WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.300 قسمت(11) 00:01:32.330 --> 00:01:36.810 "دیدار دوباره: صدای تندر الهی" 00:01:36.834 --> 00:01:46.834 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.858 --> 00:01:56.858 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:58.693 --> 00:02:01.593 "قسمت یازدهم" 00:02:07.383 --> 00:02:08.943 جیانگ زی شوان 00:02:09.263 --> 00:02:10.733 خیلی بچه ای که بخوای منو بزنی 00:02:10.863 --> 00:02:11.743 خوبی چاقالو؟ 00:02:13.143 --> 00:02:16.903 حتی لباسام به خاطر تو کثیف شد 00:02:17.383 --> 00:02:18.463 همتون خوبین؟ 00:02:24.103 --> 00:02:25.863 این صورت چندش رو ببین 00:02:32.623 --> 00:02:34.063 مطمئنی میخوای خودتو جای اون جا بزنی؟ 00:02:35.983 --> 00:02:36.783 تو میخوای؟ 00:02:37.543 --> 00:02:38.463 ولی حتی لباساش اندازه ات نمیشه 00:02:38.813 --> 00:02:40.183 تنها چیزی که میتونه لوم بده بدنمه 00:02:40.343 --> 00:02:42.102 نه صورتتم خیلی شبیهش نیست 00:02:42.653 --> 00:02:45.263 ولی باور میکنی که مهارت بازیگری من شکستت میده؟ 00:02:45.383 --> 00:02:46.903 آره، جراتش رو ندارم بهت شک کنم 00:02:47.063 --> 00:02:47.863 تو 00:02:48.383 --> 00:02:49.743 باید یاد بگیری چطوری اداش رو دربیاری 00:02:50.183 --> 00:02:51.703 این که خیلی عبوسه 00:02:53.383 --> 00:02:55.983 باید یاد بگیری چطوری همچین قیافه ای رو با چشمات در بیاری 00:03:06.893 --> 00:03:08.343 شما دوتا، لباساش رو دربیارین 00:03:34.303 --> 00:03:34.943 نظرت چیه؟ 00:03:36.663 --> 00:03:37.343 شبیهشم؟ 00:03:44.943 --> 00:03:46.143 میخوام بزنم دهنت رو سرویس کنم 00:03:46.463 --> 00:03:47.183 میتونم به عنوان اون قبول شم درسته؟ 00:03:49.063 --> 00:03:50.903 باید برم اتاق جیانگ زی شوان رو پیدا کنم 00:03:51.623 --> 00:03:52.983 تا ببینم ورودی واقعا درسته یا نه 00:04:03.933 --> 00:04:04.663 اومدم تو 00:04:08.703 --> 00:04:09.823 وضعیت چطوره؟ 00:04:12.813 --> 00:04:14.183 پیدا کردنش آسون نیست 00:04:14.423 --> 00:04:15.503 باشه صبور باش 00:04:15.863 --> 00:04:16.863 با حوصله بگرد 00:04:24.333 --> 00:04:26.383 کان و ژن باید با عنصر زمین وسط قرار بگیرن 00:04:28.023 --> 00:04:29.903 چیان و دوی با عنصر فلز هستن در حالی که ژن و شون با عنصر چوبن (چهار عنصر اصلی فنگ شویی هستن) 00:04:33.862 --> 00:04:34.973 انتظار نداشتم این اتاق 00:04:35.063 --> 00:04:36.653 طبق تئوری های فنگ شویی درست شده باشه 00:05:44.823 --> 00:05:46.023 چطوره؟ 00:05:49.583 --> 00:05:50.463 پیداش کردم 00:05:51.063 --> 00:05:52.703 یه پنل داخل دیواره که روش با آهن زنگ زده جوش خورده 00:05:53.063 --> 00:05:54.583 یه خراش عمودی روش هست 00:05:55.703 --> 00:05:57.143 یه بار با اره برقی بازش کردن 00:05:57.423 --> 00:05:58.503 میتونی بازش کنی؟ 00:06:06.143 --> 00:06:07.863 از داخل جوش خورده 00:06:09.143 --> 00:06:10.343 ولی میتونم به زور بازش کنم 00:06:11.903 --> 00:06:13.783 فکر کنم باید این ریسک رو قبول کنیم 00:06:14.983 --> 00:06:15.583 چاقالو 00:06:16.583 --> 00:06:18.183 به هونگ نیاز دارم 00:06:18.903 --> 00:06:20.783 تا یکم سولفوریک اسید برام بفرسته 00:06:21.303 --> 00:06:23.383 میخوای هونگ برات سولفوریک اسید بفرسته؟ 