WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 (قسمت 22) 00:01:32.300 --> 00:01:36.900 دیدار دوباره؛ صدای تندر الهی فصل دوم 00:01:36.924 --> 00:01:46.924 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.948 --> 00:01:56.948 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:58.730 --> 00:02:01.730 قسمت 22 00:02:03.510 --> 00:02:04.110 بهت میگم چرا 00:02:04.390 --> 00:02:05.710 اونها مدت طولانی اون پایین توی آب بودن 00:02:05.750 --> 00:02:06.790 حتما چیزی به دست آوردن 00:02:09.830 --> 00:02:11.590 اتفاقی براشون افتاده 00:02:11.750 --> 00:02:12.910 سریع بکششون بالا 00:02:13.149 --> 00:02:13.390 !زود باش 00:02:14.070 --> 00:02:15.110 بکش 00:02:15.310 --> 00:02:15.990 برو کنار 00:02:20.550 --> 00:02:21.470 محکم تر بکش 00:02:21.510 --> 00:02:22.230 چطوره؟ 00:02:22.990 --> 00:02:23.550 به آرومی 00:02:23.710 --> 00:02:24.390 مراقب باش 00:02:25.110 --> 00:02:25.510 زود باش 00:02:25.710 --> 00:02:26.110 خوبی؟ 00:02:28.790 --> 00:02:29.430 آقا 00:02:42.510 --> 00:02:43.469 به این ورق آهنی نگاه کنین 00:02:44.270 --> 00:02:45.270 مواد نظامیه 00:02:49.870 --> 00:02:50.469 یه شماره سریال هست 00:02:50.910 --> 00:02:51.430 ببین 00:02:52.230 --> 00:02:55.190 صفر سه هفت 00:02:52.570 --> 00:02:55.450 [0-37 خطر لمس نکنید] 00:02:58.390 --> 00:02:59.469 درسته 00:03:01.310 --> 00:03:02.750 این باید محموله ای باشه که ژانگ فو یه اینجا گذاشته 00:03:02.950 --> 00:03:03.750 !آره 00:03:04.469 --> 00:03:05.670 خطر، لمس نکنید 00:03:08.590 --> 00:03:09.910 باید برای دهه ها توی آب غرق شده باشه 00:03:10.070 --> 00:03:10.990 چه خطری ممکنه داشته باشه؟ 00:03:11.750 --> 00:03:12.070 درست میگی 00:03:12.310 --> 00:03:13.150 میخوای پولدار بشی؟ 00:03:13.150 --> 00:03:13.670 !آره 00:03:15.830 --> 00:03:17.470 یواش تر 00:03:32.350 --> 00:03:33.830 این چیه؟ 00:03:35.790 --> 00:03:36.550 همچین چیزی رو قبلا ندیدیم 00:03:36.750 --> 00:03:37.870 باید چیز با ارزشی باشه 00:03:38.350 --> 00:03:39.270 جنس های ژانگ فو یه 00:03:40.469 --> 00:03:41.590 باید چیز خوبی باشن 00:03:44.670 --> 00:03:45.430 جنس های عالی 00:03:47.270 --> 00:03:48.030 !داریم پولدار میشیم 00:04:06.190 --> 00:04:08.190 این محموله سالهاست که توسط کسی پیدا نشده 00:04:13.710 --> 00:04:14.310 مدیر بای 00:04:14.630 --> 00:04:17.150 چی زیر آبه؟ 00:04:17.390 --> 00:04:19.350 بهمون بگو 00:04:20.550 --> 00:04:22.390 اینها همه قطعات برنزی از سلسله هان هستن 00:04:23.790 --> 00:04:25.190 با توجه به الگوی روح محافظی که روشون هست 00:04:26.030 --> 00:04:27.470 باید متعلق به پادشاه دریای جنوبی باشه 00:04:28.190 --> 00:04:30.630 این محموله معروفه به (برو-بین 037) 00:04:32.430 --> 00:04:33.219 !بهتون گفتم 00:04:33.590 --> 00:04:35.550 من محموله ژانگ فو یه رو پیدا کردم 00:04:35.630 --> 00:04:36.510 داریم پولدار میشیم 00:04:36.830 --> 00:04:37.750 به این راحتی نیست 00:04:38.590 --> 00:04:40.350 بر اساس آرشیو 00:04:40.590 --> 00:04:42.150 زیر آب بیشتر از این محصولات هست 00:04:42.350 --> 00:04:44.950 مورد شماره 037 بیشتر از 100 قطعه داره 00:04:45.470 --> 00:04:47.230 جستجو فقط برای این مورد کافی نیست 00:04:51.870 --> 00:04:52.710 پس دوباره میریم پایین 00:04:53.110 --> 00:04:54.750 سه تا از شما اون زیر دچار مشکل شدین 00:04:55.110 --> 00:04:56.270 برای دوباره رفتن امن نیست 00:04:56.950 --> 00:04:57.750 مدیر بای 00:04:58.270 --> 00:04:59.030 همه مون میدونیم که مراحل بعدی 00:04:59.190 --> 00:05:01.070 خیلی خطرناک تر هست 00:05:01.230 --> 00:05:02.310 این یه قانونه 00:05:02.830 --> 00:05:03.990 که هر کسی توی انبار 11 میدونه 00:05:04.950 --> 00:05:05.630 اما 00:05:05.790 --> 00:05:07.070 از وقتی که توی نیمه های شب اومدیم اینجا 00:05:08.150 --> 00:05:09.990 هیچوقت برنامه ای برای برگشت با دست خالی نداشتیم 00:05:10.230 --> 00:05:11.070 ما حتما این مورد رو هم 00:05:11.710 --> 00:05:12.670 حل میکنیم 00:05:36.870 --> 00:05:37.670 گوش کنین 00:05:37.790 --> 00:05:38.830 بعد از اینکه رفتین توی آب 00:05:39.030 --> 00:05:40.790 اگر چیزی پیدا کردین یه بار ضربه بزنین 00:05:41.230 --> 00:05:43.230 اگر به کمک نیاز داشتین دو بار ضربه بزنین 00:05:43.550 --> 00:05:44.870 اگر خطری بود و نیاز بود سریع 00:05:44.870 --> 00:05:45.710 بیرون بیاین سه بار بزنین 00:05:46.390 --> 00:05:47.310 وقتی میرین تو آب احتیاط کنین 00:05:47.549 --> 00:05:48.470 در تماس باشید 00:05:48.590 --> 00:05:49.390 فهمیدیم 00:05:49.549 --> 00:05:50.070 مراقب باشین 00:05:50.390 --> 00:05:50.750 !آره 00:05:52.070 --> 00:05:53.590 آروم، مراقب باش 00:05:53.790 --> 00:05:54.430 برو 00:06:10.950 --> 00:06:11.870 یه بار زد 00:06:12.310 --> 00:06:13.350 حدسمون درسته 00:06:13.350 --> 00:06:14.710 محموله ای اون پایین هست 00:06:17.190 --> 00:06:18.070 الان دو بار زد 00:06:18.230 --> 00:06:18.950 دو بار؟ 00:06:20.150 --> 00:06:21.190 خیلی چیز بزرگیه؟ 00:06:23.830 --> 00:06:25.470 شما دوتا برید پایین و کمکش کنین 00:06:57.230 --> 00:06:58.230 دوباره 2 بار زد 00:06:59.470 --> 00:07:00.670 هنوز نیاز به کمک بیشتری داره؟ 00:07:00.870 --> 00:07:02.350 چقدر میتونه بزرگ باشه؟ 00:07:04.950 --> 00:07:05.830 جدی؟ 00:07:09.790 --> 00:07:10.390 !یه چیزی درست نیست 00:07:11.070 --> 00:07:11.870 بکششون بالا 00:07:12.990 --> 00:07:13.710 اونها خوبن؟ 00:07:14.830 --> 00:07:16.070 الان! بکششون بالا 00:07:16.110 --> 00:07:17.270 بکش! عجله کن 00:08:29.590 --> 00:08:30.270 مدیر بای 00:08:46.390 --> 00:08:47.790 بیا اینجا 00:08:49.470 --> 00:08:50.910 بیا اینجا 00:08:53.750 --> 00:08:54.750 این چیه؟ 00:08:55.910 --> 00:08:57.110 چی گفت؟ 00:09:06.310 --> 00:09:07.910 گفتم که این کجه 00:09:08.070 --> 00:09:09.270 به کدوم سمت؟ 00:09:09.350 --> 00:09:09.750 سمت راست 00:09:09.910 --> 00:09:10.550 وقت داره تموم میشه 00:09:10.750 --> 00:09:11.670 !عجله کنین 00:09:11.950 --> 00:09:12.630 !ببر، ببر 00:09:13.070 --> 00:09:13.350 1زود باش 00:09:13.830 --> 00:09:14.750 !عجله کن 00:09:15.030 --> 00:09:15.550 سریع تر 00:09:15.790 --> 00:09:17.510 داماد، اینجا معطل نشو 00:09:17.950 --> 00:09:18.870 اگه عجله نکنیم دیر میشه 00:09:19.070 --> 00:09:20.390 سریع تر حرکت کن 00:09:20.590 --> 00:09:21.910 !