WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 (قسمت 21) 00:01:32.280 --> 00:01:37.340 دیدار دوباره،صدای تندر الهی 00:01:43.370 --> 00:01:46.400 قسمت بیست و یکم 00:02:16.760 --> 00:02:17.520 آقای جیائو 00:02:18.800 --> 00:02:19.640 همه فرار کردن 00:02:48.520 --> 00:02:51.440 من میرم خونه 00:02:51.464 --> 00:03:03.464 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:03.488 --> 00:03:15.488 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:38.120 --> 00:04:40.160 شماها دوباره استادتون رو میبینین 00:04:40.280 --> 00:04:42.360 خوشحالی؟ 00:04:47.200 --> 00:04:47.880 اقای جیائو 00:04:49.679 --> 00:04:50.280 بدون من برین 00:04:55.840 --> 00:04:56.480 عینکی 00:04:57.720 --> 00:04:58.920 هرکاری که دوست داری بکن 00:04:59.200 --> 00:05:00.200 ما حواسمون به بقیه هست 00:05:00.679 --> 00:05:01.200 باشه 00:07:25.120 --> 00:07:27.800 تو سزاوار چنین مرگ بی دردسری نیستی 00:07:46.840 --> 00:07:50.240 میدونی من چرا همیشه زنده میمونم؟ 00:07:52.679 --> 00:07:54.520 چون من 00:07:57.800 --> 00:08:02.000 هیچ وقت خلاف مشیت الهی نمیرم 00:08:04.920 --> 00:08:09.679 !سرزمین مقدس 00:08:47.520 --> 00:08:48.120 نکن 00:08:49.880 --> 00:08:50.360 نکن 00:08:51.120 --> 00:08:51.760 داداش 00:08:52.840 --> 00:08:53.760 منو نکش 00:08:55.280 --> 00:08:56.309 بهت التماس میکنم 00:08:58.040 --> 00:08:58.520 من 00:08:59.120 --> 00:09:01.400 میدونم کارای شیطانی زیادی کردم 00:09:02.560 --> 00:09:03.120 منو نکش 00:09:03.960 --> 00:09:05.200 من برات جبرانش میکنم 00:09:05.360 --> 00:09:06.320 فقط بهم یه قیمت بگو 00:09:06.480 --> 00:09:07.080 دو برابر پاداشی که بهت قول دادن؟ 00:09:07.680 --> 00:09:08.440 سه برابر؟ 00:09:10.040 --> 00:09:11.880 !نه،نه،نه 00:09:13.280 --> 00:09:13.880 !نکن 00:09:14.840 --> 00:09:15.560 !لطفا 00:10:55.720 --> 00:10:57.040 کار من تموم شد 00:10:57.960 --> 00:11:00.520 میخواد وظیفه اون باشه یا تو 00:11:01.040 --> 00:11:02.120 الان مساوی شدیم 00:11:34.680 --> 00:11:35.840 میرم ارباب سوم رو پیدا کنم 00:11:36.800 --> 00:11:37.320 ازت میخوام 00:11:37.600 --> 00:11:38.320 لیو سانگ رو از اینجا بیرون ببری 00:11:39.080 --> 00:11:40.240 میرم نجاتشون بدم 00:11:53.720 --> 00:11:55.120 !بیا 00:11:56.200 --> 00:11:57.080 بیا منو بگیر 00:11:57.960 --> 00:11:58.560 خدانگهدار 00:12:00.040 --> 00:12:01.000 !برو به جهنم 00:12:34.200 --> 00:12:34.720 از اینجا بریم بیرون 00:12:42.600 --> 00:12:43.240 تیراندازی خوبی بود 00:12:43.400 --> 00:12:44.200 همه اینجا بمب گذاری شده 00:12:44.360 --> 00:12:45.000 !بریم 00:12:45.280 --> 00:12:45.960 بمب؟ 00:12:46.240 --> 00:12:47.000 تو دیوانه ای؟ 00:12:47.160 --> 00:12:48.560 اونا میخوان خودشون رو منفجر کنن؟ 00:12:52.240 --> 00:12:52.880 !عینکی بدو 00:12:53.000 --> 00:12:53.720 !عینکی اینجا بمب گذاشتن، برو 00:12:53.760 --> 00:12:54.280 !زود باش 00:13:30.640 --> 00:13:31.400 یه انفجار رخ داده 00:13:32.560 --> 00:13:33.320 !انفجار 00:13:33.600 --> 00:13:34.520 انفجار؟ 00:13:34.640 --> 00:13:35.440 اونا اینجا رو منفجر کردن 00:13:36.000 --> 00:13:37.200 اینها باید کسایی باشن که ما دیدیم 00:13:37.360 --> 00:13:38.680 ارباب سوم و بقیه هنوز داخلن 00:13:38.840 --> 00:13:39.440 !بریم 00:13:42.600 --> 00:13:43.000 !بیا 00:13:45.800 --> 00:13:46.440 !بریم 00:14:14.080 --> 00:14:14.800 چیلین 00:14:18.160 --> 00:14:18.840 چاقالو 00:14:34.360 --> 00:14:35.080 چاقالو 00:14:43.600 --> 00:14:44.120 چاقالو 00:14:44.640 --> 00:14:45.080 بیا 00:14:47.760 --> 00:14:48.400 بیا 00:14:49.680 --> 00:14:50.120 حالت خوبه؟ 00:14:50.240 --> 00:14:51.640 بذار اینجا وایسم و یکم استراحت کنم 00:14:52.560 --> 00:14:54.080 اونا کجان؟ چیلین کجاست؟ 00:14:55.520 --> 00:14:56.200 عینکی کجاست؟ 00:14:56.360 --> 00:14:57.000 !عینکی 00:14:57.160 --> 00:14:58.040 تو کجایی؟ 