00:06:24.303 --> 00:06:25.383 الان از کجا میتونیم پیدا کنیم؟ 00:06:26.023 --> 00:06:27.623 یه اسکوتر قدیمی دم در هست 00:06:28.073 --> 00:06:30.253 از یه باتری استفاده میکنه که پر اسید سولفوریکه 00:06:31.133 --> 00:06:31.943 صبر کن 00:06:33.463 --> 00:06:34.093 چاقالو 00:06:34.823 --> 00:06:36.543 سمم خیلی زود عود میکنه 00:06:39.543 --> 00:06:40.263 تحمل کن 00:06:43.703 --> 00:06:44.263 بیا 00:06:56.573 --> 00:06:57.503 اینقدر سریع؟ 00:06:58.463 --> 00:06:59.783 جیانگ زی شوان 00:07:02.823 --> 00:07:04.783 درو باز کن جیانگ زی شوان 00:07:08.503 --> 00:07:10.063 جیانگ زی شوان 00:07:16.423 --> 00:07:17.583 چیه؟ 00:07:17.743 --> 00:07:18.903 بهم خوش آمد نمیگی؟ 00:07:22.063 --> 00:07:23.423 تو خیلی احساساتی هستی 00:07:27.743 --> 00:07:29.623 باید چندتا نوشیدنی بخوریم 00:07:30.583 --> 00:07:31.343 تا اوضاع رو درست کنیم؟ 00:07:36.903 --> 00:07:38.663 چرا امروز منو رد نمیکنی؟ 00:07:41.783 --> 00:07:43.343 شروع خوبیه 00:08:07.543 --> 00:08:08.503 این چیه؟ 00:08:21.623 --> 00:08:22.543 چی شده؟ 00:08:25.583 --> 00:08:26.783 نمیتونی صبر کنی تا منو داشته باشی ها؟ 00:08:29.423 --> 00:08:31.703 چی شده؟ هوش و حواس از سرت بردم؟ 00:09:37.343 --> 00:09:38.343 این طبقه هنوز داره ارزیابی میشه 00:09:38.463 --> 00:09:39.903 آقای جیائو گفتن کسی حق نداره پاشو اینجا بزاره 00:09:40.663 --> 00:09:41.303 باشه 00:10:03.023 --> 00:10:05.823 بردار، بردار 00:10:06.543 --> 00:10:07.983 دوباره نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:10:11.263 --> 00:10:12.183 چی شده؟ 00:10:14.383 --> 00:10:15.303 ترسیدی؟ 00:10:18.423 --> 00:10:20.223 آقای جیائو آدم مهربونی نیست 00:10:21.693 --> 00:10:23.333 اگه در مورد رابطمون بدونه 00:10:24.983 --> 00:10:26.263 نه تو نه من زنده نمیمونیم 00:10:28.423 --> 00:10:29.223 تازه 00:10:32.023 --> 00:10:33.343 من میخوام وو شیه رو بکشم 00:10:34.023 --> 00:10:36.143 قبل از اون دردسری نمیخوام 00:10:37.343 --> 00:10:38.693 همش وو شیه اس 00:10:39.343 --> 00:10:40.793 بیا برگردیم به همون 00:10:41.023 --> 00:10:42.583 رابطه ی کارفرما و کارگری خودمون 00:10:43.823 --> 00:10:46.263 برای هردومون بهتره 00:10:49.583 --> 00:10:50.743 جیانگ زی شوان 00:10:51.983 --> 00:10:52.503 تو 00:10:53.103 --> 00:10:53.783 تو 00:10:54.983 --> 00:10:56.063 تو فقط داری با من بازی میکنی 00:10:57.743 --> 00:10:58.463 باید بری 00:11:25.903 --> 00:11:27.103 بالاخره گوشیت رو جواب دادی 00:11:27.223 --> 00:11:28.583 اسید سولفوریک رو گرفتی درسته؟ 