عجله کنین، ببر 00:09:22.230 --> 00:09:23.630 !زود باش، اینجا بیکار نباش 00:09:23.630 --> 00:09:24.910 تو فقط اینجا میچرخی و هیچ کاری نمیکنی 00:09:24.990 --> 00:09:25.590 کی آماده سازی تموم میشه؟ 00:09:25.590 --> 00:09:26.150 !زود باشین 00:09:26.590 --> 00:09:27.710 زود، زود 00:09:28.350 --> 00:09:28.910 باشه 00:09:29.510 --> 00:09:30.710 زود باش، عجله کن 00:09:30.710 --> 00:09:31.710 تو باختی 00:09:31.710 --> 00:09:32.470 به بقیه نگاه کن 00:09:32.470 --> 00:09:32.910 چرا تو کاری نکردی؟ 00:09:32.910 --> 00:09:33.670 بهشون نگاه کن 00:09:34.310 --> 00:09:34.990 الان صافه؟ 00:09:35.270 --> 00:09:35.790 اونجا 00:09:36.550 --> 00:09:37.110 بفرما 00:09:37.190 --> 00:09:37.590 باشه 00:09:38.030 --> 00:09:39.390 باشه، به دستورهای من گوش کن 00:09:41.870 --> 00:09:42.750 باشه 00:09:44.270 --> 00:09:45.590 چطوره، کارم خوبه نه؟ 00:09:45.590 --> 00:09:46.430 خیلی هم خوب 00:09:46.630 --> 00:09:47.110 ببین 00:09:47.670 --> 00:09:49.110 عالی 00:09:49.350 --> 00:09:50.710 آب خوب برای یه روز خوب 00:09:50.950 --> 00:09:51.830 یه کم آب چشمه نونگ فو رو بنوش 00:09:52.030 --> 00:09:53.150 همه کارها رو کردم، خب؟ 00:09:53.350 --> 00:09:54.110 میدونی؟ 00:09:55.990 --> 00:09:56.230 این مال توست؟ 00:09:56.430 --> 00:09:57.070 مراقب باش 00:09:57.110 --> 00:09:57.990 ...تو 00:09:58.190 --> 00:09:59.350 !ادامه بده، بزنش 00:09:59.510 --> 00:09:59.790 !بزنش 00:10:00.030 --> 00:10:00.270 حرومزاده 00:10:00.270 --> 00:10:00.990 به چاقالو شلیک کنین 00:10:01.190 --> 00:10:01.830 از حمله ش دور بمونین 00:10:01.910 --> 00:10:02.350 !بله 00:10:02.590 --> 00:10:03.590 !الان اونو بزنین 00:10:03.910 --> 00:10:04.590 قایم بشید 00:10:04.710 --> 00:10:05.550 الان بزنیدش 00:10:05.550 --> 00:10:05.950 باشه 00:10:06.310 --> 00:10:07.550 !چاقالو، بسه 00:10:07.630 --> 00:10:08.110 اگر جرات داری قایم نشو 00:10:08.190 --> 00:10:08.550 خوبین؟ 00:10:09.670 --> 00:10:10.830 آره 00:10:12.990 --> 00:10:13.710 خب بریم 00:10:15.750 --> 00:10:16.830 میریم 00:10:23.230 --> 00:10:23.750 برو 00:10:37.390 --> 00:10:39.590 ساعت فرخنده رسید 00:10:40.950 --> 00:10:41.390 امروز 00:10:42.230 --> 00:10:45.390 عتیقه فروشی وو شان ژو بازگشایی میشه 00:10:47.350 --> 00:10:50.510 بیاین دعا کنیم که تجارتمون خوب پیش بره 00:10:53.950 --> 00:10:54.550 بجنب 00:10:55.950 --> 00:10:57.150 قایمش کن 00:11:02.750 --> 00:11:03.590 این سمت 00:11:06.070 --> 00:11:06.710 من اینجام 00:11:12.710 --> 00:11:13.230 چاقالو 00:11:13.950 --> 00:11:14.550 !بجنب 00:11:14.870 --> 00:11:16.230 چند تا دعوتنامه فرستادی؟ 00:11:18.510 --> 00:11:19.590 بیشتر از هزار تا 00:11:20.190 --> 00:11:22.070 دارم فکر میکنم که هیچ شانسی 00:11:23.430 --> 00:11:25.230 برای ازدواج ندارم 00:11:25.790 --> 00:11:27.470 پس میخوام از این فرصت استفاده کنم و تا جایی که 00:11:27.710 --> 00:11:28.470 میشه مهمونی بزرگتری بگیرم 00:11:28.670 --> 00:11:30.110 کی فکرشو میکرد کسی نمیاد؟ 00:11:30.950 --> 00:11:32.430 ببین چقدر معروف نیستی 00:11:33.230 --> 00:11:33.990 بیارش 00:11:36.230 --> 00:11:36.910 بای کجاست؟ 00:11:37.030 --> 00:11:38.910 باید بیاد 00:11:40.390 --> 00:11:42.470 بای برگشت سر پست خودش 00:11:43.070 --> 00:11:44.910 اگر در دسترس باشه حتما میاد 00:11:45.110 --> 00:11:46.630 میدونی؟ همه مشغول هستن 00:11:47.310 --> 00:11:48.430 صادقانه بگم دلتنگشم 00:11:48.910 --> 00:11:49.990 !اینجا!بیا اینجا 00:11:51.590 --> 00:11:52.150 یکی داره میاد 00:11:53.310 --> 00:11:54.030 یه مشتری داریم؟ 00:11:55.310 --> 00:11:55.870 بذار ببینم 00:11:57.630 --> 00:11:58.310 خاله لیو 00:11:58.350 --> 00:11:59.190 کدوم یک از شما مسئوله؟ 00:11:59.910 --> 00:12:03.150 کی گفت که میتونین ترقه های رنگی رو جلوی در بزنین؟ 00:12:03.470 --> 00:12:06.230 به آشغال هایی که تولید کردین و ریختین نگاه کنین 00:12:06.350 --> 00:12:07.030 باید جریمه تون کنم 00:12:07.150 --> 00:12:08.630 نه، خاله لیو...نه... ببخش 00:12:08.750 --> 00:12:10.350 این اولین روزیه که باز کردیم 00:12:10.470 --> 00:12:11.750 به قدر کافی پیر نیست که خاله باشه ها 00:12:12.350 --> 00:12:13.510 خواهر صداشون کنیم 00:12:13.670 --> 00:12:16.270 خانوم لیو مثل خواهرمونه 00:12:16.390 --> 00:12:18.030 ما امروز جشن بازگشایی داریم، درسته؟ 00:12:18.150 --> 00:12:18.750 پس، پس 00:12:18.950 --> 00:12:19.910 ما فقط میخوایم یه کم سر و صدا تولید کنیم 00:12:20.070 --> 00:12:21.310 ما همسایه ایم، میتونین یه استثنا قائل بشین؟ 00:12:21.430 --> 00:12:23.270 تو یه چشم به هم زدن میتونیم تمیزش کنیم 00:12:23.430 --> 00:12:25.110 رئیس من این آشفتگی رو دیده 00:12:25.270 --> 00:12:26.750 نمیتونم استثنا قائل بشم 00:12:26.950 --> 00:12:28.270 جریمه 250 یوان هست 00:12:28.430 --> 00:12:28.990 چقدر گفتین؟ 00:12:29.590 --> 00:12:30.670 250 00:12:30.670 --> 00:12:32.070 هی، من اینجا رئیس نیستم 00:12:32.630 --> 00:12:35.590 شما اولین مشتری شاخص ما هستین 00:12:35.710 --> 00:12:36.870 خانم لیو، خواهرمون 00:12:36.990 --> 00:12:38.430 میدونی، ما هنوز چیزی نفروختیم 00:12:38.590 --> 00:12:39.190 بنابراین پولی هم نداریم 00:12:40.230 --> 00:12:41.030 هیچ پولی؟ 00:12:41.910 --> 00:12:42.750 اما باید همچنان جریمه رو پرداخت کنین 00:12:43.030 --> 00:12:43.470 بدون پول 00:12:43.670 --> 00:12:44.070 بدون پول و دوره 00:12:44.190 --> 00:12:44.470 خوبه 00:12:44.670 --> 00:12:45.430 نه، ما واقعا هیچ پولی نداریم 00:12:45.590 --> 00:12:46.750 ببین 00:12:46.910 --> 00:12:47.790 خاله لیو، هی 00:12:47.910 --> 00:12:49.030 نیاز نیست باهاش بحث کنی، زود باش 00:12:49.230 --> 00:12:50.830 بذار کد رو اسکن کنم تا جریمه رو پرداخت کنم 00:12:51.550 --> 00:12:52.670 نباید چیزی رو پرداخت کنین 00:12:52.830 --> 00:12:53.270 یک کلمه هم نگو 00:12:53.590 --> 00:12:54.030 ...هی 00:12:54.030 --> 00:12:55.590 ما همه نسبت به محیط اطرافمون مسئولیت داریم 00:12:55.710 --> 00:12:57.310 اگر محیط رو آلوده کنیم، جریمه میشیم 00:12:57.630 --> 00:12:58.870 این حقیقتی از طرف خدا نیست؟ 