00:14:58.760 --> 00:14:59.480 فریاد زدن رو تموم کن 00:14:59.920 --> 00:15:01.000 من هنوز نمردم 00:15:03.400 --> 00:15:04.760 این بار خیلی خوش شانس بودیم 00:15:05.480 --> 00:15:07.040 همچین انفجار بزرگی مارو نکشت 00:15:07.160 --> 00:15:08.560 اینا احمقن 00:15:09.680 --> 00:15:11.360 اونا یک بمب انتحاری رو برنامه ریزی کردن 00:15:11.480 --> 00:15:13.280 ولی در نهایت فقط خودشون مردن 00:15:13.560 --> 00:15:14.760 این کار رو افراد اقای جیائو نکردن 00:15:15.320 --> 00:15:16.400 یه گروه دیگه از مردم اومدن اینجا 00:15:16.840 --> 00:15:18.280 با اینکه انفجار مارو نکشن 00:15:18.840 --> 00:15:19.480 ولی 00:15:19.480 --> 00:15:20.960 مکانیسم ورود مه سمی به شهر تندر رو نابود کرد 00:15:23.720 --> 00:15:24.360 !ببین 00:15:30.720 --> 00:15:33.000 به نظر میاد قراره کنار اقای جیائو بمیریم 00:15:33.400 --> 00:15:35.240 کنار اون؟ 00:15:38.280 --> 00:15:39.240 !هرگز اجازه نمیدم این اتفاق بیفته 00:15:40.000 --> 00:15:40.440 بیاین از اینجا بریم 00:15:41.120 --> 00:15:41.480 بریم؟ 00:15:42.240 --> 00:15:42.960 چطوری؟ 00:15:43.080 --> 00:15:44.440 درست همونطوری که وارد اینجا شدیم 00:15:45.480 --> 00:15:46.880 بیرون جنگلی پر از مه سمی است 00:15:47.480 --> 00:15:48.800 نمیتونیم از همون راهی که اومدیم برگردیم 00:15:49.400 --> 00:15:50.160 مدت زمانی که می تونیم در معرض مه قرار بگیریم برای فرار کافی نیست 00:15:50.240 --> 00:15:50.880 پس باید چیکار کنیم؟ 00:15:51.000 --> 00:15:52.320 باید یه راهی برای بیرون رفتن پیدا کنیم 00:15:52.840 --> 00:15:54.000 شما بچه ها نمیتونین فقط وایسین و هیچ کاری نکنین 00:15:55.560 --> 00:15:56.400 !تکون بخورین 00:16:26.640 --> 00:16:27.520 مه سمی داره میاد 00:16:29.000 --> 00:16:29.760 ارباب سوم- برگرد عقب- 00:16:29.920 --> 00:16:30.640 همین الان برگرد 00:16:30.760 --> 00:16:31.840 ارباب سوم- زود باش!فقط برو- 00:16:32.480 --> 00:16:32.960 !برو 00:16:36.400 --> 00:16:37.200 بتکده ها 00:16:38.400 --> 00:16:39.160 !درسته 00:16:39.200 --> 00:16:40.240 این ستون های برنزی سنگین 00:16:40.240 --> 00:16:41.120 به بتکده ها منتهی میشنodas. 00:16:41.320 --> 00:16:42.720 دیگه بتکده ای نیست، همشون فرو ریختن 00:16:43.160 --> 00:16:44.440 این راه جواب نمیده 00:16:44.560 --> 00:16:44.840 نصیحتم رو قبول کن 00:16:44.840 --> 00:16:47.480 با زمانی که شما اینجا ایستاده بودین و هیچ کاری انجام نمی دادین، یه راهی برای خروج پیدا می کردیم 00:16:49.920 --> 00:16:51.360 نود ونه بتکده وجود داره 00:16:52.120 --> 00:16:52.880 پس باید 00:16:52.880 --> 00:16:53.920 نه و نود ستون برنزی هم باشه 00:16:55.200 --> 00:16:56.480 این ممکنه 00:16:56.960 --> 00:16:58.320 پیامی باشه که عمو سان شینگ سعی داشت برام بذاره 00:16:59.600 --> 00:17:00.480 زود باشین! حرکت کنین 00:17:00.760 --> 00:17:01.960 !عجله کنین 00:17:02.080 --> 00:17:02.880 یه لحظه صبر کن چاقالو 00:17:07.600 --> 00:17:08.440 چرا؟ 00:17:38.589 --> 00:17:39.560 چاقالو 00:17:40.560 --> 00:17:42.349 اون موقع رو یادته که 00:17:42.830 --> 00:17:44.080 من تقریبا توسط تندر توی ایستگاه هواشناسی کشته شدم؟ 00:17:44.240 --> 00:17:45.880 الان زمان خوبی برای گفتن داستان های خوب قدیمی نیست 00:17:46.040 --> 00:17:47.160 این بار چی پیدا کردی؟ 00:17:47.240 --> 00:17:48.360 دارم نقاشی 00:17:48.520 --> 00:17:49.960 تصویری رو که اون زمان روی زمین کشیدم رو میکشم 00:17:50.880 --> 00:17:52.840 الان فهمیدم 00:17:53.160 --> 00:17:54.440 که اساسا همون چیزیه که لیو سانگ کشید 00:17:54.600 --> 00:17:55.840 تنها تفاوتش اینه که 00:17:56.000 --> 00:17:58.640 دو خط در سمت چپ و راست قبر وجود دارد 00:17:59.520 --> 00:18:00.600 چه یک ساختمان قدیمی باشه 00:18:00.600 --> 00:18:01.320 یا یه ساختمان جدید باشه 00:18:01.720 --> 00:18:04.040 اونا همیشه دیوارهای باربر قوی دارند 00:18:05.000 --> 00:18:07.080 که دیوار ها فرونریزند 00:18:07.320 --> 00:18:08.640 صنعتگران باستانی 00:18:08.760 --> 00:18:10.360 مخصوصا مواد سخت رو برای پشتیبانی 00:18:10.360 --> 00:18:10.960 داخل دیوار کار میذاشتن 00:18:11.960 --> 00:18:14.320 برای همین حدس میزنم 00:18:14.920 --> 00:18:16.200 سازندگان شهر تندر 00:18:17.440 --> 00:18:18.840 دو ستون انتقال صدا داخل دیوار های 00:18:21.880 --> 00:18:23.960 دو طرف ساختند 00:18:25.080 --> 00:18:26.480 و اینارو با این دو خط نشون دادن 00:18:26.840 --> 00:18:28.040 افرین ساده لوح 00:18:28.680 --> 00:18:30.240 یه راهی پیدا کردیم که روش کار کنیم 00:18:30.480 --> 00:18:31.080 پیداش کنین 00:18:31.680 --> 00:18:32.160 پیداش کنین 00:18:32.320 --> 00:18:32.720 عینکی 00:18:32.720 --> 00:18:33.560 سریع پیداش کنین وگرنه خیلی دیر میشه 00:18:33.560 --> 00:18:34.120 !