WEBVTT

00:00:15.000 --> 00:01:45.000
(قسمت: 26)

00:01:47.380 --> 00:01:52.259
دیدار دوباره: صدای تندر الهی

00:01:58.340 --> 00:02:01.340
قسمت بیست و ششم

00:02:03.200 --> 00:02:04.360
حس خوبی ندارم

00:02:06.520 --> 00:02:08.840
باید جیانگ یوآن رو پیدا کنیم

00:02:10.800 --> 00:02:11.479
بریم

00:02:11.503 --> 00:02:23.503
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:23.800 --> 00:02:26.160
این روزا خیلی خستم

00:02:27.560 --> 00:02:29.200
چیکار میکنی؟

00:02:30.040 --> 00:02:31.480
قهرمان مون هنوز گاز اول رو نزده

00:02:31.480 --> 00:02:32.520
چطور میتونی الان چیزی بخوری؟

00:02:33.160 --> 00:02:34.960
ون تانگ، یکم ادب رو رعایت کن

00:02:35.640 --> 00:02:36.640
باید یکم انرژی تازه کنم

00:02:36.720 --> 00:02:37.840
ون تانگ، بزار بهت بگم

00:02:37.840 --> 00:02:38.920
یه چیزی روی صورتت هست که

00:02:39.000 --> 00:02:39.760
به چشم خوشایند میاد

00:02:40.360 --> 00:02:41.320
این پیشونی بزرگ رو نگاه کن

00:02:41.480 --> 00:02:43.120
به نظر نمیاد پیشونی یه مرد خوب باشه

00:02:43.680 --> 00:02:44.400
چاقالو

00:02:44.560 --> 00:02:46.000
چطور میتونی همچين چیزی رو بگی؟

00:02:46.400 --> 00:02:47.400
من قراره

00:02:47.400 --> 00:02:49.079
ون تانگ، تو خیلی بهم مدیونی

00:02:49.360 --> 00:02:50.520
به این فکر کن که چطور جبرانش کنی

00:02:50.680 --> 00:02:52.400
تو کلی وسیله عتیقه ازم گرفتی

00:02:52.400 --> 00:02:52.840
بیا

00:02:53.000 --> 00:02:53.440
...تو

00:02:53.760 --> 00:02:54.960
همش به خاطر چاقالو ئه

00:02:55.560 --> 00:02:56.720
به سلامتی چاقالو

00:02:56.840 --> 00:02:59.120
چرا حس میکنم اونقدار هم ممنون نیستی؟

00:02:59.280 --> 00:03:00.760
کان جیان هم خیلی کمک کرد

00:03:00.760 --> 00:03:01.320
درسته

00:03:01.560 --> 00:03:02.720
کان جیان کارش خیلی خوب بود

00:03:02.720 --> 00:03:03.360
مثه هرکول میمونه

00:03:03.360 --> 00:03:03.720
بیاین لیوانامونو ببریم بالا

00:03:03.840 --> 00:03:04.400
بیاین

00:03:04.840 --> 00:03:05.400
همگی، به سلامتی

00:03:05.520 --> 00:03:06.200
این دورهمیه خوبیه

00:03:06.360 --> 00:03:07.079
شما خیلی براش تلاش کردین

00:03:07.240 --> 00:03:08.720
به سلامتی-
ممنون، چاقالو-

00:03:08.720 --> 00:03:09.120
ممنون، چاقالو

00:03:10.120 --> 00:03:10.440
خیلی خوب

00:03:10.840 --> 00:03:11.560
بیاین شروع کنیم

00:03:14.440 --> 00:03:16.480
چه قدر خوب میشد اگه الان بیست تا قلوه گریل شده داشتیم