00:12:58.870 --> 00:12:59.150 زود باش 00:12:59.910 --> 00:13:01.910 سیصد یوان پرداخت کردم 00:13:03.430 --> 00:13:04.750 الان این یه پسر خوبه 00:13:04.750 --> 00:13:05.230 بله درسته 00:13:05.590 --> 00:13:06.350 همه تون باید از اون یاد بگیرین 00:13:06.350 --> 00:13:06.790 باشه، خب، خاله لیو 00:13:07.710 --> 00:13:09.990 میخوام یکی رو پیدا کنم که 00:13:10.150 --> 00:13:10.870 زباله های جلوی در رو تمیز کنه 00:13:10.950 --> 00:13:11.310 خییییلی ممنون 00:13:12.070 --> 00:13:13.230 امیدوارم تجارت خوبی داشته باشین 00:13:13.350 --> 00:13:15.150 ممنون، خداحافظ_ اون پیر زن یه پولی ازت کند و رفت_ 00:13:16.070 --> 00:13:16.670 وو شی 00:13:16.830 --> 00:13:18.230 هنوز چیزی نفروختیم 00:13:18.390 --> 00:13:19.430 از اون بدتر اینکه یه چیزی هم از دست دادیم 00:13:19.510 --> 00:13:20.110 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:13:20.710 --> 00:13:21.790 چی؟ دوباره یه بچه پولدار شدی؟ 00:13:22.110 --> 00:13:22.990 پول داری؟ 00:13:23.030 --> 00:13:23.310 اره 00:13:23.470 --> 00:13:24.350 اگر پول داری برای نهار دعوتمون کن 00:13:24.470 --> 00:13:25.190 ما هنوز چیزی نداریم 00:13:25.310 --> 00:13:25.710 باشه 00:13:26.030 --> 00:13:26.750 رستوران وو وی لو 00:13:26.870 --> 00:13:27.430 !مطمئن 00:13:27.830 --> 00:13:28.710 وو چی؟ 00:13:29.150 --> 00:13:30.790 وو وی لو 00:13:30.910 --> 00:13:32.310 وو وی لو خیلی غذاش بده 00:13:32.310 --> 00:13:34.630 شاید بهتره بریم یه چیز شیک بخوریم؟ 00:13:35.190 --> 00:13:36.310 مهمون من، بریم 00:13:36.590 --> 00:13:37.830 بریم، رئیس حساب رو پرداخت میکنه 00:13:37.950 --> 00:13:38.270 بریم 00:13:39.510 --> 00:13:40.310 !تا ته بخور 00:13:40.430 --> 00:13:41.670 نا امید نباش 00:13:41.710 --> 00:13:42.070 زود باش 00:13:42.350 --> 00:13:43.830 مغازه مون امروز تازه باز شده، نه؟ 00:13:43.950 --> 00:13:44.790 هیچکس نیومد و 00:13:44.950 --> 00:13:45.950 یه چیز کوچیک هم نفروختیم 00:13:46.110 --> 00:13:46.990 خیلی هم خوشحالیم 00:13:48.030 --> 00:13:48.750 و باید باشیم 00:13:48.910 --> 00:13:50.390 حقیقت اینه که بازگشایی دوباره خودش یه خبر خوبه 00:13:50.550 --> 00:13:51.950 زودباش، بخور 00:13:52.350 --> 00:13:52.790 زود باش 00:13:53.830 --> 00:13:55.550 فردا بدتر از امروز نیست نه؟ 00:13:55.950 --> 00:13:56.590 بجنب 00:13:57.070 --> 00:13:58.110 همه، بخورید 00:13:58.670 --> 00:13:59.470 فقط همین چهار تا غذا رو سفارش دادیم؟ 00:13:59.630 --> 00:14:00.110 دیگه چی میخوای؟ 00:14:00.510 --> 00:14:01.230 یکم هم برنج سفارش دادیم نه؟ 00:14:01.590 --> 00:14:02.070 !ببخشید 00:14:02.830 --> 00:14:03.470 میشه برامون برنج بیارید؟ 00:14:04.750 --> 00:14:06.310 ببخشید، من باید یه غذای دیگه سرو کنم 00:14:11.590 --> 00:14:12.270 برای خرچنگ ها خیلی ممنون رئیس 00:14:12.270 --> 00:14:12.630 دست نزنین بهش 00:14:14.150 --> 00:14:14.910 اینو کی سفارش داد؟ 00:14:17.910 --> 00:14:18.910 هو دائوفو تو سفارش دادی؟ 00:14:19.070 --> 00:14:20.870 باید اونقدر شجاع باشیم تا خرچنگ بخوریم 00:14:20.990 --> 00:14:21.790 چرا میخوای بدونی کی سفارشش داد؟ 00:14:21.910 --> 00:14:23.230 شاید برای میز دیگه ای باشه خب 00:14:24.270 --> 00:14:25.030 من برای شما سفارشش دادم 00:14:29.750 --> 00:14:30.190 عمو اربای 00:14:30.270 --> 00:14:30.910 عمو اربای 00:14:33.910 --> 00:14:34.430 عمو اربای 00:14:34.590 --> 00:14:35.790 ببخشید، ما یکسری ظرف دیگه نیاز داریم 00:14:36.270 --> 00:14:37.070 !زود باش 00:14:37.190 --> 00:14:37.910 میدونستم 00:14:38.070 --> 00:14:39.390 تا جایی که میتونین بخورین 00:14:39.750 --> 00:14:40.430 این لطف امروز من به شماست 00:14:40.670 --> 00:14:41.350 بذار 00:14:41.470 --> 00:14:42.110 بذار من انجامش بدم 00:14:42.230 --> 00:14:43.190 عمو ارجینگ، بشینید 00:14:46.310 --> 00:14:47.030 عجله کنین عمو اربای 00:14:47.350 --> 00:14:48.110 عمو اربای 00:14:49.790 --> 00:14:50.830 احوالت چطوره؟ 00:14:51.390 --> 00:14:52.310 اخیرا بهتر شدی؟ 00:14:52.550 --> 00:14:53.590 دلتنگ ما بودی؟ 00:14:54.950 --> 00:14:55.910 آقای اربای باید گرسنه باشه 00:14:56.030 --> 00:14:57.830 اون نمیتونه خرچنگ بخوره 00:14:57.830 --> 00:14:58.310 الان براش سخته 00:14:58.950 --> 00:15:00.110 ببین 00:15:00.790 --> 00:15:02.110 عمو ارجینگ از اینکه از عمو اربای مراقبت میکنی ممنونم 00:15:02.390 --> 00:15:03.150 الان خیلی بهتر به نظر میان 00:15:03.830 --> 00:15:04.590 عمو ارجینگ، ممنون 00:15:04.790 --> 00:15:06.350 همه باید از عمو ارجینگ تشکر کنیم، بجنبین 00:15:06.510 --> 00:15:07.150 اوم 00:15:07.470 --> 00:15:08.510 بیاین یه تست با آب 00:15:08.670 --> 00:15:10.470 به افتخار عمو ارجینگ سفارش بدیم 00:15:10.630 --> 00:15:11.350 تشکر عمو ارجینگ 00:15:11.470 --> 00:15:12.030 عمو ارجینگ ممنون بابت همه تلاش هات 00:15:12.190 --> 00:15:12.710 ممنون 00:15:12.910 --> 00:15:14.030 از فداکاریت ممنون 00:15:14.670 --> 00:15:15.230 تشکر 00:15:19.750 --> 00:15:20.270 لذت ببرید بچه ها 00:15:20.910 --> 00:15:21.670 وقتی هنوز غذا گرمه نوش جان کنین 00:15:21.830 --> 00:15:22.350 زود 00:15:23.310 --> 00:15:24.870 عمو ارجینگ متوجه نشد که منظورم از 00:15:25.030 --> 00:15:26.190 سرو تست با آب چیه؟ 00:15:26.310 --> 00:15:27.430 !نوشیدنی نیست 00:15:28.070 --> 00:15:28.550 !ببخشید 00:15:28.710 --> 00:15:29.830 برامون نوشیدنی بیارین 00:15:29.990 --> 00:15:30.990 نوشیدنی 00:15:31.110 --> 00:15:32.150 دو بشقاب خرچنگ بیشتر لطفا 00:15:32.270 --> 00:15:32.990 سه تا 00:15:33.110 --> 00:15:34.270 سه تاش کن 00:15:35.190 --> 00:15:36.430 عمو اربای امیدوارم خیلی زود خوب بشی 00:15:36.550 --> 00:15:37.110 لذت ببرین 00:15:37.270 --> 00:15:38.510 ادامه بدین بچه ها 00:15:38.670 --> 00:15:40.230 اول یکم آب به اربای میدم 00:15:42.710 --> 00:15:43.950 این نوشیدنی که شما سفارش داده بودین 00:15:45.430 --> 00:15:47.030 چه جور سرویس دادنیه؟ بازش کن 00:15:47.950 --> 00:15:48.750 عیب نداره، من بازش میکنم 00:15:48.910 --> 00:15:49.430 ادامه بدین 00:15:55.110 --> 00:15:56.670 به سس خرچنگ های زرد نگاه کنین 00:16:06.030 --> 00:16:06.950 لذت ببرین و فکر کنین ما اینجا نیستیم 00:16:07.590 --> 00:16:08.510 من از عمو اربای مواظبت میکنم 00:16:11.670 --> 00:16:13.150 خرچنگ ها واقعا خوش مزه هستن 00:16:13.150 --> 00:16:14.670 عمو اربای، چه جور ماساژی رو دوست داری؟ 00:16:14.830 --> 00:16:15.830 !