00:11:29.183 --> 00:11:29.743 باشه 00:11:30.133 --> 00:11:31.303 دم پله ها منتظرتم 00:11:42.863 --> 00:11:43.503 بیا 00:11:46.263 --> 00:11:46.903 بزار بهت بگم 00:11:47.463 --> 00:11:49.303 این قضیه حتی از داستان های پر از استعاره بیشتر دراماتیکه 00:11:49.623 --> 00:11:51.103 اون زن دیوونه و غیر قابل کنترله 00:11:51.383 --> 00:11:52.463 باید مراقب باشی 00:11:53.903 --> 00:11:54.983 همه داستان خودشون رو دارن 00:11:55.693 --> 00:11:57.013 عشق همه نوع بدجنسی ای رو میاره 00:13:54.183 --> 00:13:54.863 چاقالو 00:13:55.743 --> 00:13:57.063 میرم پایین توی تونل مخفی 00:13:57.743 --> 00:13:59.263 این بیرون مراقب اوضاع باش 00:15:23.943 --> 00:15:24.983 سعی نکن کاری بکنی 00:15:25.853 --> 00:15:27.063 اگه تکون بخوری 00:15:27.223 --> 00:15:28.303 بهت برق وصل میکنم 00:15:29.183 --> 00:15:30.503 یه وقت نگی ما بدرفتاری کردیم 00:15:31.063 --> 00:15:32.343 اینجا آب و غذا داری 00:15:44.663 --> 00:15:46.023 وو شیه ازت خواسته اینکارو بکنی؟ 00:15:49.983 --> 00:15:51.023 چی میخواد؟ 00:15:56.223 --> 00:15:57.663 راستش دلیلی نمی بینم بهت بگم 00:15:59.863 --> 00:16:01.023 اون اینجا نیست 00:16:02.383 --> 00:16:03.663 و ازت خواسته مراقب من باشی 00:16:04.103 --> 00:16:05.263 نمیتونم از این اتاق برم بیرون 00:16:06.023 --> 00:16:07.103 اون ازم میخواد 00:16:07.103 --> 00:16:09.023 از جایی که خیلی وقته بودم برم 00:16:11.903 --> 00:16:14.063 اگه درست میگم 00:16:15.863 --> 00:16:17.623 اون الان توی اتاق منه درسته؟ 00:16:23.543 --> 00:16:24.783 شماها خیلی ساده این 00:16:26.063 --> 00:16:27.343 بلد نیستین چطوری صورت پوکری بگیرین 00:16:30.183 --> 00:16:32.383 برای همین اطراف وو شیه خودتون رو به خطر میندازین 00:16:34.143 --> 00:16:36.143 باید مراقب خودت باشی 00:16:42.463 --> 00:16:44.703 وو شیه از دخترایی که به خودشون نمیرسن خوشش نمیاد 00:16:54.143 --> 00:16:55.543 تو واقعا دوستش داری 00:17:01.383 --> 00:17:02.863 همیشه یه نفر هست که دوستش داره 00:17:05.543 --> 00:17:06.773 وو شیه هیچ وقت تحسین کننده کم نداشته 00:17:06.943 --> 00:17:08.583 دوست داشتن یه نفر اشتباهه؟ 00:17:09.183 --> 00:17:10.463 تو هم کسی رو نداری که دوست داشته باشی؟ 00:17:10.623 --> 00:17:12.863 ولی دوست داشتن یه نفر بعضی وقتا میتونه کشنده باشه 00:17:14.863 --> 00:17:16.903 ،خواهرم به خاطر عشقش به وو شیه 00:17:20.423 --> 00:17:21.023 .مرد 00:17:22.943 --> 00:17:23.703 مدیر بای 00:17:24.423 --> 00:17:25.903 چطوره من به جات مراقبش باشم؟ 00:17:27.783 --> 00:17:28.303 مشکلی نیست 00:17:36.372 --> 00:17:37.663 چقدر وقته عاشقشی؟ 00:17:39.543 --> 00:17:40.852 بزار برات یه داستانی رو تعریف کنم 00:17:41.703 --> 00:17:43.333 در مورد خواهرم و وو شیه اس 00:17:47.943 --> 00:17:50.023 توی یه نمایشگاه همدیگه رو دیدن 00:17:51.903 --> 00:17:54.263 اون موقع توی جبهه های مختلف بودن 00:17:54.983 --> 00:17:55.863 ولی همون طور که میدونی 00:17:55.943 --> 00:17:58.503 توی دنیای بزرگا هیچ درست یا غلط مطلقی وجود نداره 00:17:59.853 --> 00:18:03.423 خیلی سریع دو دشمن دوست همدیگه شدن 00:18:05.143 --> 00:18:06.703 برای کار ها با هم تیم میشدن 00:18:08.413 --> 00:18:10.183 و جاهای ناشناخته رو با هم فتح میکردن 00:18:13.133 --> 00:18:15.263 اون بالاخره عاشق وو شیه شد 00:18:53.303 --> 00:18:53.863 دستت رو بده بهم 00:20:02.183 --> 00:20:05.543 خواهرم زن پرشوری بود هم برای عشقش هم برای دشمنش 00:20:06.103 --> 00:20:07.973 اولین باری بود که عاشق یه مرد میشد 00:20:09.743 --> 00:20:11.303 همه چیزش رو برای اون قربانی کرد 00:20:12.463 --> 00:20:14.103 تصمیم گرفت به خاطر اون یه طرف دیگه رو نگاه کنه 00:20:15.823 --> 00:20:17.263 ولی اون مرد اونجا ولش کرد 00:20:17.263 --> 00:20:18.173 و گذاشت تنهایی بمیره 00:20:20.543 --> 00:20:21.783 آخرین باری که خواهرم رو دیدم 00:20:21.903 --> 00:20:23.463 گفت میره یه جایی 00:20:23.583 --> 00:20:25.103 به اسم دره ی مارها 00:20:27.303 --> 00:20:29.343 گفت میخواد به وو شیه کمک کنه یکی رو پیدا کنه 00:20:29.783 --> 00:20:31.663 میدونستم وو شیه دنیال اون آدم میگرده 00:20:32.303 --> 00:20:33.703 و هر سری 00:20:34.463 --> 00:20:35.503 کلی آدم به خاطر ماموریتش میمیرن 00:20:36.103 --> 00:20:38.023 سعی کردم متقاعدش کنم 00:20:39.453 --> 00:20:40.463 ازش خواستم نره 00:20:42.503 --> 00:20:43.583 ولی گوش نکرد 00:20:46.343 --> 00:20:47.573 و باهاش رفت 00:20:51.103 --> 00:20:52.263 و هیچ وقت برنگشت 00:20:55.863 --> 00:20:56.543 نینگ 00:20:57.503 --> 00:20:58.463 نمیخوام بری 00:20:59.413 --> 00:21:01.143 اگه بری میمیری میفهمی؟ 00:21:01.663 --> 00:21:02.903 همیشه هر کاری وو شیه ازت میخواد میکنی 00:21:02.983 --> 00:21:04.383 ولی هیچ وقت به حرفای من گوش نمیدی 00:21:10.223 --> 00:21:10.983 دیگه حرف نباشه 00:21:12.023 --> 00:21:13.863 مهم نیست امروز چی بگی من بازم میرم 00:21:16.063 --> 00:21:17.063 نینگ 00:21:35.023 --> 00:21:36.053 وقتی اون بیرون تنهایی 00:21:36.823 --> 00:21:37.943 مراقب خودت باش 00:22:06.983 --> 00:22:08.903 اون مرد 00:22:09.823 --> 00:22:10.783 بین خواهرم 00:22:10.903 --> 00:22:12.263 و اون کسی که وو شیه دنبالش بود 00:22:12.343 --> 00:22:13.703 وو شیه خواهرم رو انتخاب نکرد 00:22:15.863 --> 00:22:17.103 خواهرم بالاخره 00:22:20.143 --> 00:22:21.503 به طرز وحشتناکی توی دره ی مارها مرد 00:22:26.063 --> 00:22:27.303 اون همچین آدمی نیست 00:22:27.423 --> 00:22:29.693 خواهرت عاشقش شد چون اون با بقیه مهربونه 00:22:29.863 --> 00:22:31.223 و هیچ وقت همچین آدم خودخواهی نبوده 00:22:36.583 --> 00:22:37.783 مردا رو میشناسی؟ 00:22:38.743 --> 00:22:40.183 حتی ذات آدما رو هم درک نمیکنی 00:22:40.623 --> 00:22:41.183 بزار بهت بگم 00:22:41.263 --> 00:22:42.943 دو مدل آدم خوب توی دنیا وجود داره 00:22:43.343 --> 00:22:44.663 اولیش کسایی هستن که واقعا آدمای خوبی هستن 00:22:44.823 --> 00:22:45.813 واقعا بی گناه و خوب هستن 00:22:46.383 --> 00:22:47.183 و در مورد دومی 00:22:47.623 --> 00:22:49.303 مهربونی براشون یه اسلحه است 00:22:50.023 --> 00:22:51.293 این مدل آدما تا وقتی براشون مفید باشی 00:22:51.463 --> 00:22:52.663 باهات بدرفتاری نمیکنن 00:22:53.263 --> 00:22:54.343 اون اینقدر روت کار میکنه 00:22:56.453 --> 00:22:58.943 تا حاضر بشی جونت رو براش بدی 00:23:01.103 --> 00:23:02.023 وو شیه ی تو 00:23:03.823 --> 00:23:04.623 از مدل دومه 00:23:04.823 --> 00:23:05.663 مسخره اس 00:23:06.303 --> 00:23:07.703 لازم نیست روی من کار کنه 00:23:07.973 --> 00:23:09.663 