00:03:19.400 --> 00:03:20.360
متوجه چیزی شدی؟

00:03:21.360 --> 00:03:23.880
این درمان با بخار موقتیه

00:03:25.040 --> 00:03:25.960
بیمارستان هنوز نتیجه

00:03:26.080 --> 00:03:27.680
دارو درمانی رو بهمون نداده

00:03:28.960 --> 00:03:30.440
باید یه راه بهتر

00:03:30.480 --> 00:03:31.920
برای درمان مسمویت پیدا کنیم

00:03:32.120 --> 00:03:33.840
افراد زیادی توسط اون قطعه فلزی آسیب دیدن

00:03:34.240 --> 00:03:35.520
نمی تونیم بزاریم تا آخر عمرشون

00:03:36.200 --> 00:03:37.600
اینطوری زندگی کنن

00:03:39.760 --> 00:03:41.760
اگه بخوایم یه بار و برای همیشه پادزهر رو پیدا کنیم

00:03:42.160 --> 00:03:44.160
باید برگردیم به همون روش اصلی و

00:03:44.440 --> 00:03:46.440
ساختار و خواص شون رو

00:03:46.440 --> 00:03:47.720
بررسی کنیم

00:03:48.320 --> 00:03:49.640
به یه آزمایشگاه نیاز دارم

00:03:50.000 --> 00:03:51.240
برات آماده ش میکنم

00:04:27.640 --> 00:04:28.280
شنیدمش

00:04:29.120 --> 00:04:30.680
اون خیلی ازمون دوره

00:04:30.840 --> 00:04:31.640
پایینه

00:04:32.200 --> 00:04:33.880
خوشبختانه اینجا کافیه

00:04:36.760 --> 00:04:38.520
درباره سازه اینجا چی میتونی بهم بگی؟

00:04:41.040 --> 00:04:42.640
میتونم همه رو بشنوم

00:04:43.000 --> 00:04:45.000
ولی بعضیاشون پر از کالان

00:04:45.200 --> 00:04:46.840
این مسیرها کامل نیستن

00:04:47.159 --> 00:04:48.480
من فقط میتونم جلو راه برم تا راه رو نشون بدم

00:04:48.640 --> 00:04:49.760
نمیتونم تصویری ازشون بکشم

00:04:52.000 --> 00:04:52.880
پس

00:04:53.520 --> 00:04:55.120
میدونی چطوره

00:04:55.720 --> 00:04:56.840
ولی نمیتونی بکشیش

00:05:02.080 --> 00:05:02.640
که اینطور

00:05:03.800 --> 00:05:05.080
وقتی از اینجا زدیم بیرون

00:05:05.760 --> 00:05:07.080
یکم برات پارتی بازی میکنم

00:05:07.840 --> 00:05:09.000
فکر کنم وقتشه بری دانشگاه

00:05:13.120 --> 00:05:13.800
ووشی

00:05:14.520 --> 00:05:16.480
این ربطی به سواد نداره

00:05:16.640 --> 00:05:17.440
باشه؟

00:05:19.200 --> 00:05:19.960
از اونطرف برو

00:05:46.840 --> 00:05:48.400
سلام، سفارش غذا تون

00:05:49.960 --> 00:05:50.760
بزارش همینجا

00:05:52.640 --> 00:05:54.400
میتونی یه نظر خوب برای سرویس دهیم بزاری؟

00:05:54.520 --> 00:05:55.080
ممنون

00:07:06.280 --> 00:07:06.920
عمو ار بای

00:07:09.200 --> 00:07:10.720
مشتاق دیدار، عمو ار بای

00:07:21.080 --> 00:07:22.640
عمو ار جینگ، شما اینجا چیکار میکنین؟

00:07:23.760 --> 00:07:24.560
دکتر گفت که

00:07:24.720 --> 00:07:26.360
وضعیت آقای ار بای الان خیلی بهتره شده

00:07:26.520 --> 00:07:27.560
و دیگه نیازی نیست مرتب بره بیمارستان

00:07:27.720 --> 00:07:28.640
خبر خوبیه

00:07:29.360 --> 00:07:30.480
تو به زودی

00:07:30.480 --> 00:07:31.920
برای ماموریتت به انبار 11 میری

00:07:32.400 --> 00:07:33.320
نمیدونیم

00:07:33.320 --> 00:07:34.240
کی برمیگردی

00:07:34.960 --> 00:07:36.920
برای همینم آقای ار بای رو برای دیدنت آوردم

00:07:37.560 --> 00:07:39.960
میدونی، اون دوست داره

00:07:40.080 --> 00:07:41.200
باهات وقت بگذرونه

00:07:43.160 --> 00:07:44.000
بله، البته

00:07:44.520 --> 00:07:45.120
بریم داخل

00:07:48.800 --> 00:07:51.159
خودت رو ببین

00:07:52.120 --> 00:07:53.800
خیلی تغییر کردی

00:08:06.840 --> 00:08:07.640
عمو ار بای

00:08:14.280 --> 00:08:14.840
عمو ار بای

00:08:15.960 --> 00:08:17.720
تا میتونی غذا بخور

00:08:18.480 --> 00:08:20.080
باید مواد مغذی بیشتری بخوری

00:08:20.200 --> 00:08:21.800
تا زودتر خوب بشی

00:08:36.960 --> 00:08:37.600
این چطوره؟

00:08:38.080 --> 00:08:38.800
عادت کردی ازش مراقبت کنی؟

00:08:38.960 --> 00:08:40.640
اره، همینطوره

00:08:45.800 --> 00:08:46.520
دیگه نمیخوری؟

00:08:48.909 --> 00:08:50.120
عمو ار بای باید بره شماره 2

00:08:50.880 --> 00:08:51.600
شماره 2؟

00:08:51.669 --> 00:08:53.120
شماره 2 چیه؟

00:08:56.520 --> 00:08:58.640
عمو ار بای، باید بری سرویس بهداشتی درسته؟

00:08:58.960 --> 00:08:59.840
اوه اون

00:09:00.280 --> 00:09:01.800
بیا

00:09:02.360 --> 00:09:04.040
باید یاد بگیری چطور از یه بیمار مراقبت کنی

00:09:06.040 --> 00:09:07.600
این یکی درسته؟

00:09:07.880 --> 00:09:09.200
اره، زود باش

00:09:09.224 --> 00:09:21.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:09:31.880 --> 00:09:32.400
عمو ار بای