بعدا 00:16:16.110 --> 00:16:16.710 بعدی وجود نداره 00:16:16.710 --> 00:16:17.710 زود، یه وعده دیگه برامون بخر 00:16:17.870 --> 00:16:18.910 خرچنگ ها خیلی خوبن 00:16:19.030 --> 00:16:19.830 اما یکم کوچیکن 00:16:19.990 --> 00:16:20.750 دفعه بعد بزرگترش رو سفارش بدیم 00:16:20.910 --> 00:16:22.830 دفعه بعد تو پرداخت میکنی 00:16:26.870 --> 00:16:28.790 این وعده چی بود؟ 00:16:30.030 --> 00:16:32.350 چرا انقدر ساعت اونجا هست؟ 00:16:34.390 --> 00:16:35.750 ووشانجو من تازه امروز دوباره افتتاح شده 00:16:35.910 --> 00:16:36.790 معنی ارسال این همه ساعت 00:16:37.510 --> 00:16:38.430 برای من چیه؟ 00:16:40.030 --> 00:16:40.410 ...این 00:16:40.950 --> 00:16:43.910 شاید به معنی دارم نگاهت میکنه؟ 00:16:47.910 --> 00:16:48.430 عمو ارجینگ 00:16:49.390 --> 00:16:50.190 میتونی عمو اربای رو برگردونی؟ 00:16:50.630 --> 00:16:50.950 حتما 00:16:52.950 --> 00:16:53.470 عمو اربای 00:16:53.550 --> 00:16:54.670 فقط روی بهبودیت تمرکز کن 00:16:55.150 --> 00:16:56.190 هر وقت بهم نیاز داشتی فقط تماس بگیر 00:16:56.710 --> 00:16:57.070 حتما 00:16:57.590 --> 00:17:00.270 وقتی به خونه رفت دوباره به ماساژ نیاز داره 00:17:00.990 --> 00:17:01.550 مواظب باش 00:17:02.590 --> 00:17:03.750 حتما 00:17:03.830 --> 00:17:04.550 خداحافظ خداحافظ 00:17:04.670 --> 00:17:05.470 دفعه بعد 00:17:05.630 --> 00:17:06.270 لطفا قولمون رو به یاد بیار 00:17:06.790 --> 00:17:07.750 دوباره ما رو برای شام بیرون ببر 00:17:48.230 --> 00:17:50.310 هر کس این کار رو کرد از عمد کرد 00:17:53.670 --> 00:17:54.630 شنیدی؟ 00:18:39.990 --> 00:18:40.630 تو کی هستی؟ 00:18:45.350 --> 00:18:47.190 چرا میخوای تظاهر کنی که یه روحی؟ 00:18:49.230 --> 00:18:49.910 اون از انبار 11 هستش 00:18:51.110 --> 00:18:51.590 میشناسیش؟ 00:18:51.990 --> 00:18:52.670 چهره ش آشناست؟ 00:18:55.470 --> 00:18:56.310 اینجا چی کار میکنی؟ 00:19:00.750 --> 00:19:01.550 شیانگ یانگ 00:19:02.510 --> 00:19:03.150 شیانگ یانگ 00:19:10.110 --> 00:19:10.550 شیانگ یانگ 00:19:17.750 --> 00:19:18.230 صدا نزن 00:19:18.350 --> 00:19:19.150 زنگ بزن به آمبولانس 00:19:19.470 --> 00:19:19.790 باشه 00:19:20.390 --> 00:19:21.590 !شیانگ یانگ، شیانگ یانگ 00:19:22.670 --> 00:19:23.910 داره نفس میکشه؟ 00:19:25.270 --> 00:19:25.950 آره، اما به سختی 00:19:28.190 --> 00:19:28.790 ...چی 00:19:30.070 --> 00:19:31.190 این چیه؟ 00:19:31.670 --> 00:19:33.150 صفر سه هفت 00:19:33.750 --> 00:19:34.990 خطر، لمس نکنید 00:19:35.990 --> 00:19:37.030 دوباره اومد 00:19:42.430 --> 00:19:43.150 این چیه؟ 00:19:43.750 --> 00:19:44.310 چاقالو، بهش دست نزن 00:19:45.750 --> 00:19:46.390 یه چیزی عجیبه 00:20:03.950 --> 00:20:05.350 یه بازو پر از ساعت 00:20:06.230 --> 00:20:07.910 یعنی چی یکی یه عالمه ساعت 00:20:09.030 --> 00:20:11.190 توی روز افتتاحیه میفرسته؟ 00:20:17.390 --> 00:20:18.150 دکتر 00:20:20.270 --> 00:20:21.350 نتایج نشون میده که 00:20:21.510 --> 00:20:23.870 بیمار از مریضی کمبود آدرنال 00:20:23.910 --> 00:20:24.990 رنج میبره و خیلی حاد هم هست 00:20:25.110 --> 00:20:26.510 خوشبختانه خیلی زود رسوندیش بیمارستان 00:20:26.710 --> 00:20:28.710 اگر دو دقیقه دیرتر میومدید حتما کشنده می بود 00:20:29.990 --> 00:20:31.350 اوکی، ممنون 00:20:31.790 --> 00:20:34.190 بعد از اینکه برگه آزمایش رو گرفتم باهاتون میام 00:20:34.310 --> 00:20:35.710 باشه، توی دفترم پیدام میکنی 00:20:35.790 --> 00:20:36.110 باشه 00:20:43.550 --> 00:20:44.230 این چیه؟ 00:20:44.990 --> 00:20:46.470 روی اون پسره پیداش کردم 00:20:49.150 --> 00:20:50.030 شیانگ یانگ؟ 00:20:54.430 --> 00:20:56.230 چرا اون کارت وو شینجو رو داره؟ 00:20:58.350 --> 00:20:59.670 ممکنه یه شوخی از بای باشه 00:20:59.750 --> 00:21:00.550 اون روزهاست که ما رو ندیده 00:21:00.710 --> 00:21:01.830 و اینجوری میخواسته یه چیزی بهمون بگه 00:21:02.670 --> 00:21:04.310 خب، چرا به این روش دیوانه کننده میگه 00:21:05.270 --> 00:21:06.310 بنابراین 00:21:07.150 --> 00:21:08.270 از اونجایی که جدی نیست 00:21:08.630 --> 00:21:09.910 باید برگردم و 00:21:10.230 --> 00:21:11.670 تجارت انجام بدم 00:21:12.150 --> 00:21:12.830 ببین 00:21:13.470 --> 00:21:14.710 همو ارجینگ بابت امروز معذرت میخوام 00:21:14.870 --> 00:21:16.830 تو روز اول افتتاحیه با چنین بدبختی رو به رو شدیم 00:21:17.430 --> 00:21:18.110 اینو نگو 00:21:18.230 --> 00:21:19.470 هر وقت مشکلی برای وو شینجو پیش اومد 00:21:19.590 --> 00:21:21.190 من و عمو اربای تا جایی که بتونیم کمکتون میکنیم 00:21:21.310 --> 00:21:21.910 ممنونم 00:21:22.150 --> 00:21:23.390 یه مشکل کوچیک بود 00:21:23.470 --> 00:21:24.550 من و چاقالو میتونیم حلش کنیم 00:21:24.830 --> 00:21:25.230 لازم نیست شما نگرانش باشید 00:21:26.030 --> 00:21:27.190 اوکی، برید که خیلی کار دارین انجام بدین 00:21:27.350 --> 00:21:27.750 باشه 00:21:27.910 --> 00:21:28.830 هر کاری داشتی به من زنگ بزن 00:21:28.990 --> 00:21:30.030 باشه، نگران نباش عمو ارجینگ 00:21:30.990 --> 00:21:31.430 به هر حال 00:21:32.270 --> 00:21:33.390 اون محموله قطعات برنزی 00:21:33.550 --> 00:21:34.710 خیلی عادی به نظر نمیرسیدن 00:21:34.870 --> 00:21:36.470 میتونین ببرین وو از جین وانتانگ بپرسین 00:21:36.710 --> 00:21:37.990 توی این چیزها یه حرفه ایه 00:21:38.070 --> 00:21:38.470 حتما 00:21:47.550 --> 00:21:48.870 خیلی ساده نیست 00:21:50.950 --> 00:21:52.190 یکی وو شینجو رو هدف گرفته 00:21:52.910 --> 00:21:54.510 در مورد بهبودی من به کسی چیزی نگو 00:21:54.510 --> 00:21:55.710 حتی به عمو ارجینگ 00:21:56.630 --> 00:21:57.030 حله 00:21:57.950 --> 00:22:00.230 میرم پیش وانتانگ تا این قطعات برنز رو مطالعه کنیم 00:22:00.390 --> 00:22:00.870 باشه 00:22:01.630 --> 00:22:02.790 من به انبار 11 میرم تا 00:22:02.950 --> 00:22:04.150 در مورد این موضوع بپرسم 00:22:04.510 --> 00:22:04.830 بله 00:22:05.590 --> 00:22:07.030 ...برو پیدا کن 00:22:07.030 --> 00:22:07.990 هو دائوفو رو پیدا کن و با خودت ببر 00:22:08.110 --> 00:22:09.870 اون توی قطعات برنز تخصص داره 00:22:10.270 --> 00:22:10.990 هو؟ 00:22:12.150 --> 00:22:14.430 مگه اون فقط تو سرخ کردن خمیر تخصص نداشت؟ 00:22:14.910 --> 00:22:16.550 اینو هم میدونی که 00:22:16.590 --> 00:22:17.470 یه دکتر خوب هم هست؟ 