ساعت تیک تاک میکنه 00:18:34.520 --> 00:18:35.480 یک خط در غرب هستش 00:18:36.040 --> 00:18:36.960 و اون یکی توی شرق هستش 00:18:37.520 --> 00:18:39.360 حرکت کنین! زمانمون داره تموم میشه 00:18:39.600 --> 00:18:40.480 برو چیلین 00:18:40.600 --> 00:18:41.400 بیا 00:18:45.560 --> 00:18:46.200 بیا بریم چاقالو 00:18:46.320 --> 00:18:47.240 شماها اول برین. من هواتون رو دارم 00:18:47.400 --> 00:18:48.280 برو برو برو 00:18:48.440 --> 00:18:49.560 برو! چیکار میکنی؟ 00:18:49.960 --> 00:18:50.760 بذار اینجا بمونم 00:18:50.880 --> 00:18:51.680 زمانمون داره تموم میشه 00:18:51.800 --> 00:18:53.520 بهم دست نزن،من خوبم، چیکار میکنی؟ 00:18:53.680 --> 00:18:55.160 هرچه سریعتر یه راهی برای بیرون رفتن پیدا کن 00:18:55.200 --> 00:18:56.040 عجیب رفتار میکنی، چی شده؟ 00:18:56.240 --> 00:18:56.880 من خوبم 00:18:57.120 --> 00:18:57.920 چه اتفاقی ممکنه برام افتاده باشه؟ 00:18:57.920 --> 00:18:58.640 خوبم 00:18:59.240 --> 00:19:00.280 زود باش 00:19:12.280 --> 00:19:13.440 پام شکسته 00:19:14.960 --> 00:19:16.040 من دیگه نمیتونم جایی برم 00:19:16.360 --> 00:19:18.280 نمیخوام سربار شما باشم، پس برو 00:19:18.440 --> 00:19:19.640 یه راهی پیدا کن 00:19:20.440 --> 00:19:22.160 به هر حال نمیتونم حسرت هامو جبران کنم 00:19:22.520 --> 00:19:24.120 من دیگه هیچ امیدی در زندگیم ندارم 00:19:24.680 --> 00:19:25.600 بذار اینجا یکم استراحت کنم 00:19:25.760 --> 00:19:27.840 فکر میکنم اینجا خیلی راحته 00:19:28.840 --> 00:19:30.200 زمانت رو هدر نده 00:19:30.600 --> 00:19:31.760 بعد از اینکه رفتین بیرون 00:19:31.920 --> 00:19:33.240 با یه بیل مکانیکی برگرد 00:19:33.400 --> 00:19:35.760 اینجا رو حفر کن و من رو بیرون بیار 00:19:37.080 --> 00:19:39.360 نمیفهمی چی میگم ساده لوح؟ 00:19:39.920 --> 00:19:41.880 تو خیلی باهوشی، اینقدر احمقانه سرسخت نباش 00:19:43.520 --> 00:19:45.720 کاری که باید شماها بکنین اینه که از شانس خودتون استفاده کنین 00:19:46.240 --> 00:19:47.680 صد درصد پیداش میکنین 00:20:23.560 --> 00:20:24.120 بیا 00:20:34.640 --> 00:20:35.120 بیا 00:20:35.520 --> 00:20:36.080 برو 00:20:36.560 --> 00:20:37.080 اونجا 00:20:46.120 --> 00:20:47.560 خیلی خوب پانسمانش کردی 00:20:48.160 --> 00:20:49.920 خیلی کار سختی انجام دادی 00:20:52.360 --> 00:20:54.120 برای این کارت من میتونم یه قابلمه غذای داغ رو فراموش کنم و اون رو بهت بدم 00:21:17.440 --> 00:21:18.320 پیداش کردم 00:21:21.440 --> 00:21:23.440 زودباشین، بریم 00:21:23.800 --> 00:21:24.880 من خوبم 00:21:25.040 --> 00:21:25.760 بیا 00:21:27.680 --> 00:21:28.240 ...تو 00:21:28.760 --> 00:21:29.160 بیا 00:21:29.520 --> 00:21:29.960 بیا رو پشتم 00:21:30.520 --> 00:21:31.120 چرا؟ 00:21:35.320 --> 00:21:36.880 میتونم منو حمل کنی؟ 00:21:38.480 --> 00:21:38.720 ...من 00:21:45.480 --> 00:21:46.680 بذار بهت بگم چاقالو 00:21:47.520 --> 00:21:49.120 هیچ وقت در اینده این مضخرفات رو بهم نگو 00:21:49.680 --> 00:21:51.440 من بارها بارت بودم 00:21:51.640 --> 00:21:53.200 کی من رو پشت سرت جا گذاشتی؟ 00:21:53.720 --> 00:21:55.200 فکرمیکنی من تورو اینجا تنها میذارم؟ 00:21:56.800 --> 00:21:58.320 تو خیلی لاغری 00:21:59.200 --> 00:22:02.880 ولی بدنت خیلی گرمه 00:22:04.960 --> 00:22:06.120 به سینه ام دست نزن 00:22:06.480 --> 00:22:07.200 چیلین 00:22:07.560 --> 00:22:08.240 پیداش کردی 00:22:09.000 --> 00:22:10.120 فوق العاده است 00:22:10.280 --> 00:22:11.360 بیا 00:22:11.720 --> 00:22:12.040 بیا 00:22:12.200 --> 00:22:12.760 !