00:09:33.800 --> 00:09:38.000
من، بزار اول شلوارت رو در بیارم

00:10:16.680 --> 00:10:18.040
مشکلی نیست

00:10:18.800 --> 00:10:20.600
عمو ار بای، اشکال نداره اگه از پسش بر نمیای

00:10:20.760 --> 00:10:22.400
من شلوارت رو برات میشورم

00:10:23.400 --> 00:10:25.280
مشکلی نیست، راحت باش

00:10:26.160 --> 00:10:26.640
تموم شد

00:10:26.960 --> 00:10:28.480
راحت باش

00:10:35.720 --> 00:10:36.360
تموم شد‌؟

00:10:49.480 --> 00:10:50.520
عمو ار بای

00:10:51.880 --> 00:10:53.680
بزار کمکت کنم شلوارت رو بپوشی

00:11:03.040 --> 00:11:05.200
باشه، یکم استراحت کن

00:11:05.520 --> 00:11:07.800
من میرم شلوار رو بشورم

00:11:37.280 --> 00:11:38.000
عمو ار بای

00:11:38.800 --> 00:11:39.520
الان دیگه باید بدونی

00:11:39.520 --> 00:11:40.920
چرا آوردمت اینجا

00:11:43.360 --> 00:11:44.680
تو به تنهایی برای

00:11:44.840 --> 00:11:46.280
انجام نقشه ام کافی ئی

00:11:47.320 --> 00:11:49.480
وقتی ووشی واقعی رو بکشم

00:11:50.120 --> 00:11:53.320
و هویت این دغل بازو رو کنم

00:11:55.320 --> 00:11:56.680
کل خانواده وو

00:11:57.320 --> 00:11:58.920
مال من میشه

00:12:00.000 --> 00:12:01.080
ولی نگران نباش

00:12:01.640 --> 00:12:03.800
تو میتونی توی موقعیتت بمونی

00:12:04.320 --> 00:12:05.760
ولی اینطوری

00:12:06.280 --> 00:12:07.920
باید از دستوراتم پیروی کنی

00:12:17.920 --> 00:12:20.200
مهم نیست یه آدم چه قدر آبرو و حیثیت داره

00:12:21.640 --> 00:12:23.200
وقتی سلامتیش رو از دست بده

00:12:23.520 --> 00:12:25.640
در واقع همه چی رو از دست داده

00:12:46.280 --> 00:12:47.200
بعدا همو میبینیم

00:12:47.360 --> 00:12:47.800
بله، قربان

00:13:03.000 --> 00:13:03.480
عمو ار بای

00:13:04.960 --> 00:13:06.160
من قشنگ شستمش

00:13:20.440 --> 00:13:21.040
عمو ار بای

00:13:21.760 --> 00:13:23.520
چرا گریه میکنی؟

00:13:24.960 --> 00:13:26.440
چشمات میخاره؟

00:13:35.360 --> 00:13:36.000
گرسنه ای؟

00:13:40.720 --> 00:13:41.560
تشنه ای؟

00:13:49.160 --> 00:13:49.800
...تو

00:13:49.920 --> 00:13:52.080
چرا انقدر پلک میزنی؟

00:13:56.000 --> 00:13:57.480
متوجه نمیشم

00:13:58.040 --> 00:13:59.040
...اگه ارباب سوم بود

00:14:08.840 --> 00:14:09.480
آقای ار بای

00:14:10.800 --> 00:14:12.800
من میخوام حقیقت رو بهتون بگم

00:14:13.360 --> 00:14:14.000
من

00:14:15.760 --> 00:14:17.120
من وانگ منگ نیستم

00:14:17.280 --> 00:14:17.680
نه

00:14:18.240 --> 00:14:20.480
یعنی

00:14:22.200 --> 00:14:23.600
من ارباب سوم نیستم

00:14:24.600 --> 00:14:27.320
من وانگ منگ واقعیم

00:14:30.880 --> 00:14:31.680
میدونستی؟

00:14:33.680 --> 00:14:35.320
تو اینو میدونستی؟

00:14:35.880 --> 00:14:36.440
...تو

00:14:37.360 --> 00:14:38.480
پس میدونی

00:14:39.040 --> 00:14:41.040
تو پلک میزنی

00:14:41.080 --> 00:14:42.480
چون میخوای یه چیزی بگی

00:14:45.880 --> 00:14:47.200
...چی میخوای بگی

00:14:48.360 --> 00:14:49.600
...میخوای بگی

00:14:50.760 --> 00:14:52.280
آقای ار بای

00:14:53.200 --> 00:14:54.200
چطوره من حرف بزنم؟

00:14:54.400 --> 00:14:55.720
اگه درست گفتم

00:14:55.720 --> 00:14:56.880
یه بار پلک بزن

00:14:57.040 --> 00:14:58.080
اگه اشتباه گفتم

00:14:58.240 --> 00:14:59.720
نیازی نیست پلک بزنی، باشه؟

00:15:03.440 --> 00:15:05.800
بزار حدس بزنم چی میخوای بگی

00:15:06.120 --> 00:15:08.280
...تو

00:15:11.920 --> 00:15:15.080
میخوای بری دستشویی؟

00:15:16.040 --> 00:15:17.640
نه، نه

00:15:17.800 --> 00:15:19.440
این چی بود گفتم

00:15:19.600 --> 00:15:22.120