00:22:18.470 --> 00:22:19.590 من برگه های آزمایش رو میگیرم 00:22:21.830 --> 00:22:24.190 کسی که فکر میکردم دکتریه که خوب خمیر سرخ میکنه 00:22:24.390 --> 00:22:26.790 در واقع کسیه که خوب خمیر سرخ میکنه و 00:22:27.110 --> 00:22:28.270 و در مورد قطعه های برنز یه متخصصه 00:22:31.310 --> 00:22:32.150 خدایا 00:22:34.510 --> 00:22:36.630 وقتی تو و وو شی بیاید پیش من اصلا چیز خوبی نیست 00:22:37.950 --> 00:22:38.550 !وانتانگ 00:22:39.790 --> 00:22:40.550 !وانتانگ 00:22:41.230 --> 00:22:42.710 برای استقبال از مهمان های محترمت بیرون بیا 00:22:48.790 --> 00:22:49.510 ببر، ببر 00:22:50.070 --> 00:22:52.070 فکر کردم یه راهب ژنده پوشه 00:22:52.190 --> 00:22:53.350 بجنب 00:22:53.430 --> 00:22:53.950 بجنب 00:22:54.070 --> 00:22:54.590 التماسم کن 00:22:54.910 --> 00:22:55.910 ما دوستهای صمیمی هستیم 00:22:56.070 --> 00:22:57.110 همیشه ازم نخواه التماست کنم 00:22:57.350 --> 00:22:58.110 بیا اینجا 00:22:58.270 --> 00:22:59.110 میخوام چیزهای خوبی نشونت بدم 00:22:59.750 --> 00:23:00.630 چیزهای خوب؟ 00:23:01.630 --> 00:23:03.070 این بار چه آشغالهایی آوردی؟ 00:23:03.190 --> 00:23:03.750 چیزهای خوب، آره...همینه 00:23:03.830 --> 00:23:04.790 بجنب، بازش کن 00:23:05.510 --> 00:23:06.470 ویوی لا 00:23:10.670 --> 00:23:12.710 چشم های خواب آلوده ت رو بمال 00:23:14.830 --> 00:23:16.990 ببین؟ میدونستم آهن قراضه ست 00:23:32.030 --> 00:23:32.830 نه نه نه 00:23:32.990 --> 00:23:33.790 نمیتونی بهش دست بزنی 00:23:33.950 --> 00:23:34.430 نمیتونی اینجوری بهش دست بزنی 00:23:34.590 --> 00:23:34.870 فقط میخوام یه نگاه بندازم 00:23:34.870 --> 00:23:35.510 فقط یه نگاه 00:23:36.270 --> 00:23:37.590 دارم التماست میکنم، درسته؟ 00:23:38.790 --> 00:23:39.950 اوه، تو التماس میکنی؟ 00:23:40.590 --> 00:23:41.750 میدونی نمیتونم ردت کنم 00:23:50.790 --> 00:23:51.990 یه نگاه بنداز 00:23:53.630 --> 00:23:54.990 اینها خیلی قشنگ هستن 00:23:55.190 --> 00:23:56.190 فقط حیف که 00:23:56.390 --> 00:23:57.630 تکه تکه هستن 00:23:58.550 --> 00:23:59.910 اگر ظروف برنزی سالم دارین 00:24:00.030 --> 00:24:01.030 ...بهتون میگم که 00:24:02.950 --> 00:24:03.910 بهش دست نزن 00:24:04.750 --> 00:24:06.630 چطور میتونی؟ من صاحبش هستم، درسته؟ 00:24:08.350 --> 00:24:10.750 اما در واقع پادشاه دریای جنوبی صاحب ایناست 00:24:11.190 --> 00:24:13.270 نوعی از برنز که این روزها نایابه 00:24:13.470 --> 00:24:14.710 حیف که 00:24:15.110 --> 00:24:16.630 شکسته هستن 00:24:16.830 --> 00:24:18.110 اگر کالاهای سالمی هم بودن 00:24:18.310 --> 00:24:20.430 برای پادشاه دریای جنوبی 00:24:20.590 --> 00:24:21.630 ارزش زیادی نداشتن 00:24:22.030 --> 00:24:23.550 عجیبه، میدونم 00:24:23.910 --> 00:24:25.310 به این الگوها نگاه کن 00:24:28.430 --> 00:24:29.790 به هم ربط دارن 00:24:31.430 --> 00:24:32.830 اگر حدسم درست باشه 00:24:33.390 --> 00:24:34.670 قبل از شکستن و چندین تکه شدن 00:24:34.950 --> 00:24:36.310 یه طرح کلی بوده 00:24:37.190 --> 00:24:38.710 این پسر خوشگله چه مخی داره 00:24:39.030 --> 00:24:40.150 عالیه 00:24:40.990 --> 00:24:42.430 پس میتونیم تکه ها رو برگردونیم به هم؟ 00:24:51.670 --> 00:24:53.470 این یه تیکه خوبه 00:24:58.310 --> 00:25:00.950 از کجا این کالاها رو حفاری کردی؟ 00:25:01.990 --> 00:25:03.150 چند روز پیش 00:25:03.150 --> 00:25:04.950 رفتین به مقبره پادشاه دریای جنوبی، درسته؟ 00:25:04.950 --> 00:25:05.670 ...ممکنه شما کنده باشین 00:25:05.790 --> 00:25:06.590 احمق نباش 00:25:06.750 --> 00:25:08.190 فکر میکنی چه جور آدمی هستم؟ 00:25:08.350 --> 00:25:09.550 ببین، این قطعه ها 00:25:09.710 --> 00:25:11.310 یه تبر برنزی رو تشکیل دادن 00:25:11.470 --> 00:25:13.670 شاید خیلی ارزشی نداشته باشه 00:25:17.270 --> 00:25:19.070 ممکنه جایی که این قطعه ها پیدا شد 00:25:19.470 --> 00:25:21.830 یه مقبره بزرگ زیر زمین باشه 00:25:25.870 --> 00:25:26.510 چاقالو 00:25:26.710 --> 00:25:29.150 تا زمانی که چیزی ازش نمیدونی لمسش نکن 00:25:29.310 --> 00:25:30.230 نمیدونم؟ 00:25:30.390 --> 00:25:31.870 من یه بار مهاجر مقبره بودم، فکر میکنی چیزی نمیدونم؟ 00:25:32.030 --> 00:25:33.830 وقتی من بخوام چیزی رو لمس کنم کسی نمیتونه بگه نه 00:25:34.030 --> 00:25:35.230 دارم بهتون میگم 00:25:35.390 --> 00:25:36.430 من عتیقه های زیادی رو لمس کردم 00:25:36.590 --> 00:25:38.350 بیشتر از نون های بخارپزی که تو عمرت دستت گرفتی 00:25:38.510 --> 00:25:39.150 ببین 00:25:39.310 --> 00:25:40.030 بله 00:25:40.270 --> 00:25:41.830 کالاهای خوب زیادی رو لمس کردی 00:25:42.350 --> 00:25:43.510 هیچکس جرات نداره بهت نگاه کنه 00:25:43.710 --> 00:25:44.910 توی کورمال کورمال رفتن هم تخصص داری 00:25:45.310 --> 00:25:46.710 چرا انقدر زشت به نظر میرسی؟ 00:25:47.550 --> 00:25:48.870 !دکتر خمیر سرخ شده 00:25:48.910 --> 00:25:50.190 چطور میتونی باهاش یه گروه بشی و به من طعنه بزنی؟ 00:25:50.550 --> 00:25:51.670 خب، باشه 00:25:52.029 --> 00:25:53.829 اون چیزی که گفت یه جورایی منطقیه 00:25:54.430 --> 00:25:55.870 این خیلی شیطانیه 00:25:56.030 --> 00:25:57.230 کمکت میکنم خالصش کنی 00:25:57.390 --> 00:25:58.350 چه چیز شیطانی؟ 00:25:58.510 --> 00:25:59.470 فکر میکنی من دیروز به دنیا اومدم؟ 00:26:00.390 --> 00:26:01.390 ...مرد جوان 00:26:01.390 --> 00:26:03.270 اما من ثابت میکنم 00:26:03.310 --> 00:26:04.590 ارشدهایی که تو عتیقه تخصص داشتن گفتن 00:26:04.870 --> 00:26:07.230 محموله پادشاه دریای جنوبی رو نمیتونی لمس کنی 00:26:07.230 --> 00:26:09.550 چون تسخیر میشی 00:26:09.910 --> 00:26:10.630 اما تو به حرفهام اعتقادی نداری 00:26:10.710 --> 00:26:11.150 خوبه 00:26:11.310 --> 00:26:12.430 وانتانگ، فکر میکنی نمیشناسمت؟ 00:26:12.630 --> 00:26:13.270 چشم هات وقتی روشن میشن که 00:26:13.430 --> 00:26:15.190 ارزش کالاها رو بدونی 00:26:15.390 --> 00:26:16.990 توی ماجرای شنیدن تندر 00:26:17.150 --> 00:26:18.350 تو دردسرهای زیادی برامون درست کردی 00:26:18.510 --> 00:26:19.830 الان هم سعی میکنی با مزخرفات جن زدگی منو بترسونی 00:26:20.110 --> 00:26:21.030 علاوه بر این 00:26:21.550 --> 00:26:22.670 واقعا نیاز به یه ذره بین داری 00:26:22.830 --> 00:26:24.030 وقتی تبر به این بزرگی هست؟ 