خیلی شگفت انگیزه 00:22:12.920 --> 00:22:13.720 ارومتر 00:22:15.040 --> 00:22:15.640 چیلین 00:22:16.240 --> 00:22:16.680 این عالیه 00:22:16.840 --> 00:22:17.840 من 00:22:18.000 --> 00:22:19.080 زمانی رو که باید برای درمان پام میذاشتی رو فدا کردم 00:22:19.240 --> 00:22:21.160 تا شماها این راه رو پیدا کنین 00:22:22.720 --> 00:22:23.600 کمکم کن وایسم 00:22:23.880 --> 00:22:24.280 باشه 00:22:34.920 --> 00:22:35.600 زود باشین 00:22:35.760 --> 00:22:37.240 شماها اول برین بالا. من اخر از همه میرم 00:22:37.400 --> 00:22:38.640 یا ا گه زمین بخورم 00:22:38.760 --> 00:22:39.840 و بهتون اسیب بزنم 00:22:40.000 --> 00:22:41.200 همه مون سقوط میکنیم 00:22:41.360 --> 00:22:42.600 اروم تر 00:22:54.080 --> 00:22:55.400 الگوهای روی این ستون ها 00:22:55.800 --> 00:22:57.240 همون چیزیه که روی بتکده ها بود 00:22:58.320 --> 00:22:59.480 فکر میکنم اونا میتونن نجات پیداکنن 00:22:59.640 --> 00:23:00.240 !بریم 00:23:58.760 --> 00:23:59.480 ارباب سوم 00:23:59.600 --> 00:24:00.000 !رئیس 00:24:01.840 --> 00:24:03.520 ارباب سوم- وو شی- 00:24:04.400 --> 00:24:05.600 چاقالو 00:24:05.800 --> 00:24:06.920 ارباب سوم 00:24:09.120 --> 00:24:09.680 اونا اینجا نیستن 00:24:09.840 --> 00:24:10.560 برو 00:24:13.440 --> 00:24:13.960 ساده لوح 00:24:14.440 --> 00:24:15.640 اگه تندر بیاد چیکار کنیم؟ 00:24:16.160 --> 00:24:18.640 با حمله اون توی این تونل کشته نمیشیم درسته؟ 00:24:22.400 --> 00:24:23.680 !ساکت شو 00:24:23.800 --> 00:24:25.320 این ستون مایله 00:24:25.480 --> 00:24:26.680 باید خوب باشه 00:24:27.720 --> 00:24:30.400 نمیتونه تندر رو جذب کنه، میتونه؟ 00:24:49.840 --> 00:24:51.080 ارباب سوم؟ 00:24:51.560 --> 00:24:53.000 !چاقالو- !رئیس- 00:24:53.160 --> 00:24:54.600 ارباب سوم 00:24:58.440 --> 00:24:59.120 چاقالو 00:25:00.800 --> 00:25:02.400 عینکی داری منو دست مالی میکنی؟ 00:25:02.560 --> 00:25:04.560 چطور میتونی وقتی مجروح شدم ازم سو استفاده کنی؟ 00:25:12.280 --> 00:25:14.080 پاهام رو هل بده، سفت هل بده 00:25:14.680 --> 00:25:15.280 دقیقا 00:25:33.800 --> 00:25:34.920 ارباب سوم 00:25:36.160 --> 00:25:37.520 ارباب سوم 00:25:38.400 --> 00:25:39.480 ارباب سوم 00:25:40.160 --> 00:25:41.400 چاقالو 00:25:41.440 --> 00:25:42.360 !رئیس 00:25:44.160 --> 00:25:45.440 ارباب سوم 00:25:46.920 --> 00:25:47.760 !چاقالو 00:25:47.920 --> 00:25:49.240 شما بچه ها صدایی میشنوین؟ 00:25:50.120 --> 00:25:50.760 !رئیس 00:25:50.880 --> 00:25:51.880 صدای بای و لیو سانگ هستش 00:25:52.440 --> 00:25:53.080 !رئیس 00:25:53.080 --> 00:25:55.160 میدونستم این احمق باهوشه 00:25:55.320 --> 00:25:56.720 !چاقالو- رئیس- 00:26:08.320 --> 00:26:09.520 !ما اینجاییم 00:26:11.520 --> 00:26:13.200 !ما اینجاییم 00:26:14.560 --> 00:26:16.400 !ما اینجاییم 00:26:18.200 --> 00:26:19.080 صدای یه نفر اومد 00:26:19.920 --> 00:26:20.760 ارباب سوم 00:26:21.160 --> 00:26:21.960 چاقالو 00:26:22.120 --> 00:26:23.200 ارباب سوم 00:26:23.760 --> 00:26:24.600 صدامو میشنوی؟ 00:26:24.840 --> 00:26:25.720 !اره 00:26:26.200 --> 00:26:27.400 !من پایین اینجام 00:26:28.360 --> 00:26:29.560 !صداشو میشنوم 00:26:29.880 --> 00:26:31.520 ارباب سوم، شما بچه ها اونجا بمونین و صبر کنین 00:26:32.000 --> 00:26:32.440 یکم طناب بهم بده 00:26:32.560 --> 00:26:33.000 !رئیس 00:26:33.120 --> 00:26:33.560 طناب 00:26:33.720 --> 00:26:34.360 بیا بریم چاقالو 00:26:34.480 --> 00:26:35.200 برو 00:26:58.720 --> 00:26:59.240 وو شی 00:27:00.920 --> 00:27:01.680 چاقالو 00:27:04.520 --> 00:27:06.280 عینکی بیا 00:27:20.200 --> 00:27:21.760 ادامه بده چاقالو 00:27:23.120 --> 00:27:24.280 دستت رو بده بهم چاقالو 00:27:27.440 --> 00:27:27.960 !ما اومدیم بیرون 00:27:38.960 --> 00:27:39.280 !