باید

00:15:22.200 --> 00:15:23.720
یه چیز مهمی باشه

00:15:27.080 --> 00:15:28.000
یه چیز مهم

00:15:28.560 --> 00:15:31.400
یعنی چی میتونه باشه

00:15:31.760 --> 00:15:33.480
حتما یه ربطی به ارباب سوم داره

00:15:35.440 --> 00:15:36.160
آره، آره

00:15:36.160 --> 00:15:37.920
حتما یه ربطی به ارباب سوم داره

00:15:40.040 --> 00:15:41.560
ولی اون اینجا نیست

00:15:41.760 --> 00:15:42.680
رئیس

00:15:44.480 --> 00:15:46.400
برای پیدا کردن جاسوس

00:15:46.560 --> 00:15:47.800
به انبار 11 رفته

00:15:47.960 --> 00:15:50.400
ولی می ترسید بقیه بفهمن

00:15:50.600 --> 00:15:51.640
برای همینم ازم خواست

00:15:51.840 --> 00:15:53.160
تا به جاش اینجا بمونم

00:15:54.360 --> 00:15:55.520
...اینطور جاسوس متوجه نمیشه

00:15:59.600 --> 00:16:00.240
...چی

00:16:00.960 --> 00:16:03.000
عمو ار بای

00:16:03.000 --> 00:16:03.720
چرا انقدر پلک میزنی؟

00:16:06.800 --> 00:16:08.000
تو، تو

00:16:12.840 --> 00:16:14.200
میدونی جاسوس کیه؟

00:16:17.600 --> 00:16:18.160
!تو میدونی

00:16:20.440 --> 00:16:22.160
واقعا میدونی؟

00:16:24.120 --> 00:16:25.560
جاسوس کیه؟ زود باش

00:16:25.720 --> 00:16:26.760
بهم بگو

00:16:26.760 --> 00:16:27.680
بهم بگو

00:16:28.560 --> 00:16:29.360
گوش میدم

00:16:30.320 --> 00:16:31.040
زود

00:16:37.520 --> 00:16:38.880
متاسفم، آقای ار بای

00:16:39.040 --> 00:16:40.720
حواسم نبود نمیتونین حرف بزنین

00:16:41.200 --> 00:16:41.960
پس

00:16:42.640 --> 00:16:44.760
بیا مثه قبل ادامه بدیم

00:16:44.920 --> 00:16:46.960
اگه درست حدس زدم پلک بزن

00:16:47.880 --> 00:16:49.600
بزار اسم ها رو بگم

00:16:50.600 --> 00:16:52.040
...جاسوس

00:16:53.120 --> 00:16:54.040
جاسوس

00:16:55.000 --> 00:16:55.840
چاقالو

00:16:57.000 --> 00:16:57.640
نه این نیست

00:16:58.000 --> 00:16:59.560
چاقالو جاسوس نیست

00:17:01.480 --> 00:17:02.080
ژانگ چیلینگ؟

00:17:03.040 --> 00:17:05.240
غیر ممکنه، معلومه اون نیست

00:17:06.760 --> 00:17:07.880
بای هائو تیان؟

00:17:09.920 --> 00:17:11.160
عینکی؟

00:17:12.920 --> 00:17:13.960
کان جیان؟

00:17:16.240 --> 00:17:17.560
امکان نداره ون تانگ باشه، مگه نه؟

00:17:19.520 --> 00:17:21.109
یعنی کی میتونه باشه؟

00:17:21.960 --> 00:17:22.589
...کی

00:17:23.069 --> 00:17:24.880
تنها کسی که باقی مونده ار جینگ ئه

00:17:33.200 --> 00:17:34.040
ار جینگ

00:17:38.520 --> 00:17:40.200
ارجینگ جاسوسه

00:17:44.480 --> 00:17:45.440
!ناهار با رئیسه

00:17:45.680 --> 00:17:46.800
اره

00:17:52.280 --> 00:17:53.360
باید صبر کنی

00:17:53.960 --> 00:17:55.400
بیا برگردیم، باید به یه چیزایی رسیدگی کنیم

00:17:55.400 --> 00:17:55.960
بریم

00:17:56.200 --> 00:17:56.400
بریم

00:17:56.560 --> 00:17:57.080
بریم

00:17:59.400 --> 00:18:01.120
ار جینگ جاسوسه

00:18:01.400 --> 00:18:03.400
چی؟ چطوری؟

00:18:04.080 --> 00:18:05.240
...ارجینگ

00:18:06.040 --> 00:18:07.880
اون واقعا جاسوسه؟

00:18:08.040 --> 00:18:08.640
آقای ار بای

00:18:09.200 --> 00:18:09.920
...ارجینگ

00:18:10.240 --> 00:18:12.280
این یعنی

00:18:12.600 --> 00:18:13.560
هر لحظه امکان داره تو رو بکشه

00:18:13.720 --> 00:18:15.120
تو هر روز پیش اونی

00:18:15.280 --> 00:18:16.360
ار جینگ

00:18:16.520 --> 00:18:17.200
نه

00:18:17.480 --> 00:18:20.480
ما نمیتونیم بمونیم اینجا هیچ کاری نکنیم

00:18:20.600 --> 00:18:21.040
...ولی

00:18:21.200 --> 00:18:22.480
آقای ار بای، نه

00:18:22.640 --> 00:18:24.320
دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم

00:18:24.480 --> 00:18:25.280
بیا با هم فرار کنیم

00:18:25.440 --> 00:18:26.240
همین الان میریم

00:18:26.520 --> 00:18:28.040
اون یکم دیگه برمیگرده

00:18:29.600 --> 00:18:30.120
آقای ار بای

00:18:32.040 --> 00:18:33.040
زود باش، بریم

00:18:33.400 --> 00:18:34.960
من تو رو از اینجا میبرم بیرون

00:18:35.120 --> 00:18:36.080
بریم

00:18:41.640 --> 00:18:42.840
عمو اربای

00:18:43.760 --> 00:18:45.320
بیاین با هم بریم

00:18:46.640 --> 00:18:47.600
تو نمیخوای بیای؟

00:18:49.320 --> 00:18:50.440
چرا؟

00:18:50.440 --> 00:18:51.440
...وقتی ارجینگ برگرده

00:18:55.560 --> 00:18:56.960
چی میخوای بگی؟

00:19:00.440 --> 00:19:01.280
...چی

00:19:06.160 --> 00:19:06.760
چاقو؟

00:19:12.840 --> 00:19:13.800
...چاقو

00:19:14.440 --> 00:19:15.720
...تو میخوای

00:19:23.880 --> 00:19:24.520
باشه

00:19:25.240 --> 00:19:25.960
آقای ار بای

00:19:26.680 --> 00:19:28.000
هیچ اتفاقی نمیفته

00:19:29.040 --> 00:19:30.200
وقتی ار جینگ برگرده

00:19:30.480 --> 00:19:32.760
باهاش مبارزه میکنم

00:19:32.960 --> 00:19:33.600
نمیزارم در بره

00:19:33.760 --> 00:19:34.920
من تو رو با خودم میبرم

00:19:35.120 --> 00:19:36.320
...من

00:19:37.600 --> 00:19:38.920
جونم رو میزارم وسط

00:19:40.160 --> 00:19:40.960
...اون

00:19:41.160 --> 00:19:42.760
صبر میکنم برگرده، بعد

00:19:49.040 --> 00:19:50.680
این بار یعنی چی؟ آقای ار بای؟

00:19:57.640 --> 00:19:58.280
نه

00:19:59.440 --> 00:20:00.680
آقای اربای

00:20:00.840 --> 00:20:01.920
رئیسم هنوز برنگشته

00:20:02.320 --> 00:20:03.320
نه، نه، نه

00:20:03.560 --> 00:20:04.920
تو نمیتونی خودت رو بکشی

00:20:05.080 --> 00:20:06.720
!این موضوع رو میشه یه کاریش کرد

00:20:06.720 --> 00:20:07.120
...من

00:20:07.800 --> 00:20:09.200
نمیتونم بزارم اینکارو کنی

00:20:09.240 --> 00:20:11.160
به هیچ عنوان نمیتونم بزارم

00:20:11.520 --> 00:20:13.400
آقای اربای، خیلی خوشبینی

00:20:13.480 --> 00:20:14.160
نگران نباش

00:20:14.400 --> 00:20:15.920
ارباب سوم یه جوری حلش میکنه

00:20:16.040 --> 00:20:16.920
اون

00:20:17.000 --> 00:20:18.080
اجازه نمیده اوضاع

00:20:18.240 --> 00:20:19.000
طبق میل ار جینگ پیش بره

00:20:19.200 --> 00:20:20.880
همیشه یه راه حلی هست درسته؟

00:20:20.960 --> 00:20:22.440
تو نباید از جونت بگذری، ارزشش رو نداره

00:20:27.800 --> 00:20:28.480
داری چیکار میکنی؟

00:20:29.840 --> 00:20:30.520
چاقو رو بزار پایین

00:20:32.480 --> 00:20:33.000
...من

00:20:33.160 --> 00:20:34.640
من دارم چیکار میکنم؟

00:20:34.920 --> 00:20:36.640
من همه چی رو میدونم

00:20:36.840 --> 00:20:37.520
ارجینگ

00:20:37.920 --> 00:20:38.800
تو جاسوسی

00:20:38.800 --> 00:20:39.760
تو جاسوسی

00:20:40.120 --> 00:20:40.800
تو

00:20:41.160 --> 00:20:42.120
تو باعث شدی آقای اربای اینطوری بشه

00:20:42.120 --> 00:20:43.560
الانم میخوای رئیسم رو بکشی

00:20:44.320 --> 00:20:46.280
چه مدرکی داری که نشون میده من جاسوسم‌؟

00:20:46.800 --> 00:20:49.000
مدرک؟

00:20:49.600 --> 00:20:50.040
همین الان

00:20:50.240 --> 00:20:51.800
عمو اربای بهم گفت

00:20:52.760 --> 00:20:54.240
آقای اربای؟ اون بهت گفت؟

00:20:54.480 --> 00:20:55.960
پس بزار حرف بزنه

00:20:56.160 --> 00:20:57.400
...من

00:20:59.800 --> 00:21:01.280
ولی من همین الان با دو تا چشمای خودم دیدم که

00:21:01.280 --> 00:21:02.800
میخواستی آقای اربای رو با چاقو بکشی

00:21:03.760 --> 00:21:04.440
...اون

00:21:05.720 --> 00:21:06.480
تظاهر کردن کافیه

00:21:09.960 --> 00:21:11.640
میدونستم که تویی

00:21:13.560 --> 00:21:14.200
بگیرش

00:21:20.120 --> 00:21:20.560
وایسا

00:21:20.800 --> 00:21:21.240
وایسا

00:21:21.480 --> 00:21:21.840
وایسا

00:21:22.000 --> 00:21:22.520
وایسا

00:21:22.720 --> 00:21:23.320
بگیرش

00:21:23.320 --> 00:21:23.640
نیا نزدیکتر

00:21:23.840 --> 00:21:24.040
اون یه خیانتکاره

00:21:24.200 --> 00:21:24.560
خیانتکار

00:21:24.720 --> 00:21:25.160
نه

00:21:25.360 --> 00:21:26.120
نه

00:21:26.120 --> 00:21:26.480
وایسا

00:21:27.960 --> 00:21:28.800
وایسا

00:21:29.000 --> 00:21:29.520
وایسا

00:21:49.840 --> 00:21:51.360
آقای اربای، چیزی که امروز

00:21:58.080 --> 00:21:59.400
اتفاق افتاد کافی نیست

00:21:59.920 --> 00:22:01.120
من باید به

00:22:01.520 --> 00:22:02.800
چاقالو، ژانگ چیلینگ و بقیه خبر بدم

00:22:02.800 --> 00:22:05.240
تا به نقشه وانگ منگ ملحق بشن

00:22:06.000 --> 00:22:08.040
اونا میخوان دست به دست هم

00:22:08.120 --> 00:22:09.720
خانواده وو رو از بین ببرن

00:22:11.560 --> 00:22:13.320
الان کارای مهمتری دارم که انجام بدم

00:22:14.240 --> 00:22:17.160
خودم شخصا میرم انبار 11 دنبالشون

00:22:17.360 --> 00:22:18.960
میخوام همه ی این

00:22:19.400 --> 00:22:20.920
دسیسه گرا رو بکشم

00:22:25.160 --> 00:22:25.800
آقای اربای

00:22:27.480 --> 00:22:28.920
منتظر خبرای خوبم باش

00:22:48.320 --> 00:22:49.280
شما ها، برین اونطرف

00:22:49.320 --> 00:22:49.840
بقیه تون باهام بیاین

00:22:49.920 --> 00:22:50.200
بله، قربان

00:23:06.640 --> 00:23:07.360
ممنون

00:23:07.560 --> 00:23:08.280
خواهش میکنم

00:23:43.800 --> 00:23:44.440
عمو ما

00:23:44.800 --> 00:23:46.200
عمو ما، حالت خوبه؟

00:23:47.320 --> 00:23:47.760
عمو ما

00:23:48.080 --> 00:23:48.680
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:23:56.640 --> 00:23:57.480
دو تا رو اون پایین پیدا کردم