00:26:24.190 --> 00:26:25.750 نه، داشتم نقشه رو چک میکردم 00:26:25.910 --> 00:26:27.350 تعداد زیادی ساعت اینجا هست 00:26:27.550 --> 00:26:28.670 چرا برای اینا یه داستان درست نمیکنی؟ 00:26:30.030 --> 00:26:31.310 اون ساعت ها رو چک کردم 00:26:31.470 --> 00:26:32.430 همشون شکسته هستن 00:26:32.590 --> 00:26:33.790 هیچکدوم ساعت درست رو نشون نمیدن 00:26:33.950 --> 00:26:34.750 وانتانگ باید همشونو بخره 00:26:34.910 --> 00:26:35.710 وانتانگ یه عتیقه خوب رو با دیدنش تشخیص میده 00:26:35.870 --> 00:26:36.470 درسته؟ 00:26:36.510 --> 00:26:36.910 همه رو بدین به اون 00:26:37.150 --> 00:26:37.750 اونها رو نمیخوام 00:26:38.070 --> 00:26:39.470 چقدر بابت این کالاها میخوای؟ 00:26:39.510 --> 00:26:39.870 ببین؟ 00:26:40.030 --> 00:26:40.590 میشنوی؟ 00:26:40.990 --> 00:26:41.910 نگفتی که اون شیطانه؟ 00:26:42.070 --> 00:26:42.830 چرا هنوز میخوایش؟ 00:26:43.110 --> 00:26:44.350 این دقیقا... چون یه شیطانه 00:26:44.510 --> 00:26:45.990 پس فعلا اونها رو توی انبار من بگذارید 00:26:48.430 --> 00:26:49.510 به خودت نگاه کن، حیله گر 00:26:49.630 --> 00:26:51.470 اما نمیتونم تصمیم بگیرم 00:26:52.230 --> 00:26:52.990 باید برگردم و 00:26:53.430 --> 00:26:54.350 از ساده لوح بپرسم 00:26:54.990 --> 00:26:55.270 !هی 00:26:55.270 --> 00:26:56.390 وقتی من و اون 00:26:56.590 --> 00:26:57.350 روی یه قیمت خوب توافق کنیم 00:26:57.630 --> 00:26:58.950 خبرت میکنم 00:26:59.190 --> 00:26:59.430 همینه 00:26:59.510 --> 00:26:59.670 !بجنب 00:26:59.670 --> 00:27:00.110 باید برم 00:27:00.110 --> 00:27:00.510 ...اما 00:27:00.710 --> 00:27:01.630 بجنب 00:27:01.750 --> 00:27:02.190 من میرم 00:27:03.750 --> 00:27:04.390 !چاقالو 00:27:04.710 --> 00:27:05.830 داری چیکار میکنی؟ 00:27:06.310 --> 00:27:07.870 من رو صبح زود از خواب بیدار کردی 00:27:08.030 --> 00:27:09.230 و بعدش هم بدون اینکه یه جمله بگی 00:27:09.350 --> 00:27:12.350 یه عالمه کالا نشونم دادی 00:27:13.070 --> 00:27:13.710 چه جور تجارتی داری انجام میدی؟ 00:27:13.910 --> 00:27:15.830 نیازی به چک کردن جنس ها قبل از خریدشون نداری؟ 00:27:15.990 --> 00:27:16.270 درسته؟ 00:27:16.470 --> 00:27:16.670 اوه 00:27:16.670 --> 00:27:17.150 !زود باش 00:27:17.350 --> 00:27:18.830 فقط یه نگاه انداختن به چنین عتیقه های با ارزشی 00:27:18.830 --> 00:27:19.990 یه نعمت بزرگ نیست؟ 00:27:20.230 --> 00:27:20.510 !این کار رو با من نکن 00:27:20.670 --> 00:27:22.150 یکی دوتا از این قطعه ها رو 00:27:22.310 --> 00:27:24.190 برای اینکه تحسین کنم برای من بذار 00:27:24.350 --> 00:27:25.990 نه، به عنوان یه ودیعه در نظر بگیر 00:27:26.310 --> 00:27:26.830 درسته؟ 00:27:26.990 --> 00:27:28.590 نمیخوای بفروشیش به دیگران، نه؟ 00:27:29.670 --> 00:27:30.630 الان میتونم ببینمش 00:27:31.150 --> 00:27:33.030 وانتانگ تو واقعا اینها رو دوست داریا 00:27:33.990 --> 00:27:35.270 زود باش 00:27:35.430 --> 00:27:35.990 جعبه رو بالا بیار 00:27:36.310 --> 00:27:37.470 جعبه رو بالا بیار 00:27:38.110 --> 00:27:38.590 باشه 00:27:39.630 --> 00:27:39.910 باشه 00:27:40.070 --> 00:27:41.030 من کشیدگی عضلات کمر دارم 00:27:41.190 --> 00:27:41.590 کجا داری میری؟_ ممنون_ 00:27:41.750 --> 00:27:43.230 ...حتما افزایش قیمت میدم 00:27:43.230 --> 00:27:44.590 منظورم تخفیف مخصوص دوستام هست 00:27:44.750 --> 00:27:45.510 نیازی نیست ما رو بیرون ببینی 00:27:45.710 --> 00:27:47.030 خداحافظ 00:27:47.270 --> 00:27:47.550 !تو 00:27:48.910 --> 00:27:49.590 !زود باش 00:27:49.750 --> 00:27:51.870 یدونه یا دو تا قطعه بذار 00:27:57.930 --> 00:28:01.410 [اتاق آرشیو] 00:28:04.270 --> 00:28:05.590 صفر سه هفت 00:28:20.830 --> 00:28:22.350 ژانگ چی شان 00:28:24.790 --> 00:28:26.870 نمیدونستم این حادثه همه رو تحت تاثیر قرار میده 00:28:35.010 --> 00:28:40.330 [خطر-دست نزنید] 00:28:46.290 --> 00:28:48.490 [ارباب جونیور سوم] 00:28:49.750 --> 00:28:50.870 سلام ارباب سوم 00:28:51.710 --> 00:28:52.510 فضول کوچولو 00:28:53.070 --> 00:28:54.710 چرا جواب تماس منو ندادی؟ 00:28:55.150 --> 00:28:57.470 بازگشایی ووشانجو من امروز بوده، چرا نیومدی؟ 00:28:58.870 --> 00:28:59.790 رفتم اونجا 00:28:59.950 --> 00:29:01.950 اما در بسته بود و کسی داخل نبود 00:29:03.750 --> 00:29:05.390 چیز اشتباهی توی انبار 11 اتفاق افتاده؟ 00:29:06.070 --> 00:29:07.670 چرا این اواخر باهام در تماس نبودی؟ 00:29:08.350 --> 00:29:09.030 همه چی خوبه 00:29:10.270 --> 00:29:10.830 واقعا؟ 00:29:11.150 --> 00:29:12.350 !واقعا 00:29:13.430 --> 00:29:14.790 ارباب سوم، یه فرار خیلی ریزی از مرگ داشتی 00:29:14.950 --> 00:29:16.950 باید یاد بگیری که چجوری سر و صدا نکنی 00:29:17.270 --> 00:29:18.830 سر و صدا نکن 00:29:19.270 --> 00:29:20.190 الان بزرگ شدی و 00:29:20.190 --> 00:29:21.150 شروع کردی برای من سخنرانی کنی، درسته؟ 00:29:21.950 --> 00:29:23.230 اگر همه چی داره خوب میشه 00:29:24.430 --> 00:29:26.350 چرا شیانگ یانگ توی مغازه من 00:29:26.670 --> 00:29:28.030 با یه جعبه از قطعات برنز غش کرد 00:29:29.550 --> 00:29:31.230 چی؟ قطعات برنز؟ 00:29:32.150 --> 00:29:33.990 ارباب سوم اون قطعات برنزی رو لمس نکن 00:29:36.190 --> 00:29:36.950 چی میشه اگه لمس کنم؟ 00:29:41.470 --> 00:29:42.550 خطرناک ان 00:31:40.350 --> 00:31:42.030 فهمیدم، میرم و بررسی میکنم 00:31:48.430 --> 00:31:49.110 جین ون تانگ؟ 00:31:55.270 --> 00:31:56.110 جین ون تانگ؟ 00:32:21.830 --> 00:32:23.470 دلایل زیادی برای کمای اون وجود داره 00:32:24.230 --> 00:32:25.750 سریع تر ببرش بیمارستان 00:32:26.230 --> 00:32:28.350 به خاطر تو توی بیمارستان حواسم بهشون هست 00:32:28.750 --> 00:32:30.150 برای جابه جایی اونها مشکلی پیش نمیاد؟ 00:32:31.710 --> 00:32:33.110 تلاش کن ثابت بمونه 00:32:33.550 --> 00:32:35.070 خب، متاسفم برای این ناراحتی 00:32:35.710 --> 00:32:36.670 مشکلی نیست 00:32:36.870 --> 00:32:39.030 یادت باشه دفعه بعد من رو هات پات مهمون کنی 00:32:39.190 --> 00:32:39.830 درسته؟ 00:32:40.270 --> 00:32:41.470 حتما، مشکلی نیست 00:32:42.190 --> 00:32:43.270 تو هم هات پات دوست داری؟ 00:32:53.190 --> 00:32:54.550 دکتر خمیر سرخ کن مریضه؟ 00:32:54.910 --> 00:32:56.070 یه مشکل بزرگ داریم 00:32:58.630 --> 00:32:59.390 چرا؟ 