ما بیرونیم 00:27:41.320 --> 00:27:42.760 من خیلی نگرانت بودم 00:27:44.560 --> 00:27:45.200 بای 00:27:49.160 --> 00:27:49.600 من 00:27:52.160 --> 00:27:54.280 هرگز انتظار نداشتم 00:27:54.440 --> 00:27:56.120 بالاخره زنده از اونجا بیایم بیرون 00:27:57.680 --> 00:27:58.800 خداروشکر که بتکده ها به فکرت رسید 00:28:06.840 --> 00:28:07.240 بریم 00:28:08.400 --> 00:28:09.480 بیا ببریمت خونه 00:28:13.800 --> 00:28:15.000 ما نمیدونیم لی جیاله مرده یا نه 00:28:15.160 --> 00:28:16.880 نمیتونیم اینجا رهاش کنیم 00:28:34.160 --> 00:28:35.120 !لی جیاله 00:28:46.960 --> 00:28:48.240 جیانگ زی سوان جونم رو نجات داد 00:28:55.320 --> 00:28:56.480 بیاین وقتی برگشتیم خونه در مورد همه چیز صحبت کنیم 00:28:59.320 --> 00:29:00.280 !نگاه کن 00:29:01.040 --> 00:29:02.120 میخواد گریه کنه 00:29:02.400 --> 00:29:02.840 اینو ببین 00:29:03.920 --> 00:29:05.160 یه نفر نسبت به زندگی روشنفکر شده 00:29:05.400 --> 00:29:05.840 بریم 00:29:07.720 --> 00:29:09.920 بریم خونه 00:29:48.080 --> 00:29:48.640 بیاین بریم 00:29:51.520 --> 00:29:51.960 بریم 00:30:09.200 --> 00:30:11.160 همه پشیمانی های ادما رو حل کرد 00:30:16.280 --> 00:30:18.000 خوشبختانه حافظه ی بدی دارم 00:30:22.880 --> 00:30:23.760 خدانگهدار 00:31:02.560 --> 00:31:03.160 اقای اربای 00:31:04.040 --> 00:31:05.560 میدونم که شما نگران رئیس من هستین 00:31:06.600 --> 00:31:08.000 ولی بزرگ ترین ارزوش 00:31:08.200 --> 00:31:09.760 اینه که شما بهتر شین 00:31:14.320 --> 00:31:15.120 اینا همش تقصیر من بود 00:31:15.760 --> 00:31:17.240 من نباید برای بهره برداری از راه از کوه بالا می رفتم 00:31:17.640 --> 00:31:19.200 باید با ارباب سوم اونجا میرفتم 00:31:19.840 --> 00:31:21.240 حداقل از این راه میتونستم ازش محافظت کنم 00:31:32.560 --> 00:31:33.960 اقای اربای 00:31:34.680 --> 00:31:35.760 ارباب سوم زنگ زده 00:31:36.160 --> 00:31:37.320 نگاه کنین، خودشه 00:31:39.760 --> 00:31:40.600 سلام؟ ارباب سوم؟ 00:31:42.040 --> 00:31:42.920 شماها حالتون خوبه؟ 00:31:43.880 --> 00:31:45.120 باشه؟ فهمیدم 00:31:46.800 --> 00:31:48.240 خیلی خوب مراقبشون هستم 00:31:50.960 --> 00:31:52.440 آقای اربای 00:31:52.720 --> 00:31:53.560 ارباب سوم حالشون خوبه 00:31:53.680 --> 00:31:54.560 دارن برمیگردن 00:31:54.720 --> 00:31:55.680 اون سالم و سلامت هستش 00:32:03.720 --> 00:32:04.320 بفرمائید 00:32:16.720 --> 00:32:18.880 آبجو، نوشیدنی، آب معدنی 00:32:19.080 --> 00:32:21.480 بادام زمینی، دانه خربزه و فرنی مخلوط 00:32:21.720 --> 00:32:23.400 بادام زمینی و خربزه 00:32:24.920 --> 00:32:25.640 به چی میخندی؟ 00:32:25.720 --> 00:32:26.520 چی نوشتی؟ 00:32:26.720 --> 00:32:27.440 چی فکر میکنی؟ 00:32:28.760 --> 00:32:30.520 کمتر حرف بزن 00:32:31.520 --> 00:32:33.760 ...و ، و 00:32:33.880 --> 00:32:34.400 بیشتر وزن کم کن 00:32:39.160 --> 00:32:40.520 فکر میکنم 00:32:40.680 --> 00:32:41.920 من هرگز نمیتونم حسرت هامو از بین ببرم 00:32:44.520 --> 00:32:45.360 ماجراجویی از 00:32:46.920 --> 00:32:49.280 شهر تندر تموم شد 00:32:50.880 --> 00:32:51.920 شاید به خاطر انگشت بی ثبات سرنوشت 00:32:53.760 --> 00:32:55.000 من هنوز عمو سان شینگ رو پیدا نکردم 00:32:57.440 --> 00:32:58.920 شاید حق با عمو اربای باشه 00:33:01.000 --> 00:33:02.080 شاید اون مرده باشه 00:33:03.960 --> 00:33:04.800 ولی انگار مقدر شده بود 00:33:06.000 --> 00:33:07.280 که بیماری من درمان بشه 00:33:10.240 --> 00:33:11.520 ما شهر تندر رو ترک کردیم 00:33:12.400 --> 00:33:14.400 اما این با پایان داستان ما فاصله زیادی داره 00:33:15.440 --> 00:33:16.560 عمو اربای فلج شده و نمیتونه حرف بزنه 00:33:17.600 --> 00:33:20.040 ولی ما هنوز جاسوس بین افرادش رو پیدا نکردیم 00:33:20.480 --> 00:33:21.960 فکر میکنم دشمنان جدیدی که توی شهر تندر باهاشون روبرو شدیم 00:33:23.400 --> 00:33:24.840 از طرف اون جاسوس فرستاده شده بودن 00:33:27.320 --> 00:33:28.560 من مشکلی ندارم که با معماهای جدید سر و کار داشته باشم 00:33:30.480 --> 00:33:31.360 نمیخوام به اون فرد مشکوک باشم 00:33:32.680 --> 00:33:33.640 نمیخوام به کسایی که میشناسم مشکوک باشم 00:33:36.200 --> 00:33:37.880 ولی کل داستان 00:33:39.200 --> 00:33:41.320 علت ها و عوارض غیر قابل تصوری داره 00:33:54.200 --> 00:33:55.440 !