00:24:00.960 --> 00:24:02.280
سمت شما وضعیت چطوره؟

00:24:07.680 --> 00:24:08.880
منم یکی اینجا پیدا کردم

00:24:21.600 --> 00:24:23.920
درمان بخار نمیتونه سم رو کاملا از بدن خارج کنه

00:24:24.600 --> 00:24:26.120
من درمان نشدم

00:24:26.400 --> 00:24:27.840
فکر کنم این سنگ ها

00:24:27.840 --> 00:24:28.880
یه اثراتی از سم داشته باشن

00:24:29.240 --> 00:24:31.560
به نظر میرسه بهتر شده باشن

00:24:32.360 --> 00:24:34.160
ولی علائم مسمویت داره بدتر میشه

00:24:34.840 --> 00:24:35.600
چی؟

00:24:36.200 --> 00:24:36.720
...ولی

00:24:38.440 --> 00:24:40.720
مگه نگفتی سم از بدنشون خارج شده؟

00:24:41.120 --> 00:24:41.880
آروم باش

00:24:41.960 --> 00:24:43.040
چطور آروم باشم؟

00:24:43.240 --> 00:24:45.240
ما هم نمیخوایم اوضاع اینطور باشه

00:24:45.800 --> 00:24:47.640
حتی اگه اصرار کنی تا توضیح بدیم

00:24:48.880 --> 00:24:50.360
بازم نمیدونیم الان چه اتفاقی میفته

00:24:50.680 --> 00:24:51.480
چطوره بزاری

00:24:51.680 --> 00:24:52.800
ما بریم بیرون

00:24:53.000 --> 00:24:54.120
اینطور

00:24:54.200 --> 00:24:55.800
میفهمیم چخبره

00:24:56.360 --> 00:24:58.000
الان نمیتونم بزارم برین

00:24:58.640 --> 00:24:59.440
افراد خانواده وو اینجان

00:25:11.440 --> 00:25:14.480
ارجینگ، خوشحالم که میبینمت

00:25:18.040 --> 00:25:19.880
بیا براشون توضیح بده

00:25:37.880 --> 00:25:39.240
ووشی مرده

00:25:43.000 --> 00:25:44.160
تمام این مدت

00:25:44.400 --> 00:25:45.680
یکی تظاهر میکرده که اونه

00:25:45.880 --> 00:25:47.040
تا وارد خانواده وو بشه

00:25:47.920 --> 00:25:49.960
این فرد به آقای اربای آسیب رسوند و ریشه مون رو از بین برد

