> 00:40:23.020 اون نمیخواست کسی وارد چشمه خروشان بشه 00:40:23.460 --> 00:40:25.500 ماهم داخل این طبقه گیر افتادیم ساده لوح 00:40:26.660 --> 00:40:28.860 !بیا مارو نجات بده 00:40:29.020 --> 00:40:29.980 صدامو میشنوی؟ 00:40:30.300 --> 00:40:31.180 ساده لوح 00:40:31.580 --> 00:40:32.650 صدامو میشنوی؟ 00:40:33.740 --> 00:40:34.900 من میرم اون بالا 00:40:36.100 --> 00:40:36.700 وو شی 00:40:37.140 --> 00:40:38.300 تو فقط دو ساعت زمان داری 00:41:29.260 --> 00:41:29.820 بای 00:41:30.860 --> 00:41:31.420 بای 00:41:44.500 --> 00:41:45.060 که زی 00:41:46.020 --> 00:41:46.650 چاقالو 00:41:49.620 --> 00:41:50.780 ساکت شو 00:41:51.180 --> 00:41:51.620 که زی 00:41:51.780 --> 00:41:52.900 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:41:52.900 --> 00:41:53.460 که زی 00:41:56.100 --> 00:41:58.090 ساکت شو 00:41:59.020 --> 00:42:00.980 !بذار بیام بیرون 00:42:01.260 --> 00:42:03.740 دارم کر میشم- که زی- 00:42:04.780 --> 00:42:06.620 ! ساکت شو 00:42:07.380 --> 00:42:09.500 !دارم کر میشم 00:42:11.100 --> 00:42:12.260 !که زی اینکارو نکن 00:42:12.260 --> 00:46:12.260 قسمت (9)