کارت تو بزرگ تر از مال من نیست 00:33:57.400 --> 00:33:57.960 ک 00:33:58.880 --> 00:33:59.960 میتونی تعداد کارت هارو بخونی؟- اوه تو یه جفت گیرت اومد- 00:34:03.480 --> 00:34:04.200 در مجموع 00:34:05.320 --> 00:34:06.280 زندگی یه سفر هستش 00:34:06.560 --> 00:34:07.320 که در اون به جستجوی حقیقت میریم 00:34:07.920 --> 00:34:09.280 و پازل هارو حل میکنیم 00:34:10.320 --> 00:34:11.080 تا زمانیکه 00:34:12.200 --> 00:34:13.320 سفر هنوز تموم نشده باشه 00:34:14.320 --> 00:34:15.320 داستان ما 00:34:16.400 --> 00:34:17.440 ادامه خواهد داشت 00:34:32.960 --> 00:34:33.710 ترکیب بیگ مک 00:34:33.880 --> 00:34:34.710 ترکیب برگر فورت کد 00:34:34.880 --> 00:34:35.840 ترکیب گوشت خوک و تخم مرغ سرخ شده 00:34:37.120 --> 00:34:38.480 و یک جعبه بزرگ مرغ سرخ شده 00:34:39.560 --> 00:34:40.230 اوه شما این ترکیب رو ندارین 00:34:40.400 --> 00:34:41.320 پس بهم یک 00:34:41.480 --> 00:34:42.230 ترکیب چوبی مرغ تند بدین 00:34:42.440 --> 00:34:43.640 یک وعده بزرگ سیب زمینی سرخ کرده و یک نوشابه بزرگ بهم بدین 00:34:44.440 --> 00:34:45.520 عجله کنین 00:34:45.800 --> 00:34:46.750 ادرس رو داری درسته؟ 00:34:48.560 --> 00:34:50.040 الان نخورین 00:34:50.920 --> 00:34:52.600 خوشبخانه آئورت شما اسیب ندیده 00:34:53.150 --> 00:34:54.670 عمل خیلی موفقیت امیز بود 00:34:55.320 --> 00:34:56.960 سه ماه دیگه مرخص میشین 00:35:03.150 --> 00:35:04.080 بله طبقه هشتم 00:35:04.440 --> 00:35:05.440 شما از فروشگاه هات پات هستین درسته؟ 00:35:05.520 --> 00:35:06.710 زود باشین، من گرسنه هستم 00:35:06.880 --> 00:35:07.600 طبقه هشتم 00:35:08.280 --> 00:35:09.750 برای سلامتی خودتون 00:35:10.080 --> 00:35:11.640 و برای تاندون آشیل شما 00:35:12.040 --> 00:35:13.320 و برای نجات پاهاتون 00:35:13.720 --> 00:35:14.720 از وزن این همه جاذبه 00:35:15.040 --> 00:35:16.120 شما باید یکم وزن کم کنین 00:35:16.400 --> 00:35:18.080 پس منظورت اینه که 00:35:18.720 --> 00:35:20.800 پای من توسط ستون نشکسته ، توسط وزن خودم شکسته درسته؟ 00:35:20.960 --> 00:35:22.480 درسته دقیقا همین منظورم بود 00:35:31.040 --> 00:35:31.840 معجزه است 00:35:32.400 --> 00:35:33.760 یک معجزه نابه 00:35:34.360 --> 00:35:35.600 درمانت چی بوده؟ 00:35:35.840 --> 00:35:37.160 نتایج ازمایش نشون میده 00:35:37.320 --> 00:35:39.600 ریه هات کاملا خوب شده 00:35:40.800 --> 00:35:42.280 شاید از اول بیمار نبودم 00:35:42.720 --> 00:35:43.800 ولی این غیر ممکن هستش 00:35:43.880 --> 00:35:45.200 با توجه به فیلم های اشعه ایکس قبلیت 00:35:45.320 --> 00:35:46.880 و این گزارش معاینه 00:35:47.720 --> 00:35:50.320 بیماری ریوی تو به مرحله پیشرفته رسیده بود 00:35:50.480 --> 00:35:52.080 و سه ماه بیشتر زنده نمی موندی 00:35:53.240 --> 00:35:54.520 شاید 00:35:55.440 --> 00:35:56.880 شاید من خوش شانس بودم 00:35:57.240 --> 00:35:58.440 خوش شانس؟ 00:36:00.320 --> 00:36:00.920 بیا داخل 00:36:05.960 --> 00:36:06.600 دکتر 00:36:07.360 --> 00:36:09.000 به هر حال ازتون ممنونم 00:36:09.160 --> 00:36:10.200 البته 00:36:10.440 --> 00:36:11.840 الان بدنت رو سالم نگه دار 00:36:20.080 --> 00:36:21.080 عمواربای چطوره؟ 00:36:22.240 --> 00:36:24.000 همونطور که قبلا فکر میکردیم 00:36:24.240 --> 00:36:25.360 بدنش کاملا خوبه 00:36:25.520 --> 00:36:26.840 اما ستون فقرات و اعصاب تارهای صوتی او آسیب دیده که باعث علائم الان او می شه 00:36:27.000 --> 00:36:28.640 و باعث ناتوانی در راه رفتن یا صحبت کردن میشه 00:36:30.160 --> 00:36:30.960 صادقانه بخوام بگم 00:36:31.440 --> 00:36:32.760 فقط خدا میدونه 00:36:33.760 --> 00:36:35.200 اون حالش خوب میشه یا نه 00:36:39.480 --> 00:36:41.120 بهش قول دادم 00:36:41.720 --> 00:36:43.120 که قطعا جاسوس رو پیدا میکنم 00:36:44.600 --> 00:36:45.920 من به بررسی این موضوع ادامه خواهم داد 00:36:46.080 --> 00:36:47.280 مهمترین چیز الان 00:36:47.280 --> 00:36:48.920 برای تو اینه که حالت خوب بشه 00:36:51.840 --> 00:36:53.680 بدن من میتونه صبر کنه 00:36:55.600 --> 00:36:57.400 اما موضوع جاسوسی مدام آزارم می ده 00:36:59.480 --> 00:37:01.880 نگران نباش، به عهده من بذارش 00:37:02.280 --> 00:37:04.280 اگه نظری در این مورد داری بهم بگو 00:37:05.400 --> 00:37:06.400 یه چیز دیگه هم هست 00:37:07.160 --> 00:37:08.760 چه برنامه ای برای کسب و کار خانوادگیت در آینده داری؟ 