00:25:50.000 --> 00:25:51.600
اون میخواد کل خانواده وو رو از بین ببره

00:25:52.240 --> 00:25:54.200
همه اینا نقشه اونه

00:25:55.120 --> 00:25:56.160
من پلیس رو خبر کردم

00:25:56.440 --> 00:25:58.360
این افراد توسط پلیس دستگیر میشن

00:25:58.960 --> 00:26:00.120
امیدوارم انبار 11

00:26:00.760 --> 00:26:01.880
باهامون همکاری کنه

00:26:03.000 --> 00:26:04.320
چی گفتی؟

00:26:15.360 --> 00:26:16.320
باهامون بیا

00:26:17.160 --> 00:26:18.480
هویتت فاش شده

00:26:19.040 --> 00:26:19.960
دیگه نیازی نیست وانمود کنی

00:26:21.920 --> 00:26:23.120
یعنی چی؟

00:26:24.920 --> 00:26:25.600
صبر کن

00:26:26.760 --> 00:26:27.960
چطور اینو ثابت میکنی؟

00:26:34.000 --> 00:26:34.520
ببین

00:26:35.000 --> 00:26:36.560
ارباب سوم که از شهر تندر برگشته

00:26:36.680 --> 00:26:37.640
در اصل وانگ منگ بوده

00:26:39.040 --> 00:26:40.360
هویتش توسط من فاش شد

00:26:40.920 --> 00:26:43.560
من متوجه کل

00:26:44.680 --> 00:26:45.560
نقشه ت شدم

00:26:46.520 --> 00:26:47.560
اتفاقات بیرون انبار

00:26:47.800 --> 00:26:49.000
به ما ربطی ندارن

00:26:49.360 --> 00:26:50.880
ولی این موضوع

00:26:51.080 --> 00:26:53.240
ارتباط مستقیمی با انبار 11 داره

00:26:53.320 --> 00:26:54.400
صرف نظر از اینکه اون واقعیه یا نه

00:26:54.560 --> 00:26:56.200
تو ملزمی درباره چیزی که اتفاق افتاده توضیح بدی

00:26:56.440 --> 00:26:58.160
انبار 11 جایی نیست که خانواده وو

00:26:58.360 --> 00:26:59.520
هر وقت خواست بیاد و بره

00:26:59.720 --> 00:27:01.120
تو نمیتونی اونا رو

00:27:01.320 --> 00:27:02.800
از اینجا ببری بیرون

00:27:04.880 --> 00:27:06.040
مدیر تانگ، نگران نباش

00:27:06.840 --> 00:27:08.680
خانواده وو براتون توضیح میده

00:27:11.840 --> 00:27:12.800
صبر کن

00:27:14.920 --> 00:27:16.280
به چیزی جور در نمیاد

00:27:20.640 --> 00:27:21.680
این افراد

00:27:21.880 --> 00:27:23.600
توی انبار 11 کلی دردسر درست کردن

00:27:24.480 --> 00:27:26.120
اونا باید مسئولیتش رو به عهده بگیرن

00:27:27.200 --> 00:27:28.800
الان که میخوای با خودت ببریشون

00:27:29.000 --> 00:27:30.160
برچسب جاسوس بودن بهشون میزنی؟

00:27:32.360 --> 00:27:33.360
مدیر تانگ

00:27:34.040 --> 00:27:36.200
این افراد، کارکنان انبار 11 رو کشتن

00:27:36.400 --> 00:27:37.920
چطور میتونیم بزاریم برن

00:27:38.120 --> 00:27:39.040
فقط چون یکی دیگه گفته حواسش بهشون هست؟

00:27:40.080 --> 00:27:41.440
حتما دارن حقه میزنن

00:27:43.280 --> 00:27:45.560
ارجینگ خیلی وقته برای اربای کار کرده

00:27:46.120 --> 00:27:48.160
اون و ووشی خیلی به هم نزدیکن

00:27:48.920 --> 00:27:50.120
اون اومده تا این افراد رو از اینجا ببره بیرون

00:27:55.160 --> 00:27:56.600
ما اینجا نگهشون می داریم

00:27:56.800 --> 00:27:58.400
بعد هم تحویل پلیس میدیم

00:27:59.080 --> 00:28:01.040
این دختره باهوشه

00:28:06.600 --> 00:28:07.280
بای

00:28:07.480 --> 00:28:08.640
مدتی از آخرین باری که همو دیدیم میگذره

00:28:08.840 --> 00:28:10.320
خیلی بزرگ شدی

00:28:11.600 --> 00:28:13.160
من فقط حقیقت رو میگم

00:28:19.040 --> 00:28:19.520
خیلی خوب

00:28:20.320 --> 00:28:21.560
این افراد میتونن همینجا بمونن

00:28:21.920 --> 00:28:23.280
ولی من میخوام به بخش کالا های بازخرید نشده برم

00:28:24.160 --> 00:28:26.080
میخوام همه ی افراد اونجا رو بیارم بالا

00:28:26.080 --> 00:28:28.080
در غیر این صورت، نمیتونم امنیت انبار 11 رو تضمین کنم

00:28:28.280 --> 00:28:30.200
تبعاتش میتونه جدی تر هم بشه

00:28:30.400 --> 00:28:30.920
یه دقیقه صبر کن

00:28:31.320 --> 00:28:33.560
چطور میتونم حرفت رو باور کنم؟

00:28:34.080 --> 00:28:35.720
می‌ترسی توی بخش کالاهای بازخرید نشده چیکار کنم؟

00:28:36.160 --> 00:28:37.720
در بدترین حالت، ممکنه ما رو همونجا رها کنی و نزاری بیایم بالا

00:28:37.960 --> 00:28:40.200
تصمیمش با توئه

00:28:48.640 --> 00:28:49.360
بای

00:28:49.880 --> 00:28:50.720
ما نمیتونیم همچین

00:28:51.120 --> 00:28:52.840
خطری کنیم

00:28:53.000 --> 00:28:54.080
یکی از شما

00:28:54.280 --> 00:28:56.160
ببرشون به بخش کالا های بازخرید نشده

00:29:20.560 --> 00:29:21.000
سمت چپ

00:29:44.800 --> 00:29:46.000
جهانی که با گوش هامون می‌شنویم

00:29:46.240 --> 00:29:48.440
وسیع تر از جهانیه که با چشم هامون می بینیم

00:29:48.880 --> 00:29:50.560
من با محیط اینجا آشنام

00:29:52.360 --> 00:29:54.480
نزار جیانگ یوآن از این مسیر بیاد

00:29:54.880 --> 00:29:56.840
و گرنه ممکنه بمیره

00:31:55.420 --> 00:31:56.580
[منطقه ممنوعه]

00:33:04.200 --> 00:33:05.000
نمیتونی فرار کنی

00:33:05.600 --> 00:33:07.000
میتونم صدای

00:33:07.000 --> 00:33:08.040
ضربان قلبت رو بشنوم

00:33:29.040 --> 00:33:31.880
تو اصلا نمیدونی داری چیکار میکنی

00:33:39.240 --> 00:33:41.000
کی مجبورت کرد اینکارو انجام بدی؟

00:33:46.160 --> 00:33:48.920
یکی که میتونه منو از اینجا ببره بیرون

00:33:53.960 --> 00:33:55.360
من میتونم

00:33:56.560 --> 00:33:58.000
به شرط اینکه بهم بگی اون کیه

00:34:00.000 --> 00:34:01.680
نمیخوام همینطوری برم

00:34:05.000 --> 00:34:05.920
تو متوجه نیستی

00:34:07.320 --> 00:34:08.200
ترک کردن اینجا به معنی

00:34:09.320 --> 00:34:11.120
برگشتن به زمین نیست

00:34:12.440 --> 00:34:13.360
...ترک کردن

00:34:15.240 --> 00:34:18.960
به این معنی که من با گنج پادشاه دریای جنوب

00:34:19.360 --> 00:34:21.520
که درست زیر پاهامه از اینجا میرم بیرون

00:34:24.230 --> 00:34:26.190
اون مرد گفت

00:34:27.520 --> 00:34:29.480
اگه هر چی میگه رو انجام بدم

00:34:31.230 --> 00:34:33.080
میتونم به گنج برسم

00:34:44.320 --> 00:34:47.710
اون با یه ابزار جادویی میاد که میتونه مکانیسم اینجا رو باز کنه