هرکاری کردم خودم خواستم 00:23:09.783 --> 00:23:10.703 پس تبریک میگم 00:23:12.343 --> 00:23:13.893 اسکلش شدی 00:23:16.143 --> 00:23:17.703 اینقدر تعجب نکن 00:23:18.613 --> 00:23:20.023 آخرش تو هم 00:23:21.623 --> 00:23:22.743 عین خواهرم میشی 00:23:24.623 --> 00:23:25.823 وو شیه 00:23:26.613 --> 00:23:28.023 کسی که تحسینش میکنی و میپرستیش 00:23:29.023 --> 00:23:31.023 کسیه که به فکر منافع خودشه 00:23:31.903 --> 00:23:33.343 حتی اگه مجبور باشه به کل دنیا خیانت کنه 00:23:33.413 --> 00:23:34.623 اون همچین آدمی نیست 00:23:36.183 --> 00:23:37.983 تموم این مدت کمکم کرده 00:23:38.663 --> 00:23:40.383 اومده اینجا جون آدما رو نجات بده 00:23:40.503 --> 00:23:42.183 برای همینه که استاد اسکل کردنه 00:23:43.063 --> 00:23:44.303 باعث میشه همه ازش تشکر کنن 00:23:44.423 --> 00:23:46.223 طوری که انگار اون ناجیشونه 00:23:48.263 --> 00:23:49.943 ولی چیزی که نمیدونین 00:23:51.463 --> 00:23:52.983 اینه که اصلا کار اون بوده 00:23:54.583 --> 00:23:56.543 که شما رو درگیر این همه دردسر کرده 00:25:29.183 --> 00:25:31.223 چیلین دم ورودی یه علامت خطر زده 00:25:31.823 --> 00:25:32.823 بعد از اینکه از دایره رد شدم 00:25:33.303 --> 00:25:34.383 تله هایی جلو کار شده 00:25:35.223 --> 00:25:36.463 نمیتونه عحولانه بریم جلو 00:25:37.583 --> 00:25:38.543 کسی نگهبانی نمیده 00:26:18.053 --> 00:26:20.673 [تویی که اومدی اینجا ساکت بمون] 00:26:20.673 --> 00:26:23.033 [اگه صدایی بدی همه میمیرن] 00:26:37.343 --> 00:26:38.223 چی شده؟ 00:26:41.063 --> 00:26:42.343 سعی نکن حقه بزنی 00:26:43.103 --> 00:26:44.303 بدجوری دلم میخواد سیگار بکشم 00:26:47.783 --> 00:26:49.463 خانم جوون میتونی یه کمکی بهم بکنی 00:26:49.823 --> 00:26:50.853 و یه سیگار بدی بهم؟ 00:26:51.463 --> 00:26:52.823 فقط یکی از دستام رو آزاد کن 00:26:53.863 --> 00:26:54.663 نه 00:26:55.663 --> 00:26:56.773 با همین یه دستم کافیه 00:26:57.423 --> 00:26:58.623 که منو بکشی 00:26:59.823 --> 00:27:00.383 پس فراموشش کن 00:27:34.983 --> 00:27:36.303 فقط همینطوری سیگار بکش 00:27:46.943 --> 00:27:48.863 به نظر میرسه ورودی رو پیدا کردین 00:27:56.183 --> 00:27:56.823 تکون نخور، تکون نخور 00:28:00.463 --> 00:28:02.223 نترس 00:28:15.223 --> 00:28:16.823 دوست داشتن یه نفر به معنی این نیست که من ضعیفم 00:28:23.503 --> 00:28:24.093 خیلی خب، باشه 00:28:24.223 --> 00:28:25.423 آروم باش 00:28:25.583 --> 00:28:27.303 آروم باش 00:28:27.663 --> 00:28:28.503 آروم باش 00:28:31.943 --> 00:28:32.783 قدرت خوبی رو توی تو میبینم 00:29:32.343 --> 00:29:33.703 همچین اتفاقی افتاد 00:29:39.143 --> 00:29:41.423 میخواستم باهاش باشم 00:29:43.383 --> 00:29:44.743 ولی اون بهم علاقه ای نداشت 00:29:45.423 --> 00:29:47.013 برای همین نمیخواستم خوشحال باشه 00:29:48.583 --> 00:29:49.703 ترجیح میدم اون منو بکشه 00:30:16.383 --> 00:30:17.703 درسته؟ 00:30:22.423 --> 00:30:23.743 جیائو انجامش بده 00:30:24.023 --> 00:30:25.223 اون و منو بکش 00:30:26.263 --> 00:30:27.463 تو رفتی شهر تندر 00:30:34.143 --> 00:30:35.023 تو 00:30:36.783 --> 00:30:38.783 میخوای اون بمیره درسته؟ 