00:37:09.240 --> 00:37:10.960 تو دیدی اقای اربای چطوره 00:37:11.360 --> 00:37:12.080 پس از ترخیص از بیمارستان 00:37:12.080 --> 00:37:14.240 تمام خانواده وو روی تو برای رهبری اونا حساب می کنن 00:37:15.480 --> 00:37:16.240 من؟ 00:37:16.560 --> 00:37:18.320 نمیتونن روی من حساب کنن 00:37:18.600 --> 00:37:20.560 با بدن ضعیف من 00:37:20.560 --> 00:37:22.160 نمیدونم تا کی میتونم سالم بمونم 00:37:22.440 --> 00:37:23.880 این چیزیه که بهش فکر میکنم 00:37:23.920 --> 00:37:26.280 می خوام مغازه عتیقه فروشی ووشانجو رو دوباره باز کنم 00:37:26.680 --> 00:37:28.080 درباره تجارت عمو اربایی 00:37:28.280 --> 00:37:29.760 باید برای اجراش به تو تکیه کنم عمو ار جینگ 00:37:29.920 --> 00:37:30.760 شما با این کار بیشتر از من اشنا هستی 00:37:30.920 --> 00:37:32.680 به هر حال، نکته اصلی این هستش که ما باید تجارت اون رو ادامه بدیم 00:37:35.760 --> 00:37:37.720 ولی میدونی که عمو اربای به افرادش دستور داده 00:37:37.760 --> 00:37:38.880 که به دستورات تو گوش ندن 00:37:39.240 --> 00:37:41.360 و هنوز حرفش رو پس نگرفته 00:37:41.520 --> 00:37:42.600 میترسم 00:37:42.600 --> 00:37:44.320 یه سری از ادم هاش از این فرصت سواستفاده کنن و تنهایی کسب و کار راه بندازن 00:37:44.960 --> 00:37:47.080 من نگرانم که 00:37:47.240 --> 00:37:48.880 موقع روبرو شدن با اونا قطعا به مشکلات زیادی برمیخوریم 00:37:49.040 --> 00:37:49.800 چون بالاخره اون ادما 00:37:49.800 --> 00:37:51.000 برای عمو اربای کار کردن 00:37:51.080 --> 00:37:52.280 نه تو 00:37:52.440 --> 00:37:53.320 اگه میخوای جایگاهت رو به عنوان 00:37:53.320 --> 00:37:54.320 جانشین اقای اربای قبول کنن 00:37:54.960 --> 00:37:56.640 فکر میکنم اقای اربای باید شخصا 00:37:56.640 --> 00:37:57.880 واضح این رو بهشون بگه 00:37:59.640 --> 00:38:00.400 می فهمم 00:38:01.320 --> 00:38:02.920 به دست گرفتن کسب و کار خانوادگی برای من آسان نیست 00:38:03.400 --> 00:38:04.760 الان فعلا میتونم فقط اونارو اروم کنم 00:38:05.040 --> 00:38:07.000 ولی خودت باید به فکر یه راه حل باشی 00:38:07.200 --> 00:38:08.400 بیا روی این کار وقت بذاریم 00:38:08.480 --> 00:38:10.040 و اگه به مشکلی برخوردی حمایت کامل منو داری 00:38:11.640 --> 00:38:13.440 مراقب خودت باش 00:38:14.400 --> 00:38:15.280 من میرم 00:38:22.920 --> 00:38:23.520 اقای اربای 00:38:25.200 --> 00:38:26.000 حدس بزن 00:38:27.080 --> 00:38:29.120 گفت و گوی من و ووشی الان در مورد چی بود 00:38:32.000 --> 00:38:34.520 داشتیم در مورد این حرف میزدیم که چطوری اون جاسوس رو بگیریم 00:38:37.840 --> 00:38:39.640 وو شی خیلی محتاط هستش 00:38:39.920 --> 00:38:41.960 حیف که نمیدونه چه اتفاقی افتاده 00:38:42.320 --> 00:38:44.000 ادمای خانواده وو 00:38:45.240 --> 00:38:46.640 همشون سرسختن 00:38:47.360 --> 00:38:48.840 فکر میکردم در نهایت 00:38:49.600 --> 00:38:51.640 وو شی اونجا میمیره. و تو هم که فلج شدی 00:38:51.800 --> 00:38:52.720 پس وقتی من برگردم 00:38:52.880 --> 00:38:53.880 به طور طبیعی 00:38:54.120 --> 00:38:56.160 من امپراطوری تورو به دست میگیرم 00:38:57.640 --> 00:39:00.040 ولی انتظار نداشتم که اون بتونه زنده برگرده 00:39:03.640 --> 00:39:04.720 ولی مشکلی نیست 00:39:06.600 --> 00:39:09.240 من سخت تر کار میکنم تااون رو به جهنم بفرستم 00:39:11.640 --> 00:39:14.120 فکر میکنی اون این فرصت رو داره 00:39:15.680 --> 00:39:18.000 که قبل از مرگش بفهمه من جاسوس بودم؟ 00:39:22.440 --> 00:39:23.440 اقای اربای چی گفتی؟ 