00:34:48.000 --> 00:34:49.150
تا اونموقع

00:34:49.320 --> 00:34:50.440
میتونیم به یه

00:34:51.760 --> 00:34:54.320
ثروت بزرگ برسیم

00:34:57.760 --> 00:34:59.760
تو به معبد پادشاهی دریای جنوب میری، درسته؟

00:35:02.320 --> 00:35:03.400
از کجا میدونی؟

00:35:05.880 --> 00:35:07.600
از تندر شنیدم

00:35:11.120 --> 00:35:12.800
تو کی هستی؟

00:35:13.960 --> 00:35:15.320
من از خودتون ام

00:35:17.720 --> 00:35:18.920
اومدم تا بهتون ملحق شم

00:35:24.800 --> 00:35:25.720
نه

00:35:26.560 --> 00:35:27.720
تو داری گولم میزنی

00:35:30.440 --> 00:35:31.720
من کلی نشونه گذاشتم

00:35:32.520 --> 00:35:35.800
که فقط افراد خودمون متوجه ش میشن

00:35:36.320 --> 00:35:38.000
اگه واقعا از ما بودی

00:35:39.640 --> 00:35:41.280
متوجه اونا میشدی

00:36:43.720 --> 00:36:44.520
اون مرده

00:36:54.000 --> 00:36:55.000
دیگه تمومه

00:36:55.560 --> 00:36:57.040
اون تنها سرنخ مون بود

00:37:06.480 --> 00:37:07.840
این باید علامت شون باشه

00:37:08.880 --> 00:37:09.760
این تتو

00:37:10.000 --> 00:37:11.760
به نظر اصل نمیاد

00:37:12.160 --> 00:37:13.320
خیلی غیر طبیعیه

00:37:15.360 --> 00:37:17.440
اون خودش اینو توی بخش کالاهای بازخرید نشده تتو کرد

00:37:19.840 --> 00:37:22.160
اون تازه گفت که میتونسته به گنج برسه

00:37:26.200 --> 00:37:28.680
به نظر میرسه این تشکیلات

00:37:28.840 --> 00:37:30.360
خیلی قدیمی باشه

00:37:31.520 --> 00:37:34.360
اعضاش فقط چند تا آدم دغل باز نیستن

00:37:35.080 --> 00:37:38.000
اونا دیوونه این گنج ان

00:37:38.280 --> 00:37:40.280
افرادی که توی بخش کالاهای بازخرید نشده زندگی میکنن اونقدر احمق نیستن

00:37:43.280 --> 00:37:44.760
جیائو رو یادته؟

00:37:45.440 --> 00:37:47.240
هیچوقت نباید

00:37:47.240 --> 00:37:48.760
قدرت و جادوی پول رو دست کم بگیری

00:37:51.600 --> 00:37:52.920
فقط کافیه کاری کنی تا باور کنن

00:37:53.040 --> 00:37:54.440
یه ثروت بزرگی زیر زمین هست

00:37:56.080 --> 00:37:57.880
بعد میتونی کنترل شون کنی تا کاری که میخوای رو انجام بدن

00:37:57.904 --> 00:38:09.904
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:38:55.480 --> 00:38:56.480
میدونستم میای اینجا

00:38:57.680 --> 00:38:59.080
وانگ منگ یه پیام فرستاد و گفت که

00:38:59.240 --> 00:39:00.240
ارجینگ جاسوسه

00:39:00.360 --> 00:39:01.640
همه دیدن

00:39:02.120 --> 00:39:03.520
من قبلا بهتون گفتم

00:39:04.520 --> 00:39:06.160
حتما خیلی شوکه شدین

00:39:06.280 --> 00:39:08.440
ولی اون مدت زیادی رو با عمو اربای بوده

00:39:08.480 --> 00:39:09.480
چرا تا الان کاری نکرده بود؟

00:39:10.440 --> 00:39:12.000
حرف زدن کافیه، بیا بریم

00:39:13.680 --> 00:39:15.600
تازه فهمید که میتونه یاغی گری کنه؟

00:39:17.320 --> 00:39:18.000
زود باش

00:39:18.720 --> 00:39:20.120
ارجینگ به بخش کالا های بازخرید نشده رفته؟

00:39:20.880 --> 00:39:22.000
ساده لوح توی خطره

00:39:22.200 --> 00:39:23.680
باید بهش بگیم

00:39:24.000 --> 00:39:25.120
اینجا اصلا آنتن نمیده نه؟

00:39:25.120 --> 00:39:25.800
نه هنوز

00:39:26.280 --> 00:39:27.120
زود باش

00:39:28.240 --> 00:39:28.880
بریم

00:40:00.000 --> 00:40:01.360
فقط میتونیم تا اینجا بیاریمت

00:40:01.720 --> 00:40:03.560
بقیه راه با خودته

00:40:04.120 --> 00:40:05.040
موفق باشین

00:40:05.600 --> 00:40:06.000
بریم

00:40:06.880 --> 00:40:07.440
زود

00:40:17.080 --> 00:40:17.440
آماده شین

00:40:43.080 --> 00:40:43.760
همگی

00:40:45.720 --> 00:40:46.920
بعد از سال ها انتظار

00:40:48.160 --> 00:40:50.440
نقشه ام برای به دست آوردن گنج دریای جنوب

00:40:50.920 --> 00:40:52.080
داره عملی میشه

00:40:52.880 --> 00:40:53.840
بیست سال گذشته

00:40:54.480 --> 00:40:56.040
بالاخره برگشتم

00:40:57.400 --> 00:40:58.080
گنج

00:40:59.080 --> 00:41:00.360
اینجاست

00:41:00.720 --> 00:41:02.040
موقعیت خیلی خوبیه

00:41:02.720 --> 00:41:05.080
و بهترین جا برای گوش دادن به تندر

00:41:06.920 --> 00:41:08.520
من مدت زیادی رو اینجا زندگی کردم

00:41:09.520 --> 00:41:11.480
من تصویر این بخش رو دیدم

00:41:12.760 --> 00:41:15.560
مستقیم می برمتون به سمت مقصد

00:41:17.000 --> 00:41:18.880
من این بار

00:41:19.520 --> 00:41:21.000
ابزار پادشاه دریای جنوب رو هم آوردم

00:41:22.920 --> 00:41:25.200
که میتونه

00:41:25.520 --> 00:41:26.720
مکانیسم معبد رو باز کنه

00:41:27.880 --> 00:41:29.560
ما از این وسیله

00:41:30.880 --> 00:41:32.240
برای ترمیم دستگاه تندر استفاده میکنیم

00:41:32.440 --> 00:41:33.720
که با فعال کردنش

00:41:34.360 --> 00:41:36.640
میتونه مسیر گنج رو بهمون نشون بده

00:41:40.160 --> 00:41:42.640
این علامتیه که جیانگ یوآن برامون گذاشته

00:41:43.040 --> 00:41:46.360
که با دنبال کردنش میتونیم پیداش کنیم

00:41:47.240 --> 00:41:48.640
اگه به افراد

00:41:49.160 --> 00:41:49.920
ووشی برخورد کردین، یه لحظه هم

00:41:50.120 --> 00:41:50.840
برای کشتن شون تردید نکنین

00:41:51.000 --> 00:41:51.480
بله، قربان