00:33:00.590 --> 00:33:01.630 چرا داری بهم نگاه میکنی؟ 00:33:02.550 --> 00:33:03.630 این مشکل من نیست 00:33:04.350 --> 00:33:05.350 بگو 00:33:05.670 --> 00:33:06.590 چی شد؟ 00:33:07.550 --> 00:33:09.390 اون وانتانگ حریص 00:33:09.590 --> 00:33:10.550 مجبور شد قطعات رو لمس کنه 00:33:10.790 --> 00:33:11.510 میدونی؟ 00:33:11.670 --> 00:33:12.710 و بعدش 00:33:12.870 --> 00:33:14.510 هو دائوفو هم شروع کرد به 00:33:14.750 --> 00:33:15.350 مرتب کردن پازل قطعات کنار همدیگه 00:33:15.390 --> 00:33:16.470 مگه خودت بهم یاد اوری نکردی؟ 00:33:16.630 --> 00:33:18.310 تو گفتی که نمیتونم بهشون دست بزنم. من همیشه به تو گوش میدم 00:33:21.750 --> 00:33:23.310 این قطعات واقعا شیطانی ان 00:33:24.070 --> 00:33:24.950 مردمی که بهشون دست میزنن 00:33:25.550 --> 00:33:27.270 دچار خستگی ذهنی و بی قراری میشن 00:33:27.790 --> 00:33:29.750 تو موارد شدید علائم شامل توهم شنوایی و کما میشه 00:33:30.910 --> 00:33:31.950 همه میگن که این قطعات 00:33:31.950 --> 00:33:34.630 تسخیر شده هستن 00:33:35.030 --> 00:33:37.110 انتظار نداشتم شیانگ یانگ پیش تو بیاد 00:33:37.270 --> 00:33:38.990 البته که می اومد پیش اون 00:33:38.990 --> 00:33:40.310 اون استاد پدیده مرموز هست 00:33:40.550 --> 00:33:42.750 فکر نمیکنم اون برای درمان علائمش بیاد پیش شما 00:33:43.430 --> 00:33:45.510 من شب تصادف اونجا بودم 00:33:45.870 --> 00:33:47.230 اون میدونه که من تورو خیلی خوب میشناسم 00:33:47.390 --> 00:33:49.150 برای اومدن به وو شینجو نیازی به 00:33:49.350 --> 00:33:50.270 حمل چنین جعبه ای نبود 00:33:51.750 --> 00:33:53.030 به هر حال ما نیاز داریم 00:33:53.230 --> 00:33:54.110 بدونیم که 00:33:55.630 --> 00:33:57.550 معامله با این برنزها چجوریه؟ 00:33:58.350 --> 00:33:59.550 من به بقیه رسیدگی میکنم 00:34:06.430 --> 00:34:07.190 بای 00:34:08.870 --> 00:34:10.750 یه برنامه برای ورود به انبار 11 بده 00:34:11.270 --> 00:34:12.030 راهی نیست 00:34:12.710 --> 00:34:14.790 نمی خوام حالا که از این ماجراجویی زنده یبرون 00:34:14.790 --> 00:34:15.550 اومدی وارد یه ماجرای دیگه بشی 00:34:15.710 --> 00:34:17.710 دو تا از دوستام الان مریض هستن 00:34:17.830 --> 00:34:19.470 نیاز هست که بهشون کمک کنم 00:34:20.950 --> 00:34:22.390 اما این خلاف قوانین انباره 00:34:22.590 --> 00:34:24.060 شنیدم گفتی قانون، درسته، قوانین؟ 00:34:25.270 --> 00:34:26.230 از کی تا حالا 00:34:26.230 --> 00:34:27.390 قوانین انبار 11 رو رعایت میکنی؟ 00:34:32.270 --> 00:34:33.060 کمیسر سیاسی 00:34:33.540 --> 00:34:34.470 فرمانده 00:34:34.510 --> 00:34:37.100 آقا و خانم. آیا برنامه ای هم ساختی؟ 00:34:38.790 --> 00:34:40.430 یه تیم استخدام کنین و شروع کنین، فهمیدم 00:34:40.470 --> 00:34:41.430 !بله، آقا 00:34:41.580 --> 00:34:42.270 لیو سانگ، بریم 00:34:42.580 --> 00:34:43.270 سانگ؟ بریم 00:34:43.294 --> 00:34:55.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:57.910 --> 00:34:58.950 ارباب سوم 00:34:59.870 --> 00:35:01.350 شماها واقعا نمیتونین برین 00:35:03.060 --> 00:35:04.750 چیز دیگه ای هم هست که بهم نگفته باشی؟ 00:35:09.350 --> 00:35:11.670 آدمهای زیادی توی انبار 11 هستن 00:35:12.190 --> 00:35:14.510 که مشابه علائم هو دائوفو و شیانگ یانگ رو نشان دادن 00:35:15.070 --> 00:35:17.230 الان موقعیت انبار 11 چیه؟ 00:35:18.190 --> 00:35:19.390 ناظر کیه؟ 00:35:20.630 --> 00:35:21.750 مدیر تونگ 00:35:22.230 --> 00:35:24.350 الان مسئول اداره انبار 11 هست 00:35:24.870 --> 00:35:26.190 سی سال سابقه خدمت تو انبار 11 رو داره 00:35:26.390 --> 00:35:28.350 اون اجازه نمیده کسی از بیرون وارد انبار بشه 00:35:28.550 --> 00:35:30.830 اگر چه زمانی توی انبار 11 افسانه ای بودین 00:35:31.150 --> 00:35:31.790 اما بالاخره 00:35:32.150 --> 00:35:33.670 اخراج شدین 00:35:35.030 --> 00:35:36.110 همه نیروهای انبار 11 00:35:36.110 --> 00:35:37.270 برای یه موقعیت اضطراری دور هم جمع شدن 00:35:37.510 --> 00:35:38.510 داریم انبار رو میبندیم 00:35:38.830 --> 00:35:41.150 این بسته شدن 00:35:41.150 --> 00:35:41.870 با سری قبل متفاوت هست 00:35:42.070 --> 00:35:43.190 در طول تعطیلی قبلی با وجود اینکه انبار بسته بود 00:35:43.390 --> 00:35:44.790 نیروها باید تا زمانی که استخدام بودن 00:35:44.990 --> 00:35:46.630 وارد و خارج میشدن 00:35:46.950 --> 00:35:48.310 اما در طول این تعطیلی 00:35:48.710 --> 00:35:49.990 قبل از اینکه مشکل حل بشه 00:35:50.470 --> 00:35:52.150 هیچکسی که داخله نمیتونه بیرون بره و 00:35:52.350 --> 00:35:53.790 هیچکسی از بیرون تو نمیاد 00:35:54.110 --> 00:35:54.990 به عبارت دیگر 00:35:55.070 --> 00:35:56.790 اگر برین داخل 00:35:57.110 --> 00:35:58.550 و انبار تعطیل بشه 00:35:58.750 --> 00:36:00.070 نمیتونین بیاین بیرون 00:36:01.270 --> 00:36:02.310 چی تو سر کوچیکت میگذره؟ 00:36:03.310 --> 00:36:05.030 اگر این اتفاق برای وو شان ژو نیفتاده بود 00:36:05.470 --> 00:36:07.230 تو فکر حل کردن این مشکل بودی؟ 00:36:09.270 --> 00:36:10.550 من این قطعات برنز رو 00:36:11.310 --> 00:36:11.910 همون ابتدا 00:36:12.110 --> 00:36:13.630 زیر آب بخش گانیانگ پیدا کردم 00:36:14.230 --> 00:36:15.550 موضوعیه که باهاش آشنا هستم 00:36:16.510 --> 00:36:18.510 من به شخصه میخوام کسی رو بفرستم اون پایین برای جستجو 00:36:19.030 --> 00:36:20.470 الان هم منتظر ابزارهای غواصی هستم 00:36:24.470 --> 00:36:25.270 پس کمکم کن 00:36:25.270 --> 00:36:26.830 کمکم کن ابزارهای غواصیم رو آماده کنم 00:36:27.830 --> 00:36:29.150 من میترسم که این تصادف 00:36:29.350 --> 00:36:31.310 هدفش انبار 11 نباشه 00:36:32.510 --> 00:36:33.750 هدفش منم 00:36:36.470 --> 00:36:37.390 چرت و پرت گفتن رو تموم کن 00:36:38.230 --> 00:36:39.630 همه چیز رو بهت نگفتم؟ 00:36:39.990 --> 00:36:40.910 !بیا اینجا 00:36:42.070 --> 00:36:43.030 دوباره؟ 00:36:43.230 --> 00:36:43.870 چاقالو 00:36:44.190 --> 00:36:45.150 بذار بهت بگم. من از وظیفه تو میترسم 00:36:45.150 --> 00:36:45.710 من هیچوقت نمیرم 00:36:46.150 --> 00:36:47.310 بجنب، این یه شغل باحاله 00:36:48.110 --> 00:36:49.790 اگر کار باحالی نبود که اصلا صدات نمیکردم 00:36:50.070 --> 00:36:51.110 من یه دوست خوبم 00:36:52.470 --> 00:36:54.110 وقتی دارم خیلی خوب ازت تقاضا میکنم قبول کن 00:36:55.150 --> 00:36:56.830 اگر نمیای بذار بهت بگم که 00:36:57.150 --> 00:36:57.990 اگر این پیشنهاد رو قبول نکنی 00:36:57.990 --> 00:36:58.950 هیچ پیشنهاد دیگه ای در کار نخواهد بود 00:36:59.110 --> 00:37:00.070 منظورم رو گرفتی؟ 