00:39:26.400 --> 00:39:27.880 میدونم چی میخوای بگی 00:39:29.440 --> 00:39:31.400 میخوای بگی وو شی هنوزم دوستایی مثل 00:39:31.560 --> 00:39:32.920 چیلین، شی یوهوا ، عینکی و چاقالو رو داره 00:39:33.080 --> 00:39:35.160 که بهش کمک کنن 00:39:36.280 --> 00:39:37.200 حق با توعه 00:39:40.080 --> 00:39:41.400 من فکر میکردم اون تنها فرد 00:39:42.720 --> 00:39:44.280 بین نسل جوان خانواده وو هستش 00:39:44.960 --> 00:39:46.720 وو شی فقط وقتی که کاملا پیر شده بود 00:39:46.920 --> 00:39:47.880 وارد کسب و کار ما شد 00:39:48.240 --> 00:39:50.000 اون حتی نمیتونست مغازه کوچیکش رو به خوبی اداره کنه 00:39:50.840 --> 00:39:52.200 چنین چیزی به تنهایی نمیتونه 00:39:52.680 --> 00:39:53.840 هیچ کار مفیدی انجام بده 00:39:54.000 --> 00:39:55.240 ولی دوستای اون 00:39:55.360 --> 00:39:56.920 واقعا خیلی بهش کمک کردن 00:39:58.840 --> 00:39:59.960 ولی مشکلی نیست 00:40:00.160 --> 00:40:01.000 اقای اربای 00:40:01.280 --> 00:40:03.960 من ترتیبی داده ام که افراد در انبار 11 این کار رو انجام بدن 00:40:06.040 --> 00:40:07.520 به زودی 00:40:08.000 --> 00:40:09.960 اونا با مرگ های غیر قابل توضیح میمیرن 00:40:15.560 --> 00:40:16.280 اقای اربای 00:40:17.080 --> 00:40:18.680 یکم سیب بخور 00:40:27.640 --> 00:40:28.320 !بخورش 00:40:37.040 --> 00:40:38.480 اقای اربای 00:40:38.680 --> 00:40:39.720 چرا با اینکه به ته خط رسیدی 00:40:40.760 --> 00:40:42.640 هنوزم اینقدر لجبازی؟ 00:40:45.080 --> 00:40:47.120 من سالهاست که برای شما کار میکنم 00:40:47.320 --> 00:40:49.320 من دیدم که چطوری برای بقیه نقشه میکشی 00:40:50.880 --> 00:40:52.400 حالا این به اون در 00:40:53.120 --> 00:40:54.800 میخوام تو هم همین تجربه رو داشته باشی 00:40:57.080 --> 00:40:58.160 هیچی نمیگی 00:40:59.520 --> 00:41:01.360 این واقعا حس خوبی داره 00:41:23.520 --> 00:41:24.320 اماده 00:41:26.160 --> 00:41:27.040 درشون رو مهر و موم کنین 00:41:40.760 --> 00:41:41.440 !اماده 00:41:42.800 --> 00:41:43.720 !اونارو بندازین تو اب 00:42:05.680 --> 00:42:07.080 عملیات قاصدک 00:42:07.480 --> 00:42:09.840 انحلال دسته اول به پایان رسید 00:42:10.200 --> 00:42:12.760 !دسته دوم شروع کنین 00:42:13.160 --> 00:42:13.800 !اماده 00:42:18.080 --> 00:42:18.840 !آتش 00:42:18.864 --> 00:42:30.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:43.280 --> 00:42:44.280 درست در این منطقه 00:42:44.520 --> 00:42:46.120 تیم ژانگ فو یی 00:42:46.240 --> 00:42:48.240 بدون هیچ تردیدی خودکشی کردن 00:42:48.600 --> 00:42:51.160 و هیچ کس تاحالا 00:42:51.800 --> 00:42:53.920 اشیا مرموزی رو که اون زمان به آب انداخته شدن رو پیدا نکرده 00:42:54.760 --> 00:42:55.480 آقا 00:42:57.160 --> 00:42:58.960 برای یک افسانه شهری 00:42:59.160 --> 00:43:00.440 از ما خواستی کل شب بیدار بمونیم 00:43:00.640 --> 00:43:01.440 و برای تو توی اب رو بگردیم؟ 00:43:01.600 --> 00:43:02.360 !درسته 00:43:02.880 --> 00:43:03.880 بچه ها بهتون گفته باشم 00:43:05.480 --> 00:43:06.560 این یه معمای مشهور 00:43:06.720 --> 00:43:09.240 حل نشده از انبار یازده هستش 00:43:09.400 --> 00:43:10.440 بهش فکر کنین 00:43:10.720 --> 00:43:13.800 اشیایی که ژانگ فو یه در زیر آب گذاشته بود ناپدید شدن 00:43:14.240 --> 00:43:15.760 اگه ما اونارو پیدا کنیم 00:43:16.520 --> 00:43:18.320 همه اعتبارش برای ما خواهد بود 00:43:21.400 --> 00:43:22.200 تو موافق هستی؟ 00:43:22.960 --> 00:43:23.480 !بله 00:43:23.720 --> 00:43:24.600 تو موافق هستی؟ 00:43:27.600 --> 00:43:28.440 خوبه 00:43:29.560 --> 00:43:30.680 دست از غر زدن بردارین 00:43:31.120 --> 00:43:32.160 از اونجایی که ما الان اینجا هستیم 00:43:32.760 --> 00:43:33.800 چرا شانسمون رو امتحان نکنیم 00:43:36.320 --> 00:43:37.440 خیلی وقت گذشته 00:43:37.640 --> 00:43:38.800 چرا اونا هنوز نیومدن بالا؟ 00:43:39.200 --> 00:43:40.240 اون سه نفر که اونجا غواصی میکردن کجا هستن؟ 00:43:45.240 --> 00:43:45.840 بهت میگم چی شده 00:43:46.000 --> 00:43:47.320 از اونجایی که اونا مدت زیادیه در اب هستن 00:43:47.480 --> 00:43:48.520 حتما یه چیزی پیدا کردن 00:43:51.560 --> 00:43:53.040 قربان! یه اتفاقی برای اونا افتاد 00:43:53.040 --> 00:43:53.040 (قسمت 21)