00:30:42.623 --> 00:30:43.063 آره 00:30:43.143 --> 00:30:46.063 میخوای باهاش بمیری 00:30:50.783 --> 00:30:53.463 یه زوج که برای عشق میمیرن 00:30:59.293 --> 00:31:01.023 واقعا دوستش داری؟ 00:31:16.863 --> 00:31:19.903 میدونی چرا میخواستم معشوقه ام بشی؟ 00:31:22.063 --> 00:31:23.903 فقط به خاطر بدنت بوده؟ 00:31:28.243 --> 00:31:30.643 جالب ترین چیز در مورد تو اینه که 00:31:31.843 --> 00:31:34.803 با اینکه میخوای روح و بدنت رو بفروشی 00:31:37.173 --> 00:31:40.173 هنوزم یه سری احساسات واقعی توی بدنت داری 00:31:43.043 --> 00:31:45.003 برای همینه که بهت پول میدم 00:31:50.013 --> 00:31:52.013 برای همین اونو نمیکشم 00:31:57.173 --> 00:32:00.773 و همه ی آرزوهاتو برآورده میکنم 00:32:06.163 --> 00:32:07.923 چیزی هست که بخوای بگی؟ 00:32:09.803 --> 00:32:12.813 یه شانس بهت میدم از خودت دفاع کنی 00:32:20.763 --> 00:32:21.813 حرف نمیزنی؟ 00:32:24.373 --> 00:32:25.363 با سکوت تائیدش میکنی؟ 00:32:27.613 --> 00:32:28.293 باشه پس 00:32:28.653 --> 00:32:29.763 انگشتاش رو قطع کنین 00:32:30.813 --> 00:32:31.333 باشه 00:32:32.723 --> 00:32:34.093 خوشحال میشم 00:32:36.123 --> 00:32:36.933 نگران نباش 00:32:36.933 --> 00:32:39.083 آروم و سریع اینکارو میکنم 00:32:46.323 --> 00:32:47.003 قربان 00:32:47.053 --> 00:32:47.453 ببین 00:32:48.813 --> 00:32:50.043 اون جیانگ زی شوان نیست 00:33:05.573 --> 00:33:06.963 تویی 00:33:22.333 --> 00:33:22.773 چکار میکنی؟ 00:33:23.163 --> 00:33:24.093 باید برم 00:33:24.213 --> 00:33:25.213 کجا میخوای بری؟ 00:33:25.363 --> 00:33:26.483 داری خشن تر میشی 00:33:26.773 --> 00:33:28.243 نمیتونیم همینجور وایسیم و کاری نکنیم 00:33:28.413 --> 00:33:29.533 پس بفرما 00:33:29.933 --> 00:33:30.613 بپر اون وسط 00:33:30.763 --> 00:33:31.523 فقط خودتو و اونو به کشتن میدی 00:33:34.533 --> 00:33:35.043 آقای چاقالو 00:33:35.363 --> 00:33:36.533 بیا اونو با وو شیه معامله کنیم 00:33:37.373 --> 00:33:38.443 عقلتو به کار بنداز 00:33:38.573 --> 00:33:40.053 این بی همه چیز نمیتونه ارزش وو شیه رو داشته باشه 00:33:42.573 --> 00:33:43.483 پس زنگ بزن پلیس 00:33:45.123 --> 00:33:47.053 چرا افسرای پلیس پر افتخارمون رو یادم رفته بود؟ 00:33:48.403 --> 00:33:49.523 چرا آنتن نیست؟ 00:33:50.893 --> 00:33:52.533 آنتن همین الان رفت 00:33:53.683 --> 00:33:54.693 نمیتونی زنگ بزنی 00:33:55.413 --> 00:33:57.083 آقای جیائو دیروز دستور داد 00:33:57.203 --> 00:33:58.403 تا همه ی سیگنالای تلفن رو قطع کنن 00:33:58.453 --> 00:33:59.653 وقتی که مهمونای معمولی رفته بودن 00:34:00.363 --> 00:34:02.853 و فقط یه ایستگاه تلفن همراه هم اون بیرون هست 00:34:03.053 --> 00:34:05.013 یه نفر باید برقش رو قطع کرده باشه 00:34:05.813 --> 00:34:06.933 تو که نبودی ها؟ 00:34:07.093 --> 00:34:08.363 چطوری میشه من باشم؟ من که همش همینجا بودم 00:34:08.483 --> 00:34:09.013 ساکت باش 00:34:10.173 --> 00:34:11.213 اگه شماها میخواین به کسی زنگ بزنین 00:34:11.373 --> 00:34:12.523 میتونین از تلفن ماهواره ای استفاده کنین 00:34:23.693 --> 00:34:25.133 چرا اینجایی؟ 00:34:26.212 --> 00:34:27.033 من 00:34:27.772 --> 00:34:29.133 میتونم برم مسافرت 00:34:30.513 --> 00:34:32.002 فکر میکنی احمقم؟ 00:34:32.002 --> 00:34:32.772 نه بابا 00:34:32.893 --> 00:34:34.243 آقای جیائو فکر بد نکن 00:34:34.363 --> 00:34:35.683 واقعا برای مسافرت اومدم اینجا 00:34:36.443 --> 00:34:37.042 تازه 00:34:38.323 --> 00:34:39.732 اینجا که محدوده ی تو نیست 00:34:40.482 --> 00:34:42.413 بهت پیشنهاد میکنم طبق قانون پیش بری 00:34:46.853 --> 00:34:48.173 کی اومدی اینجا؟ 00:34:48.333 --> 00:34:49.603 دیروز رسیدم 00:34:50.453 --> 00:34:51.962 و امروز اینقدر سریع به تو برخوردم 00:34:52.123 --> 00:34:53.732 سرنوشتمون بوده همو ببینیم 00:34:53.993 --> 00:34:55.413 بیا بعدا با هم یکم نوشیدنی بزنیم 00:34:55.613 --> 00:34:56.252 چی فکر میکنی؟ 00:34:56.453 --> 00:34:57.893 شما ها واقعا وحشیانه بازی میکنین 00:35:08.212 --> 00:35:09.212 جیانگ زی شوان کجاس؟ 00:35:10.333 --> 00:35:11.763 آخرین باری که 00:35:12.133 --> 00:35:13.013 هرکدومتون جیانگ زی شوان رو دیدین کی بوده؟ 00:35:14.723 --> 00:35:15.773 دیشب فکر کنم 00:35:16.283 --> 00:35:17.333 الان پیداش کنین 00:35:17.453 --> 00:35:17.853 بله قربان 00:35:22.573 --> 00:35:25.733 وقتی خودتو جای جیانگ زی شوان 00:35:26.923 --> 00:35:28.443 جا زدی توی اتاقش 00:35:29.253 --> 00:35:30.323 چکار میکردی؟ 00:35:48.933 --> 00:35:52.213 ورودی توی اتاق جیانگ زی شوانه 00:36:12.813 --> 00:36:13.963 زود باش 00:36:14.493 --> 00:36:15.403 زود باش 00:37:04.813 --> 00:37:05.333 آقای جیائو 00:37:05.643 --> 00:37:07.043 آدمایی که روستای لالا آورده بودی 00:37:07.093 --> 00:37:08.093 همشون مزدور بودن 00:37:08.533 --> 00:37:09.563 چرا این سری آدمات 00:37:09.563 --> 00:37:10.683 اینقدر لشن؟ 00:37:14.773 --> 00:37:15.723 وو اربای الان 00:37:16.653 --> 00:37:17.683 زیر زمینه؟ 00:37:20.173 --> 00:37:20.853 نمیدونم 00:37:23.083 --> 00:37:24.453 جیانگ زی شوان رو پیدا کردین؟ 00:37:25.533 --> 00:37:26.293 هنوز نه 00:37:26.923 --> 00:37:28.373 یه شمارش انجام بدین 00:37:28.643 --> 00:37:30.933 همه توی این ساختمون از آدمای ما هستن 00:37:31.083 --> 00:37:33.533 باید توی یکی از اتاقای آدمامون قایم شده باشن 00:37:34.093 --> 00:37:34.483 بله قربان 00:37:59.043 --> 00:38:00.453 بیا حرف بزنیم 00:38:02.683 --> 00:38:03.293 حتما 00:38:04.323 --> 00:38:05.053 بیا حرف بزنیم 00:38:18.003 --> 00:38:19.733 میدونم زیر زمینی 00:38:20.763 --> 00:38:22.723 میدونم اونجا گیر نمیوفتی 00:38:26.293 --> 00:38:27.413 برادر زاده ات 00:38:28.533 --> 00:38:29.813 توی دستای منه 00:38:31.523 --> 00:38:32.973 بیا در موردش شرایط حرف بزنیم 00:38:34.483 --> 00:38:35.733 تا سه میشمارم 00:38:37.563 --> 00:38:39.013 اگه تا اون موقع جواب ندی 00:38:41.133 --> 00:38:42.923 میکشمش 00:38:45.443 --> 00:38:46.373 آقای جیائو 00:38:46.933 --> 00:38:48.333 اینقدر داد نزن باشه؟ 