00:37:00.070 --> 00:37:01.590 اگر نیای خودم تنها انجامش میدم 00:37:01.910 --> 00:37:03.750 در مورد موضوع رئیس جیائو باهات تسویه حساب نکردم 00:37:04.830 --> 00:37:06.390 نه، داری بی منطق رفتار میکنی 00:37:06.430 --> 00:37:07.550 درسته 00:37:07.710 --> 00:37:08.790 من اینجوری ام 00:37:08.830 --> 00:37:09.830 چیکار میتونی باهام بکنی؟ 00:37:10.110 --> 00:37:10.750 سریع بیا اینجا 00:37:11.230 --> 00:37:12.670 بذار بگم که من حواسم به زمان هست 00:37:12.670 --> 00:37:14.230 با هر دقیقه تاخیر صد یوان از حسابت کسر میشه 00:37:14.470 --> 00:37:15.270 تصمیم با خودته 00:37:16.230 --> 00:37:16.750 بریم 00:37:21.910 --> 00:37:23.150 منظورت اینه که 00:37:23.150 --> 00:37:24.510 هر چی در انبار 11 اتفاق افتاد 00:37:24.630 --> 00:37:25.790 هدفش تو بودی 00:37:27.750 --> 00:37:29.990 شیانگ یانگ قطعات برنز رو به ووشانجو برد 00:37:30.230 --> 00:37:32.350 این خودش عجیبه 00:37:33.110 --> 00:37:34.950 انگار کسی نقشه ای علیه من داره 00:37:40.990 --> 00:37:41.790 میدونی 00:37:45.630 --> 00:37:48.350 شیانگ یانگ وقتی از ماشین پیاده شد به نظر میرسید که نابینا بود 00:37:49.030 --> 00:37:51.150 حتی نمیدونست کجا هست 00:37:51.350 --> 00:37:52.830 بعد کسی که توی ماشین بود 00:37:52.870 --> 00:37:53.990 کمکش کرد که مستقیم بره و 00:37:54.390 --> 00:37:56.350 اون اومد سمت فروشگاه من 00:37:58.390 --> 00:37:59.230 این یعنی 00:37:59.230 --> 00:38:00.950 وقتی اون با قطعات برنزی اومد پیش تو 00:38:01.430 --> 00:38:02.910 کسی که پشتش بود میخواست هات پات ها رو 00:38:03.070 --> 00:38:03.950 به ووشانجو بده 00:38:04.150 --> 00:38:04.550 آره 00:38:07.990 --> 00:38:09.110 بنابراین 00:38:09.870 --> 00:38:11.990 به احتمال قوی یه جاسوس پشت این ماجراهاست 00:38:12.070 --> 00:38:12.470 پس 00:38:14.190 --> 00:38:15.710 باید به انبار 11 برم 00:38:15.950 --> 00:38:17.230 تا این مشکل رو حل کنم 00:38:18.110 --> 00:38:18.830 عمو ارجینگ 00:38:19.190 --> 00:38:21.190 شما آدمهای زیادی رو توی انبار 11 میشناسین، درسته؟ 00:38:23.790 --> 00:38:25.430 میخوای کاری کنم که وارد انبار بشی؟ 00:38:25.630 --> 00:38:26.870 نمیترسی شاید کسی بخواد اونجا بکشتت؟ 00:38:27.070 --> 00:38:27.790 مشکلی پیش نمیاد 00:38:28.230 --> 00:38:29.670 منم برنامه خودم رو دارم 00:38:37.190 --> 00:38:38.230 چطوره که 00:38:39.110 --> 00:38:39.470 منم باهات بیام؟ 00:38:39.550 --> 00:38:39.870 نه 00:38:41.150 --> 00:38:42.990 باید خودم انجامش بدم 00:38:44.310 --> 00:38:45.590 به این فکر کردی که ممکنه 00:38:46.470 --> 00:38:47.990 یه تله باشه 00:38:48.070 --> 00:38:49.710 تا تورو با یه فریب به انبار 11 بکشونه؟ 00:38:49.990 --> 00:38:51.550 اگر من جاسوس بودم 00:38:51.630 --> 00:38:53.070 وقتی تو نبودی 00:38:53.430 --> 00:38:55.310 همه مشکلات رو حل میکردم 00:38:55.870 --> 00:38:58.550 و بعد توی انبار 11 گیرت مینداختم 00:38:59.550 --> 00:39:00.310 خوش به حالم که 00:39:02.390 --> 00:39:03.390 تو جاسوس نیستی 00:39:09.350 --> 00:39:11.150 الان فقط من و تو این رو میدونیم 00:39:11.990 --> 00:39:13.790 من زمانی رو برای ورود به انبار 11 تایید نهایی نکردم 00:39:14.230 --> 00:39:16.310 پس هیچکس اونجا منتظر نیست تا به من آسیب بزنه 00:39:18.590 --> 00:39:19.230 عمو ارجینگ 00:39:20.670 --> 00:39:22.230 تو سالهاست که برای عمو اربای کارمیکنی 00:39:22.230 --> 00:39:23.270 در واقع 00:39:24.790 --> 00:39:26.310 تو مثل یه عموی واقعی برای من هستی 00:39:26.350 --> 00:39:27.550 لطفا مواظب عموی من باش 00:39:29.150 --> 00:39:30.390 منتظرم باش تا برگردم 00:39:32.510 --> 00:39:33.550 باید برم 00:39:46.790 --> 00:39:48.550 بای هنوز نگران تو هست و 00:39:50.230 --> 00:39:52.670 من هم بدون تو نمیتونم زندگی کنم 00:39:54.390 --> 00:39:55.710 مثل ملکه های سریالها شدی 00:39:55.870 --> 00:39:57.550 گمشو 00:40:01.070 --> 00:40:02.470 از زمانی که اون آدم دنبال منه 00:40:02.590 --> 00:40:04.110 باید برای حل این مشکل به 00:40:04.110 --> 00:40:05.070 انبار 11 برم 00:40:05.510 --> 00:40:07.350 چیزی که اون میخواد فقط زندگیم نیست 00:40:10.950 --> 00:40:12.910 حدس میزنم که چیلین دوباره داره دور دنیا سفر میکنه 00:40:13.150 --> 00:40:14.630 بیشتر از صد تا پیام براش فرستادم 00:40:14.990 --> 00:40:15.910 اما هیچکدوم رو جواب نداد 00:40:17.270 --> 00:40:18.350 پس 00:40:18.550 --> 00:40:19.710 اونا دارن مارو نگاه میکنن 00:40:20.230 --> 00:40:21.550 این زمان رو برای گیر انداختن من انتخاب کردن 00:40:21.910 --> 00:40:23.230 تا از نبود چیلین سو استفاده کنن 00:40:23.750 --> 00:40:24.550 چرا شما آدمها انقدر 00:40:24.550 --> 00:40:26.350 به این طرح ها علاقه نشون میدین؟ 00:40:27.430 --> 00:40:28.150 !همه تون 00:40:28.150 --> 00:40:28.790 چرا نمیتونین به دشمنتون زنگ بزنین و 00:40:29.430 --> 00:40:31.510 و باهاش رخ به رخ بشین؟ 00:40:31.550 --> 00:40:32.550 اینجوری خیلی بهتر و خوبه ها 00:40:34.550 --> 00:40:36.070 این دیگه یه طرح نیست 00:40:36.310 --> 00:40:38.070 چون هر کسی انجامش میده 00:40:39.910 --> 00:40:42.230 اساسا هر کاری انجام داده رو به ما نشون میده 00:40:42.790 --> 00:40:44.670 اما من هنوز هم مجبورم برم و 00:40:44.910 --> 00:40:46.350 این بازی رو انجام بدم 00:40:50.950 --> 00:40:52.710 این چیزی که برنامه ریزی کردم 00:40:53.470 --> 00:40:55.030 باید برم و ببینم برنامه جاسوس یا جاسوس ها چیه 00:40:55.510 --> 00:40:56.390 قبل از اینکه بگیرمشون 00:40:57.310 --> 00:40:58.710 میخوام تظاهر کنم که جیانگ زی سوان هستم 00:40:59.030 --> 00:41:00.150 بعد با کمک بای 00:41:00.510 --> 00:41:01.910 میرم به انبار 11 00:41:02.630 --> 00:41:04.470 بعد میزارم وانگ منگ خودش رو مبدل کنه 00:41:04.990 --> 00:41:06.110 تا تجهیزات رو اینجا آماده کنم 00:41:06.190 --> 00:41:07.070 شایعه قراره اینجوری پخش شه که 00:41:07.310 --> 00:41:08.990 تا یه هفته بعد اقدامی نمیکنم 00:41:10.070 --> 00:41:12.270 نمیخوام کسای زیادی از این موضوع چیزی بدونن 00:41:12.510 --> 00:41:15.310 پس الان فقط من و تو 00:41:15.390 --> 00:41:16.750 و بای میدونیم 00:41:16.750 --> 00:46:16.750 (قسمت 22)