00:38:48.843 --> 00:38:50.283 عمو ار بای که احمق نیست 00:38:50.533 --> 00:38:52.243 میدونه دارم میمیرم 00:38:52.933 --> 00:38:54.293 بازم به عنوان یه گروگان باهات معامله میکنه؟ 00:38:56.963 --> 00:38:58.253 تو هنوز خیلی جوون و بی احساسی 00:39:00.483 --> 00:39:02.243 وو اربای داره پیر میشه 00:39:03.573 --> 00:39:06.893 نمیتونی بگی اون 00:39:08.043 --> 00:39:09.013 به اندازه ی شما جوونا ظالمه یا نه 00:39:11.973 --> 00:39:12.963 عمو اربای 00:39:13.693 --> 00:39:14.843 ببخشید 00:39:15.693 --> 00:39:17.333 که برات دردسر درست کردم 00:39:18.003 --> 00:39:19.883 خیلی زنده نمیمونم 00:39:20.253 --> 00:39:22.373 فقط روی تجارت خودت توجه کن 00:39:23.213 --> 00:39:24.253 آدماش رو 00:39:25.333 --> 00:39:26.653 زیر نظر داشتم 00:39:27.173 --> 00:39:28.203 همشون بی خاصیتن 00:39:28.413 --> 00:39:29.003 توی عوضی 00:39:29.003 --> 00:39:30.813 اونا نمیتونن از تله های توی تونل جون سالم به در ببرن 00:39:31.173 --> 00:39:32.093 پس نگران نباش 00:39:35.733 --> 00:39:37.253 پس میزنم میکشمت 00:39:47.403 --> 00:39:48.013 چی شده؟ 00:39:49.253 --> 00:39:49.893 قربان 00:39:51.483 --> 00:39:52.213 قربان 00:39:57.893 --> 00:39:58.723 برو 00:39:59.093 --> 00:39:59.773 برو 00:40:28.253 --> 00:40:28.643 برو بگیرشون 00:40:37.443 --> 00:40:38.643 یه ضد حمله اس 00:40:39.573 --> 00:40:40.333 ادامه بده 00:40:40.403 --> 00:40:40.933 ادامه بده 00:40:58.923 --> 00:40:59.803 رفیق ببخشید 00:40:59.803 --> 00:41:00.683 این سری کلی سر و صدا کردیم 00:41:00.773 --> 00:41:01.773 فکر کنم مزاحم خوابت میشیم 00:41:06.093 --> 00:41:06.773 طرف کی رو میگیری؟ 00:41:07.133 --> 00:41:07.653 من 00:41:07.723 --> 00:41:08.453 الان سر دو راهیم 00:41:08.453 --> 00:41:09.653 یکم زمان بده فکر کنم 00:41:11.813 --> 00:41:12.763 خوب فکراتو بکن 00:41:20.323 --> 00:41:21.573 دوباره همو میبینیم 00:41:22.963 --> 00:41:25.653 خاندان ووی تو هنوزم خیلی موذی و حیله گرن 00:41:26.733 --> 00:41:28.883 تو تله افتادی اومدی بیرون 00:41:28.933 --> 00:41:29.933 ولی بیرون نرفتی 00:41:31.163 --> 00:41:31.893 یعنی این جا 00:41:32.573 --> 00:41:33.803 یه ربطی به شهر تندر داره 00:41:33.893 --> 00:41:35.413 تو واقعا تسلیم نمیشی 00:41:35.437 --> 00:41:45.437 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:46.643 --> 00:41:47.643 بیا مذاکره کنیم 00:41:50.453 --> 00:41:51.093 باشه 00:41:52.093 --> 00:41:53.323 هنوز اوضاع نخوابیده 00:41:53.973 --> 00:41:56.133 آدمات از پسش بر نمیان 00:41:56.333 --> 00:41:57.843 چرا باید با تو مذاکره کنم؟ 00:42:00.803 --> 00:42:02.813 آدمای خاندان ووی تو خیلی شرورن 00:42:04.813 --> 00:42:06.373 به خاطر خودت میخوام متقاعدت کنم 00:42:06.843 --> 00:42:07.923 تازه 00:42:08.163 --> 00:42:09.413 خیلی وقته گروهت 00:42:09.733 --> 00:42:11.253 رو زیر نظر دارم 00:42:11.933 --> 00:42:13.773 نمیتونی این جنگ رو ببری 00:42:23.723 --> 00:42:24.333 آر جینگ 00:42:35.413 --> 00:42:38.843 اگه هنوزم یه برگ برنده توی آستینم داشته باشم چی؟